Это копия, сохраненная 22 сентября 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Гатс уже многих излечил от тараканов в голове, Серпико следующий
Чем занимаешься кроме скроллинга двачей?
Я смотрю прохождение фатал фурамы-3, но забросил, хоть вкладка и стоит рядом с мангачем, ещё руки больше года не доходят посмотреть онимы, которые не показались мне говном на стадии описания
А ты случаем не то?
Хотя я сейчас подумал - вряд ли, во первых он уже 2 метров роста, плюс со Слеером на коне не поместится.
Похоже пришло время неспешно перечитывать. Как раз может к тому моменту как дочитаешь завезут цифровой релиз 39-го тома. Ну или хотя бы новую главу.
А тебе мало?
Я сам искал что-нибудь дрочибельное по берсу, но так и ничего и не нашел, только смехуечки с членом Гатса, который его на плечо закидывает и прочую еблю Ширке с Исидоро.
>каска очнулась от вековой тоски
>ей нахуй не надо идти мстить
>говорит с гатсом
>"Мой бесстрашный мечник, давай останемся жить здесь, земли фей нас защитят".
>"Это путешествие меня преобразило так что давай"
>Показывают Гриффита с его королевством и два слайда, где вокруг детишек с чёрными волосами летают эльфы
>Конец
>Спасибо за то, что читали мою мангу все эти годы
Описываем своё возгарание при таком раскладе событий.
Никакого возгорания. И не такие варианты концовки обсуждали, смирились уже со всеми возможными исходами, лишь бы закончилось уже.
Никакого возгарания, потому что на жадного Мангаку будет горбатиться ассистент что будет рисовать спин-офф про Рикета и Грифитса.
И то верно. Ну тогда юрийный спин-офф.
Вариант есть, но что-то он так себе.
Будет в курсе. Возможно, вместо мести Грифиту предпочтёт ребут мира, чтобы его друзья не умерли, пальцев не было и пр. с девилманом знаком только по барсуко-тредам
> а потом заюзал бехелит, принеся в жетву фальконию, и стал бы как и любой апостол слугой Граффита, от чего бы сам Граффит вечно страдал и поеха окончательно.
Фиксанул.
Да уже хоть что-то, заебал этот аутяра, 80 лет выпускает мангу, которая читается за 2 дня до онгоинга. Что-то мне подсказывает, что доделывать её придется через жопу фанатам, надеюсь хоть перед отправкой в Вальгаалу Миура сольет концовку в кратце, чтобы мангу дописать можно было.
Я в ваших новомодных понятиях не понимаю, не знаю что такое "эджи", а в школу я давно не хожу, да и не платиновые фантазии, просто мб Миура за тредом шпионит, пусть возьмет на заметку один из способов быстро закончить мангу и уйти на покой(играть в идолмастер)
Уже точно не в следующем выпуске. Выход 40-го тома обещан инсайдерами на конец сентября. Возможно в конце августа мы получим главу и кастрированный том на 7 глав. 39-й том кстати уже был на 8 глав. Хотя обычно тома содержат 9 глав. Кто-то кого-то пытается объебать похоже.
Проверил, пусто, зачем обманываешь?
Петух - это когда ебёшься в жопу по любви. А Гриффит делал это ради денег. Так что Гриффит - самая обыкновенная шлюха.
А я бы лучше Паку присунул.
В каком месте элитная? Он дворянин или че? Точно такой же простолюдин как и все в его бывшей банде.
А ты про товарный вид, ну так то да, не придорожная сявка сосущая у дальнобоев. Но один хуй не элитная, элитные предоставляют услуги эскорта богатым папикам ЕВПОЧЯ
Так у Гриффита был свой богатый папик, на деньги которого он свой отряд наёмников и содержал.
Он в интервью писал, что жил в мужской общаге очень долго в окружении одних пацанов, такая сосисочная чисто пати и в то время он как раз и начал рисовать Берса, неудивительно, что так много гейских вещей в манге.
Мда, надо с братвой этот вопрос обкашлять, не зашкварно ли Берсерка то вообще читать?
Ну как раз гейская хуита только в начале манги, когда он уже один жить и работать начал поперли лоли, тянки сасные и прочие ништяки.
Лолей и тянок сасных много, а вот такой господин в одном экземпляре.
Ну это явно физрук который прессовал Миуру за прогулы а мог как все нормальные студенты тупо бухлом проставиться
Ну да, Генон про одну ночь говорил. Типа забыть не может. В мувике кстати годно сделали - слуги мальчуганы Генона все с волосами как у Гриффита. Что как бы говорит, что Гриффит это фетиш.
> бухлом проставиться
Взгляни на Донована ещё раз. Разве ты можешь представить, как он нарушает учебный устав? Можешь предствить, как Донован опускается до уровня жалкого человечешки-взяточника? Можешь представить, как он употребляет бухло, аки подворотное быдло? Нет, не можешь, берсерко-анон, так какого чёрта ты нагавариваешь на него?
>В мувике кстати годно сделали - слуги мальчуганы Генона все с волосами как у Гриффита. Что как бы говорит, что Гриффит это фетиш.
В манге тоже и это было ещё до знакомства Гриффита с Геноном, просто по стечению обстоятельств, Гриффит оказался в его вкусе.
Я кстати заметил ещё одну вещь пока читал мангу, очень много светловолосых парней и девушек в ней, один Гатс исключение и прочие единицы, не считая всех кушан, так что я бы не назвал предпочтения Генона именно блондинам, просто в Мидланде их большинство.
Эй, клоун, мать живая?
Я аниму смотрел
>Он дворянин или че?
Как минимум успел им побыть. К тому же, не припомню, чтобы во время опалы его официально лишили титула.
Потому что прошлая экранизация обосралась.
Чтобы у мангаки было больше простора он действительно обосрался с ними
А что собственно мешало делать сразу по манге? Что мешало консультироваться с Миурой по ходу работы, это же еще постараться надо, чтобы так обосраться.
Всем страшно в эджи и гримдорк вкладывать серьёзные бабки. Лучше вон хуёвенько какого-нибудь школьного гоблиншляпстера снимут в 3д или что там ещё популярно нынче.
Фанбаза требовательная, а бабки с фигурок и дисков ты скорее всего не поднимешь.
Как-то все это странно, скоро буду рыться уже на уровне заговора, даже ноунейм мангаки с сомнительными идеями находят студии, которые берутся за экранизацию и получаются высеры, но хотя бы с более-менее годной рисовкой, а тут один из популярнейших мангак, одна из популярнейших манг и его нахуй послали? Ну совсем сомнительно. Хотя учитывая, что сейчас все маняме состоит из слайсов/гаремников/эччи(на которые как раз таки нужно норм денег, никто это не будет смотреть с хуевой рисовкой панцушотов)
Учитывая работоспособность Миуры можно предположить что ему предлагают вместе поработать, а он нахуй шлёт и дальше на идолмастера дрочить идёт, а без него ссыкатно как минимум.
Чет я об этом не подумал, а ведь действительно учитывая этого аутиста и его желание хоть что-то высрать вполне возможно оно так и есть, ну мувики по золотому веку как минимум вышли очень сносные для публики и имеют хорошие оценки везде, стоило попробовать на самом деле с нормальной анимацией, может и взлетело бы, учитывая что и делали уже все более ближе по манге, а не отрывками, как это зачастую было в 1 сезоне 97 года.
Кстати да. У берса еще хотя бы есть шанс на окончание, потому что осталась всего одна арка, а хантер скорее всего так и останется недописанным, потому что автор просто сбайтил читателей, а развить идеи не может, из-за чего и тянет хисоку за яйца
Болие лимение.
Незнай-незнай, гутсу я бы не доверял. Он же поехавший, ему положен стационар и нейролептики. Вот ты доверил ему свою защиту, а он - раз! И кусает тебя за волосатый сосок.
Это я к чему. Почти тридцать лет, а кассир-тян (моложе меня на вид) отправила сходить за паспортом, ссылаясь на то что я молодо выгляжу. Ну не охуеть ли. Стоило сбрить бороду и сразу начались проблемы.
Я начинаю прозревать корень всех бед нашего парня Гатса.
Ты предпочёл бы в пятнадцать выглядеть на тридцать, в тридцать на шестьдесят, а в шестьдесят сдохнуть?
У тебя очень прозаичный ход мыслей, я не знаю какую глупую щютьку придумать в ответ.
Вот на этом моменте я обосрался.
Мне с Донованом версия больше нравится
А ведь для кого-то это не шутки.
