Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 4 июня 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 4 июня 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread".
Предыдущий тонет тут https://2ch.hk/fl/res/323014.html#326849. (
М)
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread".
Предыдущий тонет тут https://2ch.hk/fl/res/323014.html#326849. (
М)>>27039 (OP)
бАМП
бАМП
>>27039 (OP)
Бамп
Бамп
>>27039 (OP)
Последний бамп
Последний бамп
Close - закрыть, closest friend - близкий друг. Где можно более подробно найти информацию об этих "окончаниях". Я так полагаю, этих слов очень много, которые при добавлении трех букв меняют целый смысл.
>>27049
Close, внезапно, это не только глагол, но и прилагательное со значением близости. Добро пожаловать в увлекательно ебанутый английский язык!
Close, внезапно, это не только глагол, но и прилагательное со значением близости. Добро пожаловать в увлекательно ебанутый английский язык!
Куда лучше всего записывать незнакомые слова? Есть варианты писать в блокнотик или лучше в текстовом документе? Может есть спец сайты и проги для этого?
>>27056
На там уровне, на котором ты его сейчас знаешь, анон, это вполне логичный и последовательный язык по сравнению с аналогичным уровнем русского
На там уровне, на котором ты его сейчас знаешь, анон, это вполне логичный и последовательный язык по сравнению с аналогичным уровнем русского
>>27063
Есть мнение, анон, что ты чрезвычайно сильно заблуждаешься в оценке как моего уровня, так и логичности/последовательности английского по сравнению с русским.
Есть мнение, анон, что ты чрезвычайно сильно заблуждаешься в оценке как моего уровня, так и логичности/последовательности английского по сравнению с русским.
Подскажите где можно смотреть сериалы и фильмы на англ с англ сабами. На нетфлик многого нет. Где пендосы смотрят?
Желательно for free
Желательно for free
>>27081
Я не выучил, но все хвалят мерфи. Я буду по нему учить, когда руки дойдут
Я не выучил, но все хвалят мерфи. Я буду по нему учить, когда руки дойдут
>>27081
Читал английские тексты, невнимательно изучал учебники в школе, переводил. Так и выучил.
Читал английские тексты, невнимательно изучал учебники в школе, переводил. Так и выучил.
45 Кб, 585x435В грамматике проблем нет, но абсолютно не понимаю разницу между всякими близкими словами (ну типа дают задание, а там пропуск и 4 слова, которые я никогда не видел). Посоветуйте какой-нибудь учебник для задрочки этой хуйни.
уровень элементари, как подготовиться к toelf? что читать, смотреть? по порядку плиз от простого к сложному
https://youtu.be/XVA_JnDYczk
Поясните нюанс, плз.
Почему они называют чилдренами всех от 2 до 29(!) в данном случае? Хуевая подготовка журналистов или чилдрены тут выступают именно как дети именно этих родителей? Чилдрены = кидс, или нет?
Поясните нюанс, плз.
Почему они называют чилдренами всех от 2 до 29(!) в данном случае? Хуевая подготовка журналистов или чилдрены тут выступают именно как дети именно этих родителей? Чилдрены = кидс, или нет?
Хочу улучшить свои навыки аудирования. Думаю начать смотреть англоязычный ютуб. На русском смотрю каналы Гоблина, Чиж Нью Йорк, Хованского, Обломова, Мэддисона, Грани Заката, всякий научпоп вроде Соколова, Дробышевсконо и т.д. Что порекомендуете похожего у них?
%%Алсо, какой сериал начать смотреть, чтобы лучше понимать американскую культуру? Я вообще не большой любитель сериалов, но чувствую, что надо. Из сериалов иногда смотрю всякие детективы: Секретные Материалы, Настоящий Детектив, Во все тяжкие, Водолей. Но для этих целей скорее ситком вроде Друзей смотреть надо, наверное%
%%Алсо, какой сериал начать смотреть, чтобы лучше понимать американскую культуру? Я вообще не большой любитель сериалов, но чувствую, что надо. Из сериалов иногда смотрю всякие детективы: Секретные Материалы, Настоящий Детектив, Во все тяжкие, Водолей. Но для этих целей скорее ситком вроде Друзей смотреть надо, наверное%
Есть ли разница между "You died" и "You have died"?
>>27039 (OP)
Почему
я играю на гитаре это "I play guitar", почему нет никакого частички типа on, to и т.д? почему "на" просто пропускается?
Почему
я играю на гитаре это "I play guitar", почему нет никакого частички типа on, to и т.д? почему "на" просто пропускается?
>>27123
В данном контексте — никакой. You have died грамотнее. Have died означает, что ты ещё мёртв на момент просмотра сообщения или только-только воскрес.
В данном контексте — никакой. You have died грамотнее. Have died означает, что ты ещё мёртв на момент просмотра сообщения или только-только воскрес.
>>27128
Потому что там нет «на». Это переходный глагол. Отучайся отождествлять словоупотребление английского и русского языков.
Потому что там нет «на». Это переходный глагол. Отучайся отождествлять словоупотребление английского и русского языков.
>>27130
Хороший совет.
Тебе нужно стать преподавателем и написать книгу.
>Отучайся отождествлять словоупотребление английского и русского языков.
Хороший совет.
Тебе нужно стать преподавателем и написать книгу.
>>27118
Ты совсем поехавший нахуй? Если рассчитываешь на серьезный скор от 85, то с уровнем ниже В2 туда вообще нехуй лезть.
Ты совсем поехавший нахуй? Если рассчитываешь на серьезный скор от 85, то с уровнем ниже В2 туда вообще нехуй лезть.
>>27068
ну хз, мб, мне пох
ну хз, мб, мне пох
>>27124
Почему тролль? Я просто хочу узнать, есть ли что похожее на ютубе?
>Что за жирный троль. Прекрати, ты толстишь.
Почему тролль? Я просто хочу узнать, есть ли что похожее на ютубе?
>>27136
Ну поучить английский годика два-три
Ну поучить английский годика два-три
>>27133
Не, преподавателям меньше платят, а переезжать впадлу.
Не, преподавателям меньше платят, а переезжать впадлу.
>>27062
Мне нужно чтобы было в виде списка, а то добавлю несколько раз одно слово
Мне нужно чтобы было в виде списка, а то добавлю несколько раз одно слово
3,7 Мб, 800x1200Подкиньте сайт с правилами произношение английских слов. Просмотр кинца не особо спасает.
>>27121
Какого "похожего"? Я русский ютуб вообще не смотрю.
Подпишись на NC с AVGN и успокойся.
>Что порекомендуете похожего у них?
Какого "похожего"? Я русский ютуб вообще не смотрю.
Подпишись на NC с AVGN и успокойся.
>>27138
Конечно же НЕТУ, ТЫ ЧТО, это же только В РАШКЕ есть, уникальная страна с уникальным ютубом. Это не пиндосские программисты писали ютуб на питоне, а РАШКИНСКИЕ.
Научись уже что-то сам делать, а не задавать вопросы на аля как чистить дымоход.
>есть ли что похожее на ютубе?
Конечно же НЕТУ, ТЫ ЧТО, это же только В РАШКЕ есть, уникальная страна с уникальным ютубом. Это не пиндосские программисты писали ютуб на питоне, а РАШКИНСКИЕ.
Научись уже что-то сам делать, а не задавать вопросы на аля как чистить дымоход.
>>27128
You can use "on" when the object of play is a song or something like that.
"I'm learning to play Wonderwall on (the) guitar"
You can use "on" when the object of play is a song or something like that.
"I'm learning to play Wonderwall on (the) guitar"
Не понимаю времени Present Perfect и Future Perfect, а так же их Continuous. Как понять?
>>27149
Зарубежные аналоги вышеозначенных каналов, откуда был спизжен формат. И Мэддисон - это не Авгн, хотя и вдохновлялся им в начале карьеры. Илья таки поглубже будет
>Какого "похожего"?
Зарубежные аналоги вышеозначенных каналов, откуда был спизжен формат. И Мэддисон - это не Авгн, хотя и вдохновлялся им в начале карьеры. Илья таки поглубже будет
Я в общем хорошо знаю правила и всё такое, но частенько встречаю слова, значение которых я не знаю. Где можно погриндить значения слов?
>>27172
playknoword.com
vocabulary.com
да хоть тупо случайные слова в словаре открывай и читай определения, даже которые знаешь - новые значение для себя можешь открыть
playknoword.com
vocabulary.com
да хоть тупо случайные слова в словаре открывай и читай определения, даже которые знаешь - новые значение для себя можешь открыть
>>27081
grammarway4
grammarway4
>>27072
На Нетфликсе, Амазоне, Хулу, ХБО смотрят и бугуртят, когда их любимый сериал удаляют с их любимого стримингового сервиса. Надо только понимать, что гражданам США на этих сервисах предлагается выбор значительно больший, чем для всего прочего мира.
На Нетфликсе, Амазоне, Хулу, ХБО смотрят и бугуртят, когда их любимый сериал удаляют с их любимого стримингового сервиса. Надо только понимать, что гражданам США на этих сервисах предлагается выбор значительно больший, чем для всего прочего мира.
>>27072
https://show-english.com/movies
фильмы, сериалы, музло.
С субтитрами и более-менее вменяемым управлением.
https://show-english.com/movies
фильмы, сериалы, музло.
С субтитрами и более-менее вменяемым управлением.
>>27183
При этом пользователям тентаклика и руторрента предлагается выбор значительно больший, чем где бы то ни было ещё, о чём прекрасно знают некоторые граждане США.
При этом пользователям тентаклика и руторрента предлагается выбор значительно больший, чем где бы то ни было ещё, о чём прекрасно знают некоторые граждане США.
>>27121
Не знаю, кто такие Соколов и Дробышевский, но кидаю всякую познавательную фикню, нажитую непосильным трудом.
https://www.youtube.com/channel/UCZYTClx2T1of7BRZ86-8fow
https://www.youtube.com/channel/UCzR-rom72PHN9Zg7RML9EbA
https://www.youtube.com/channel/UCrMePiHCWG4Vwqv3t7W9EFg
https://www.youtube.com/channel/UCH4BNI0-FOK2dMXoFtViWHw
https://www.youtube.com/channel/UCfdNM3NAhaBOXCafH7krzrA
https://www.youtube.com/channel/UCJm2TgUqtK1_NLBrjNQ1P-w
https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA
https://www.youtube.com/channel/UC0vBXGSyV14uvJ4hECDOl0Q
https://www.youtube.com/channel/UCiB8h9jD2Mlxx96ZFnGDSJw
https://www.youtube.com/channel/UCUdettijNYvLAm4AixZv4RA
https://www.youtube.com/channel/UCxu3mVAacTdrLPfwTsAEUzg
https://www.youtube.com/channel/UCBa659QWEk1AI4Tg--mrJ2A
https://www.youtube.com/channel/UCt_t6FwNsqr3WWoL6dFqG9w
https://www.youtube.com/channel/UCvBqzzvUBLCs8Y7Axb-jZew
https://www.youtube.com/channel/UC-3SbfTPJsL8fJAPKiVqBLg
https://www.youtube.com/channel/UCeiYXex_fwgYDonaTcSIk6w
https://www.youtube.com/channel/UC2C_jShtL725hvbm1arSV9w
https://www.youtube.com/channel/UC1DTYW241WD64ah5BFWn4JA
https://www.youtube.com/channel/UCR1IuLEqb6UEA_zQ81kwXfg
https://www.youtube.com/channel/UCHnyfMqiRRG1u-2MsSQLbXA
https://www.youtube.com/channel/UC7c8mE90qCtu11z47U0KErg
https://www.youtube.com/channel/UCVcDBXwTxKIDGpfB7NTvqOQ
https://www.youtube.com/channel/UCxqAWLTk1CmBvZFPzeZMd9A
https://www.youtube.com/channel/UC_cznB5YZZmvAmeq7Y3EriQ
https://www.youtube.com/channel/UCT4hX0DRGkr2sz3XMaUeemQ
https://www.youtube.com/channel/UC7DdEm33SyaTDtWYGO2CwdA
https://www.youtube.com/channel/UCMOqf8ab-42UUQIdVoKwjlQ
https://www.youtube.com/channel/UCoanlfeXEit_vI83VlE709A
https://www.youtube.com/channel/UCoxcjq-8xIDTYp3uz647V5A
https://www.youtube.com/channel/UC2LZO6swZ9SLUEOks3WnsfA
https://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA
https://www.youtube.com/channel/UCmHzqwSP0uEHwzCeDzomNsg
https://www.youtube.com/channel/UCxuET3jfy0v8EJa7TKNiI2g
https://www.youtube.com/channel/UCGRB1ZjIqAiaGwt-XLq9CnA
https://www.youtube.com/channel/UCo-3ThNQmPmQSQL_L6Lx1_w
Не знаю, кто такие Соколов и Дробышевский, но кидаю всякую познавательную фикню, нажитую непосильным трудом.
https://www.youtube.com/channel/UCZYTClx2T1of7BRZ86-8fow
https://www.youtube.com/channel/UCzR-rom72PHN9Zg7RML9EbA
https://www.youtube.com/channel/UCrMePiHCWG4Vwqv3t7W9EFg
https://www.youtube.com/channel/UCH4BNI0-FOK2dMXoFtViWHw
https://www.youtube.com/channel/UCfdNM3NAhaBOXCafH7krzrA
https://www.youtube.com/channel/UCJm2TgUqtK1_NLBrjNQ1P-w
https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA
https://www.youtube.com/channel/UC0vBXGSyV14uvJ4hECDOl0Q
https://www.youtube.com/channel/UCiB8h9jD2Mlxx96ZFnGDSJw
https://www.youtube.com/channel/UCUdettijNYvLAm4AixZv4RA
https://www.youtube.com/channel/UCxu3mVAacTdrLPfwTsAEUzg
https://www.youtube.com/channel/UCBa659QWEk1AI4Tg--mrJ2A
https://www.youtube.com/channel/UCt_t6FwNsqr3WWoL6dFqG9w
https://www.youtube.com/channel/UCvBqzzvUBLCs8Y7Axb-jZew
https://www.youtube.com/channel/UC-3SbfTPJsL8fJAPKiVqBLg
https://www.youtube.com/channel/UCeiYXex_fwgYDonaTcSIk6w
https://www.youtube.com/channel/UC2C_jShtL725hvbm1arSV9w
https://www.youtube.com/channel/UC1DTYW241WD64ah5BFWn4JA
https://www.youtube.com/channel/UCR1IuLEqb6UEA_zQ81kwXfg
https://www.youtube.com/channel/UCHnyfMqiRRG1u-2MsSQLbXA
https://www.youtube.com/channel/UC7c8mE90qCtu11z47U0KErg
https://www.youtube.com/channel/UCVcDBXwTxKIDGpfB7NTvqOQ
https://www.youtube.com/channel/UCxqAWLTk1CmBvZFPzeZMd9A
https://www.youtube.com/channel/UC_cznB5YZZmvAmeq7Y3EriQ
https://www.youtube.com/channel/UCT4hX0DRGkr2sz3XMaUeemQ
https://www.youtube.com/channel/UC7DdEm33SyaTDtWYGO2CwdA
https://www.youtube.com/channel/UCMOqf8ab-42UUQIdVoKwjlQ
https://www.youtube.com/channel/UCoanlfeXEit_vI83VlE709A
https://www.youtube.com/channel/UCoxcjq-8xIDTYp3uz647V5A
https://www.youtube.com/channel/UC2LZO6swZ9SLUEOks3WnsfA
https://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA
https://www.youtube.com/channel/UCmHzqwSP0uEHwzCeDzomNsg
https://www.youtube.com/channel/UCxuET3jfy0v8EJa7TKNiI2g
https://www.youtube.com/channel/UCGRB1ZjIqAiaGwt-XLq9CnA
https://www.youtube.com/channel/UCo-3ThNQmPmQSQL_L6Lx1_w
>>27121
Не знаю, кто такие Соколов и Дробышевский, но кидаю всякую познавательную фикню, нажитую непосильным трудом.
https://www.youtube.com/channel/UCZYTClx2T1of7BRZ86-8fow
https://www.youtube.com/channel/UCzR-rom72PHN9Zg7RML9EbA
https://www.youtube.com/channel/UCrMePiHCWG4Vwqv3t7W9EFg
https://www.youtube.com/channel/UCH4BNI0-FOK2dMXoFtViWHw
https://www.youtube.com/channel/UCfdNM3NAhaBOXCafH7krzrA
https://www.youtube.com/channel/UCJm2TgUqtK1_NLBrjNQ1P-w
https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA
https://www.youtube.com/channel/UC0vBXGSyV14uvJ4hECDOl0Q
https://www.youtube.com/channel/UCiB8h9jD2Mlxx96ZFnGDSJw
https://www.youtube.com/channel/UCUdettijNYvLAm4AixZv4RA
https://www.youtube.com/channel/UCxu3mVAacTdrLPfwTsAEUzg
https://www.youtube.com/channel/UCBa659QWEk1AI4Tg--mrJ2A
https://www.youtube.com/channel/UCt_t6FwNsqr3WWoL6dFqG9w
https://www.youtube.com/channel/UCvBqzzvUBLCs8Y7Axb-jZew
https://www.youtube.com/channel/UC-3SbfTPJsL8fJAPKiVqBLg
https://www.youtube.com/channel/UCeiYXex_fwgYDonaTcSIk6w
https://www.youtube.com/channel/UC2C_jShtL725hvbm1arSV9w
https://www.youtube.com/channel/UC1DTYW241WD64ah5BFWn4JA
https://www.youtube.com/channel/UCR1IuLEqb6UEA_zQ81kwXfg
https://www.youtube.com/channel/UCHnyfMqiRRG1u-2MsSQLbXA
https://www.youtube.com/channel/UC7c8mE90qCtu11z47U0KErg
https://www.youtube.com/channel/UCVcDBXwTxKIDGpfB7NTvqOQ
https://www.youtube.com/channel/UCxqAWLTk1CmBvZFPzeZMd9A
https://www.youtube.com/channel/UC_cznB5YZZmvAmeq7Y3EriQ
https://www.youtube.com/channel/UCT4hX0DRGkr2sz3XMaUeemQ
https://www.youtube.com/channel/UC7DdEm33SyaTDtWYGO2CwdA
https://www.youtube.com/channel/UCMOqf8ab-42UUQIdVoKwjlQ
https://www.youtube.com/channel/UCoanlfeXEit_vI83VlE709A
https://www.youtube.com/channel/UCoxcjq-8xIDTYp3uz647V5A
https://www.youtube.com/channel/UC2LZO6swZ9SLUEOks3WnsfA
https://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA
https://www.youtube.com/channel/UCmHzqwSP0uEHwzCeDzomNsg
https://www.youtube.com/channel/UCxuET3jfy0v8EJa7TKNiI2g
https://www.youtube.com/channel/UCGRB1ZjIqAiaGwt-XLq9CnA
https://www.youtube.com/channel/UCo-3ThNQmPmQSQL_L6Lx1_w
Не знаю, кто такие Соколов и Дробышевский, но кидаю всякую познавательную фикню, нажитую непосильным трудом.