Представим щито герои барсука живут в наш развитОй век и днями на пролёт листают буры, как и положено проводить свой досуг илите человечества. У кого какой любимый фетиш? У меня есть несколько вариантов:
Джудо - фемдом
Шлем - ДП
Пинпин - кляпы
Гатс - фистинг и дип пенетрейт
Рикерт - инцест
Коркус - НТР
И учитывая его страсть к замкам там должно быть ещё что-то странное типа фанфики по лего и роблокс.
Ах да, майнкрафт, забыл про это.
>ждёшь отхил каски, чтобы закрыть лично для себя интересную линию сюжета и забить болт
>пока читал до каски, заинтересовался, чё там с королевством грифита и не мотнулось ли время на острове фей, а на каску уже похуй
Берсек-преберсек. Насколько берсерк 89 канон, кстати говоря? Когда листаешь ощущается щито это скорее не вступление, а пилот.
Полный канон.
Пасибушки.
А у Серпико это, как же он называется когда человек любит смотреть как сношают его жену/подругу. Что-то типа cuckold, наверное.
Ну или же он асексуал. Щито таки мало вероятно в манке, где каждый камень течёт по Гатсу.
>Рикерт - инцест
Чет пернул, ты с Серпико не попутал? У Риккерта вообще родных нет в манге, как и у Гатса и Гриффита, даже у Каски родителей показывали, кроме этих 3.
Лоля есть, с которой он рос, возмужал и превратился в достойного члена общества, способного дать в щи птице. Я смотрю ты не ценитель жанра, в котором ви ар нот блад релейтед оничан, летс фак. Пердит он тут. Мы приличные люди, берсотред же. Не надо этого.
Никогда не закончится, если хочешь можешь сам учиться рисовать мангу и заканчивай, Миура сдохнет скорее.
Да, еще лет 10-15 осталось всего.
Tomboy же.
>>38369
А потом выйдет ещё одна про грифеля. И ещё одна. И, может быть, ещё парочка. Потам нам покажут что же таки произошло при встрече шлема с барсуком и окажется щито рядом с ним она опять косплеит картошечку.
Да
Годнота, еще слэм данк у Такехико нравится.
Это не то место где я ожидал ошибки. Если не придуриваешься, то поясни как будет правильно.
Чет проорал с апостола-улитки на 3 пике. Я даже помню где он находился.
Донован, ты?
Почему в этом треде это звучит как "Хочу проткнуть тебя своим мечом за 3 монеты"?
А что тяночки? Они тебя всю жизнь стороной обходили. Ты им не интересен. Но и они тебе, не так ли? Самое женственное, что тебе приходило в голову при дрочке - трапы, я прав?
Спорно. В школе у меня были поклонницы.
Трапы есть мерзость, если это только не тощие юноши-чулочники.
Бисексуальность же норма для человека, не так ли?
Ты что пидор?
Proigral
В том и дело, там или белые или черные негры.
Каска негритяночка
Он тогда в них не играл, а жил в общаге с кучей мужиков, собственно так и появился ЗВ.
Ну теперь ясны нам заднеприводные мотивы манги
Не удивлюсь, если он известный в узких и не очень овалах
Что было в универе, останется в универе. Теперь он по лолям и прочим сасным тянкам угорает.
Почему всё зло в этой манге исходит от пенисов? Миура пидор что, радфемка какая-то?
Но ведь хуи просто весело рисовать.
А че такого? Ну и как будто ты порнуху не смотрел, у всех шоколадные ножны, кроме тех, кто отбеливает.
В смысле? Обсуждение цвета анусов, делает из нас пидорасов? А типа те кто обсуждают убийства - преступники?
>они мыслят как пидорасы
Это как же? У них своя язык, алфавит, единицы физических величин? Они живут в 4 измерении, или как?
Мне то откуда знать? Я же не пидорас.
Не, это бумага, в которую он был завернут.
Полистай журнальные сканы и сравни с томом -http://readberserk.com/chapter/berserk-chapter-343/
Если вдруг что-нибудь найдешь - дай знать. Интересуют в основном очевидное сиджи, типа тех всратых кустиков и мыльного леса.
Разве что только у азиатов. У меня никогда шоколадными не были.
Да вроде все тоже самое, мб в глаза ебусь.
Аааа
Если ты не в курсе, скважины бурили во все временные отрезки цивилизации. В древней греции и Риме это вообще нормой было, если кун которому ты буришь - женоподобен.
Ну так Берсерк - манга про натуралов, для натуралов, от натурала.
То есть древние мудрецы-философы пришли к выводу, что трапы это все таки не гейство?
Я все понял, Миура в хиатусах потому что он русский учит, чтобы ебашить графоманию под псевдонимом.
А то
Конкретно про эту >>38946 страницу когда-то видел сообщения о том, что перевод в панели где Ширке говорит "they were originally..." не совсем правильный. Мол в переводе подразумевается, что духи существуют в ментальном мире, снах и прочем. А на самом деле там говорится, что люди могут видеть духов только во снах, а не как сейчас в реальности. Типа там и показано, что пездюк спит и во сне смотрит на духов. То есть сон это типа окно в астрал где духов можно увидеть, а не так что духи существуют или берут свой из ментального мира и снов. В общем конкретно эту панель попробуй по-хардкору разобрать и пояснить есть ли там какая-то неточность в тексте или нет.
>Роман, написанный в жанре «темной фэнтези», откроет перед читателем мрачный и кровавый мир. Мир, в котором нет места слабым. Мир, в котором люди — только жертвы и пища для демонов. Лишь один человек бросил вызов судьбе и объявил демонам войну. Тот, кто был принесен в жертву лучшим другом. Тот, кто потерял друзей и любимую. Тот, в жизни которого осталась лишь месть. Тот, кого называют — Темный Мечник.
>В основе романа — манга Кентаро Миуры «Берсерк».
ЕВАТЬ ЧТОООО???
Курьер_Прошка 20.01.2014 21:54
Прекрасная книга, с середины невозможно оторваться, манга фигня по сравнению с этой божественной книгой
кек
мимо_Миура
Мне эту книгу хвалил 65-летний сосед, большой любитель фэнтези, лол.
В гiлас
Гейство, просто его не критиковали
Что касается перевода, он там дословно правильный, написано, что духи изначально живут (inhabit/住まう) в мире нашего сознания (снах и фантазиях). Про людей и видеть/не видеть ничего не написано. То есть, тут проблемы не в тексте, а в твоей интерпретации. Вот моя для примера:
Текст манги: "Духи живут в мире нашего (людей) сознания (снах и фантазиях - 'потусторонний мир')" =
духи существуют в потустороннем мире =
люди видят духов во снах и фантазиях.
Последней фразе дана иллюстрация "сны - окно в мир духов".
>То есть сон это типа окно в астрал где духов можно увидеть,
>а не так что духи существуют или берут свой из ментального мира и снов.
Получается, это одно и то же. Ты подразумеваешь, что есть независимый параллельный мир где они живут, но это не так, ведь прямо сказано (пикрелейтед), что они живут в нашем сознании.
Сначала подумал, что это задница Гатса.
Спасибо. Такой вопрос возникает из обсуждения на тему создают ли человеческие мысли всевозможных духов или нет. Те кто так не считают аргументируют, что тут хуево перевели и на самом деле имеется в виду, что люди просто могут наблюдать за тем что уже существует. В то время как даркхорсовский перевод (и на самом деле некоторые другие сцены и моменты в манге) намекают на то что человеческий разум создает духов.
Алсо, еще такой вопрос - пикрелейтед. Зверь тьмы обращается к Гатсу? То есть можно сказать, что тут есть разделение между Зверем и Гатсом? Вопрос в том является ли Зверь отдельной сущностью в голове Гатса или он буквально к себе обращается?
Алсо, еще две страницы, чтобы полный монолог был.
>читать комменты на риде
ТЫ ЧТО КОНЧЕННЫЙ ЧТО ЛИ СУКА? КАК ТАКИХ ЗЕМЛЯ НОСИТ ВООБЩЕ?
или просто школьник тупой?
тупа с народом читаешь и почитать мнение людей по манге и по каждой странице с действиями персонажей интересно
Картинка хорошо отражает суть этого поста. Весь такой типа элитный пьешь мочу из бокала.
Ты научный трактат читаешь или развлекательное чтиво про то как мужик режет мечом монстров ?
Тысячи манги переведенной отсортированной по жанрам, лучший сайт вообще-то
Тебе просто русофобия мешает наслаждаться годнотой.