https://www.youtube.com/channel/UCZYTClx2T1of7BRZ86-8fow
https://www.youtube.com/channel/UCzR-rom72PHN9Zg7RML9EbA
https://www.youtube.com/channel/UCrMePiHCWG4Vwqv3t7W9EFg
https://www.youtube.com/channel/UCH4BNI0-FOK2dMXoFtViWHw
https://www.youtube.com/channel/UCfdNM3NAhaBOXCafH7krzrA
https://www.youtube.com/channel/UCJm2TgUqtK1_NLBrjNQ1P-w
https://www.youtube.com/channel/UCsooa4yRKGN_zEE8iknghZA
https://www.youtube.com/channel/UC0vBXGSyV14uvJ4hECDOl0Q
https://www.youtube.com/channel/UCiB8h9jD2Mlxx96ZFnGDSJw
https://www.youtube.com/channel/UCUdettijNYvLAm4AixZv4RA
https://www.youtube.com/channel/UCxu3mVAacTdrLPfwTsAEUzg
https://www.youtube.com/channel/UCBa659QWEk1AI4Tg--mrJ2A
https://www.youtube.com/channel/UCt_t6FwNsqr3WWoL6dFqG9w
https://www.youtube.com/channel/UCvBqzzvUBLCs8Y7Axb-jZew
https://www.youtube.com/channel/UC-3SbfTPJsL8fJAPKiVqBLg
https://www.youtube.com/channel/UCeiYXex_fwgYDonaTcSIk6w
https://www.youtube.com/channel/UC2C_jShtL725hvbm1arSV9w
https://www.youtube.com/channel/UC1DTYW241WD64ah5BFWn4JA
https://www.youtube.com/channel/UCR1IuLEqb6UEA_zQ81kwXfg
https://www.youtube.com/channel/UCHnyfMqiRRG1u-2MsSQLbXA
https://www.youtube.com/channel/UC7c8mE90qCtu11z47U0KErg
https://www.youtube.com/channel/UCVcDBXwTxKIDGpfB7NTvqOQ
https://www.youtube.com/channel/UCxqAWLTk1CmBvZFPzeZMd9A
https://www.youtube.com/channel/UC_cznB5YZZmvAmeq7Y3EriQ
https://www.youtube.com/channel/UCT4hX0DRGkr2sz3XMaUeemQ
https://www.youtube.com/channel/UC7DdEm33SyaTDtWYGO2CwdA
https://www.youtube.com/channel/UCMOqf8ab-42UUQIdVoKwjlQ
https://www.youtube.com/channel/UCoanlfeXEit_vI83VlE709A
https://www.youtube.com/channel/UCoxcjq-8xIDTYp3uz647V5A
https://www.youtube.com/channel/UC2LZO6swZ9SLUEOks3WnsfA
https://www.youtube.com/channel/UC6nSFpj9HTCZ5t-N3Rm3-HA
https://www.youtube.com/channel/UCmHzqwSP0uEHwzCeDzomNsg
https://www.youtube.com/channel/UCxuET3jfy0v8EJa7TKNiI2g
https://www.youtube.com/channel/UCGRB1ZjIqAiaGwt-XLq9CnA
https://www.youtube.com/channel/UCo-3ThNQmPmQSQL_L6Lx1_w
>>27186
Ну видишь, ему именно стриминг с субтитрами нужен. Я подозреваю, что пираты с субтитрами не заморачиваются.
Ну видишь, ему именно стриминг с субтитрами нужен. Я подозреваю, что пираты с субтитрами не заморачиваются.
>>27190
Как раз таки пираты чаще предлагают субтитры (причём находятся люди, готовые работать по их ставкам, лол), хотя на сервисах, ориентированных на русскоязычную аудиторию, английские встречаются реже, чем на сервисах для муррикашек.
Как раз таки пираты чаще предлагают субтитры (причём находятся люди, готовые работать по их ставкам, лол), хотя на сервисах, ориентированных на русскоязычную аудиторию, английские встречаются реже, чем на сервисах для муррикашек.
>>27039 (OP)
Английский начал изучать ещё в начальной школе.
Читая Джойса, Набокова или Шекспира замечаешь огромное количество слов, использующихся один раз во всём романе. Мой вопрос заключается в том, каким образом я могу запомнить такие редко встречающиеся слова?
Читая повседневные новости в англоязычном интернете словарный запас практически не увеличивается.
Вообще, я заметил, что большая часть слов, использующаяся с претензией на нечто интеллектуальное имеет французское или латинское происхождение, (зачатую авторы без зазрения совести вставляют слова прямо из латинского и французского, которых нет в английских словарях и приходится искать их уже в иноязычных словарях), так что имеет смысл попробовать выучить эти языки, но встречаются и редкие слова англо-саксонского происхождения.
Возможно, у вас есть какие-то мысли на этот счёт.
Английский начал изучать ещё в начальной школе.
Читая Джойса, Набокова или Шекспира замечаешь огромное количество слов, использующихся один раз во всём романе. Мой вопрос заключается в том, каким образом я могу запомнить такие редко встречающиеся слова?
Читая повседневные новости в англоязычном интернете словарный запас практически не увеличивается.
Вообще, я заметил, что большая часть слов, использующаяся с претензией на нечто интеллектуальное имеет французское или латинское происхождение, (зачатую авторы без зазрения совести вставляют слова прямо из латинского и французского, которых нет в английских словарях и приходится искать их уже в иноязычных словарях), так что имеет смысл попробовать выучить эти языки, но встречаются и редкие слова англо-саксонского происхождения.
Возможно, у вас есть какие-то мысли на этот счёт.
>>27224
Та художка что ты читаешь - для тебя пока сложно. Психологически тяжело медленно продвигаться, и на память. Попробуй с простого. Я например начинал с книжек Хейли, потом Ганди, потом Джерома К. Джерома (естественно неадаптированные, потому что адаптированные - фуфло, ни ни ни, даже если ты бэ-шка). На этом этапе правило примерно такое усмотрел - первый полтос страниц - тяжело, потом все становилось классно и быстро.
По поводу изучения фр./латынь. Если ты этим хочешь заняться ради улучшения знания английского, то мне кажется это не очень хорошо. Как правило, "крутые" слова попадают не из латыни и французского. А из олдовых версий инглиша. Т.е. ерли модерн и миддл. И лишь перед этим в них слова, много раз исковерканные, попадают из всяких ваших латыней, олд френчей, германов и т.д. Например, "endeavour". Это из позднего миддла. Появилось из фразы которая в современном языке звучит что то типа "put oneself in devoir" А слово "devoir" из олд френча ("deveir").
Или, тоже моднявое в наше время словечко "purveyance" Это из старого французкого, попавшего в него из старой латыни. В современном французы такое вроде не юзают и латинцы тоже лол. Ну ты понел. Понимать все эти ньюансы не очень просто.
Но все конечно от твоих целей зависит.
>Вообще, я заметил, что большая часть слов, использующаяся с претензией на нечто интеллектуальное имеет французское или латинское происхождение, (зачатую авторы без зазрения совести вставляют слова прямо из латинского и французского, которых нет в английских словарях и приходится искать их уже в иноязычных словарях), так что имеет смысл попробовать выучить эти языки, но встречаются и редкие слова англо-саксонского происхождения.
>
Та художка что ты читаешь - для тебя пока сложно. Психологически тяжело медленно продвигаться, и на память. Попробуй с простого. Я например начинал с книжек Хейли, потом Ганди, потом Джерома К. Джерома (естественно неадаптированные, потому что адаптированные - фуфло, ни ни ни, даже если ты бэ-шка). На этом этапе правило примерно такое усмотрел - первый полтос страниц - тяжело, потом все становилось классно и быстро.
По поводу изучения фр./латынь. Если ты этим хочешь заняться ради улучшения знания английского, то мне кажется это не очень хорошо. Как правило, "крутые" слова попадают не из латыни и французского. А из олдовых версий инглиша. Т.е. ерли модерн и миддл. И лишь перед этим в них слова, много раз исковерканные, попадают из всяких ваших латыней, олд френчей, германов и т.д. Например, "endeavour". Это из позднего миддла. Появилось из фразы которая в современном языке звучит что то типа "put oneself in devoir" А слово "devoir" из олд френча ("deveir").
Или, тоже моднявое в наше время словечко "purveyance" Это из старого французкого, попавшего в него из старой латыни. В современном французы такое вроде не юзают и латинцы тоже лол. Ну ты понел. Понимать все эти ньюансы не очень просто.
Но все конечно от твоих целей зависит.
>>27210
Перестать задавать тупые вопросы, без вопросительного знака, на которые есть ответы. Дебил ебаный.
Перестать задавать тупые вопросы, без вопросительного знака, на которые есть ответы. Дебил ебаный.
>>27210
Для этого тебе надо около 30% грамматики и минимум 9к слов, после 3к слов, начинаешь постоянно смотреть англ. видосы на ютубе.
Концентрируйся только на понимании на слух и переводе в англ. на русский. Забей на перевод с русского на англ., произношение и т.д.
Это самый быстрый способ, по моему мнению.
Для этого тебе надо около 30% грамматики и минимум 9к слов, после 3к слов, начинаешь постоянно смотреть англ. видосы на ютубе.
Концентрируйся только на понимании на слух и переводе в англ. на русский. Забей на перевод с русского на англ., произношение и т.д.
Это самый быстрый способ, по моему мнению.
Я ебаный бегиннер, хочу вкатиться в ангельский, читаю учебник Левенталя. Для изучения слов планирую читать детские книжки, сказки на английском. Какие подводные такого плана?
>>27236
А вот это почитаю.
Согласен. Сам учил латынь, тем более он как русский, а учить падежи заново это уже такое себе занятие. Но после латыни сразу понятно, что английский просто самый легкий.
Кто вообще придумывает эти ВООБРАЖАЕМЫЕ 9 ТЫСЯЧ слов? Вот давай расскажи мне. Я могу прям сейчас пройти тест и мне выдаст 1к слов, хотя я Гарри Поттера читаю с 90% понимания на каждой странице. Самые тупые и непонятные цифры какие я когда-либо видел.
>>27250
Подводные не задавать тупых вопросов. Если планируешь - хуярь и смотри какой будет результат. А его не будет, потому что ты лишь способен задавать ТУПЫЕ вопросы, а потом забить хуй.
> Я например начинал с книжек Хейли
А вот это почитаю.
>По поводу изучения фр./латынь. Если ты этим хочешь заняться ради улучшения знания английского, то мне кажется это не очень хорошо.
Согласен. Сам учил латынь, тем более он как русский, а учить падежи заново это уже такое себе занятие. Но после латыни сразу понятно, что английский просто самый легкий.
>Для этого тебе надо около 30% грамматики и минимум 9к слов, после 3к слов, начинаешь постоянно смотреть англ. видосы на ютубе.
Кто вообще придумывает эти ВООБРАЖАЕМЫЕ 9 ТЫСЯЧ слов? Вот давай расскажи мне. Я могу прям сейчас пройти тест и мне выдаст 1к слов, хотя я Гарри Поттера читаю с 90% понимания на каждой странице. Самые тупые и непонятные цифры какие я когда-либо видел.
>>27250
>Какие подводные такого плана?
Подводные не задавать тупых вопросов. Если планируешь - хуярь и смотри какой будет результат. А его не будет, потому что ты лишь способен задавать ТУПЫЕ вопросы, а потом забить хуй.
дайте годный учебник по грамматике
>>27252
Airport - первая прочитанная была мной, довольно легко читается.
ну если ты читаешь Поттера вряд ли у тебя тест 1к покажет.
Airport - первая прочитанная была мной, довольно легко читается.
ну если ты читаешь Поттера вряд ли у тебя тест 1к покажет.
>>27039 (OP)
Привет, ребята! Ситуация следующая: нужно подготовиться к TOEFL примерно за полтора-два месяца. Текущий уровень - по ридингу и лисенингу примерно 90% по результатам пробных тестов (3 теста). Спикинг и райтинг по не проверял, но думаю, что в этих секция будет хуже всего. Можете посоветовать какой-нибудь план подготовки, желательно, направленный на эти две секции? Надо набрать больше 80 баллов.
Привет, ребята! Ситуация следующая: нужно подготовиться к TOEFL примерно за полтора-два месяца. Текущий уровень - по ридингу и лисенингу примерно 90% по результатам пробных тестов (3 теста). Спикинг и райтинг по не проверял, но думаю, что в этих секция будет хуже всего. Можете посоветовать какой-нибудь план подготовки, желательно, направленный на эти две секции? Надо набрать больше 80 баллов.
В чем отличие красного мерфи от синего? Стоит ли пройти сначала красный а потом синий? А зеленый зачем?
>>27278
Красный вроде ниже уровнем, типа pre-intermediate, синий - интермедиат. В общем, если хорошо заботаешь синий, то значительное большинство конструкций, используемых и в писанине и в говорении, будешь знать. Красный можно не проходить если есть какие то знания. С зеленым подожди, он довольно навороченный
Красный вроде ниже уровнем, типа pre-intermediate, синий - интермедиат. В общем, если хорошо заботаешь синий, то значительное большинство конструкций, используемых и в писанине и в говорении, будешь знать. Красный можно не проходить если есть какие то знания. С зеленым подожди, он довольно навороченный
Решил открыть для себя новый раздел двача и на целый день поднял себе настроение с обделенных умом. Учат годами английский и выше интермедии апнуться не могут.
Белый человек с нуля, при задростстве, за 8 месяцев до с1 апает
Белый человек с нуля, при задростстве, за 8 месяцев до с1 апает
>>27039 (OP)
Кто придумал запоминать слова по Anki? Особенно для английского, где слова почти не спрягаются и одно слово может иметь овер дохуя значений?
Тем более что те слова, которые юзаешь постоянно - и так запоминаются.
Кто придумал запоминать слова по Anki? Особенно для английского, где слова почти не спрягаются и одно слово может иметь овер дохуя значений?
Тем более что те слова, которые юзаешь постоянно - и так запоминаются.
>>27287
У белого человека на задротство нет времени
У белого человека на задротство нет времени
>>27039 (OP)
И зачем ты проебал шапку?
И зачем ты проебал шапку?
>>27224
Я вот читал Рибофанк на русском и там дохренища всяких новых для меня словечек. Но я как-то особо не заморачивался чтобы постоянно лезть в словарь или вики - понятно по смыслу и ок. Ты как хочешь.
>>27148
Выучи одно правило "пишем Манчестер, а читаем Ливерпуль" и больше не парься.
>>27243
На перевод с англ на рус тоже, кстати, лучше как много побыстрее забывать и по возможности избитые фразы и словечки понимать сходу не переводя.
>>27190
Субтитры обычно не проблема на https://www.opensubtitles.org/ находить. Если к видеоплееру еще плагин для автопоиска и скачивания сабов поставить, то вообще быстро все происходит.
Я вот читал Рибофанк на русском и там дохренища всяких новых для меня словечек. Но я как-то особо не заморачивался чтобы постоянно лезть в словарь или вики - понятно по смыслу и ок. Ты как хочешь.
>>27148
Выучи одно правило "пишем Манчестер, а читаем Ливерпуль" и больше не парься.
>>27243
На перевод с англ на рус тоже, кстати, лучше как много побыстрее забывать и по возможности избитые фразы и словечки понимать сходу не переводя.
>>27190
Субтитры обычно не проблема на https://www.opensubtitles.org/ находить. Если к видеоплееру еще плагин для автопоиска и скачивания сабов поставить, то вообще быстро все происходит.
Приложение English Grammar in Use хорошее? Есть смысл читать книгу помимо его использования?
>>27298
Достойно уважения!
Достойно уважения!
>>27129
have died означает что ты всё ещё мертв, твоё состояние не изменилось.
Просто переведи это буквально, you have died - "ты имеешь умершим". т.е. на сейчас ты мертв, нифига не воскрес.
have died означает что ты всё ещё мертв, твоё состояние не изменилось.
Просто переведи это буквально, you have died - "ты имеешь умершим". т.е. на сейчас ты мертв, нифига не воскрес.
>>27300
Книгу советую, годная. Я ебашу English Grammar in Use + для закрепления "По следам Мерфи" Комаровской.
Книгу советую, годная. Я ебашу English Grammar in Use + для закрепления "По следам Мерфи" Комаровской.
Поцаны, поясните за should.
Часто ли употребляется такая конструкция: We have no jobs at present, but if the situation should change we will contact you.
В этом предложении should как дословно переводится? Ощущение, что этот should там нахуй не уперся.
Часто ли употребляется такая конструкция: We have no jobs at present, but if the situation should change we will contact you.
В этом предложении should как дословно переводится? Ощущение, что этот should там нахуй не уперся.
>>27309
>>27312
Вы плохие советчики, понимать подобные элементы "интуитивно", это значит что вы не достаточно развиты чтобы описать свое понимание
>>27306
Should иногда выражает вероятность. В в твоем случае переводится как "...но если вдруг обстоятельства изменятся, мы свяжемся".
Пример ван моар:
"Dammmn, what if I pull the trigger by accident and peel this punk-ass nigga's cap?"
"А вдруг я случайно спущу курок и приебошу этого ублюдка?"
>>27312
Вы плохие советчики, понимать подобные элементы "интуитивно", это значит что вы не достаточно развиты чтобы описать свое понимание
>>27306
Should иногда выражает вероятность. В в твоем случае переводится как "...но если вдруг обстоятельства изменятся, мы свяжемся".
Пример ван моар:
"Dammmn, what if I pull the trigger by accident and peel this punk-ass nigga's cap?"
"А вдруг я случайно спущу курок и приебошу этого ублюдка?"
>>27325
бля фикс "
"Dammmn, what if I should pull the trigger by accident and peel this punk-ass nigga's cap?" "
бля фикс "
"Dammmn, what if I should pull the trigger by accident and peel this punk-ass nigga's cap?" "
>>27306
Вёравно нихуя не понятно. Если убрать should то ничего не изменится. Кстати я бы прямо не глядя перевёл "..., но мы свяжем с вами как только ситуация изменится" ну или "как только ситуация изменится, мы свяжемся с вами"
другой анон
Вёравно нихуя не понятно. Если убрать should то ничего не изменится. Кстати я бы прямо не глядя перевёл "..., но мы свяжем с вами как только ситуация изменится" ну или "как только ситуация изменится, мы свяжемся с вами"
другой анон
>>27288
Хз, тоже не понимаю местного форса
Хз, тоже не понимаю местного форса
>>27288
Чаще всего они крайне похожи, и даже если знать хотя бы одно из них, остальное можно понять из контекста.
Даааа, ведь проще каждый раз лезть в словарь/переводчик за каждым словом, чем системно выучить за дня 3 несколько десятков, с помощью анки.
В общем, по крайне мере я вижу эффект от использования анки.
>одно слово может иметь овер дохуя значений
Чаще всего они крайне похожи, и даже если знать хотя бы одно из них, остальное можно понять из контекста.
>Тем более что те слова, которые юзаешь постоянно - и так запоминаются.