Сам же себя и ограничиваешь лул
>Тысячи манги переведенной отсортированной по жанрам, лучший сайт вообще-то
С этим кто-то спорил вообще?
>намекают на то что человеческий разум создает духов.
Ага, так и есть по тексту, но может ли отдельный человек или группа лиц манипулировать этим миром по своему желанию это отдельный вопрос, тут не оговоренный.
>можно сказать, что тут есть разделение между Зверем и Гатсом?
Он прямо говорит "а вот я, а вот ты" личными местоимениями, значит разделяет как я понимаю?
И на второй странице справа вверху ошибочка. В переводе "они... к тебе... они... вокруг тебя...", а в оригинале "однако, чем дольше (они?) рядом с тобой, чем больше (они?ты?все?) путаются со мной, тем ближе они к смертельной угрозе". Жирным выделена ошибка, подчеркнутое акцентировано в оригинале (точками, аналог подчеркивания), под вопросиками отсутствующие в оригинале местоимения, их нужно самому понимать по контексту. При желании вторая часть может подразумевать например ведьмочку, которая лезет куда не надо, или Гатса, который всё больше использует доспех, или просто в общем смысле про всех "со мной связались". Я бы сказал последний вариант как самый простой.
>Он прямо говорит "а вот я, а вот ты" личными местоимениями, значит разделяет как я понимаю?
Разве на Японском это так же написано? Я слышал что-то про то что Зверь использует "waga" в отношении и себя и Гатса и типа waga может быть переведен и как "я" и как "мы" и как "ты". Спасибо за пояснения.
А вот здесь он говорит "я пожру себя (тебя)". Раньше он использовал "ты" когда говорил о спутниках, которые "рядом с тобой" как о внешнем мире, а тут говорит о внутреннем и уже не разделяет, совмещая "я" и "ты" в одном.
>может быть переведен и как "я" и как "мы"
>и как "ты"
Круто конечно! Но фиг знает. В такой форме из моей скудной практики это обычно "я", тем более дальше он говорит お前 как "ты". Но утверждать не берусь, слишком тонко и мутно для меня.
То ли дело отбеливание анусов обсуждать или спорить о божественности комментов на русекочиталках.
Вот это быдло бомбануло
Срыгнись обратно на ридмангу, плешивый.
А чего его обсуждать? Его делать надо
Задавайте ответы, Аноны. Время 4:05
Для себя, для других, иррациональная хотелка обычная
какой он здесь мужественный и серьёзный. прямо как гатс.
На скул найте дают вариант "We're going back to the Chaos of the ancient times where this world was mixed with the astral world...".
"Сейчас, из за того что леса деревьев духов повсюду пожжены, мировое древо увеличило силу и стал проявляться древний хаос смешивания реального мира с потусторонним.."
"В связи с этим у меня вопрос к черному мечнику, глубоко связанному судьбой с тем кем(чем)-то"
Твой перевод норм, хотя начало обрезано, а на пике неправильно отрезан конец и зачем-то перенесен в следующий пузырь, где в оригинале уже другая реплика.
А по тексту не понятно, это только начало древнего хаоса или все, приехали, мы сейчас в том самом древнем хаосе?
Я же написал по-русски? Вроде должно быть понятно что только немного началось. Твой английский тоже подобное значение имеет, как мне кажется: "идем туда", но не пришли же.
Просто уточнил, спасибо. Это позволяет предположить, что дальше все может стать еще хуже и реальный мир может слиться не только с поверхностным слоем, но и с более пиздецовыми глубокими и это древний хаос подразумевает полную кашу в которой все миры смешаны. Что весьма интересно, так как мы не знаем как из этой каши появились все миры и какая сила привела все в порядок.
Ну по определению спиритуального мира, с развитием человеческой цивилизации духовное уменьшается. Если в древности эти духи были реальны как всё остальное, то потом перестали.
Та ты шутишь. После побега барсука, после рейп-коня, когда её бес попутал.
Да, как раз думал об этом, а то уже все забыл
Она не негритянка, а араб. Не знаю как эта раса называется, но не негр она это точно
Это современный мир, чёртов ты cis скам. Она Транс араб, какой нибудь уайт ту блак или ещё что-то. Я точно помню в начале манги она была белой.
Я то знаю, что она не негритянка, ты хоть раз негров с прямыми волосами носом и нормальными губами видел? Я к тому, что Гатс - белый.
>ты хоть раз негров с прямыми волосами носом и нормальными губами видел?
Ну вот Каска, например.
> Я к тому, что Гатс - белый.
Он blacked.
Once you go black you'll never go back - как бе объясняет выбор Шлема.
И? Как это влияет на то, что он белый? В тюрьмах негры белых насилуют тоже, они в мексиканцев превращаются, или как?
Отож, каста главенствует над национальностью. У нас вон вообще в другой биологический мутируют.
Я постом ошибся
Но у тебя на пикчах только вторая негритяночка, и то не похожа.
Но она не негр. У негров носы широкие. Вот Донован негр, а Каска нет. Там вроде говорилось, что она с Востока. Как тот парень с мечами-лентами
У последнего широкий, у второго тоже. К тому же все губастые, чего у Каски нет, а у Донована есть.
Ориенталиды. Хотя она скорее ближе к индо-иранской расе, так как кушане скорее индусы по культуре и внешнему облику.
Мидланд - это вылитая нордическая раса с характерными вытянутыми лицами и обилием светлых волос, тогда как жених Фарензы – скорее какой-то средиземноморский или переходный тип.
Ну а Ширке с её круглым лицом, глазами с зеленым тапетумом и зелеными волосами, как и жители острова эльфов - это какая-то помесь эльфов с картохомордыми пра-европейцами вроде кельтов или до-кельтов.
Тошнотворный
Мать Каски кушанка, которую очерныл Донаван. Донаван могучий негр? Да
Значит Каскка - негритяночка
У негров прежде всего огромные челюсти и массивный череп, у Каски достаточно грацильный череп, маленькие челюсти и вообще лицевой череп, узкий курносый нос и бронзовая кожа, кроме того у неё светлые волосы. Это явно европеская раса, но с востока.
Кроме того, с чего вы взяли, что Донован - негр? Возможно в мире Берсерка есть только две большие расы - кушане и те, что живут рядом с Мидландом, соответственно, Донован может быть смесью кушанина с мидланцем/кой, или из какой-то малой популяции пухлогубых кушан.
Ну и есть Пиппин, который выглядит несколько как индеец, но это вполне может быть маленькая популяция обычных не-кушан.
Ну, вот.
Ну а как ещё чернокожего назвать? Негроид. И все признаки этой расы у него есть. Ну, может в мире берсерка их по-другому называют, как хаммерфельцоы в свитках.
тёмная кожа (сильнее всего пигментированная в сравнении с другими расами, в том числе с австралоидной и меланезийской);
курчавые чёрные волосы;
тёмный цвет радужки глаз;
слабое развитие третичного волосяного покрова, особенно на теле;
долихокранная высокосводная форма черепа с выраженной затылочной областью, в целом величина черепа у негроидов меньше, чем у европеоидов и монголоидов;
невысокое лицо, небольшая ширина скул;
средневысокий лоб со слабо развитыми надбровными дугами;
прогнатизм, предполагающий выступающие вперёд челюсти, нижняя челюсть лишена подбородочного выступа;
широкий разрез глаз;
широкий плоский слабо выступающий нос;
толстые губы, верхняя губа выступает вперёд (прохейличная);
крупные зубы;
долихоморфное (вытянутое) телосложение;
узкие кисти рук и стоп.
Ничего этого у Каски нет. Всё. Закрыли тему
Вот почему, если ты европеоид у тебя все черты монголов - маленький, щуплый, лысеющий с не волевым подбородком *? Ну, тупой!
И у Гатса два глаза на 1 пикче.
Темному
Победитель генетической лотереи, щито поделать десу. Такому и лысина норм.
Олсо, так и вижу - год 2035, мы продвинулись на 10 глав, но из-за таймскипа и маразма миуры в новой главе нас встречает лысый и бородатый Гатс.
Тащемта ни слова про конец там не сказано. Ни про конец, как явление, ни про конец как то самое о чём ты сейчас подумал.
Как ты угадал что я подумал о Конце Евангелиона?
Вот же старый японский пёс закончил бы так же.
Нет уж, постойте. Ладно бы её повесили одну, но повесили целую кучу людей, в одинаковых одеждах и вероятнее всего из одной банды/секты/группы.