Даааа, ведь проще каждый раз лезть в словарь/переводчик за каждым словом, чем системно выучить за дня 3 несколько десятков, с помощью анки.
В общем, по крайне мере я вижу эффект от использования анки.
>>27278
Красный для elementary
Синий для intermediate
В красном прям основы, которые ты, я думаю, должен знать. Так что бери синий. Про зеленый не знаю
Красный для elementary
Синий для intermediate
В красном прям основы, которые ты, я думаю, должен знать. Так что бери синий. Про зеленый не знаю
Как звучать по-приличней? Просто повторять, как слышишь у найтивспикера? В штатах много акцентов, какой брать?
>>27350
Запомни, анон, есть такая периодически встречающаяся фраза "Should you need any help" (Если вдруг понадобится какая либ помощь") which is almost the same as "if you need any help".
И вообще вот из оксфордского лернерского:
should
6. (formal) used to refer to a possible event or situation • If you should change your mind, do let me know. • In case you should need any help, here's my number. • Should anyone call (= if anyone calls) , please tell them I'm busy.
Запомни, анон, есть такая периодически встречающаяся фраза "Should you need any help" (Если вдруг понадобится какая либ помощь") which is almost the same as "if you need any help".
И вообще вот из оксфордского лернерского:
should
6. (formal) used to refer to a possible event or situation • If you should change your mind, do let me know. • In case you should need any help, here's my number. • Should anyone call (= if anyone calls) , please tell them I'm busy.
Поясните насчёт слова "which" - который.
Читаю книжку и практически во всех конструкциях это слово не используется:
Негр, которого они съели - Nigga they ate. - Nigga which they ate
Шлюха, которую они купили - Slut they bought. - Slut which they bought.
В каких случаях это слово можно пропустить? Может, это региональная особенность? Книжка австралийского автора.
Читаю книжку и практически во всех конструкциях это слово не используется:
Негр, которого они съели - Nigga they ate. - Nigga which they ate
Шлюха, которую они купили - Slut they bought. - Slut which they bought.
В каких случаях это слово можно пропустить? Может, это региональная особенность? Книжка австралийского автора.
>>27374
Это норм. Только вот which со slut и nigga нельзя использовать, так как это - одушевленные если шлюх конечно за людей можно считать лол вместо which должно быть that или who/whom.
Which - только с неодушевленными,
who/whom - только с неодушевленными
that - с любыми
Это норм. Только вот which со slut и nigga нельзя использовать, так как это - одушевленные если шлюх конечно за людей можно считать лол вместо which должно быть that или who/whom.
Which - только с неодушевленными,
who/whom - только с неодушевленными
that - с любыми
>>27375
бля опечатался, ну ты наверно понел
бля опечатался, ну ты наверно понел
>>27378
Спасибо. Теперь вроде становится на места. Сейчас перелистнул, там действительно везде речь идёт о предметах: "дорога, по которой они шли", "кирка, которую им выдавали" и т.п.
Примеры я придумал сам. Просто про Лену Стогову как-то скучно рассуждать, про негров интереснее.
Книжка Richarв Flanafan - The narrow road to the deep north. Про австралийцев-военнопленных, строивших железную дорогу в японских лагерях. Я горжусь тем, что я её осилил и понял наверное 95% текста и смыслов))
Я её выбрал наугад, ориентировался только на то, что она взяла букеровскую премию в 2013, кажется году. А букера, думаю, за просто так не дадут.
Очень помог встроенный переводчик в моей электронной читалке (Sony prs-t2): выделил слово в тексте и сразу внизу выполз словарь с переводом.
А вот ещё такой момент: когда мы показываем принадлежность:
Colonel's book, мы ставим этот 's.
Но там везде ставится просто апостроф без s. Это как можно объяснить?
Спасибо. Теперь вроде становится на места. Сейчас перелистнул, там действительно везде речь идёт о предметах: "дорога, по которой они шли", "кирка, которую им выдавали" и т.п.
Примеры я придумал сам. Просто про Лену Стогову как-то скучно рассуждать, про негров интереснее.
Книжка Richarв Flanafan - The narrow road to the deep north. Про австралийцев-военнопленных, строивших железную дорогу в японских лагерях. Я горжусь тем, что я её осилил и понял наверное 95% текста и смыслов))
Я её выбрал наугад, ориентировался только на то, что она взяла букеровскую премию в 2013, кажется году. А букера, думаю, за просто так не дадут.
Очень помог встроенный переводчик в моей электронной читалке (Sony prs-t2): выделил слово в тексте и сразу внизу выполз словарь с переводом.
А вот ещё такой момент: когда мы показываем принадлежность:
Colonel's book, мы ставим этот 's.
Но там везде ставится просто апостроф без s. Это как можно объяснить?
>>27385
На здоровье
Без апострофа - это неправильно.
Хотя может быть и правильно. Если Колонель написал дохера книг например, и хотят тем самым сделать отсылку к классу книг то можно написать без апосторофа. например можно сказать a tea cup (наряду с a cup of tea кстати) Посмотри грамматику Мерфи синию или зеленую по этому вопросу.
Бля, у меня такая же книга один в один. На ней Cool reader стоит? реально удобно, правда уже старовата книжка.
Спасибо, ознакомлюсь с автором. Вообще лучше читать что интереснее. например по твоей спецухе, или что к хобби относится
На здоровье
>Colonel's book
Без апострофа - это неправильно.
Хотя может быть и правильно. Если Колонель написал дохера книг например, и хотят тем самым сделать отсылку к классу книг то можно написать без апосторофа. например можно сказать a tea cup (наряду с a cup of tea кстати) Посмотри грамматику Мерфи синию или зеленую по этому вопросу.
Бля, у меня такая же книга один в один. На ней Cool reader стоит? реально удобно, правда уже старовата книжка.
Спасибо, ознакомлюсь с автором. Вообще лучше читать что интереснее. например по твоей спецухе, или что к хобби относится
>>27385
И ложись спать, анон. Знай, что
на другом краю дс России желает тебе успехов в английском и во сне.
И ложись спать, анон. Знай, что
на другом краю дс России желает тебе успехов в английском и во сне.
Есть задача быстро научиться понимать разговорную речь и нет времени даже почитать ИТТ. Мой план: слушаю пиздеж на английском (радио), перевожу непонятные слова в гугле.
Скорость "думалки" средняя, память выше среднего. Как скоро получу желаемое?
Скорость "думалки" средняя, память выше среднего. Как скоро получу желаемое?
>>27356
Ну вот у меня в Анки уже почти 4 сотни слов. Большинство я знаю отлично - смысла их нахождения там не вижу. Остальные - либо не заучиваются либо не попадаются на практике.
>>27356
fly? или set?
>>27356
Закрадывается сомнение в том, что ты используешь Анки как надо. Анки - это интервальные запоминания. Если ты за 3 дня просто зубришь десятки слов - можешь их и на листик выписать или в блокнот.
Ну вот у меня в Анки уже почти 4 сотни слов. Большинство я знаю отлично - смысла их нахождения там не вижу. Остальные - либо не заучиваются либо не попадаются на практике.
>>27356
>Чаще всего они крайне похожи
fly? или set?
>>27356
>чем системно выучить за дня 3
Закрадывается сомнение в том, что ты используешь Анки как надо. Анки - это интервальные запоминания. Если ты за 3 дня просто зубришь десятки слов - можешь их и на листик выписать или в блокнот.
>>27416
и кстати эффекта от этого будет больше, ибо лучше запоминается когда пишешь именно рукой
>можешь их и на листик выписать или в блокнот
и кстати эффекта от этого будет больше, ибо лучше запоминается когда пишешь именно рукой
>>27405
С уровнем ниже B2 - это только проеб времени. Ты будешь понимать только определенные слова, когда они звучат более менее отдельно. Очень много нюансов произношения у носителей, когда целое предложение слышится одним словом. Я не говорю о том, что грамматику и логику ты не поймешь, потому что будешь пихать русскую.
Лучше удели 2 месяца задроства на какой-то лео-инглиш, разбирай тексты, смотри с инглиш-субтирами разную хрень, останавливай, обдумывай, почему так. Потом только, когда выработается чувство языка, можешь уже точить до свободного через радио.
С уровнем ниже B2 - это только проеб времени. Ты будешь понимать только определенные слова, когда они звучат более менее отдельно. Очень много нюансов произношения у носителей, когда целое предложение слышится одним словом. Я не говорю о том, что грамматику и логику ты не поймешь, потому что будешь пихать русскую.
Лучше удели 2 месяца задроства на какой-то лео-инглиш, разбирай тексты, смотри с инглиш-субтирами разную хрень, останавливай, обдумывай, почему так. Потом только, когда выработается чувство языка, можешь уже точить до свободного через радио.
>>27385
Только апостроф без s допускается если слово уже и так оканчивается на s
Только апостроф без s допускается если слово уже и так оканчивается на s
>>27391
Cool Reader - вроде не стоит. Мне кажется, туда вообще ничего невозможно поставить. Ну, может словарь какой-то другой закачать.
Я там находил в ней список посмотренных слов. Т.е. тех слов, переводом которых ты интересовался. Не знаю, можно ли как-то вывести этот список в эксель/ворд/тхт.
Можно было бы распечатать и повторять.
Читать по спецухе - как раз это я для себя и определил. Я инженер по столярке. Знаю, как что называется на ихнем: инструменты, материалы, процессы обработки. Изучая тексты по работе уже настраиваешься к работе там, а не просто для коллекции учишь язык.
Этот роман Фланагана, он всё же большой, объёмный, но написан хорошим литературным языком. Потом я нашёл какой-то сборник коротких фантастических рассказов. Небольшие, 2-5 страниц. Какие-нибудь анекдоты, приколы. На коротких дистанциях не так сильно утомляешься.
Но юмор у них до нашего не дотягивает. Я Читаю reddit + imgur, распознаю суть тамошних приколов и они меня повергают в уныние. Шутки наших аншлаговцев-дроботенок, если рассмативать их оторванно от личностей, часто гораздо остроумнее и искромётнее. Даже их хвалёный Джорж Карлин - далеко ему до наших Юли Ахметовой и Руслана Белого, хотя, скорее всего, свой имидж наши себе создают, глядя как раз на них, на западных.
Из-за этого мне становится печально, что эмигрировав, мне придётся жить с людьми, которые ценят имгуровские шутки.
А может, я просто не там ищу, ведь помимо Карлина и имгура я никуда особо не ходил. В поисках народного языка и жаргона я ещё захожу на urban dictionary, но не думаю, что кто-то в повседневной жизни использует эти термины. Типа нашего луркоморья. Мы же не разговариваем словами "лулз", "профит", "тян", "СПГС" в реальной жизни.
Cool Reader - вроде не стоит. Мне кажется, туда вообще ничего невозможно поставить. Ну, может словарь какой-то другой закачать.
Я там находил в ней список посмотренных слов. Т.е. тех слов, переводом которых ты интересовался. Не знаю, можно ли как-то вывести этот список в эксель/ворд/тхт.
Можно было бы распечатать и повторять.
Читать по спецухе - как раз это я для себя и определил. Я инженер по столярке. Знаю, как что называется на ихнем: инструменты, материалы, процессы обработки. Изучая тексты по работе уже настраиваешься к работе там, а не просто для коллекции учишь язык.
Этот роман Фланагана, он всё же большой, объёмный, но написан хорошим литературным языком. Потом я нашёл какой-то сборник коротких фантастических рассказов. Небольшие, 2-5 страниц. Какие-нибудь анекдоты, приколы. На коротких дистанциях не так сильно утомляешься.
Но юмор у них до нашего не дотягивает. Я Читаю reddit + imgur, распознаю суть тамошних приколов и они меня повергают в уныние. Шутки наших аншлаговцев-дроботенок, если рассмативать их оторванно от личностей, часто гораздо остроумнее и искромётнее. Даже их хвалёный Джорж Карлин - далеко ему до наших Юли Ахметовой и Руслана Белого, хотя, скорее всего, свой имидж наши себе создают, глядя как раз на них, на западных.
Из-за этого мне становится печально, что эмигрировав, мне придётся жить с людьми, которые ценят имгуровские шутки.
А может, я просто не там ищу, ведь помимо Карлина и имгура я никуда особо не ходил. В поисках народного языка и жаргона я ещё захожу на urban dictionary, но не думаю, что кто-то в повседневной жизни использует эти термины. Типа нашего луркоморья. Мы же не разговариваем словами "лулз", "профит", "тян", "СПГС" в реальной жизни.
>>27416
Удаляй.
Те что не заучиваются можно попробовать выучить добавив это слово в какой-либо контекст(словосочетание, предложение) и всё также учить с помощью анки.
А те что вроде не попадаются на практике, лучше всё равно повторять в анки, так как вероятность встретить это слово всё таки есть.
Fly - по большей части производные от "летать", зная одно это значение можно понимать смысл предложений/словосочетаний.
Set - запоминаешь как "задавать", остальное из контекста.
Добавив ~20 слов, за 3 дня я их уже буду знать. А интервальное повторение поможет не забыть в будущем.
Большей еботеки и придумать нельзя. Бумажка нужна, ручка нужна, писать нужно, потом искать этот лист нужно, каким-то образом проверять себя на знание, да и если вдруг понадобилось слово записать придётся всю эту ебатеку доставать. А в анки - взял и внёс нужное слово за доли секунды.
>>27417
Лучше мнемоники ничего нет, ну по крайне мере у меня. Я хоть 100 раз напишу, всё равно плохо помнить буду.
>Большинство я знаю отлично - смысла их нахождения там не вижу.
Удаляй.
>Остальные - либо не заучиваются либо не попадаются на практике.
Те что не заучиваются можно попробовать выучить добавив это слово в какой-либо контекст(словосочетание, предложение) и всё также учить с помощью анки.
А те что вроде не попадаются на практике, лучше всё равно повторять в анки, так как вероятность встретить это слово всё таки есть.
>fly? или set?
Fly - по большей части производные от "летать", зная одно это значение можно понимать смысл предложений/словосочетаний.
Set - запоминаешь как "задавать", остальное из контекста.
>Закрадывается сомнение в том, что ты используешь Анки как надо. Анки - это интервальные запоминания.
Добавив ~20 слов, за 3 дня я их уже буду знать. А интервальное повторение поможет не забыть в будущем.
>на листик выписать или в блокнот.
Большей еботеки и придумать нельзя. Бумажка нужна, ручка нужна, писать нужно, потом искать этот лист нужно, каким-то образом проверять себя на знание, да и если вдруг понадобилось слово записать придётся всю эту ебатеку доставать. А в анки - взял и внёс нужное слово за доли секунды.
>>27417
>и кстати эффекта от этого будет больше, ибо лучше запоминается когда пишешь именно рукой
Лучше мнемоники ничего нет, ну по крайне мере у меня. Я хоть 100 раз напишу, всё равно плохо помнить буду.
1,7 Мб, mp4,720x720, 0:12
>>27421
Так и поступлю, спасибо за развернутый ответ.
Так и поступлю, спасибо за развернутый ответ.
>>27438
Бля я тебе вчера бред писал.
Во первых, словарь у меня Color Dict стоит, а не cool reader блеать. Который stardict платформу поддерживает. Там нескольоко словарей, типа окфорд, лингвоюневерсал и т.д. Мне Color Dict до того понравился что я его на телефон поставил и он у меня так же всплывает при нажатии.
Но на данный момент щас им не пользуюсь, потому что позлюсб другой платформой - на основе Golden Dict, поскольку по настоящему годные одноязычные словари под stardict не найти и собирать не комильфо.
Во-вторых, я вчера неправильно прочитал твой вопрос, я думал там везде a Colonel book написано. В-общем, это - может быть правильным, Colonel's book - всегда правильно, Colonel' book - всегда неправильно, Colonels' book - правильно если чувака зовут Colonels.
По-поводу юмора. Степень понимания юмора и улавливания окрасок речи напрямую зависит от твоего уровня в английском. Так что не торопись с выводами. Джорджа Карлина не слышал, ничего сказать не могу (ну зато теперь узнал что он популярен), reddit ingmur тоже не читаю, но попробую познакомиться.
Я Джерома К Джерома читал только в оригинале, и меня охуеть как порадовало его читать. Из стендаперов последнее слышал Дейва Шапелла, мне оч нравятся стереотипные расистские шутки и то как он материал подает.
Urban dictionary - охуеть как мне пригодился, пользуйся им, но конечно с осмотрительностью. Это не луркоморье ни разу, ну вообще, это сленг из разных сфер, а не только из интернета. Попробуй например, посмотреть фильмы про гетто из 90х, без урбана ты много фраз не поймешь, тот же Friday, или don't be a menace to south central (кстати тоже довольно смешные фильмы), без urbana их тебе не одолеть (выше в треде я приводил фразу peel someone's cap - из той же оперы это все).
А теперь самое главное про урбан. без фразы "Can i motorboat you?" я не смог бы залезть как-то раз в сиськи одной британочки
Бля я тебе вчера бред писал.
Во первых, словарь у меня Color Dict стоит, а не cool reader блеать. Который stardict платформу поддерживает. Там нескольоко словарей, типа окфорд, лингвоюневерсал и т.д. Мне Color Dict до того понравился что я его на телефон поставил и он у меня так же всплывает при нажатии.
Но на данный момент щас им не пользуюсь, потому что позлюсб другой платформой - на основе Golden Dict, поскольку по настоящему годные одноязычные словари под stardict не найти и собирать не комильфо.
Во-вторых, я вчера неправильно прочитал твой вопрос, я думал там везде a Colonel book написано. В-общем, это - может быть правильным, Colonel's book - всегда правильно, Colonel' book - всегда неправильно, Colonels' book - правильно если чувака зовут Colonels.
По-поводу юмора. Степень понимания юмора и улавливания окрасок речи напрямую зависит от твоего уровня в английском. Так что не торопись с выводами. Джорджа Карлина не слышал, ничего сказать не могу (ну зато теперь узнал что он популярен), reddit ingmur тоже не читаю, но попробую познакомиться.
Я Джерома К Джерома читал только в оригинале, и меня охуеть как порадовало его читать. Из стендаперов последнее слышал Дейва Шапелла, мне оч нравятся стереотипные расистские шутки и то как он материал подает.
Urban dictionary - охуеть как мне пригодился, пользуйся им, но конечно с осмотрительностью. Это не луркоморье ни разу, ну вообще, это сленг из разных сфер, а не только из интернета. Попробуй например, посмотреть фильмы про гетто из 90х, без урбана ты много фраз не поймешь, тот же Friday, или don't be a menace to south central (кстати тоже довольно смешные фильмы), без urbana их тебе не одолеть (выше в треде я приводил фразу peel someone's cap - из той же оперы это все).
А теперь самое главное про урбан. без фразы "Can i motorboat you?" я не смог бы залезть как-то раз в сиськи одной британочки
>>27449
Я особо в настройках её не разбирался, пользуюсь дефолтными. но теперь погуглю что это за словари и попробую. Спасибо.
Насчёт апострофа всё верно. Если оканчивается на s - то просто апостроф. Если оканчивается на другую букву, то 's
https://www.bookbrowse.com/excerpts/index.cfm/book_number/3131/page_number/1/the-narrow-road-to-the-deep-north#excerpt
тут на странице несколько случаев:
Evans' earliest memories
Evanses' small dark kitchen
One man's feeling
Jackie Maguire's strange gaze
Dorrigo's mother
Along the blade's edge
и они подходят под это правило.
Я особо в настройках её не разбирался, пользуюсь дефолтными. но теперь погуглю что это за словари и попробую. Спасибо.
Насчёт апострофа всё верно. Если оканчивается на s - то просто апостроф. Если оканчивается на другую букву, то 's
https://www.bookbrowse.com/excerpts/index.cfm/book_number/3131/page_number/1/the-narrow-road-to-the-deep-north#excerpt
тут на странице несколько случаев:
Evans' earliest memories
Evanses' small dark kitchen
One man's feeling
Jackie Maguire's strange gaze
Dorrigo's mother
Along the blade's edge
и они подходят под это правило.
>>27187
Открыл несколько ссылочек, заебись материал! Но анон, ну подписал бы ссылкочки. Например название канала и в кратце тематику.
Открыл несколько ссылочек, заебись материал! Но анон, ну подписал бы ссылкочки. Например название канала и в кратце тематику.
Прохожу Мерфи. Читаю объяснения, успешно делаю упражнения и даже потом тесты. Но есть ощущение, что я забываю объяснения и так просто потом бы кому-то не рассказал. Это нормально? Можно дальше спокойно проходить?
Англаны, поясните в чем пмоя проблема - я уже даже фильмы без сабов смотрю и понимаю 80% что говорят, но сам не могу даже простое предложэенеи написатьтю.
Замечаю, что совершаю в английском некоторые оговорки. Например, вместо have never been как-то подумал can not и в таком духе. Да и в целом встречается, что залетит на английском (или там на токипоне, еще как-то, но не на родном) мысль какая-то которая описывает там комплексы, состояния или ещё там чего. Это норма? Может есть термин какой-то дабы больше прочитать об этом?
>>27440
"муха" и "круто" от летать не производится
и обсираешься когда set это набор или сцена.
>Fly - по большей части производные от "летать", зная одно это значение можно понимать смысл предложений/словосочетаний.
"муха" и "круто" от летать не производится
>Set - запоминаешь как "задавать"
и обсираешься когда set это набор или сцена.
>>27471
Муха летает, да и это значение тоже можно в анки занести. Остальные слова, за исключением наверно тех для обозначения которых fly используют раз в сто лет, так или иначе связаны с "летать".
У меня лично, в мозгу, "набор" не плохо так уживается с "задавать" - (создавать, задавать начальный набор предметов для персонажа).
"Set" в значении сцена вообще используется? Если и да, то скорее всего опять же раз в сто лет, и я как-нибудь переживу.
В общем анки, как удобное приложение для "карточного" метода изучения слов - отличная вещь. Конечно обычный дрочь не поможет, но вот с мнемоникой всё отлично работает.
>"муха" и "круто" от летать не производится
Муха летает, да и это значение тоже можно в анки занести. Остальные слова, за исключением наверно тех для обозначения которых fly используют раз в сто лет, так или иначе связаны с "летать".
>"муха" и "круто" от летать не производится
У меня лично, в мозгу, "набор" не плохо так уживается с "задавать" - (создавать, задавать начальный набор предметов для персонажа).
"Set" в значении сцена вообще используется? Если и да, то скорее всего опять же раз в сто лет, и я как-нибудь переживу.
В общем анки, как удобное приложение для "карточного" метода изучения слов - отличная вещь. Конечно обычный дрочь не поможет, но вот с мнемоникой всё отлично работает.
>>27464
Мне вчера один ученик тоже говорил похожее, только он 90% понимал, по его словам.
Так вот, я включил ему запись уровня б2 и он только общий смысл всего понял, по одиночным словам из предложения. ВСе времена кривые, чувства речи никакое, так как вообще не понимает логику инглиша. Скорее всего, ты из этих
Мне вчера один ученик тоже говорил похожее, только он 90% понимал, по его словам.
Так вот, я включил ему запись уровня б2 и он только общий смысл всего понял, по одиночным словам из предложения. ВСе времена кривые, чувства речи никакое, так как вообще не понимает логику инглиша. Скорее всего, ты из этих
ШАПКА СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ: https://justpaste.it/1bndh
Архив предыдущих: 55 http://archive.li/VqPI3 | 56 http://archive.li/z6C96 | 57 http://archive.li/OeUYJ | 59 http://archive.li/dSfn5 | 60 http://archive.li/DvzNr | 61 http://archive.li/GlUeh | 62 http://archive.li/NeqD5 | 63 http://archive.li/HDI8M | 64 http://archive.li/OLMrW | 65 http://archive.li/TY5vp | 66 http://archive.li/PvIoh | 67 http://archive.li/nukTb | 68 http://archive.li/zx2s7 | 69 http://archive.is/LaB6p & http://arhivach.org/thread/309929/
70 https://arhivach.org/thread/332064/ and http://archive.li/0m9Rd
Архив предыдущих: 55 http://archive.li/VqPI3 | 56 http://archive.li/z6C96 | 57 http://archive.li/OeUYJ | 59 http://archive.li/dSfn5 | 60 http://archive.li/DvzNr | 61 http://archive.li/GlUeh | 62 http://archive.li/NeqD5 | 63 http://archive.li/HDI8M | 64 http://archive.li/OLMrW | 65 http://archive.li/TY5vp | 66 http://archive.li/PvIoh | 67 http://archive.li/nukTb | 68 http://archive.li/zx2s7 | 69 http://archive.is/LaB6p & http://arhivach.org/thread/309929/
70 https://arhivach.org/thread/332064/ and http://archive.li/0m9Rd
Сколько времени на какой уровень нужно? Несколько месяцев для A2 это слишком много?
>>27558
Ну и где здесь пиздоболия? По мне - так это самые адекватные числа. А теперь сядь и выпиши все слова, которые ты используешь в повседневном английском. Или русском, давай русский пиши.
Ну и где здесь пиздоболия? По мне - так это самые адекватные числа. А теперь сядь и выпиши все слова, которые ты используешь в повседневном английском. Или русском, давай русский пиши.
>>27560
Маня тупая блять. Обоссу раз уж так просишь:
1) Ты лечишь за повседневный англ. Да, для того, чтобы разговаривать на банальные темы простым языком, 400 слов может и покроют 90% речи. Остальное время (10%) ты будешь заикаться, бекать и мекать.
2) 400 слов, может быть, покроют 90% речи такого же дятла как ты, разговаривающего на банальнейшие темы. Вот только это не значит, что ты поймешь 90% смысла его пиздежа, потому что иногда незнание всего одного слова приводит к непониманию всего предложения.
3) Попробуй почитать что-то сложнее адаптированной А2 книги. Даже ебучего Гарри Поттера ты не будешь понимать с таким словарным запасом. А уж приличная книга насчитывает примерно 10000 корней слов. Что ты там собрался понимать с жалкими 400 словами, кретин?
Маня тупая блять. Обоссу раз уж так просишь:
1) Ты лечишь за повседневный англ. Да, для того, чтобы разговаривать на банальные темы простым языком, 400 слов может и покроют 90% речи. Остальное время (10%) ты будешь заикаться, бекать и мекать.
2) 400 слов, может быть, покроют 90% речи такого же дятла как ты, разговаривающего на банальнейшие темы. Вот только это не значит, что ты поймешь 90% смысла его пиздежа, потому что иногда незнание всего одного слова приводит к непониманию всего предложения.
3) Попробуй почитать что-то сложнее адаптированной А2 книги. Даже ебучего Гарри Поттера ты не будешь понимать с таким словарным запасом. А уж приличная книга насчитывает примерно 10000 корней слов. Что ты там собрался понимать с жалкими 400 словами, кретин?
>>27572
Тогда надо выучить слова-паразиты.
>Остальное время (10%) ты будешь заикаться, бекать и мекать.
Тогда надо выучить слова-паразиты.
>>27560
Двачую.
>>27572
Никто и не спорит, ало блядь, дибил.
Имеется ввиду повседневная речь, обычные разговоры. Никто не утверждал, что нужно ограничится 400 и больше не учить, тупой ты дегенерат.
В видео четко сказано - "более менее на начальном уровне" и "этого достаточно на начальном уровне", а не "быть native speaker".
Если ты даже русскую речь понять не можешь, имбецил - куда тебе иностранную учить?
Двачую.
>>27572
>400 слов может и покроют 90% речи. Остальное время (10%) ты будешь заикаться, бекать и мекать.
Никто и не спорит, ало блядь, дибил.
>почитать что-то сложнее адаптированной А2 книги.
Имеется ввиду повседневная речь, обычные разговоры. Никто не утверждал, что нужно ограничится 400 и больше не учить, тупой ты дегенерат.
В видео четко сказано - "более менее на начальном уровне" и "этого достаточно на начальном уровне", а не "быть native speaker".
Если ты даже русскую речь понять не можешь, имбецил - куда тебе иностранную учить?
>>27572
Ты перебарщиваешь. 10к - это нормальный запас натива. Для понимания большинства худ.книг - и половины хватит.
Ты перебарщиваешь. 10к - это нормальный запас натива. Для понимания большинства худ.книг - и половины хватит.
За сколько можно и желательно пройти синего Мёрфи? У меня A2.
Посоветуйте курсы английского яхыка в ДС
и стоит ли вообще эти курсы проходишь, есть профиты?
текущий левел — интермедиэйт
и стоит ли вообще эти курсы проходишь, есть профиты?
текущий левел — интермедиэйт
>>27593
Если есть проблемы с самоорганизацией, а результат требуется большой - то от курсов профит есть.
Если есть проблемы с самоорганизацией, а результат требуется большой - то от курсов профит есть.
>>27572
Пробовал. Читал. Вначале сложненько конечно было, но потом я уже мог себе позволить ориентироваться по каждой странице, хотя эти манясайты выдают мне запас 1-2к слов. Привет маня.
>Попробуй почитать что-то сложнее адаптированной А2 книги. Даже ебучего Гарри Поттера ты не будешь понимать с таким словарным запасом.
Пробовал. Читал. Вначале сложненько конечно было, но потом я уже мог себе позволить ориентироваться по каждой странице, хотя эти манясайты выдают мне запас 1-2к слов. Привет маня.
>>27591
У нэйтива около 25к. 10к у меня, согласно нескольким тестам на вокабуляр (которые не раз мелькали в этих тредах и вполне объективны).
И речь о семьях слов, а не формах.
>>27586
Да ссал я на твои дегенеративные видосы. Достаточно для чего, блять, 400 слов? 400 слов знает третьеклассник и ему это не дает совершенно нихуя.
>>27604
Что именно читал?
Какие именно?
В чем ты там ориентировался, в номерах страниц?
У нэйтива около 25к. 10к у меня, согласно нескольким тестам на вокабуляр (которые не раз мелькали в этих тредах и вполне объективны).
И речь о семьях слов, а не формах.
>>27586
Да ссал я на твои дегенеративные видосы. Достаточно для чего, блять, 400 слов? 400 слов знает третьеклассник и ему это не дает совершенно нихуя.
>>27604
>Пробовал. Читал.
Что именно читал?
>хотя эти манясайты выдают мне запас 1-2к слов.
Какие именно?
> но потом я уже мог себе позволить ориентироваться по каждой странице
В чем ты там ориентировался, в номерах страниц?
94 Кб, 1280x720>>27618
что к чему, блять? сядь да посчитай сколько ты используешь. или погугли сколько слов используется в простой речи. о чем ты споришь, долбоёб? против кого воюешь?
>400 слов покрывает 90% речи и достаточны для начального уровня понимания языка
>МАНЯ ПОРВАЛАСЬ ОББОСЛАСЯ ТЕБЕ НА ЕБЛО КОКИЕ 400 СЛОВ - В КНИГАХ МИЛЛИОНЫ СЛОВ БЛЯТЬ!
что к чему, блять? сядь да посчитай сколько ты используешь. или погугли сколько слов используется в простой речи. о чем ты споришь, долбоёб? против кого воюешь?
368 Кб, 2560x1089Господа, как дословно перевести it is over who looks best. Перевод примерно ясен - решить кто выглядит лучше. А что значит в этой фразе часть "it is over"?
>>27634
Дословно "это по поводу того, кто выглядит лучшим".
Дословно "это по поводу того, кто выглядит лучшим".
>>27618
Что ты и написал. Вот философский дочитал, сейчас вторая часть тихонько идет. Но я думаю на Хейли перейти.
Не помню, какой-то с желтым цветом, там где первая колонка - изи слова, четвертая - хард лютый.
Да. Но первые трудно пошли, а вот к середине текст упростился.
>Что именно читал?
Что ты и написал. Вот философский дочитал, сейчас вторая часть тихонько идет. Но я думаю на Хейли перейти.
>Какие именно?
Не помню, какой-то с желтым цветом, там где первая колонка - изи слова, четвертая - хард лютый.
>В чем ты там ориентировался, в номерах страниц?
Да. Но первые трудно пошли, а вот к середине текст упростился.
>>27634
Великолепная надпись.
Великолепная надпись.
>>27707
Конечно, как порядочный уёбан, всю фразу ты приводить не собираешься. Но вообще legit это сокращение от legitimately или legitimate. В зависимости от того, что идёт после него, — глагол или существительное.
Конечно, как порядочный уёбан, всю фразу ты приводить не собираешься. Но вообще legit это сокращение от legitimately или legitimate. В зависимости от того, что идёт после него, — глагол или существительное.
нахуй вам тут два треда? я что там что тут одни и теже вопросы задаю мне и там и тут отвечают.
>>27724
А контекст то какой? Может имелось ввиду I am legit и тогда это что то типа "я крутой\настоящий\правильный".
А контекст то какой? Может имелось ввиду I am legit и тогда это что то типа "я крутой\настоящий\правильный".
Зачем нужен has got, если есть has? Для красоты?
Then and now
переводится как "раньше и сейчас".
Где, блядь, логика? Ладно, я согласен был бы это Then переводилось бы как-то похоже с "затем". Но ведь это прямо противоположный смысл!
Ссссука, как они живут там с такими смыслами.
переводится как "раньше и сейчас".
Где, блядь, логика? Ладно, я согласен был бы это Then переводилось бы как-то похоже с "затем". Но ведь это прямо противоположный смысл!
Ссссука, как они живут там с такими смыслами.
>>27742
then это ещё "тогда"
then это ещё "тогда"
32 Кб, 1319x602>>27744
Сам ты тупой.
Я и без твоих скриншотов знаю(теперь), что у него есть два прямо противоположных смысла. По поводу этого я и задал вопрос. Как, бля, различить в тексте, что именно он имел в виду? На твоей же картинке "I was living in Cairo then" можно прочитать и как "Затем я жил в Каире".
Гуглопереводчик в первых двух объяснениях выдаёт как раз эти значения.
Сам ты тупой.
Я и без твоих скриншотов знаю(теперь), что у него есть два прямо противоположных смысла. По поводу этого я и задал вопрос. Как, бля, различить в тексте, что именно он имел в виду? На твоей же картинке "I was living in Cairo then" можно прочитать и как "Затем я жил в Каире".
Гуглопереводчик в первых двух объяснениях выдаёт как раз эти значения.
>>27745
Нельзя.
Во-первых потому что здесь используется past continous, который требует указания времени, когда действие происходило(в данном случае оно проиходило "тогда").
Во-вторых для того, чтобы говорить "затем" мы должны указать относительно чего это затем во времени находится. То есть сначала нужно сказать что ты жил где то в одном месте, а затем и ты жил где то еще.
В-третьих, в большинстве случаев then как затем будет в начале предложения а не в конце. Т.е Then I lived in Cairo.
>"I was living in Cairo then" можно прочитать и как "Затем я жил в Каире".
Нельзя.
Во-первых потому что здесь используется past continous, который требует указания времени, когда действие происходило(в данном случае оно проиходило "тогда").
Во-вторых для того, чтобы говорить "затем" мы должны указать относительно чего это затем во времени находится. То есть сначала нужно сказать что ты жил где то в одном месте, а затем и ты жил где то еще.
В-третьих, в большинстве случаев then как затем будет в начале предложения а не в конце. Т.е Then I lived in Cairo.
>>27745
Алсо, then and now переводится как "тогда и сейчас".
Алсо, then and now переводится как "тогда и сейчас".
>>27753
ну, меня ввело в непонятку то, что оно может употребляться в значении "тогда, в то время", т.е. описывает какие-то события в прошлом.
И в другом значении "затем, потом" - оно обзначает последовавшее событие, то, что произошло или должно произойти после.
Возможно у меня в голове прочно наложился шаблон if-then-else как иллюстрация причины и последствий. Последствия - это то, что после, а не когда-то там было раньше.
Надо будет поискать примеров этого употребления.
ну, меня ввело в непонятку то, что оно может употребляться в значении "тогда, в то время", т.е. описывает какие-то события в прошлом.
И в другом значении "затем, потом" - оно обзначает последовавшее событие, то, что произошло или должно произойти после.
Возможно у меня в голове прочно наложился шаблон if-then-else как иллюстрация причины и последствий. Последствия - это то, что после, а не когда-то там было раньше.
Надо будет поискать примеров этого употребления.
>>27755
Спасибо. Ты понятно объясняешь.
Спасибо. Ты понятно объясняешь.
>>27755
Только в значении «затем». Если акцент на времени, а не на временной последовательности, то обычно в конце.
>> В-третьих, в большинстве случаев then как затем будет в начале предложения а не в конце. Т.е Then I lived in Cairo.
Только в значении «затем». Если акцент на времени, а не на временной последовательности, то обычно в конце.
>>27760
а что ты, такой умный, делаешь в треде для изучающих язык? По замашкам ты должен быть уже как минимум резидент в каком-нибудь англосаксонском пространстве. Объясняльщик из тебя как из говна пуля.
а что ты, такой умный, делаешь в треде для изучающих язык? По замашкам ты должен быть уже как минимум резидент в каком-нибудь англосаксонском пространстве. Объясняльщик из тебя как из говна пуля.
>>27757
Ты контекст не указал.
Ты контекст не указал.
>>27039 (OP)
Guys, can you recommend me any texts or novels in English. I'd like to increase my reading but I still can't choose any.
Guys, can you recommend me any texts or novels in English. I'd like to increase my reading but I still can't choose any.
>>27774
Forgot about "?" in the first sentence.
Forgot about "?" in the first sentence.
Квадро
English puzzle. Есть ли смысл смысл брать там абонемент? Читал, что там бывают проблемы с сайтом, их быстро фиксят или как? Вообщем аноны, стоит ли связываться с этим сайтом?
>>27774
"The Way Things Work Now". Если найдёшь её в fb2 - выкинь ссылочку.
тут вот происходит обсуждение книг, кто какие рекомендует:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/7rwx9k/what_is_a_good_book_that_you_recommend_and_what/
"The Way Things Work Now". Если найдёшь её в fb2 - выкинь ссылочку.