Я это и имел в виду, говоря про обычную военную жертву, балда. Сожгли деревню, а жителей повесили.
Зачем вы продолжаете искать логику в комиксе написанном студентом, который скакал от реткона до реткона?
Но должна же быть причина! Цивилов не каждый день казнят, даже отпетые головорезы.
Ну может там Въялд командовал, или это партизаны-ополченцы были, которых в живых оставлять нельзя.
Против слишком высоких налогов, милорд Долгоносик.
Или через деревню Мозгус проезжал, и кто-то чихнул в его присутствии.
Экий вы зануда... Но не могу не согласится, инквизицию никто не отменял. Очень похоже на её рук дело.
В барсуке всех казнят, жаст фор лулз.
У треда тоже ХИАТУС.
Ты хотел сказать, "почему у европейцев казахские лица"?
Пошутил штоле? Это настоящий чёрный мечник, истинный берсерк которого мы заслуживаем.
И чё? Даже для Зодда нашёлся конь.
Плюс он еще связанную Фарнезу из лагеря Цепей на рейпхорсе вывозил.
А я думал, что это один и тот же человек. У них и рожи одинаковы. Миура ленивый пидор
У пацана было извращенное понимание идеального мира. Может всё будет светлым как в королевстве Ястреба до определённого момента - а потом всё вокруг станет большим ритуалом. Если старый пердун пойдёт путём многоходовочки для свержения Рукки и мира во всём мире - грош цена манге.
>>42924
Хуле там заканчивать. Гатс говорит с очнувшийся от аутизма Каской, понимает что она в общем то обычная пиздень, ничем не лучше всех остальных иней в отряде и запал он на неё лишь от недостатка баб аэв команде во время Золотого Века. Ему бомбит от того, что он потратил столько сил и нервов хуй пойми ради чего, он шлёт всех нахуй, берет под мышку Ширке и уходит сычевать с ней в дали от всех проблем. Каска не долго думая съебвает к Гриффиту. Всему миру кроме Фальконии и сычевать Гатса приходит пиздец, а они живут себе счастливо, изредка вспоминая друг друга. Все, конец, можно запускать спин-офф про Исидоро, который возглавил оставшуюся Тиму Гатса и продолжает копротивляться режиму.
Миура после берса ещё новую работу начнет, как и хотел, когда интервью давал, он же не пидораха, которые до 50 не доживают, похиккует до 100, а потом фанатов берса в жертву принесет оставшихся, у него же бехелит есть.
Есть места где нет демонов.
Ты так говоришь, как-будто там ещё дохуя о чем можно рассказать. Основная арка - починка картошечки завершена, а значит осталось только финальное противостояние, в течение которого завершат все сюжетки персонажей и конец фильма.
>осталось только финальное противостояние
С кем? Со всеми пятью Апостолами, предыстории каждого из которых еще томов 20 раскрывать будут? Попутно томов 100500 описывая, как изменилась вся планета, пока Гатс сидел на острове фей вне времени?
>предыстории каждого из которых еще томов 20 раскрывать будут
Почему-то предыстории Графа, Розины, Яйцеапостола, Ганишки заняли по в лучшем случае по пять страниц, а тут аж 20 томов потребуется. Вангую предыстории руки покажут одной пачкой не вдаваясь в большие подробности, типа как когда нам чередой их суть показывали во время распидорашивания миров. И выпилят их тоже одной пачкой, всех кроме Гриффита. Манге в лучшем случае 10-15 томов осталось и да, этого как раз еще на лет 15 хватит.
А вообще, может быть тот графоман ебучий возьмет и напишет новеллы по происхождениям Руки. Но чет сомневаюсь, потому что на Войде скорее всего завязано происхождение метки, всех этих ебучих ритуалов, апостолов и всего прочего. Вряд ли Миура тут позволит ебенить полуканоничную отсебятину какому-то рандому.
> фей вне времени?
Ой, вэй! Совсем все забыли. Будет поворотик как в Интерстелларе.
Два века спустя Гомосек завоевал всю планета и скрестил мирняк с апостолами. Настала эра процветания.
Потом мы забываем о Гатце глав на 50, за время которых нам и описывают становление нового планетарного порядка. Ну, и классический конец:
- Ну, чё ты так поступил?
- Не, ну прост )))00 Простил уже?
- Ага ))00
(чмоки на фоне)
Да хуй там, больше 5 лет не скипнем. Иначе человеческие персонажи перемрут или в стариков скукожатся. Уж лучше в следующей главе просто написать, что Гатс остался жить с Каской и компанией на острове, Зверя Тьмы пофиксила Дананн вместе с прочими заебами. Гриффит потихоньку стал очищать материк от сказочной еботы и расширять свою утопию и что в итоге все счастливы. И только Череп ебаный подрывную деятельность ведет то тут то там, разоблачает правительство, агитирует митинги, раскачивает лодку, к счастью никто кроме школьников борцунствующих против родителей к нему не прислушивается и по итогу Череп превращается в клована, которого никто всерьез не воспринимает.
Череп === Гриффит.
Создал королевство и проебал его. Видно в контракте с Рукой мелким шрифтом прописано
Как бы мы в 83-й главе узнали, что Гриффит был искусственно создан Идеей через манипуляцию всего человечества. Все чем являлся Гриффит - создано специально. То есть Гриффит был создан таким, чтобы быть похожим на Гайзерика, ни в коем случае не наоборот. История не повторяет себя, это все было сделано специально. Сейчас у нас есть фейковый дубликат Гайзерика (Гриффит) который почти что правит фейковым дубликатом Имперской Столицы (Фалькония). То есть Идея и Рука целенаправленно провели тысячу лет на воссоздание определенных условий которые были в момент наступившего в Имперской Столице пиздеца. Лично я считаю, что тогда Мудрец (будущий Войд) замышлял осуществить какой-то охуительный ритуал, но все проебалось и пошло не по плану, поэтому Столицу и распидорасило (возможно это распидорашивание и прервало ритуал) и теперь все делается для того чтобы повторить тот ритуал снова, но теперь уже точно без помех. Гриффит изначально создавался как заменитель Газерика, жертва на убой. И он теперь сам это понимает, как и осознает, что его мечта о блестящем замке - всего лишь внушенная ему хуйня, а вся его жизнь это ебаный обман. Поэтому думаю он захочет изъебнуться и наебать Руку. Миурий говорил, что не планировал делать из Гриффита злобного злодея, Гриффит это Гриффит, у него свои желания. Это вполне позволяет предположить, что Гриффит в итоге не таким однозначным окажется.
Я бы не был так уверен, учитывая, что Череп тот еще любитель яйца заглотить.
Перечисляют, что случилось в других тайтлах в то время когда Гатс на лодку сел в ~2007-ом, параллельно охуевают от того, что сошел он с нее только в 2015-ом.
Буквально только что вбросили инфу, что новая глава появится в следующем выпуске янг анимала, то есть 25-го числа. Походу 40-й том если выйдет в конце сентября в самом деле будет на 7 глав. Если конечно они не втиснут туда сентябрьскую главу если она будет.
Пруф - http://www.younganimal.com/magazine/next.html
Справа снизу список тайтлов и первым идет берусеруку.
Даже ирл за меньший период времени на кораблях плавали в средневековье.
Потому что Миура проебался на старте. Янг энимал и все это ебучее издательство - шаражкина контора, которая не заслуживает такой тайтл как Берсерк. Вот только в самом начале карьеры Миура звездочкой не был и никто не ожидал, что Берсерк станет тем чем стал, поэтому его нахуй послали из пары журналов и издательств. И только Хакусенша приютила Миурку в Анимал Хаусе, который через несколько лет закрыли и перевели в Янг Анимал, где он поныне и печатается. Но тут так же возникает вопрос - а стал бы Берсерк чем стал если бы на Миуру анально давили и душили редакторы из более крупных журналов? Как ни крути, но сделать мангу про средневековое европейское фентези в то время это было довольно смелым решением (Миура говорил, что на то время только Бастард!! выходил в таком сеттинге), а заебенить флешбек длинной в десяток томов - еще смелее. Не говоря уже о спокойном отношении к хиатусам. По крайней мере Миуре позволяют делать такой тайтл какой он хочет.