тут вот происходит обсуждение книг, кто какие рекомендует:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/7rwx9k/what_is_a_good_book_that_you_recommend_and_what/
>>27784
У англоязычных вообще непонятно где книги можно быстро качать. Юзлес пиндосы.
>"The Way Things Work Now". Если найдёшь её в fb2 - выкинь ссылочку.
У англоязычных вообще непонятно где книги можно быстро качать. Юзлес пиндосы.
>>27774
Nassim Taleb — Antifragile
>>27792
На http://libgen.io/ есть 80% книг которые ты захочешь прочесть. Но The Way Things Work Now только в pdf.
Nassim Taleb — Antifragile
>>27792
На http://libgen.io/ есть 80% книг которые ты захочешь прочесть. Но The Way Things Work Now только в pdf.
>>27793
Скинь тогда в пдф, пожалуйста. Мне хоть что-то. Хотя я на этом сайте искал, там не нашел.
> Но The Way Things Work Now только в pdf.
Скинь тогда в пдф, пожалуйста. Мне хоть что-то. Хотя я на этом сайте искал, там не нашел.
>>27800
Там обновленное издание, которое называется the new way things work
http://libgen.io/search.php?req=the+new+way+things+work+&open=0&res=25&view=simple&phrase=1&column=def
Там обновленное издание, которое называется the new way things work
http://libgen.io/search.php?req=the+new+way+things+work+&open=0&res=25&view=simple&phrase=1&column=def
>>27803
А нет, я ошибся, это старое издание. С now более новое, тогда хз.
А нет, я ошибся, это старое издание. С now более новое, тогда хз.
>>27774
В чем проблема? Заходишь на https://www.goodreads.com/ , смотришь списки всякие. Ищешь, например, книги, которые тебе очень понравились, смотришь READERS ALSO ENJOYED или LISTS WITH THIS BOOK.
В чем проблема? Заходишь на https://www.goodreads.com/ , смотришь списки всякие. Ищешь, например, книги, которые тебе очень понравились, смотришь READERS ALSO ENJOYED или LISTS WITH THIS BOOK.
>>27836
Зачем вообще за это платить? Если есть деньги - плати. Не хочешь - не плати.
> вот и хочу узнать, есть ли смысл платить?
Зачем вообще за это платить? Если есть деньги - плати. Не хочешь - не плати.
Привет, аноны.
I have a lot of questions about Pimsler's lesson.
1. Do you know Dr. Johnson?
В чем отличие от "Do you know about Dr. Johnson?"?
2. She plays better than I do.
В чем смысл глагола do после местоимения?
3. It doesn’t matter?
Почему не спрашивают doesn't it matter?
4. I have a meeting on Thursday.
А если написать "I have a meeting next week", предлога не будет. Почему?
I have a lot of questions about Pimsler's lesson.
1. Do you know Dr. Johnson?
В чем отличие от "Do you know about Dr. Johnson?"?
2. She plays better than I do.
В чем смысл глагола do после местоимения?
3. It doesn’t matter?
Почему не спрашивают doesn't it matter?
4. I have a meeting on Thursday.
А если написать "I have a meeting next week", предлога не будет. Почему?
>>27840
Я просто хотел услышать мнение об этом об этом сайте тех анонов, кто изучал там язык.
Я просто хотел услышать мнение об этом об этом сайте тех анонов, кто изучал там язык.
82 Кб, 234x439>>27842
А тебе сколько лет?
В чем отличие от "Do you know about Dr. Johnson?"?
По смыслу.
А если написать "I have a meeting next week", предлога не будет. Почему?
Пикрил.
>Привет, аноны.
А тебе сколько лет?
>1. Do you know Dr. Johnson?
В чем отличие от "Do you know about Dr. Johnson?"?
По смыслу.
>4. I have a meeting on Thursday.
А если написать "I have a meeting next week", предлога не будет. Почему?
Пикрил.
Когда-то слышал, что как только изучен базовый словарный запас, надо переставать использовать англо-русский словарь, а смотреть только в английский тезаурус или словарь Макмилана, исключая из цепочки обучения русский. Чем именно это лучше того, что делают обычно?
>>27039 (OP)
Как учить эти ебаные слова? Я уже заебался, чем больше учишь, тем сложнее дальше новые учить, приходится повторять огромные кол-ва и остаются самые ебанутые и сложные слова.
Мне насрать на разговорный язык, мне просто хочется полноценно наслаждаться всем, что было создано англами. С моими 12-14ка слов, я на каждой странице книги нахожу всякий раз 1-2 незнакомых слова, которые зачастую и определяют весь смысл страницы.
Сейчас я уже не могу практически учить новые слова, целый месяц только повторяю старые, так как постоянно вылетают старые изученные слова.
Как учить эти ебаные слова? Я уже заебался, чем больше учишь, тем сложнее дальше новые учить, приходится повторять огромные кол-ва и остаются самые ебанутые и сложные слова.
Мне насрать на разговорный язык, мне просто хочется полноценно наслаждаться всем, что было создано англами. С моими 12-14ка слов, я на каждой странице книги нахожу всякий раз 1-2 незнакомых слова, которые зачастую и определяют весь смысл страницы.
Сейчас я уже не могу практически учить новые слова, целый месяц только повторяю старые, так как постоянно вылетают старые изученные слова.
>>27915
20. А что?
Спасибо за ответы на 2 вопроса. А может кто на остальные ответить? Молю.
>Сколько тебе лет?
20. А что?
Спасибо за ответы на 2 вопроса. А может кто на остальные ответить? Молю.
>>27936
Мне тоже 20. Тогда ты мне скажи, почему ты не можешь додуматься найти это в интернете, ДОСКОНАЛЬНО прочитать, И, если НЕ ПОЙМЕШЬ - прочитать еще РАЗ. Если с 5 попытки и собственными примерами не понял, прибегать сюда.
Или хуйнуть пост и пойти дрочить это гораздо интересней?
>20. А что?
Мне тоже 20. Тогда ты мне скажи, почему ты не можешь додуматься найти это в интернете, ДОСКОНАЛЬНО прочитать, И, если НЕ ПОЙМЕШЬ - прочитать еще РАЗ. Если с 5 попытки и собственными примерами не понял, прибегать сюда.
Или хуйнуть пост и пойти дрочить это гораздо интересней?
>>27927
Англо-русский словарь — это словарь синонимов, фактически. Словарь русских синонимов для английских слов. Считается, что прочитав статью из толкового словаря, ты лучше уяснишь значение слова, чем прочитав набор синонимов к нему. Но в некоторых случаях лучше все же пользоваться En-Ru словарем. Например, когда тебе попадаются названия фруктов, растений, животных и прочих предметов.
>>27922
В подписках, конечно, оттуда и скопировал.
Англо-русский словарь — это словарь синонимов, фактически. Словарь русских синонимов для английских слов. Считается, что прочитав статью из толкового словаря, ты лучше уяснишь значение слова, чем прочитав набор синонимов к нему. Но в некоторых случаях лучше все же пользоваться En-Ru словарем. Например, когда тебе попадаются названия фруктов, растений, животных и прочих предметов.
>>27922
В подписках, конечно, оттуда и скопировал.
Ананасы, мое знание английского дрявое, будто в него дробью выстрелили. Как сажусь за упражнения, аж блевать тянет. Читал щас книгу, видел общую суть в условных образах, но не понимал деталей. Как лучше читать? Переводить на русский каждое предложение или читать с минимальным переводом часто встечающихся слов? Или вообще сесть с оксфордским словарем и учебником грамматики тоже на английском?
>>27927
Я не знаю, что делают обычно, но знаю, что судить то, что лучше, а что хуже можно на основе предполагаемого применения изучаемого языка. Если предполагается работа переводчиком в Японии, то имеет смысл исключить из цепочки обучения русский язык, заменив его японским. А если предполагается работа и проживание в Нигерии, Зимбабве, Бангладеш, или иной англоязычной стране, то и без замены японским.
>Чем именно это лучше того, что делают обычно?
Я не знаю, что делают обычно, но знаю, что судить то, что лучше, а что хуже можно на основе предполагаемого применения изучаемого языка. Если предполагается работа переводчиком в Японии, то имеет смысл исключить из цепочки обучения русский язык, заменив его японским. А если предполагается работа и проживание в Нигерии, Зимбабве, Бангладеш, или иной англоязычной стране, то и без замены японским.
>>27948
Просто больше практики.
Просто больше практики.
>>27959
И значит это, что до переводов тебе ещё как до Китая раком.
И значит это, что до переводов тебе ещё как до Китая раком.
>>27939
Я вообще хуею с советчиков, любителей моноязычных словарей. Конечно, наступает момент когда надо перебираться на En-En, но это три тысячи слов минимум. В противном случае это будет бесконечная круговая порука из анальной боли, мучений, нихуя непонимания и перекрёстных ссылок.
Я вообще хуею с советчиков, любителей моноязычных словарей. Конечно, наступает момент когда надо перебираться на En-En, но это три тысячи слов минимум. В противном случае это будет бесконечная круговая порука из анальной боли, мучений, нихуя непонимания и перекрёстных ссылок.
Как учить слова которые дети до 12 лет учат легко, типа названий предметов каких-то, названий деревьев и всё такое? Энциклопедию какую-то читать что ли?
>>27970
https://ankiweb.net/shared/info/1020068324 это ли? Почему оно такое большое?
Ещё такое нашёл, но вряд-ли это.
https://pdictionary.com/
http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/OxfordPictureDictionary.pdf ENGLISH - THE NEW OXFORD PICTURE DICTIONARY
>picture dictionary
https://ankiweb.net/shared/info/1020068324 это ли? Почему оно такое большое?
Ещё такое нашёл, но вряд-ли это.
https://pdictionary.com/
http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/OxfordPictureDictionary.pdf ENGLISH - THE NEW OXFORD PICTURE DICTIONARY
>>27039 (OP)
PLATINA
Сколько времени в день уделять ? Субботние курсы в языковой школе явно мало. за много тыщ посещаю, лучше бы себе штаны купил
PLATINA
Сколько времени в день уделять ? Субботние курсы в языковой школе явно мало. за много тыщ посещаю, лучше бы себе штаны купил
>>27975
Зависит от необходимого результата, и сроков.
Зависит от необходимого результата, и сроков.
>>27937
Потому что на эти вопросы я не могу найти ответ в гугле. Я даже не понимаю, какой запрос ему скормить, чтобы он мне выдал нужные сайты, статьи, etc. Пробовал вбить фразу, но ничего не вышло. Естественно, мне после этого проще спросить у знающих анонов, а вопросы, до ответов на которые дошел сам, я не спрашиваю.
Но если у тебя есть идея по поводу вбивания запросов, буду рад узнать.
Потому что на эти вопросы я не могу найти ответ в гугле. Я даже не понимаю, какой запрос ему скормить, чтобы он мне выдал нужные сайты, статьи, etc. Пробовал вбить фразу, но ничего не вышло. Естественно, мне после этого проще спросить у знающих анонов, а вопросы, до ответов на которые дошел сам, я не спрашиваю.
Но если у тебя есть идея по поводу вбивания запросов, буду рад узнать.
Анон, подскажи какой-нибудь чат с носителями языка но там где именно переписываются, а не разговаривают по видеочату. Хочу научиться разговаривать более свободно и думаю что переписка в этом поможет, а то я пробовал разговаривать по видеочату и туплю как аутист, пытаясь в уме построить предложение правильно, либо подбирая правильные слова, заметил что когда пишу у меня эти процессы побыстрее проходят.
>>27983
Пиздец. Зачем ты вообще живешь? Блять, просто пиздец.
>Потому что на эти вопросы я не могу найти ответ в гугле.
Пиздец. Зачем ты вообще живешь? Блять, просто пиздец.
>>27986
Ты вообще читал, почему я не могу этого сделать? Откуда мне знать, что вбивать? Вводить фразы в поисковой строке и добавлять «почему» НЕ ПОМОГАЕТ.
Ты вообще читал, почему я не могу этого сделать? Откуда мне знать, что вбивать? Вводить фразы в поисковой строке и добавлять «почему» НЕ ПОМОГАЕТ.
>>27932
В этом и поебистика заучивания слов. Их не нужно заучивать. Читай книги с словарем под рукой (или как я с приложением, которое по тычку - выдаёт значения слова и контекст).
В этом и поебистика заучивания слов. Их не нужно заучивать. Читай книги с словарем под рукой (или как я с приложением, которое по тычку - выдаёт значения слова и контекст).
>>27990
Двачую. Не обращай на него внимания. Он просто долбоёб.
Двачую. Не обращай на него внимания. Он просто долбоёб.
>>27985
Чат любой игры/дискорд канал какой-нибудь.
Чат любой игры/дискорд канал какой-нибудь.
>>27994
Тебе нужен чат (!) где носители языка (!!) будут разговарить соблюдая грамматику и без сокращений (!!!). Сам то подумай. Такое во первых трудно найти и ты там скорее со своим английскими будешь не в тему, а во вторых - не нужно.
Тебе нужен чат (!) где носители языка (!!) будут разговарить соблюдая грамматику и без сокращений (!!!). Сам то подумай. Такое во первых трудно найти и ты там скорее со своим английскими будешь не в тему, а во вторых - не нужно.
>>27997
Я находил когда то голосовой чат, где люди со всего мира учат английский именно таким образом. Ну и там был чат, но этот сайт куда-то пропал не могу его нагуглить.
Я находил когда то голосовой чат, где люди со всего мира учат английский именно таким образом. Ну и там был чат, но этот сайт куда-то пропал не могу его нагуглить.
>>27973
вот оно, да
предметы есть, деревья - не знаю, всё такое - в наличии
на либгене в норм качестве есть http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=184DA6B7EF4365B1BCE9E38BC1461B78
есть ещё логмановский для детей если запас слов совсем на нуле
md5=2BF7AC9166B656D9D8C981A9DC2AFBB6
ну и может какие другие интересные
>ENGLISH - THE NEW OXFORD PICTURE DICTIONARY
вот оно, да
предметы есть, деревья - не знаю, всё такое - в наличии
на либгене в норм качестве есть http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=184DA6B7EF4365B1BCE9E38BC1461B78
есть ещё логмановский для детей если запас слов совсем на нуле
md5=2BF7AC9166B656D9D8C981A9DC2AFBB6
ну и может какие другие интересные
>>27039 (OP)
Как вкатиться в дискорд с англоговорящими? И играть с ними в бф, payday ну или ещё чего.
Как вкатиться в дискорд с англоговорящими? И играть с ними в бф, payday ну или ещё чего.
Guys, может кто-то уже писал или есть сылка на текст о себе, хобби, или о фильме какое-то сочинение, расказ, с годной граматикой по которой поняли что я intermediate.
>>28032
"lone" - having no companions; solitary or single.
"alone" - having no one else present; on one's own.
"lonely" - sad because one has no friends or company.
"lone" - having no companions; solitary or single.
"alone" - having no one else present; on one's own.
"lonely" - sad because one has no friends or company.
740 Кб, 986x772Обзвонил курсы вокруг дома, в одном месте сказали что учат по пику. Пока нагуглил что там в отличии от Мёрфи не только грамматика. Что скажите про эту серию? Вариант ли по ней самостоятельно учиться?
>>28057
Потому что should это переходный глагол.
Потому что should это переходный глагол.
Это я опять со своими апострофами.
Правильно ли я понимаю, что
Lomonosov's portrait - Портрет(чей угодно), принадлежащий Ломоносову.
Portrait of Lomonosov - портрет, на котором изображён Ломоносов?
Правильно ли я понимаю, что
Lomonosov's portrait - Портрет(чей угодно), принадлежащий Ломоносову.
Portrait of Lomonosov - портрет, на котором изображён Ломоносов?
>>28057
I have to work - обычная связка.
I have to work - обычная связка.
>>28060
Да
Да
Анон, есть 2 книжки (красная и синия)Мёрфи в идеальном состоянии, с кодами на ебук. Отдам за 3к. ДС.
моча не три
моча не три
>>28024
Thanks m8
Thanks m8
>>27915
Есть ещё значение НА что-то физическое, например, He has sat on the bottle.
Есть ещё значение НА что-то физическое, например, He has sat on the bottle.
Есть учебник по алгоритму построения фразовых глаголов? Понятно что учить их наизусть верх ебланства, потому как носители могут их генерить из любого глагола.
>>28080
Учить по ходу встречи с ними. Можешь попробовать делать свои фразовые глаголы, потом искать есть ли такие и корректировать. Почувствовать себя ребёнком.
Учить по ходу встречи с ними. Можешь попробовать делать свои фразовые глаголы, потом искать есть ли такие и корректировать. Почувствовать себя ребёнком.
Hey, you!
You're child on my head.
You haven't work, yeah!
Your first words had yet to be sad
Badass way.
You'll be pleased.
I know
You still distant drain
Your ass might be green
Or the blue with there are
Everything
Anyway
You'll be pleased.
And Lee
Your bee blessed
You had to piss
I promise you than
I pick a stuff from the sky
Puttin' into my hair
Hi from this youth thair
Hipe from miss Youthere
I promise you there
You'll bee blessed
You're child on my head.
You haven't work, yeah!
Your first words had yet to be sad
Badass way.
You'll be pleased.
I know
You still distant drain
Your ass might be green
Or the blue with there are
Everything
Anyway
You'll be pleased.
And Lee
Your bee blessed
You had to piss
I promise you than
I pick a stuff from the sky
Puttin' into my hair
Hi from this youth thair
Hipe from miss Youthere
I promise you there
You'll bee blessed
Не фанат языка, но может понадобиться чтобы попасть на одну работу. Как прокачать до Intermediate за кратчайшие сроки? При условии что определенная база уже есть.
Пока планирую пересмотреть один сериал в оригинале.
Пока планирую пересмотреть один сериал в оригинале.
>>28119
Изучаешь грамматику(учебники), пополняешь словарный запас(анки), практикуешь максимум из возможного(разговор, слушание, чтение).
Изучаешь грамматику(учебники), пополняешь словарный запас(анки), практикуешь максимум из возможного(разговор, слушание, чтение).
Начал смотреть фильм Форест Гамп в подлиннике.
Закадровый голос Тома Хэнкса очень похож на голов Рамзана Кадырова.
Как теперь с этим жить.
Закадровый голос Тома Хэнкса очень похож на голов Рамзана Кадырова.
Как теперь с этим жить.
>>28121
Извинись и живи дальше.
Извинись и живи дальше.
>>28119
Я чот думаю люди, которые идут с такими вопросами на двощь и прочие форумы по интересам, ни то что в кратчайшие, даже в за 20 лет ничего не прокачают.
Планирует один сериал в оригинале посмотреть и научиться, ну что за пиздец.
Захожу в этот тред чтоб побомбить с таких же как и я.
Я чот думаю люди, которые идут с такими вопросами на двощь и прочие форумы по интересам, ни то что в кратчайшие, даже в за 20 лет ничего не прокачают.
Планирует один сериал в оригинале посмотреть и научиться, ну что за пиздец.
Захожу в этот тред чтоб побомбить с таких же как и я.
>>28095
Я обосрался, чувствую себя как будто мне 3 месяца, полет нормальный.
>Почувствовать себя ребёнком
Я обосрался, чувствую себя как будто мне 3 месяца, полет нормальный.
>>28063
на авито пиздуй даун, тут блять, люди выбирают репититоров-нейтивов по скайпу за 50 р/час, а ты хочешь 3 косаря блять, за то что бесплатно лежит на русрекере.
на авито пиздуй даун, тут блять, люди выбирают репититоров-нейтивов по скайпу за 50 р/час, а ты хочешь 3 косаря блять, за то что бесплатно лежит на русрекере.
>>27991
Что за приложение?
Что за приложение?
>>28158
А может он Санту Барбару собрался глядеть? Как раз intermediate возьмёт пока закончит.
>Планирует один сериал в оригинале посмотреть и научиться
А может он Санту Барбару собрался глядеть? Как раз intermediate возьмёт пока закончит.
>>28176
через 20 лет может и интермедиэтнецо. Но рассудка лишится
через 20 лет может и интермедиэтнецо. Но рассудка лишится
>>28158
Я другими языками интересуюсь. Инглиш нужен только для работы. Кстати прошел тест и там уже уровень intemediate хотя я правильно ответил только на половину, лол.
Думаю ограничусь тем что порешаю тестики.
Я другими языками интересуюсь. Инглиш нужен только для работы. Кстати прошел тест и там уже уровень intemediate хотя я правильно ответил только на половину, лол.
Думаю ограничусь тем что порешаю тестики.
Есть приложение, где можно читать книги на английском, а незнакомые сразу же находить в оксфордском словаре? Такое в киндле есть, но нужно на андроиде.
>>28195
fbreader например. К нему можно любой словарь прекрутить и оттуда же можно отправить слово на изучение в anki или lingvoleo.
fbreader например. К нему можно любой словарь прекрутить и оттуда же можно отправить слово на изучение в anki или lingvoleo.
>>28200
Да, французский годный, мне тоже нравится. Он красиво звучит. Вот выучу английский полностью, сразу начну учить французский.
Да, французский годный, мне тоже нравится. Он красиво звучит. Вот выучу английский полностью, сразу начну учить французский.
>>28201
у меня цель B2 до июня
у меня цель B2 до июня
>>28200
Иврит и Китайский
Иврит и Китайский
>>28208
Ну тогда бери Испанский - он проще и через него уже сможешь лучше понять французский (ну и понятно ты уже должен знать английский). Немецкий можно начинать после английского.
Тот чувак с видео выше так же советовал изучать как минимум языка 2 параллельно, чтобы максимум профита получить.
Ну тогда бери Испанский - он проще и через него уже сможешь лучше понять французский (ну и понятно ты уже должен знать английский). Немецкий можно начинать после английского.
Тот чувак с видео выше так же советовал изучать как минимум языка 2 параллельно, чтобы максимум профита получить.
>>28224
понял так и сделаю
понял так и сделаю
>>28227
щит
щит
>>28227
Из китайского смело можешь вычесть 2\3 носителей, которые говорят на диалектах которые просто ни разу не похож на официальный государственный китайский, ко всему этому можешь вычесть тот народ, который живет в деревнях и толком писать и читать не умеет, а при виде белого думает что в город приехал цирк уродов.
С испанским такая же хуйня, если не собираешься торговать наркотиками или оружием или людьми, то он тебе нахуй не упал.
Язык бабахов такая же хуйня, если только тебя не прельщает тыща дефствениц.
Эти списки не отражают настоящее положение дел в мире.
Имхо годно немецкий или около немецкий всякие там австрийско шведско датско бельгийские языки, после английского разумеется.
Остальное для того чтобы перед телачками выеживатся или для успокоения своих каких то психологических проблем.
Воощем я так щитаю.
Из китайского смело можешь вычесть 2\3 носителей, которые говорят на диалектах которые просто ни разу не похож на официальный государственный китайский, ко всему этому можешь вычесть тот народ, который живет в деревнях и толком писать и читать не умеет, а при виде белого думает что в город приехал цирк уродов.
С испанским такая же хуйня, если не собираешься торговать наркотиками или оружием или людьми, то он тебе нахуй не упал.
Язык бабахов такая же хуйня, если только тебя не прельщает тыща дефствениц.
Эти списки не отражают настоящее положение дел в мире.
Имхо годно немецкий или около немецкий всякие там австрийско шведско датско бельгийские языки, после английского разумеется.
Остальное для того чтобы перед телачками выеживатся или для успокоения своих каких то психологических проблем.
Воощем я так щитаю.
>>28232
Этот прав.
Либо для съёба, не сразу же в развитую европу с немецкоговорящими валить.
Этот прав.
>Остальное для того чтобы перед телачками выеживатся или для успокоения своих каких то психологических проблем.
Либо для съёба, не сразу же в развитую европу с немецкоговорящими валить.
Англаны, а старые издания Мерфи сильно хуже новых? А то новые стоят хуялиард, а первое издание копейки.
>>28232
пиздец манямирок у тебя.
даже если вычесть 1/2 получается больше чем английский и испанский.
согласимся.
ничего зазорного в том чтобы знать испанский, китайский и какой либо ещё язык - конечно нету. знание любого языка, особенно европейского - это очень даже хорошо.
>С испанским такая же хуйня, если не собираешься торговать наркотиками или оружием или людьми, то он тебе нахуй не упал.
пиздец манямирок у тебя.
>Из китайского смело можешь вычесть 2\3 носителей, которые говорят на диалектах которые просто ни разу не похож на официальный государственный китайский, ко всему этому можешь вычесть тот народ, который живет в деревнях и толком писать и читать не умеет, а при виде белого думает что в город приехал цирк уродов.
даже если вычесть 1/2 получается больше чем английский и испанский.
>Имхо годно немецкий или около немецкий всякие там австрийско шведско датско бельгийские языки, после английского разумеется.
согласимся.
ничего зазорного в том чтобы знать испанский, китайский и какой либо ещё язык - конечно нету. знание любого языка, особенно европейского - это очень даже хорошо.
>>28248
Зазорного нет, но я и написал псих проблемы, либо выебываться. Ты сам отмечаешь европейские языки рулят.
Вычитай 2\3 так как та 1\3 которая остается это все кто живет в крупных городах типа шенженя гуанжоу и прочих. С ними то ты и будешь общаться. Да и то в подворотнях некоторых тебя не поймут.
А по поводу испанского, и что ты собрался делать? Какие дела вести? может хочешь в мексике жить? Так туда безвиз, чот я не вижу толп русских. Не смеши, испаноговорящие страны такая же помойка как и снгшные. Учить их язык, все равно что учить язык какой-нибудь кавказкий язык.
Зазорного нет, но я и написал псих проблемы, либо выебываться. Ты сам отмечаешь европейские языки рулят.
Вычитай 2\3 так как та 1\3 которая остается это все кто живет в крупных городах типа шенженя гуанжоу и прочих. С ними то ты и будешь общаться. Да и то в подворотнях некоторых тебя не поймут.
А по поводу испанского, и что ты собрался делать? Какие дела вести? может хочешь в мексике жить? Так туда безвиз, чот я не вижу толп русских. Не смеши, испаноговорящие страны такая же помойка как и снгшные. Учить их язык, все равно что учить язык какой-нибудь кавказкий язык.
>>28247
Вроде картинки хуже и с политкорректностью хуже.
Вроде картинки хуже и с политкорректностью хуже.
Learning English while living in Russia without goal of moving abroad is useless. Let me slightly elaborate it, please.
1. Of course, learning the foreign language is a good training for your brain. Actually, scientists claim it's developing your intellectual abilities, people who speak foreign languages are less prone to suffer of mental disorders related to elderly dementia and so on.
2. But on the other hand, there are almost none practical applications of speaking English in Russia. Everything popular is translated into Russian. You see, speaking English is a strict necessity for people whose native language is rather a small community, like, for example, Scandinavian countries or Eastern Europeans. But Russian is spoken by almost 300 millions of people, it's a huge number. All the popular TV series, movies, literature, textbooks - everything is translated. So, unless you have to be on a cutting edge of science and technology, or you want to read some unpopular books, content from narrow niches etc - there's no point in learning English.
3. I am an engineer myself, a person who wants to assemble my tractor one day, so I learn English. But in my job, in my everyday life, I have never benefited from speaking English. Fucking never. There were no cases when I had to use it. Well, okay, while on vacation in Turkey, I was perfect in bargaining cigarettes if compared to my mates who don't speak English at all.
1. Of course, learning the foreign language is a good training for your brain. Actually, scientists claim it's developing your intellectual abilities, people who speak foreign languages are less prone to suffer of mental disorders related to elderly dementia and so on.
2. But on the other hand, there are almost none practical applications of speaking English in Russia. Everything popular is translated into Russian. You see, speaking English is a strict necessity for people whose native language is rather a small community, like, for example, Scandinavian countries or Eastern Europeans. But Russian is spoken by almost 300 millions of people, it's a huge number. All the popular TV series, movies, literature, textbooks - everything is translated. So, unless you have to be on a cutting edge of science and technology, or you want to read some unpopular books, content from narrow niches etc - there's no point in learning English.
3. I am an engineer myself, a person who wants to assemble my tractor one day, so I learn English. But in my job, in my everyday life, I have never benefited from speaking English. Fucking never. There were no cases when I had to use it. Well, okay, while on vacation in Turkey, I was perfect in bargaining cigarettes if compared to my mates who don't speak English at all.
>>28254
You said?
>you want to read some unpopular books, content from narrow niches etc
>there's no point in learning English.
You said?
>>28250
у тебя манямир в голове в перемешку с стереотипами.
во первых на испанском говорит европейское (!) государство Испания (40+ мл. людей) с достаточно хорошим климатом и уровнем жизни. это раз.
во вторых толп русских ты не видишь, только потому что не смотришь. они есть.
помимо Мексики и Испании есть ещё Уругвай, Коста Рика, Пуэрто-Рико, Панама, Чили, Аргентина. У Колумбии (которая стремительно развивается после прихода Урибе) - есть проблемы с наркомафией - но с каждым годом их будет становиться меньше. точно так же и с Мексикой, где по сути сейчас идёт нарковойна. если мы говорим о будущем, а изучение языка - это и есть вклад в будущее - испанский один из ключевых языков, наравне с китайским, английским, японским и другими языками развитых стран.
так можно про всё что угодно сказать.
>Не смеши, испаноговорящие страны такая же помойка как и снгшные. Учить их язык, все равно что учить язык какой-нибудь кавказкий язык.
у тебя манямир в голове в перемешку с стереотипами.
во первых на испанском говорит европейское (!) государство Испания (40+ мл. людей) с достаточно хорошим климатом и уровнем жизни. это раз.
во вторых толп русских ты не видишь, только потому что не смотришь. они есть.
помимо Мексики и Испании есть ещё Уругвай, Коста Рика, Пуэрто-Рико, Панама, Чили, Аргентина. У Колумбии (которая стремительно развивается после прихода Урибе) - есть проблемы с наркомафией - но с каждым годом их будет становиться меньше. точно так же и с Мексикой, где по сути сейчас идёт нарковойна. если мы говорим о будущем, а изучение языка - это и есть вклад в будущее - испанский один из ключевых языков, наравне с китайским, английским, японским и другими языками развитых стран.
>но я и написал псих проблемы, либо выебываться
так можно про всё что угодно сказать.
>>28254
Ебать мирок у тебя, маня. Если ты не нашел применения своим уберзнаниям, то проблема в тебе, а не в стране.
Ебать мирок у тебя, маня. Если ты не нашел применения своим уберзнаниям, то проблема в тебе, а не в стране.
>>28271
Я думаю парниша хотел сказать, что если ты тут обосрался, копя бабло по 5к рублей на переезд. То и там ты будешь уже только не копить, а жить на это бабло. Не стоит ожидать там больших достижений если ты здесь никто. Соотвественно учить английский ради переезда когда ты тут живешь на мамкину зп, или работаешь грущиком, тебе так же не поможет. Но если ты мамкин стартапер или папин прердеприниматель, ты в легкую подтянешь язык будучи уже в стране нейтивов.
Тащем то ты анон прав проблема в людях.
Я думаю парниша хотел сказать, что если ты тут обосрался, копя бабло по 5к рублей на переезд. То и там ты будешь уже только не копить, а жить на это бабло. Не стоит ожидать там больших достижений если ты здесь никто. Соотвественно учить английский ради переезда когда ты тут живешь на мамкину зп, или работаешь грущиком, тебе так же не поможет. Но если ты мамкин стартапер или папин прердеприниматель, ты в легкую подтянешь язык будучи уже в стране нейтивов.
Тащем то ты анон прав проблема в людях.
>>28306
Инженер который не нашел применения своим знаниям английского? Это какой-то неправильный инженер.
Инженер который не нашел применения своим знаниям английского? Это какой-то неправильный инженер.
>>28265
Да да прости я забыл про легендарные общины русских мексиканцев. У меня плохо с воображением прости, не могу их представить.
Стереотипы я для лулзов добавил, но тащемт это не далеко от истины. А для белого иностранца с айфоном на перевес это особенно актуально.
То что ты перечислил, это и есть жопы мира. Прослезился о стремительно развиваюейся КАЛумбии. Это почти что как встающая с колен виликая россия, и незалежная европейская страна украина.
Жить в супер пупер эуропейской испании ничем не лучше, чем в греции, которая такая же дыра. Такая же проблема с безработицей.
Ты перечислил жопы мира куда безвиз, но там даже отбитый не захочет жить. А в твою виликую эспанию чтоб получить визу надо жепу об рог быка в памплоне порвать.
Можешь сколько угодно диваноной аналитики проводить, но сам то ты не из уругвая капчуешь.
>толп русских ты не видишь
Да да прости я забыл про легендарные общины русских мексиканцев. У меня плохо с воображением прости, не могу их представить.
Стереотипы я для лулзов добавил, но тащемт это не далеко от истины. А для белого иностранца с айфоном на перевес это особенно актуально.
То что ты перечислил, это и есть жопы мира. Прослезился о стремительно развиваюейся КАЛумбии. Это почти что как встающая с колен виликая россия, и незалежная европейская страна украина.
Жить в супер пупер эуропейской испании ничем не лучше, чем в греции, которая такая же дыра. Такая же проблема с безработицей.
Ты перечислил жопы мира куда безвиз, но там даже отбитый не захочет жить. А в твою виликую эспанию чтоб получить визу надо жепу об рог быка в памплоне порвать.
Можешь сколько угодно диваноной аналитики проводить, но сам то ты не из уругвая капчуешь.
>>28310
Не все инженеры одинаково полезны.
Не все инженеры одинаково полезны.
>>28310
Алсо, думаешь только в нашей великой могучей учат инженеров?
Алсо, думаешь только в нашей великой могучей учат инженеров?
>>28346
А чем вам Пуэрто-Рико не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
А чем вам Пуэрто-Рико не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
>>28310
Да не инженер он, а грузчик, который в гуглопереводчике все это перевел
Да не инженер он, а грузчик, который в гуглопереводчике все это перевел
>>28363
Так и пуэртарика и чили тоже.
Так и пуэртарика и чили тоже.
>>28363
Ну типа если так нациско думать, то страна с кучей коричневых людей тебя тоже не обрадует.
Ну типа если так нациско думать, то страна с кучей коричневых людей тебя тоже не обрадует.
>>28353
уродливый остров, остров тропических болезней
постоянно воют ураганы, постоянно растёт население
И долги
И ревущие дети
И свистящие пули
мало причин что-ли
>А чем вам Пуэрто-Рико не угодилО?
уродливый остров, остров тропических болезней
постоянно воют ураганы, постоянно растёт население
И долги
И ревущие дети
И свистящие пули
мало причин что-ли
>>28353
А чем вам Уругваи не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
А чем вам Уругваи не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
188 Кб, 800x600>>28353
А чем вам Чили не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
А чем вам Чили не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
>>28376
Англотрэд, такой англотрэд.
>А чем вам Чили не угодилО? Красиво, богато, явно не идет в сравнение с остальными перечисленными странами.
Англотрэд, такой англотрэд.
>>28371
и ещё солнце светит, сука, ненавижу солнце
и ещё солнце светит, сука, ненавижу солнце
512 Кб, 713x461>>28376
то что ты показал ты никогда там не окажешься, как и мы все тут, а так ничем от какой нибудь грузии абхазии не отличается.
Приблизительно вот такой будет вид там где ты будешь арендовать угол. И что ты там будешь делать? Собирателем перцев чили пойдешь? такой бред. Если вики посмотреть чили твое всего на 10 пунктов выше по уровню жизни от россии.
Просто хватит маразм свой сюда постить. С бабками тебе и в уганде заебеись будет, а без бабок ты будешь как лох чилийский в своем чили.
то что ты показал ты никогда там не окажешься, как и мы все тут, а так ничем от какой нибудь грузии абхазии не отличается.
Приблизительно вот такой будет вид там где ты будешь арендовать угол. И что ты там будешь делать? Собирателем перцев чили пойдешь? такой бред. Если вики посмотреть чили твое всего на 10 пунктов выше по уровню жизни от россии.
Просто хватит маразм свой сюда постить. С бабками тебе и в уганде заебеись будет, а без бабок ты будешь как лох чилийский в своем чили.
>>28394
охохо, мамкин нитакой как фсе саморазвивун в треде.
>>28397
ну те же сочи смысл какой. Я пойму если ты скажешь типа я нацик ненавижу россию или типа что ты рассист ненавидишь славянинов. Но таки смсла пилить на другой конец планеты ради тогоже самого я хз смысла нету. Особенно если ты и тут никто в своей стране и постоянно сидишь обсуждаешь мировую политику в треде англяза
охохо, мамкин нитакой как фсе саморазвивун в треде.
>>28397
ну те же сочи смысл какой. Я пойму если ты скажешь типа я нацик ненавижу россию или типа что ты рассист ненавидишь славянинов. Но таки смсла пилить на другой конец планеты ради тогоже самого я хз смысла нету. Особенно если ты и тут никто в своей стране и постоянно сидишь обсуждаешь мировую политику в треде англяза
>>28404
Я нацик, ненавижу россию, я расист ненавижу славян
А что ты обоссался?
Я нацик, ненавижу россию, я расист ненавижу славян
>охохо, мамкин нитакой как фсе саморазвивун в треде.
А что ты обоссался?
в англейском всего 2 времени и 4 пары форм + 2 глагола-связки для будущего времени, что тут трудного?
>>28389
Ну вообще изначально речь шла про "жопы мира"
Я (>>28346) даже Россию и то в эту категорию не отношу.
Вообще по важным для меня лично критериям, Чили лучше уже тем что безопаснее РФ - в 1.5 раза меньше убийств чем в моём Мухосранске, а для латинской америки это вообще оазис безопасности.
Вот http://www.oecdbetterlifeindex.org/#/23315433350 по моим критериям Чили выше. Но ради такого незначительного улучшения я бы лично не свалил
>Если вики посмотреть чили твое всего на 10 пунктов выше по уровню жизни от россии.