То есть тут нужно уж очень сильно изъебнуться, чтобы интерпретировать это как будто Гатс к самому себе обращается. В том смысле что он явно не говорит "мне" или "я" как на скулнайте вбрасывали. Самое ебаное, что сраные олдфаги скулнайта весьма чсвшные мудаки, выдающие свое мнение и интерпретации за продолжение манги и абсолютную истину, будто они блядь официальные представители Миуры, а все остальные - плебеи, читавшие жопой и обмазанные дезинформацией, а перевод даркхорсов порой даже хуже хавксов. Фу, блядь.
Да и в целом чисто с сюжетной точки зрения как-то неправильно полностью сливать Зверя воедино с Гатсом. Они уже давно отделились, с тех пор как Гатс решил дропнуть свою войну/охоту и вместо этого жить ради Каски. Это голос его злобы, который не совпадает с тем, что ему разум говорит. И эта злоба уже вылилась в отдельного персонажа. Собственно даже показано было символическое отделение Зверя от Гатса когда в пещерке Годо сидел. И в дальнейшем Зверь выступает как отдельное существо (которое хоть и находится внутри Гатса и является его частью). И их противостояние только растет и вполне возможно в итоге выльется в прямую конфронтацию, внутреннюю или даже реальную. Потому что я чет сомневаюсь, что Миура просто позабудет про Зверя как только Гатсу придется идти к Гриффиту давать ему пизды или когда он его уже опиздюлит. Так или иначе Гатсу придется либо забороть Зверя или быть им поглощенным. И я думаю последнее это более вероятный сценарий, иначе эта сюжетная ветка останется нераскрытой. Но учитывая, что Лунный Шота появлялся дважды и оба раза он нейтрализовывал берсеркшмот, вполне вероятно, что Гатса Зверь сожрет, а потом его спасет Шота. Потому что если смотреть на факты, то у Шоты довольно очевидная связь с берсеркшмотом. Мне кажется его сюжетная цель это нейтрализация Зверя, а не Гриффита. Хоть одно и не исключает другого. Если конечно не окажется, что Шота в сговоре с Гриффитом и когда Гатс врубит берсерка чтобы разорвать Гриффита, Шота его отключит и Гатс соснет, потому что у Гриффита более глобальные и добрые планы, которым этот поехавший калека помешать не должен. В общем, тут довольно большой простор для возможностей.
>>44327
Шарлотта, отъебись.
То есть тут нужно уж очень сильно изъебнуться, чтобы интерпретировать это как будто Гатс к самому себе обращается. В том смысле что он явно не говорит "мне" или "я" как на скулнайте вбрасывали. Самое ебаное, что сраные олдфаги скулнайта весьма чсвшные мудаки, выдающие свое мнение и интерпретации за продолжение манги и абсолютную истину, будто они блядь официальные представители Миуры, а все остальные - плебеи, читавшие жопой и обмазанные дезинформацией, а перевод даркхорсов порой даже хуже хавксов. Фу, блядь.
Да и в целом чисто с сюжетной точки зрения как-то неправильно полностью сливать Зверя воедино с Гатсом. Они уже давно отделились, с тех пор как Гатс решил дропнуть свою войну/охоту и вместо этого жить ради Каски. Это голос его злобы, который не совпадает с тем, что ему разум говорит. И эта злоба уже вылилась в отдельного персонажа. Собственно даже показано было символическое отделение Зверя от Гатса когда в пещерке Годо сидел. И в дальнейшем Зверь выступает как отдельное существо (которое хоть и находится внутри Гатса и является его частью). И их противостояние только растет и вполне возможно в итоге выльется в прямую конфронтацию, внутреннюю или даже реальную. Потому что я чет сомневаюсь, что Миура просто позабудет про Зверя как только Гатсу придется идти к Гриффиту давать ему пизды или когда он его уже опиздюлит. Так или иначе Гатсу придется либо забороть Зверя или быть им поглощенным. И я думаю последнее это более вероятный сценарий, иначе эта сюжетная ветка останется нераскрытой. Но учитывая, что Лунный Шота появлялся дважды и оба раза он нейтрализовывал берсеркшмот, вполне вероятно, что Гатса Зверь сожрет, а потом его спасет Шота. Потому что если смотреть на факты, то у Шоты довольно очевидная связь с берсеркшмотом. Мне кажется его сюжетная цель это нейтрализация Зверя, а не Гриффита. Хоть одно и не исключает другого. Если конечно не окажется, что Шота в сговоре с Гриффитом и когда Гатс врубит берсерка чтобы разорвать Гриффита, Шота его отключит и Гатс соснет, потому что у Гриффита более глобальные и добрые планы, которым этот поехавший калека помешать не должен. В общем, тут довольно большой простор для возможностей.
>>44327
Шарлотта, отъебись.
Я влажно мечтаю о том, чтобы Зверь через эту гатсовскую астральную рану на груди полностью перелился в берсеркшмот и чтобы в итоге шмот стал двигаться сам по себе. У нас уже есть полый доспех Череп, почему б второму не появиться. И Гатсу в итоге придется голышом пиздиться с берсеркшмотом.
Не обязательно Гатсу, Бист против него ничего против не имеет, а вот Фемто разъебать ЛЮТО БЕШЕНО горит желанием, я думаю никто мешать ему не станет, даже сам Миура с этим.
Главный редактор джампа в беседе-интервью с Миурой сказал что ему надо вообще перестать рисовать фоны, а вместо этого делать крупные планы лиц персонажей. Скажи спасибо, что Миура в джапмы не попал к этому маразматику в подчинение.
Угу, а лучше чтобы он как ебенил черновики каракулями, а Мурата бы потом поверх этого графон намазывал. Кстати, тот редактор что-то такое даже советовал, мол пускай молодняк всю тяжелую работу делает. Но хуй знает, графон ведь тоже важная составляющая Берсерка.
Гнездилов от мира манги, ты? Перестань уже прочить переводы, убик! Секретного смысла там нету
>Тут ведь Зверь тоже вполне себе однозначно говорит Гатсу "ты"/"тебе"/"твое" в оригинале?
Угу, так и есть.
Но у Миуры уже давно целая команда ассистентов и мы даже не знаем, что именно он рисует сам. Может именно по этой причине в берсерке так часто меняется рисовка ебальников.
Так рассказал уже. Обычно хуй из трущоб. Пездюком вдохновился и съебал из дома Банду создавать. Ни у него, ни у Гатса нет охуительного происхождения, они точно не окажутся внезапными наследниками трона или детьми особых родителей. Их прошлое как и их родители просто не имеют значения.
Про Гатса всё детально рассказано, про Гриффита один фрейм из детства. Просто интересно было бы узнать откуда он, как рос и так далее, также, как это было показано у Гатса.
Однако играет-то первый получше второго
Пиппин на деле вообще с японца-Миуры срисован, чего говорить-то
Лучше голос Клауда, у обоих мечи большие
Кто сравнивает? Шизики которые ни то ни другое не читали? Так похуй на их кукареки.
Забыл добавить, что у Наруты с Исидоро только мечты равнозначные, Наруто Хокаге хотел стать, а Исидоро лучшим рыцарем Мидланда, один уже выполнил свою мечту.
То что мы её не увидим, не значит, что он в итоге к успеху не придет. У пацана есть потенциал, только дрищеватый он. Гатс в его годы посочнее был.
Если конечно не найдёт бехелит...
Он его таскает как ключ, первые главы не читал? Он же с его помощью хотел портал открыть к Руке, чтобы пизды этим бомжам дать и почти прокатило.
В арке морского бога он более поджарым стал
принял.
Чет не видел, чтобы Исидуру прям с Нарутой сравнивают. Его с дефолтным героем боевого сенена сравнивают, потому что он и выглядит и ведет себя так как школьник из сенена. И Миура целенаправленно его таким сделал, Исидура основан на сыне одного из его ассистентов и был призван привлечь более молодую аудиторию, видимо потому что на тот момент (конец 90-х, начало 00-х) всплыла целая волна очень хайповых боевых сененов.
Дваждую этого гатса. Наруто тут уже имя нарицательного и чтоб его сравнивали - видел только одну петросянскую картинку.
Долгостроев или всех заебавшей части, которая даже Араки уже заебала и он просто хотел закончить?
6 часть ставит точку в истории оригинальной жожи, так что это считай концовка долгостроя
А мне кажется Родерик это просто переделанный Жером из Конвикшена. Он не совсем "сработал" в плане сюжета и здравого смысла, поэтому Миура обошелся введением нового персонажа и выпилил Жерома из истории. И Лука в сюжете должна была играть роль няньки Каски вместо Фарнезы. Могла бы получиться хитрая ситуация - Фарнезу и Жерома принуждают жениться друг на друге, они друг другу не приятны, он хочет Луку, а она Гатса. И все эти треугольники вынуждены путешествовать вместе.