Ну вообще изначально речь шла про "жопы мира"
Я (>>28346) даже Россию и то в эту категорию не отношу.
Вообще по важным для меня лично критериям, Чили лучше уже тем что безопаснее РФ - в 1.5 раза меньше убийств чем в моём Мухосранске, а для латинской америки это вообще оазис безопасности.
Вот http://www.oecdbetterlifeindex.org/#/23315433350 по моим критериям Чили выше. Но ради такого незначительного улучшения я бы лично не свалил
>>27072
На торрент-трекерах, епта, где еще.
На торрент-трекерах, епта, где еще.
>>27072
Зону качай, там можно найти не напрягаясь что угодно, в том числе торренты с сабами в оригинале.
Зону качай, там можно найти не напрягаясь что угодно, в том числе торренты с сабами в оригинале.
Как составлять сложные предложения с изменением времени в разговорной речи? Например, я пришел туда и думал, что ты позвонишь.
>>28462
1)Гуглишь, виды сложных предложений с изменениями времени в разговорной речи. Например, ты пришел туда и думал, что ты позвонишь.
2)Учишь их
3)????
4)PROFIT
1)Гуглишь, виды сложных предложений с изменениями времени в разговорной речи. Например, ты пришел туда и думал, что ты позвонишь.
2)Учишь их
3)????
4)PROFIT
Правильно ли делать простые предложения вместо сложных?
>>27039 (OP)
Переведите, пожалуйста: A letter is going to be written.
И "should have" в каких случаях употребляется?
>2 пик
Переведите, пожалуйста: A letter is going to be written.
И "should have" в каких случаях употребляется?
>>28482
Письмо напишут. [Sic!]
Тебе стоило это сделать давным-давно.
Вам следовало бросить меня.
Ваза должна быть у него.
По идее, он знал о ловушке, так почему он туда пошёл?
Письмо напишут. [Sic!]
>> You should have done this long ago.
Тебе стоило это сделать давным-давно.
>> You should have left me there.
Вам следовало бросить меня.
>> He should have the vase.
Ваза должна быть у него.
>> He should have known about the trap, so why did he go?
По идее, он знал о ловушке, так почему он туда пошёл?
>>28484
Спасибо.А если просто использовать "should"? Или "have" здесь говорит о завершенности действия?
Спасибо.А если просто использовать "should"? Или "have" здесь говорит о завершенности действия?
59 Кб, 730x1000>>28486
В трёх случаях из четырёх. В третьем же указывает на обладание вазой.
А мелкохуй, смотрю, всё такой же необучаемый (если это тот же персонаж, что и раньше).
В трёх случаях из четырёх. В третьем же указывает на обладание вазой.
А мелкохуй, смотрю, всё такой же необучаемый (если это тот же персонаж, что и раньше).
>>28488
Спасибо тебе за картинку. Очень доходчиво разложено во времени.
Спасибо тебе за картинку. Очень доходчиво разложено во времени.
49 Кб, 944x766Анон, есть proffesional english in use - finance/law..., а какие есть книги похожие, но насчет других предметов?Например по философии, политологии, истории?
>>28489
Тот, что написал на ломаном английском про мамку и хуй.
Тот, что написал на ломаном английском про мамку и хуй.
>>28494
Тестик норм. После прохождения можно подписаться на ежегодный бесплатный каталог (присылают по Почте России) про школы EFSET по всему миру. Бабла, правда, на них придётся отвалить прилично.
Тестик норм. После прохождения можно подписаться на ежегодный бесплатный каталог (присылают по Почте России) про школы EFSET по всему миру. Бабла, правда, на них придётся отвалить прилично.
Читаю синего Мёрфи, делаю упражнения. Узнаю много нового. Сильно ли повысится мой уровень?
>>28498
Советую еще добавить книгу "По следам Мерфи" Комаровской. Для закрепления так сказать.
Советую еще добавить книгу "По следам Мерфи" Комаровской. Для закрепления так сказать.
>>28520
Выучить пару сотен синонимов.
Выучить пару сотен синонимов.
Почему все иностранцы кроме англосаксов говорят на понятном мне английском?
>>28502
Петров-Водкин, ты чё тоже тут сидишь?
Петров-Водкин, ты чё тоже тут сидишь?
>>28637
Прошел двухчасовой от EFSET и тот второй. И не понимаю что в сумме. Кажется, что EFSET завышает, а тот (мы говорим же об том самом втором тесте?) занижает, но к EFSET, конечно, доверия больше. Ещё какой-то тест от englex (там где описания уровней многим известно http://englex.ru/your-level/) показывает Pre-Intermediate.
А что вы скажете? Я действительно слушаю лучше чем читаю, хотя бы вот?
Прошел двухчасовой от EFSET и тот второй. И не понимаю что в сумме. Кажется, что EFSET завышает, а тот (мы говорим же об том самом втором тесте?) занижает, но к EFSET, конечно, доверия больше. Ещё какой-то тест от englex (там где описания уровней многим известно http://englex.ru/your-level/) показывает Pre-Intermediate.
А что вы скажете? Я действительно слушаю лучше чем читаю, хотя бы вот?
>>28666
Нагугленные тесты показывали примерно один уровень, прошел их штуки 3-4 прежде чем обратился к шапке.
Нагугленные тесты показывали примерно один уровень, прошел их штуки 3-4 прежде чем обратился к шапке.
>>28412
Действительно, я даже не знаю, что трудного в том, чтобы выучить количество времен и элементарные грамматические термины.
Если абстрагироваться от той хуйни, которую ты высрал, сложность английского не в грамматике. Тех, кто думает, что выучить грамматику языка=знать язык обоссывать можно превентивно.
>что тут трудного
Действительно, я даже не знаю, что трудного в том, чтобы выучить количество времен и элементарные грамматические термины.
Если абстрагироваться от той хуйни, которую ты высрал, сложность английского не в грамматике. Тех, кто думает, что выучить грамматику языка=знать язык обоссывать можно превентивно.
>>28688
Можно даже провести эксперимент по изучению грамматики без знания языка.
>Тех, кто думает, что выучить грамматику языка=знать язык обоссывать можно превентивно.
Можно даже провести эксперимент по изучению грамматики без знания языка.
https://youtu.be/JVueY5o_rHo
проигываю с этой фигни от ббс
проигываю с этой фигни от ббс
>>28695
Омеган. Норм мужик сразу ушел бы.
Омеган. Норм мужик сразу ушел бы.
1,9 Мб, 1280x720Смотрел сериалпикрил и тут попались вот такое:
- I don't get why anyone would use spaces over tabs I mean, why not just use Vim over Emacs?
- I do use Vim over Emacs.
- Oh, God, help us!
Перевод такой:
- Я не понимаю почему кто-то будет использовать пробелы вместо табов, (вот отсюда теряю смысл) почему бы не использовать vim вместо Emacs?
- Я использую Vim вместо Emacs.
- Боже, помоги нам!
Не понимаю, он спрашивает почему бы не юзать вим вместо емакса, она отвечает, что юзает вим, он кричит ОМГ. А я ловлюмаслину когнитивный диссонанс
- I don't get why anyone would use spaces over tabs I mean, why not just use Vim over Emacs?
- I do use Vim over Emacs.
- Oh, God, help us!
Перевод такой:
- Я не понимаю почему кто-то будет использовать пробелы вместо табов, (вот отсюда теряю смысл) почему бы не использовать vim вместо Emacs?
- Я использую Vim вместо Emacs.
- Боже, помоги нам!
Не понимаю, он спрашивает почему бы не юзать вим вместо емакса, она отвечает, что юзает вим, он кричит ОМГ. А я ловлюмаслину когнитивный диссонанс
>>28703
Чет проебался тредом(
Чет проебался тредом(
>>27039 (OP)
Бля, где-то натыкался на сайт, где диктуется текст несколько раз, ты его пишешь, а потом тебе его показывают. Ссылку, конечно же, успешно пронбал. Собственно, реквест оной.
Бля, где-то натыкался на сайт, где диктуется текст несколько раз, ты его пишешь, а потом тебе его показывают. Ссылку, конечно же, успешно пронбал. Собственно, реквест оной.
>>28804
Экзамен по патанатомии.
Экзамен по патанатомии.
Блядь!
Почему все учебники что мне попадались так криво объясняют времена, почему никто не дает все времена сразу, как в Полиглоте16, что бы видеть общую картину?
Я ведь прав что английское совершенное(Perfect), это тоже самоё что русское совершенное?
Мне 100 лет понадобилось что бы догадаться, ведь никто не говорит об этом прямо.
А простой пример: Я смотрел фильм и Я посмотрел фильм, всё сразу разъясняет.
С длительным почти тоже самое, есть простые аналогии с русским вроде: Я бегу и Я бегаю,
но в учебниках дают кашу из слов маркеров и телеги про периоды и моменты времени, что сразу сбивает столку.
Зачем?!
Поправьте если я не прав.
Почему все учебники что мне попадались так криво объясняют времена, почему никто не дает все времена сразу, как в Полиглоте16, что бы видеть общую картину?
Я ведь прав что английское совершенное(Perfect), это тоже самоё что русское совершенное?
Мне 100 лет понадобилось что бы догадаться, ведь никто не говорит об этом прямо.
А простой пример: Я смотрел фильм и Я посмотрел фильм, всё сразу разъясняет.
С длительным почти тоже самое, есть простые аналогии с русским вроде: Я бегу и Я бегаю,
но в учебниках дают кашу из слов маркеров и телеги про периоды и моменты времени, что сразу сбивает столку.
Зачем?!
Поправьте если я не прав.
Аноны дайте сайт что бы произношение и транскрипция сразу
>>28932
Хуевые учебники, значит, ну либо ты не вникаешь просто. На одном "полиглоте" ты выше бегиннера не взлетишь, то, что там дают это верхушка айсберга.
Хуевые учебники, значит, ну либо ты не вникаешь просто. На одном "полиглоте" ты выше бегиннера не взлетишь, то, что там дают это верхушка айсберга.
>>28932
В Проглоте16 как раз и не даются все эти перфекты.
А вот в синем Мерфи, который я держал в руках, вроде как норм и коротко передается вся мякотка.
И да, в русязе всё-таки придется использовать костыли, чтобы передать некоторые английские времена. Просто потому, что два языка - два немного других способа изложения мыслей немного другими словами.
В Проглоте16 как раз и не даются все эти перфекты.
А вот в синем Мерфи, который я держал в руках, вроде как норм и коротко передается вся мякотка.
И да, в русязе всё-таки придется использовать костыли, чтобы передать некоторые английские времена. Просто потому, что два языка - два немного других способа изложения мыслей немного другими словами.
Хотя выглядит, конечно, всё очень просто.
>>28941
От тебя зависит, если не умеешь в самообучение, то другого выбора нет.
От тебя зависит, если не умеешь в самообучение, то другого выбора нет.
>>28937
>>28936
Я о подходе говорю, он не отпугивает.
Лучше сразу осмотреть всю структуру, так сказать, рассеяться весь туман войны, а не двигаться маленькими шагами по неизвестности.
Мне учитель в школе говорил, 'очень сложный язык, 12 времён, его никогда не освоить!', это демотивирует, а Петров наоборот говорит что всё просто и становится легче.
Разумеется не всё элементарно, но важен подход.
>>28936
Я о подходе говорю, он не отпугивает.
Лучше сразу осмотреть всю структуру, так сказать, рассеяться весь туман войны, а не двигаться маленькими шагами по неизвестности.
Мне учитель в школе говорил, 'очень сложный язык, 12 времён, его никогда не освоить!', это демотивирует, а Петров наоборот говорит что всё просто и становится легче.
Разумеется не всё элементарно, но важен подход.
Все чаще обращаю внимание на такие предложения, как: I have already been working on my report for 3 hours. Я понимаю, что "3 часа" ставятся в англицком в конце, но это же вгоняет в недоумение. Или же другое She hasn't eaten yet. Важная же по смыслу часть припердоливается в конце. И как мне тогда понимать человека, если он там что-то промямлил?
>>29031
Предлагаешь переносить её вперёд, передвигая действительно важные вещи — тему и/или рему — в конец? Нет, спасибо.
Предлагаешь переносить её вперёд, передвигая действительно важные вещи — тему и/или рему — в конец? Нет, спасибо.
>>29025
Английские лингвисты говорят, что с грамматической точки зрения времён всего два - прошедшее и то, которое не прошедшее (настоящее и будущее).
Спроси носителя языка, так вполне тебе скажет, что времён всего три, как и в русском например.
Так шо не зацикливайся на этом. Возьми Мерфи и потихоньку проходи юниты, которые плохо тебе понятны.
Ну, и считай, что времён не так и много, просто есть дополнительные специальные слова (will, shall, had done, have been -ing и проч.) для более лучшего и лучшего изложения мыслей.
>Мне учитель в школе говорил
Английские лингвисты говорят, что с грамматической точки зрения времён всего два - прошедшее и то, которое не прошедшее (настоящее и будущее).
Спроси носителя языка, так вполне тебе скажет, что времён всего три, как и в русском например.
Так шо не зацикливайся на этом. Возьми Мерфи и потихоньку проходи юниты, которые плохо тебе понятны.
Ну, и считай, что времён не так и много, просто есть дополнительные специальные слова (will, shall, had done, have been -ing и проч.) для более лучшего и лучшего изложения мыслей.
>>29068
Мне кажется, или это флюент А1 онглечанен тут советы раздает?
>просто есть дополнительные специальные слова (will, shall, had done, have been -ing и проч.) для более лучшего и лучшего изложения мыслей.
Мне кажется, или это флюент А1 онглечанен тут советы раздает?
>>29031
Многие вещи в этом мире от нас вообще не зависят. Воспринимать их лучше как данность и просто побыстрее смириться с таким порядком вещей. Даже проще будет.
Многие вещи в этом мире от нас вообще не зависят. Воспринимать их лучше как данность и просто побыстрее смириться с таким порядком вещей. Даже проще будет.
>>29025
Это он так важности на свою работу пытался напустить, я полагаю. До интермедиэйта любой дебил может дорасти, а этого уровня обычно хватает 95% нуждающихся.
>Мне учитель в школе говорил, 'очень сложный язык, 12 времён, его никогда не освоить!'
Это он так важности на свою работу пытался напустить, я полагаю. До интермедиэйта любой дебил может дорасти, а этого уровня обычно хватает 95% нуждающихся.
И аргументировать сложность 12 временами - ну это такооооооооое, там абсолютно ничего сложного и недоступного. Вот если бы он сказал, что проблема во фразовых глаголах, я бы возможно с ним согласился, но и это рано или поздно берется, если ты постоянно контактируешь с языком.
>>28932
>английское совершенное(Perfect), это тоже самоё что русское совершенное?
>I have written about cars all my life
Учу английский, все как положено, чтение с учением слов по контексту, грамматика и слушаю речь, стримеры, сериалы, западный контент. 1-2 часа занятий и начинает загружаться мозг, даже если перерывы делать то на весь день будет голова болеть, даже если смотреть всякие развлекательные видео с английским. Когда читаю русскую речь становится немного легче. В каком моменте я пошел не туда? У кого были такие же проблемы?
I want to meet my friends. Я хочу встретиться с моими друзьями.
Почему после meet не стоит with? Будет ли это ошибкой или коряво звучать?
Почему после meet не стоит with? Будет ли это ошибкой или коряво звучать?
По какой методике заниматься лучше всего чтобы прокачивался словарь и понимание языка на слух. Со вторым вообще большие проблемы. Пытаюсь смотреть сериалы - но интерес быстро пропадает, приходится смотреть с сабами т.к. без них слышу совсем базовые слова.
>>29142
Соглашусь со всем, кроме последнего утверждения. В1 хватит разве что для туризма или когда у тебя на работе требуется читать какую-нибудь документацию (тут нужно отдельно прокачать вокабуляр по своей теме). Больше такой уровень не годен ни для чего: ни художку, ни новости с ним не почитать, сериал не посмотреть, на тему сложнее чем как прошел твой отпуск не пообщаться.
Соглашусь со всем, кроме последнего утверждения. В1 хватит разве что для туризма или когда у тебя на работе требуется читать какую-нибудь документацию (тут нужно отдельно прокачать вокабуляр по своей теме). Больше такой уровень не годен ни для чего: ни художку, ни новости с ним не почитать, сериал не посмотреть, на тему сложнее чем как прошел твой отпуск не пообщаться.
>>29155
Это нормально. Со временем граница будет потихоньку расширятся. Но вряд ли исчезнет вообще.
Это нормально. Со временем граница будет потихоньку расширятся. Но вряд ли исчезнет вообще.
>>29161
Мне стало интересно, и я погуглил. With употребляется либо для обозначения предмета, которым выполняется действие, либо для обозначения связанных между собой вещей.
Мне стало интересно, и я погуглил. With употребляется либо для обозначения предмета, которым выполняется действие, либо для обозначения связанных между собой вещей.
>>29173
Вообще, мне сейчас тяжелее всего превозмогать логику языка.
Children are drawing with chalk on the street.
Дети рисуют мелом на улице.
Так и хочется все подряд переводить дословно и последовательно, но это не работает...
Вообще, мне сейчас тяжелее всего превозмогать логику языка.
Children are drawing with chalk on the street.
Дети рисуют мелом на улице.
Так и хочется все подряд переводить дословно и последовательно, но это не работает...
186 Кб, 1080x1920Кто-нибудь вообще набивал нормальный результат в этой хуйне? Обычно я там вообще лучше, чем 2-5%, что довольно обидно.
>>29175
Children chalk in the street
Children chalk in the street
>>29175
Но в твоем случае ты как раз дословно все и перевел, а говоришь не работает.
|Children | are drawing | with chalk | on the street. |
|Дети | рисуют | мелом | на улице. |
Но в твоем случае ты как раз дословно все и перевел, а говоришь не работает.
|Children | are drawing | with chalk | on the street. |
|Дети | рисуют | мелом | на улице. |
>>29170
Ты путаешь B1 с A2.
Ты путаешь B1 с A2.
>>29188
Ну вот тут в английском требуется предлог, а в русском нет. А где-то в русском есть предлог, а в английском наоборот. Или порядок слов иногда мозг ломает но я сейчас не приведу пример.
Ну вот тут в английском требуется предлог, а в русском нет. А где-то в русском есть предлог, а в английском наоборот. Или порядок слов иногда мозг ломает но я сейчас не приведу пример.
>>27039 (OP)
аноны, есть ли смысл заниматься с репетитором раз в неделю? я нищенка, но знать ингриш хочу.
где-то b1, но грамматика херовая.
аноны, есть ли смысл заниматься с репетитором раз в неделю? я нищенка, но знать ингриш хочу.
где-то b1, но грамматика херовая.
>>29203
Может в шапку добавлять такие сообщения? Запарило отвечать.
1. Это твои деньги, поступай как хочешь.
2. Все зависит от ТЕБЯ.
3. От тебя блять все зависит.
4. Либо ты ебашишь, либо не ебашишь.
5. Если хочешь сам - Г О Л И Ц Ы Н С К И Й.