Не важно, замена кому он, важны ресурсы, которыми он обладает.
Так я о том же
бляя, почему я забыл об этой ахуенной детали... пойти, что ли, перечитать первые главы.
Да вроде нормальное, по мне так фемдом выглядит немного иначе.
Я бы даже сказал, после всего что Гатс пережил, для него такого понятия, как фемдом - не существует. Одна встреча с Зоддом, не сравнится ни с чем, что с тобой тня может сделать.
Никак не могу отделаться от мысли, что само имя Зодд является отсылочкой к персонажу из комиксов про Супемена.
just dont be manlet, bro
>Но я так же нагуглил что частицу "yo" ставят в конце предложения когда взывают к кому-то
Да, это аналог восклицательного знака. Имя, к кому обращаются, опущено, только восклицание осталось.
У берсерка скорее всего одна арка осталась, а хантер считай только начался
>У берсерка скорее всего одна арка осталась
снова этот шизик вылез
С 1 по 24 это двухнедельные отрезки
а вывод прост: Миура умер еще в 2009 году.
То есть правильнее было бы перевод сделать просто ".....!"? Есть какие-нибудь догадки почему оба перевода впихнули туда "god"? Спасибо, анон, я обязательно приебусь еще с каким-нибудь вопросом.
О это количество журнальных выпусков за год с главой Берсерка, а Х без главы. Можешь заметить, что до 93-го общее количество выпусков рандомное было. Это потому что до этого Берсерк выходил в Анимал Хаусе, который не регулярно выпускался и который потом издательство отправило на пенсию. С тех пор (~5-й том, момент когда случился таймскип на три года после того как Гатс в Банду вступил) Берсерк выходит в Янг Анимале который выходит регулярно, два раза в месяц, то есть общее количество выпусков - 24 в год. Горизонтальные 1-24 это просто обозначение в каком выпуске и когда была глава в течение года.
Да, но нет. Твоя запись в манге показывает неожиданно внезапное событие, а тут совершенно другое - нормальное обращение. Это ограничение западных языков где кроме воскл. знака нечем выразить акцент., но знак уже занят для другого. Поэтому переводчиками пришлось добавить само обращение, опять таки, со знаком, а в японском простая запись самим языком где и так понятно что обращение.
Странные дела. Выходит в обоих случаях переводчики придумали что это обращение именно к богу. Это хоть может быть и вполне себе вписывается в происходящее, но тем не менее получается, что это отсебятина. По смыслу там слышны голоса из этой массы духов, которые резонируют с астральным миром из которого Гриффит перетек в физическую оболочку.
Алсо, еще вопросы и уточнения. Череп в Клиппоте говорит, мол у Гатса меч закален злобой сотен тысяч душ. Речь идет в целом просто об убийствах или это может быть отсылкой с эссенции злобы, которую Гатс пиздил в Конвикшене? Это имеет в значение потому что Ширке предположила, что аура на мече у Гатса появилась просто от длительного постоянного убийства астральных существ (собственно злых духов). Это мелочь, но тут возникает вопрос насколько важным было для Гатса обмакнуть свой меч в эссенцию зла и это было бы объяснением почему Череп испытал сомнение в своем мече когда атаковал Яйцеапостола, ибо на тот момент церемония еще не запустилась во весь рост и Гатс бы не смог отпиздить концентрат злобы. То есть возникает более глобальный вопрос о намерениях Черепа и была ли астральная аура на мече Гатса его задумкой или расчетом. Как никак он об этом и сказал Гатсу в Клиппоте и мы знаем, что он так же заготовил для Гатса берсеркшмот.
Вместе с тем фактом, что Череп вообще спас Гатса от смерти на Эклипсе (а не Гатс пережил Эклипс своими личными усилиями) возникает предположение, что Череп не просто готовит, а почти что создает из Гатса бойца для каких-то своих целей.
Собственно страницы из 20-го тома и из 26-го.
И нужно еще одно уточнение про сомнение в мече Черепа. Это скорее форма речи или как некоторые полагают у Черепа меч живой и разумный? Хавксы перевели как "no... my sword still held back? It still thinks it's not time to kill him..", что вполне себе подразумевает, что меч разумный.
У меча лошадиных сил не хватало на тот момент, приходилось питаться батхёртлитами вместо яичницы. Когда скулл набрал массу и начал сушиться меч стал способным вломить пизды грифелю. Но получилось как получилось, а вломил только рикерт.
В догонку страница с фразой Ширке про то что меч стал особенным из-за постоянной резни астральных существ. Есть ли тут какие-то тонкости и особенности перевода? Конфликтует ли то что она говорит с предположением, что встреча Гатса с эссенцией злобы была ключевой для получения особой ауры? Второй пик - дарк хорс, третий - хавкс.
Ты эту страницу проверял? Там может Гаттс в конце про бога говорит, а его слова на след. страницу перенесли.
Вот две предыдущие страницы перед тем разворотом. Вроде как не похоже, что там перенесли слово бог из другого облачка.
Блядь, проебал страницы с Паком. Эти страницы с Гатсом хотел показать чтобы узнать можно было бы это "yo" перевести как "четверо", так как Гатс ранее осознал, что четыре ангела явились, а раз уж это повторение Эклипса, то скоро и сам Гриффит явится. Но тут понятно, что Гатс использует "shi", а на том развороте "yo" стоит как частица в конце предложения и вообще "четыре" это вроде как "yon", а не просто "yo".
Вот почему кандзями написано "幽界", которое читается как "ゆうかい" (yukai) и значит "мир мертвых", а рядом фуригана "かくりよ" (kakuriyo), которая означает то же самое, но записывается как "隠り世" или "隠世" или "幽世", но не так как там - "幽界". Что за хуйня? Как этот ебучий язык вообще работает? Я так понимаю, что там не "yukai", потому что это звучит точно так же как "愉快", что переводится как "радостный" и "kakuriyo" приписано чтобы смысл не проебать? Но блядь нахуя все эти пляски когда можно "隠り世", "隠世" или "幽世" ебануть, которые так и читаются и других смыслов не имеют? Неужели потому что "界" это прям "мир" в том смысле что плоскость существования и "世" по смыслу это совсем не передает? Миура, заебал, хули так сложно?
>получается, что это отсебятина
Судьба переводов с японского. У тех принято опускать слова, додумывая по контексту, вот переводчикам и приходится выкручиваться.
>убийства астральных существ (собственно злых духов)
>или это может быть отсылкой с эссенции злобы
Сказано "это - скопление ненависти" и "меч закален ненавистью тысяч мертвых". Насколько я понимаю, астральные существа и злые духи вроде бы просто живут, хотят пожрать и в таком духе, у них нет этой "маниакальной ненависти" как у мертвых от недовольства своей смертью, злость к убийцам, зависть к живым, желание причинить боль как свою, то что называется 怨念 (grudge, в русском нет нормального слова для этого).
>>45770
Пиздец. Первый пик, видно что переводчик языка (грамматики) не знает и сочиняет по отдельным словам - всё неправильно. Второй то же самое, только уже слова перевирает: "жертвы" вместо "мертвых", что меняет смысл на обратный и вообще делает бессмыслицу. Закалка означает погружать меч (в ненависть) что невозможно для "жертв", потому что на момент убийства ненависти еще не будет, разве что Гатс бы работал палачом и заключенные жертвы заранее знали, что будут убиты и ненавидели. То есть рубили мечом уже ненависть мертвых, что и написано, и никаких "его(its) жертв" нет, но переводчику было настолько похуй, ведь писал вольное сочинение вместо перевода.
>Это скорее форма речи или как некоторые полагают у Черепа меч живой и разумный?
Да, буквально написано "в мече неуверенность, которая говорит, что еще не время", но это не самостоятельная фраза, а продолжение предыдущей: "(смотрит) Всё еще столько много силы... нет, или в моем мече неуверенность?". То есть идет его личная оценка, а потом про меч, поэтому я думаю фигура речи, ну как мечник и его меч это одно целое, аналогично "в моей руке сомнение", просто пафосная речь.
>>45811
Нет тонкостей, так и говорит "меч рубил астральных существ, из за чего эволюционировал в эту силу (способную противостоять высокоуровневым духам)". Не сходится со словами черепа, но ведь и не обязано? Она просто предполагает исходя из того что знает, и Череп тоже вполне мог банально говорить о чем знает лучше, а значит что первое пришло на ум.
>получается, что это отсебятина
Судьба переводов с японского. У тех принято опускать слова, додумывая по контексту, вот переводчикам и приходится выкручиваться.
>убийства астральных существ (собственно злых духов)
>или это может быть отсылкой с эссенции злобы
Сказано "это - скопление ненависти" и "меч закален ненавистью тысяч мертвых". Насколько я понимаю, астральные существа и злые духи вроде бы просто живут, хотят пожрать и в таком духе, у них нет этой "маниакальной ненависти" как у мертвых от недовольства своей смертью, злость к убийцам, зависть к живым, желание причинить боль как свою, то что называется 怨念 (grudge, в русском нет нормального слова для этого).
>>45770
Пиздец. Первый пик, видно что переводчик языка (грамматики) не знает и сочиняет по отдельным словам - всё неправильно. Второй то же самое, только уже слова перевирает: "жертвы" вместо "мертвых", что меняет смысл на обратный и вообще делает бессмыслицу. Закалка означает погружать меч (в ненависть) что невозможно для "жертв", потому что на момент убийства ненависти еще не будет, разве что Гатс бы работал палачом и заключенные жертвы заранее знали, что будут убиты и ненавидели. То есть рубили мечом уже ненависть мертвых, что и написано, и никаких "его(its) жертв" нет, но переводчику было настолько похуй, ведь писал вольное сочинение вместо перевода.
>Это скорее форма речи или как некоторые полагают у Черепа меч живой и разумный?
Да, буквально написано "в мече неуверенность, которая говорит, что еще не время", но это не самостоятельная фраза, а продолжение предыдущей: "(смотрит) Всё еще столько много силы... нет, или в моем мече неуверенность?". То есть идет его личная оценка, а потом про меч, поэтому я думаю фигура речи, ну как мечник и его меч это одно целое, аналогично "в моей руке сомнение", просто пафосная речь.
>>45811
Нет тонкостей, так и говорит "меч рубил астральных существ, из за чего эволюционировал в эту силу (способную противостоять высокоуровневым духам)". Не сходится со словами черепа, но ведь и не обязано? Она просто предполагает исходя из того что знает, и Череп тоже вполне мог банально говорить о чем знает лучше, а значит что первое пришло на ум.
> grudge, в русском нет нормального слова для это
Как нет, если есть:
https://youtu.be/Hs3rmbeTZiY
>эволюционировал
Упс жопоглазие, "настроился (на духов)".
Ну и, не сходится не значит конфликтует? Ведь и то и другое - суть духи. И Ширке вовсе не выясняет что там стало ключевым, а в принципе соображает откуда вообще могла взяться сила протисв духов у обычного человека.
>>45813
>>45822
Ничего нет, у них просто заболело, а следующая страница уже про этот поток.
>>45834
>Ебучий Миура, пиши понятней, посоны охуевают.
Тебе же нравится, лол.
>можно было бы это "yo" перевести как "четверо"
Не, никак нельзя.
>>45954
Мир - 世界 sekai
世 - мир как общество, социальная структура
界 - мир как пространственное измерение
幽界 yuukai - замкнутое пространственное измерение (звучит иначе чем "веселый" 愉快 yukai)
隠り世 kakuriyo - скрытый общественный мир
Фуригана просто добавляет еще одно значение, делая текст богаче смыслом. Крутая фича на самом деле.
>>46163
Не, обида это другое, легкое чувство.
>>46165
Спасибо, анон, ты охуенен. Прям сделал мне тред.
>Сказано "это - скопление ненависти" и "меч закален ненавистью тысяч мертвых"
Круто, задетектил 怨念 и там и там, стало быть он действительно говорит об одном и том же в обоих случаях и там есть связь, так как эссенция злобы это вполне буквально концентрат бессознательной ненависти тысяч убитых в Альбионе. Это позволяет предположить, что как и в случае с берсеркшмотом Череп СЛЕГКА повлиял на левелап для Гатса. Или по крайней мере почувствовал, что не стоит убивать Яйцеапостола до того как церемония начнется и эссенция зла не наберет массу и это нужно для дальнейшего пути Гатса. Как бы понятно, что Череп не ставил цель выпилить Гриффита, так как он даже не пытался его атаковать. И даже не ставил цель прервать церемонию, так как не расчехлил бехелитовую дилду. И я отказываюсь верить, что она на тот момент неюзабельной была, между Церемонией Инкарнации и Клиппотом в худшем случае пара месяцев. Череп не может быть таким ебланом, чтобы постоянно опаздывать и не успевать, при том что у него целая тысяча лет на все про все была.
>"в моей руке сомнение", просто пафосная речь
То есть хавковский перевод второй половины фразы "It still thinks it's not time to kill him" касательно меча это тоже пиздец вместо перевода? Это хорошо, потому что у Черепа меч хоть и необычный, но я хуй знает как жить с тем если он вдруг живым и разумным окажется. К слову о рулейте, который как раз по полубожественному переводу от HAWKS делался. Причем они даже его нормально перевести не смогли - "мой меч все еще спокоен".
>Ну и, не сходится не значит конфликтует?
В принципе да, просто порой вопросы возникают из-за происхождения этой ауры и роли Черепа. Было ли это постепенным и она медленно наращивала свою силу? Или же какое-то событие (опиздюливание эссенции злобы) дало мечу эту особенность? Ширке так-то уже ошибалась в своих предположениях, например с Лунным Шотой, поэтому можно аргументировать, что Черепу лучше знать что к чему и у ауры прямая связь с эссенцией злобы. Хоть и в самом деле одно может и не исключать другого, эссенция могла просто усилить/ускорить процесс.
Но если аура сама собой возникает, то почему у Черепа такой нет? По крайней мере мы не видели или не замечали. А если есть, то тогда выходит, что меч Гатса не намного эффективней меча Черепа будет, Гатс так же просто не сможет попасть по Руке и в целом смысла в Гатсе мало, так как Череп по всем параметрам эффективней Гатса когда речь о бое идет. А если аура возникает постепенно, то продолжит ли она расти или усиливаться со временем? Если так смотреть, то в том, что аура возникла из-за того что Гатс отпиздил эссецию зла смысла как-то больше. Потому что это была буквальна закалка меча злобой тысячи мертвых. Ну да ладно, это к языку отношения не имеет.
>Фуригана просто добавляет еще одно значение, делая текст богаче смыслом. Крутая фича на самом деле.
Насколько знаю Миура порой любитель с этим изъебнуться, делая непереводимые игрища слов. Глава 190 (23 том) в которой Гатс под влиянием Зверя набрасывается на Каску называется "我 牙" (waga kiba), именно так с пробелом. А фуриганой там написано "ga ki". Даркхорсы перевели это как "Fangs of Ego", а хавксы как "Hungry Ghost". Насколько я понимаю по отдельности "我" и "牙" значат "эго" и "клыки", а вместе у этого смысла нет (или все таки это можно перевести как "мои клыки"?). А написанное каной "gaki", что означает "сорванец", "отродье" и во втором значении "гуль", "голодный дух". Я ведь все правильно понимаю? И вот как это сука блядь вообще можно нормально перевести не проебав все смыслы и подразумевания? Миура, ты охуел?
Спасибо, еще раз за пояснения. У меня обязательно возникнут еще вопросы, не уходи далеко.
>>46165
Спасибо, анон, ты охуенен. Прям сделал мне тред.
>Сказано "это - скопление ненависти" и "меч закален ненавистью тысяч мертвых"
Круто, задетектил 怨念 и там и там, стало быть он действительно говорит об одном и том же в обоих случаях и там есть связь, так как эссенция злобы это вполне буквально концентрат бессознательной ненависти тысяч убитых в Альбионе. Это позволяет предположить, что как и в случае с берсеркшмотом Череп СЛЕГКА повлиял на левелап для Гатса. Или по крайней мере почувствовал, что не стоит убивать Яйцеапостола до того как церемония начнется и эссенция зла не наберет массу и это нужно для дальнейшего пути Гатса. Как бы понятно, что Череп не ставил цель выпилить Гриффита, так как он даже не пытался его атаковать. И даже не ставил цель прервать церемонию, так как не расчехлил бехелитовую дилду. И я отказываюсь верить, что она на тот момент неюзабельной была, между Церемонией Инкарнации и Клиппотом в худшем случае пара месяцев. Череп не может быть таким ебланом, чтобы постоянно опаздывать и не успевать, при том что у него целая тысяча лет на все про все была.
>"в моей руке сомнение", просто пафосная речь
То есть хавковский перевод второй половины фразы "It still thinks it's not time to kill him" касательно меча это тоже пиздец вместо перевода? Это хорошо, потому что у Черепа меч хоть и необычный, но я хуй знает как жить с тем если он вдруг живым и разумным окажется. К слову о рулейте, который как раз по полубожественному переводу от HAWKS делался. Причем они даже его нормально перевести не смогли - "мой меч все еще спокоен".
>Ну и, не сходится не значит конфликтует?
В принципе да, просто порой вопросы возникают из-за происхождения этой ауры и роли Черепа. Было ли это постепенным и она медленно наращивала свою силу? Или же какое-то событие (опиздюливание эссенции злобы) дало мечу эту особенность? Ширке так-то уже ошибалась в своих предположениях, например с Лунным Шотой, поэтому можно аргументировать, что Черепу лучше знать что к чему и у ауры прямая связь с эссенцией злобы. Хоть и в самом деле одно может и не исключать другого, эссенция могла просто усилить/ускорить процесс.
Но если аура сама собой возникает, то почему у Черепа такой нет? По крайней мере мы не видели или не замечали. А если есть, то тогда выходит, что меч Гатса не намного эффективней меча Черепа будет, Гатс так же просто не сможет попасть по Руке и в целом смысла в Гатсе мало, так как Череп по всем параметрам эффективней Гатса когда речь о бое идет. А если аура возникает постепенно, то продолжит ли она расти или усиливаться со временем? Если так смотреть, то в том, что аура возникла из-за того что Гатс отпиздил эссецию зла смысла как-то больше. Потому что это была буквальна закалка меча злобой тысячи мертвых. Ну да ладно, это к языку отношения не имеет.
>Фуригана просто добавляет еще одно значение, делая текст богаче смыслом. Крутая фича на самом деле.
Насколько знаю Миура порой любитель с этим изъебнуться, делая непереводимые игрища слов. Глава 190 (23 том) в которой Гатс под влиянием Зверя набрасывается на Каску называется "我 牙" (waga kiba), именно так с пробелом. А фуриганой там написано "ga ki". Даркхорсы перевели это как "Fangs of Ego", а хавксы как "Hungry Ghost". Насколько я понимаю по отдельности "我" и "牙" значат "эго" и "клыки", а вместе у этого смысла нет (или все таки это можно перевести как "мои клыки"?). А написанное каной "gaki", что означает "сорванец", "отродье" и во втором значении "гуль", "голодный дух". Я ведь все правильно понимаю? И вот как это сука блядь вообще можно нормально перевести не проебав все смыслы и подразумевания? Миура, ты охуел?
Спасибо, еще раз за пояснения. У меня обязательно возникнут еще вопросы, не уходи далеко.
Просто хочу лучше понять что к чему. Дарк Хорс хоть и лучший перевод из доступных, но он не идеален, ни один перевод таковым быть не может. Но сам выучить японский я вряд ли когда-нибудь осилю. Поэтому перебиваюсь порциями информации. Тебе что не стремно от того, что некоторые смысловые тонкости неизбежно проебываются в переводе и возможны во весь рост смысловые ошибки? Ты например знал, что "конвикшн" в названии арки и башни имеется в виду не как "убеждение", а именно как "криминальное осуждение"? Или что Череп говорит, что в пещерке Годо когда-то жили духи (не уточняя какие), а перевели это как "эльфы" и позже он говорит, что берсеркшмот создали дварфы и тут можно предположить, что дварфы это такие же земляные духи, что когда-то обитали в пещерке Годо. Или что в пикрелейтед сцене ХАВКС и соответственно рулейт дичайшим образом проебались по смыслу, переведя мысли Гриффита так будто он использовал ребенка Гатса и Каски как сосуд для своего духа ("сосуд для моего тела" - какой в этой фразе вообще смысл, блеадь?). Даркхорсы перевели это более менее правильно и в оригинале "fused into" имеет смысл как "две субстанции перемешались и застыли в один объект", что вполне однозначно разделяет физическую оболочку Гриффита, которую ему создал Яйцеапостол от Зародыша, который случайно с ней слился и теперь он заточен внутри Гриффита и выходит на связь (берет контроль над их общей оболочкой) только в особых ситуациях, например когда его родители в опасности - он сделал их общее сердце биться когда Гатс с Зоддом сражаться начал, а потом и вовсе задоминировал тело чтобы спасти Каску от падающих обломков. В общем, хуле б и не поинтересоваться и не обсудить подобные вещи? Не все же отбеливание анусов обсуждать и про Донована шитпостить.
Если тебе это интересно, почему бы не начать делать свой, правильный перевод, прямо с японского, чтобы ничего не проебать?
Мне интересно это узнавать, я в рот ебал перевод делать. Ты хоть осознаешь сколько это времени и усилий потребует? И я по-твоему от большого знания японского местного японоведа весь тред доебываю? Если ты о рулейте, то на замену этому говну хотя бы перевод с даркхорса кто б сделал, куда уж там с японского. Но всем и так норм, а подобные >>46182 (Del) дурашки видимо еще и в отрицании и обиде от того факта, что рулейт был хуево сделан на основе хуево сделанного перевода от HAWKS. Алсо, по-моему люди со скулнайта намереваются сделать или уже делают свой дохуя правильный перевод на патреоне, хуй знает насколько он от даркхорса отличаться будет. Например перевод последних томов эвил-гениусов от даркхорса отличается разве что в мелочах и формулировках.
Лучше бы молча репортил его
>>46168
>То есть хавковский перевод второй половины фразы "It still thinks it's not time to kill him" касательно меча это тоже пиздец вместо перевода?
Тут как раз правильно, но зависит от позиции. По факту написано:
[в моём мече неуверенность?] говорит что [еще не время]
Я перевел как "неуверенность говорит", хавки перевели как "меч говорит". По сути одно и то же, но хавки исказили перевод в пользу разумного меча как "меч считает", что означает наличие разума, который рассуждает. Перевод правильный, потому что фраза построена как разговор, но я считаю, что Череп сам с собой разговаривает, такой пафосный ролеплей (>>45770 пик норм перевод), а хавки считают буквально как диалог разумных существ.
>我 牙 можно перевести как "мои клыки"?
Можно, но там стоит фуригана, показывающая как читать.
我 как ga означает "я/эго"
Получается "клыки моей сущности". Перевод даркхорсов нормальный (как всегда), а хавки как всегда без понятия, бездумно вбили чтение в словарь и получили рандомное слово.
Заходишь в тред почитать про мангу, а тут пидоры какие то обсуждают мангу!
Но ведь Фарнеза топ писечка берса! Хочу, чтоб она меня побила
Ты запятую потерял
Потому, что Миура пидор.
Што?
Ну в смысле без всяких магических навыков, как все у него в тиме, даже у Исидоро есть волшебный кинжал, а Гатс по старинке гоняет, как латыш, Драгонслеер да душа.
Не понял, а что в приоритете? Иероглифы или то что фуриганой написано? То есть то 我 牙 надо как ga ki произносить? Почему тогда перевод правильней с канздей, а не с "гаки" которое будет произнесено, как у хавксов?
Неправильный вопрос.
Фуригана бывает двух видов:
стандартная - показывает как читать иероглифы, которые могут иметь множественное чтение, а значит и смысл.
художественная - в виде второго слова, которое читается одновременно параллельно со словом под ней, получая двойной смысл.
С 我牙 - второй случай, первый иероглиф имеет разные чтения/значения и фуригана уточняет что нужно читать как ga "эго", а не просто ware,waga "я" как по умолчанию. У второго иероглифа значение одно, но чтений несколько, дефолтное ga, так что получилось бы gaga, поэтому фуриганой указано другое - ki. Короче, тут два отдельных слова, а не одно, и фуригана техническая, а не смысловая, то есть кроме кандзей переводить не с чего, но с только кандзями есть неоднозначность чтения, которую фуригана устраняет.
Ну охуеть, меня на скулнайте как-то говном обмазали агрументируя, что там название главы не правильно перевели, а я нихуя в жизни не понимаю.
Поясни
>не сделал ничего плохого
Ты его лузером считаешь? Потому что такого рода оправдания применимы только к лохам, а победители по жизни в такой фигне не нуждаются, они правы по дефолту, а остальные либо подстраиваются, либо умирают.
Это копия, сохраненная 22 сентября 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.