Может в шапку добавлять такие сообщения? Запарило отвечать.
1. Это твои деньги, поступай как хочешь.
2. Все зависит от ТЕБЯ.
3. От тебя блять все зависит.
4. Либо ты ебашишь, либо не ебашишь.
5. Если хочешь сам - Г О Л И Ц Ы Н С К И Й.
>>29203
Да, есть, иди.
Да, есть, иди.
>>29209
Как иронично. А чего ты ожидаешь? Волшебной формулы? Встань перед зеркалом, нагнись максимально низко, и вытащи из свой задницы эту формулу.
Как иронично. А чего ты ожидаешь? Волшебной формулы? Встань перед зеркалом, нагнись максимально низко, и вытащи из свой задницы эту формулу.
>>29207
Зойчем решать 1001 задачу с артиклем в Голыцинском если есть Мёрфи?
Зойчем решать 1001 задачу с артиклем в Голыцинском если есть Мёрфи?
19 Кб, 512x413>>27039 (OP)
Ребят, кто знает - чем отличается Extended курс Rosetta от обычного (рекомендуемого)? Я понимаю что он расширенный, но в чем именно?
Ребят, кто знает - чем отличается Extended курс Rosetta от обычного (рекомендуемого)? Я понимаю что он расширенный, но в чем именно?
>>29219
больше повторений
больше повторений
Стараюсь исправить свой всратый th. На всяких this и that и прочих словах вроде получается, three у меня, как ни стараюсь, всё равно звучит как сри. При чем где-то в кино или типа того услышал, как кто-то сказал это как три. Будет ли корректно, если я буду так же говорить?
>>29234
если тебя не смущает что будешь говорить как ебанный индус - то можешь, тебя скорее всего поймут. но три - это tree (дерево), а никак не 3.
если тебя не смущает что будешь говорить как ебанный индус - то можешь, тебя скорее всего поймут. но три - это tree (дерево), а никак не 3.
>>29234
Потому что ты произносишь русское "рычащее" р, а не горловое r.
>three у меня, как ни стараюсь, всё равно звучит как сри
Потому что ты произносишь русское "рычащее" р, а не горловое r.
>>29241
>>29240
>>29237
>>29238
Спасибо за помощь! Не язык, а сплошные унижения.
https://www.youtube.com/watch?v=ZViA8mvoOVo
>>29240
>>29237
>>29238
Спасибо за помощь! Не язык, а сплошные унижения.
https://www.youtube.com/watch?v=ZViA8mvoOVo
>>29213
Не удивлюсь, если от шитпостинга на двачах настолько взбугуртил, что снова схватил инфаркт, на этот раз последний.
Не удивлюсь, если от шитпостинга на двачах настолько взбугуртил, что снова схватил инфаркт, на этот раз последний.
>>29264
Спасибо
Спасибо
Только что слушал Another brick in the wall и в припеве меня заинтересовала фраза "We don't need no education. We don't need no thought control." Зачем здесь употреблять "no"?
>>29290
Нахуй мне эти статьи? Так обьяснить можешь? Я просто тупой.
Нахуй мне эти статьи? Так обьяснить можешь? Я просто тупой.
13 Кб, 760x99>>29290
Хоувеве, ХОУВЕВЕ. Подлые англичане, сначала пиздят что нельзя, а потом у них видите ли, ХОУВЕВЕ
Хоувеве, ХОУВЕВЕ. Подлые англичане, сначала пиздят что нельзя, а потом у них видите ли, ХОУВЕВЕ
623 Кб, 1060x477Бля, розета такая классная, почему я раньше ей не пользовался.
>>29298
На том же уровне что у нас над "Член предложения, многочлен". То есть практически нет.
На том же уровне что у нас над "Член предложения, многочлен". То есть практически нет.
>>29298
Над Кант может быть и да, но над Dick вряд-ли.
Над Кант может быть и да, но над Dick вряд-ли.
>>29314
Спасибо
Спасибо
>>29161
Я хочу встретиться вместе с моими друзьями.
Я хочу встретиться вместе с моими друзьями.
>>29313
Контекст
Контекст
>>29161
...meet up with my friends
...meet up with my friends
Не очень все же понимаю, как прийти к пониманию английского без помощи русского? Как понимать и учить слова в контексте? Прям фразами что ли закачивать? Все равно в голове придется перевести на русский.
>>29336
Переводи, в чём проблема? Постепенно начнёт всё быстрее получаться, а после и автоматизироваться.
Переводи, в чём проблема? Постепенно начнёт всё быстрее получаться, а после и автоматизироваться.
>>29365
Использую его только как дрочильню для слов. Имхо лучшая дрочильня слов. Плюсом есть расширение которое может импортировать слова в анки.
Для всего остального полная хуйня.
Использую его только как дрочильню для слов. Имхо лучшая дрочильня слов. Плюсом есть расширение которое может импортировать слова в анки.
Для всего остального полная хуйня.
>>29369
зачем слова дрочить без контекста? если они часто встречаются, то и так учатся, а если нет, то нахуй не нужны, всё равно забудутся. Мне так думается
зачем слова дрочить без контекста? если они часто встречаются, то и так учатся, а если нет, то нахуй не нужны, всё равно забудутся. Мне так думается
>>29370
правда я диван
правда я диван
>>27039 (OP)
Как учить слова?
Как учить слова?
>>29370
В том то и дело, что lingualeo позволяет так же сохранять слово с предложением где оно употреблялось.
В том то и дело, что lingualeo позволяет так же сохранять слово с предложением где оно употреблялось.
>>29372
Anki + мнемоника
Anki + мнемоника
>>27039 (OP)
Аноны замотивируйте меня пожалуйста. Как мне оторвать жопу от стула? Как только начинаю заниматься, так руки к игорям/твичу сразу тянутся и я ничего не могу с этим поделать. Может я просто интернетзависимый и мне в /psy надо обратиться?
inb4: тебе это не нужно, не интересно, это не твоё, не трать время в пустую, займись тем что действительно нравиться.
Надо мною на дввче смеются, то что я англ. не знаю, так что он мне точно нужен
Аноны замотивируйте меня пожалуйста. Как мне оторвать жопу от стула? Как только начинаю заниматься, так руки к игорям/твичу сразу тянутся и я ничего не могу с этим поделать. Может я просто интернетзависимый и мне в /psy надо обратиться?
inb4: тебе это не нужно, не интересно, это не твоё, не трать время в пустую, займись тем что действительно нравиться.
Надо мною на дввче смеются, то что я англ. не знаю, так что он мне точно нужен
>>29380
Начинай учить понемногу. Видишь где-то неизвестное слово -> заносишь в anki -> вечером учишь.
Начинай учить понемногу. Видишь где-то неизвестное слово -> заносишь в anki -> вечером учишь.
>>29380
Недавно пришел к одному довольно очевидному выводу. У тебя есть либо супермотивация, незакрытая сессия или хорошая вакансия с требованием английского, либо её нет. Никакие мотивашки от анона или просто желания не помогут никогда. Спасает только то, что изучение иногда может приносить удовольствие. Обучение не перестает быть сложным. Это скорее как сложная игра, которую ты увлеченно изучаешь, пробуешь и в итоге проходишь. Но тут нужно экспериментировать.
Мой опыт такой. От всяких анки и упражнений из учебников я впадаю в лютую скуку. Но зато мне не лень в сотый раз залезть в словарь из-за одного и того же слова, пока не запомню. Нравится разбирать грамматику в случайном предложении в тексте, смотреть части речи, смотреть, что за время здесь и т. д. На крайняк в свободное время собираю конструкторы в лингвалео. Вместо музыки слушаю h3h3 подкасты.
Недавно пришел к одному довольно очевидному выводу. У тебя есть либо супермотивация, незакрытая сессия или хорошая вакансия с требованием английского, либо её нет. Никакие мотивашки от анона или просто желания не помогут никогда. Спасает только то, что изучение иногда может приносить удовольствие. Обучение не перестает быть сложным. Это скорее как сложная игра, которую ты увлеченно изучаешь, пробуешь и в итоге проходишь. Но тут нужно экспериментировать.
Мой опыт такой. От всяких анки и упражнений из учебников я впадаю в лютую скуку. Но зато мне не лень в сотый раз залезть в словарь из-за одного и того же слова, пока не запомню. Нравится разбирать грамматику в случайном предложении в тексте, смотреть части речи, смотреть, что за время здесь и т. д. На крайняк в свободное время собираю конструкторы в лингвалео. Вместо музыки слушаю h3h3 подкасты.
>>29380
Для начала определи что такое "оторвать жопу от стула". Определи какую нибудь небольшую четкую цель, которую ты сможешь делать каждый день. Допустим 30 вопросов в анки. Или типа того. И стремись к тому, чтобы просто делать это каждый день на протяжении двух недель.
Для начала определи что такое "оторвать жопу от стула". Определи какую нибудь небольшую четкую цель, которую ты сможешь делать каждый день. Допустим 30 вопросов в анки. Или типа того. И стремись к тому, чтобы просто делать это каждый день на протяжении двух недель.
635 Кб, webm,1280x720, 0:09
>>29380
Прололлировал, на дваче такие то знатоки сидят, куда ни плюнь - С2.
>Надо мною на дввче смеются, то что я англ. не знаю, так что он мне точно нужен
Прололлировал, на дваче такие то знатоки сидят, куда ни плюнь - С2.
982 Кб, 1252x1252>>27039 (OP)
Пиздец,как заставить себя серьёзно взяться за английский. Начинал его изучать сотни раз уже и каждый раз бросал. И вот это снова случилось, я снова решил заняться английским,снова завёл тетрадь,но спустя неделю из-за учёбы и дел забил как-то. Может есть какие-то хорошие самоучители, посоветуйте как систематизировать изучение языка.
Пиздец,как заставить себя серьёзно взяться за английский. Начинал его изучать сотни раз уже и каждый раз бросал. И вот это снова случилось, я снова решил заняться английским,снова завёл тетрадь,но спустя неделю из-за учёбы и дел забил как-то. Может есть какие-то хорошие самоучители, посоветуйте как систематизировать изучение языка.
>>29396
Да никак, оставайся в жопе
Да никак, оставайся в жопе
>>29396
Тебе он не нужен, иначе мотивация бы у тебя была. Заставлять себя что-то делать через не_хочу не надо, найди себе занятие по интереснее.
Тебе он не нужен, иначе мотивация бы у тебя была. Заставлять себя что-то делать через не_хочу не надо, найди себе занятие по интереснее.
>>29396
По этому люди и едут в англоязычные страны.
По этому люди и едут в англоязычные страны.
>>29399
Он мне нужен, потому что у меня единственная серьёзная цель съебать из рашки, но без знания английского этого никогда не произойдет. И в принципе часто натыкаюсь на статьи, написанные на английском. Я чувствую, что мне не хватает знания этого ебучего английского языка, но это такое скучное и неинтересное занятие. Тот же немецкий, когд начинал его изучать показался мне намного интереснее в изучении
Он мне нужен, потому что у меня единственная серьёзная цель съебать из рашки, но без знания английского этого никогда не произойдет. И в принципе часто натыкаюсь на статьи, написанные на английском. Я чувствую, что мне не хватает знания этого ебучего английского языка, но это такое скучное и неинтересное занятие. Тот же немецкий, когд начинал его изучать показался мне намного интереснее в изучении
>>29401
Пополняй словарный запас, это основа. И не так уж и сложно себя заставить каждый день по полчаса кликать anki.
Пополняй словарный запас, это основа. И не так уж и сложно себя заставить каждый день по полчаса кликать anki.
>>29396
Представь, что у тебя есть дети, если есть то уже легче, и тебе нужно их по-любому обучить инглишу. Но чтобы передать им это знание, тебе самому его нужно осилить. В общем, изучай язык с такой мотивацией, может помочь.
Представь, что у тебя есть дети, если есть то уже легче, и тебе нужно их по-любому обучить инглишу. Но чтобы передать им это знание, тебе самому его нужно осилить. В общем, изучай язык с такой мотивацией, может помочь.
I have been learning English for a few months. EFTEST says, that my level is B2 (he counts Listening C1 and Reading B1), but another tests say A2.
I have reached Basic English in a few days at the begin and I didn't do more anything else after.
I started to pass Blue Murphy a few weeks ago and some materials. However, I'm losing motivation for this, It seems like it's boring for me, I don't believe, that I will achieve good level and I don't know what to do.
So, how to improve my ruinglish?
I have reached Basic English in a few days at the begin and I didn't do more anything else after.
I started to pass Blue Murphy a few weeks ago and some materials. However, I'm losing motivation for this, It seems like it's boring for me, I don't believe, that I will achieve good level and I don't know what to do.
So, how to improve my ruinglish?
>>29416
Нельзя просто так взять и запихнуть в голову твой англицкий.
Что ты блять улучшать-то собрался? Просто сиди почаще на фоче и читай мемасики.
Нельзя просто так взять и запихнуть в голову твой англицкий.
Что ты блять улучшать-то собрался? Просто сиди почаще на фоче и читай мемасики.
какие есть программы на ведройд для изучения англа
qq... везде почти premium .Можете покидать и те где можно премиум взломать
qq... везде почти premium .Можете покидать и те где можно премиум взломать
>>29472
anki
anki
>>29486
Ну вообще, из-за табов бывают проблемы, т.к. разные редакторы отображают их по-разному, где-то один таб равен 4 пробелам, где-то 8, где-то всего 2. И вёрстка может слететь из-за этого. А вообще это старый срач.
>Нубы используют пробелы вместо табов
Ну вообще, из-за табов бывают проблемы, т.к. разные редакторы отображают их по-разному, где-то один таб равен 4 пробелам, где-то 8, где-то всего 2. И вёрстка может слететь из-за этого. А вообще это старый срач.
>>29392
А еще они великие математики, программисты, бизнесмены, и вообще сверхблюди.
А еще они великие математики, программисты, бизнесмены, и вообще сверхблюди.
>>29396
Да никак, тебе он точно не нужен.
Да никак, тебе он точно не нужен.
>>29401
Видимо не особо хочешь.
Видимо не особо хочешь.
>>28703
Там типо про шорткаты говорят в текстовых редакторах, Emacs используют везде уже и это стало стандартом (CTRL+Z), а Vim это хардкорный режим где шорткаты это команды, что очень удобно, сам им пользуюсь каждый день.
Не понимаю к чему эта параллель приведена, Табы в Vim и Emacs отображаются идентично и их можно настроить под свои нужды и вообще причем там эти текстовые редакторы?
- Не могу понять почему многие используют пробелы вместо табов, давайте тогда вообще использовать Vim вместо Emac?
- Ну я использую Vim, а не Emacs.
- Храни нас господь!
Там типо про шорткаты говорят в текстовых редакторах, Emacs используют везде уже и это стало стандартом (CTRL+Z), а Vim это хардкорный режим где шорткаты это команды, что очень удобно, сам им пользуюсь каждый день.
Не понимаю к чему эта параллель приведена, Табы в Vim и Emacs отображаются идентично и их можно настроить под свои нужды и вообще причем там эти текстовые редакторы?
- Не могу понять почему многие используют пробелы вместо табов, давайте тогда вообще использовать Vim вместо Emac?
- Ну я использую Vim, а не Emacs.
- Храни нас господь!
>>29494
Я проверял, ничего не слетало когда я с Vim переносил в Notepad++, или Сублим, или Промпт с консолью, файлы одинаково отображаются. Конфиг каждого файла обо всем сообщает.
Я проверял, ничего не слетало когда я с Vim переносил в Notepad++, или Сублим, или Промпт с консолью, файлы одинаково отображаются. Конфиг каждого файла обо всем сообщает.
>>29472
Vocabulary, 100 рублей всего.
Vocabulary, 100 рублей всего.
>>29402
Твои кликанья ничего не дадут, это нужно делать чисто ради повторения того, что уже прекрасно знаешь.
Грамматика, чтение, слух, развитие речи, все это нужно каждый день изучать/повторять/ практиковать.
Твои кликанья ничего не дадут, это нужно делать чисто ради повторения того, что уже прекрасно знаешь.
Грамматика, чтение, слух, развитие речи, все это нужно каждый день изучать/повторять/ практиковать.
Bois, I have an advice for your english learning routine.
Buy a tablet (if you still don't have one).
There is tons of free (wink wink) useful applications.
Reading literature (not some fancy stuff like "murphy", but regular fiction/non-fiction) is even better than regular book, made of violently murdered trees. One-click dictionary included.
But wait, there is more.
Digital version of murphy's "Grammar in use"? Got it.
Memrise with pro features unlocked. Here it is. (No lingualeo premium though, just FYI)
There is dozens of apps for learning english, useful or not.
Good shit, I have to tell you.
One of my best purchases so far.
Yes, I am the poor fuck, who hadn't had a tablet.
Feel free to correct my mistakes, if you could find one. ;^)
Buy a tablet (if you still don't have one).
There is tons of free (wink wink) useful applications.
Reading literature (not some fancy stuff like "murphy", but regular fiction/non-fiction) is even better than regular book, made of violently murdered trees. One-click dictionary included.
But wait, there is more.
Digital version of murphy's "Grammar in use"? Got it.
Memrise with pro features unlocked. Here it is. (No lingualeo premium though, just FYI)
There is dozens of apps for learning english, useful or not.
Good shit, I have to tell you.
One of my best purchases so far.
Yes, I am the poor fuck, who hadn't had a tablet.
Feel free to correct my mistakes, if you could find one. ;^)
>>27039 (OP)
Какие в вашем замечательном ангельском языке есть норм слова? Не слишком длинные, не слишком пафосного значения.
Надо ник придумать, никак не могу что-то годное родить. Хелпани, анон.
Какие в вашем замечательном ангельском языке есть норм слова? Не слишком длинные, не слишком пафосного значения.
Надо ник придумать, никак не могу что-то годное родить. Хелпани, анон.
>>29535
Бамп. Неужели надо взять просто случайный с названием типа "Словарь English"? Двкхязычный надо, одноязычный, или и то, и то? Посоветуйте же.
Бамп. Неужели надо взять просто случайный с названием типа "Словарь English"? Двкхязычный надо, одноязычный, или и то, и то? Посоветуйте же.
>>29536
О, я тоже знал об этом.
О, я тоже знал об этом.
Ткните носом в Анки?
Я поискал в аппсторе, там выдало их несколько штук и они, кмк, не совсем для изучения языков? Это что-то типа органайзера? Я поставил себе какую-то, но не пойму в чём там прикол. Какие-то карточки надо делать.
И второй вопрос: сильно ли отличается мой способ от анки, если я просто записываю столва на листочек и запоминаю по 10 слов в день?
Я поискал в аппсторе, там выдало их несколько штук и они, кмк, не совсем для изучения языков? Это что-то типа органайзера? Я поставил себе какую-то, но не пойму в чём там прикол. Какие-то карточки надо делать.
И второй вопрос: сильно ли отличается мой способ от анки, если я просто записываю столва на листочек и запоминаю по 10 слов в день?
>>29547
Словарь английский вводи в строку поиска ПМ, он тебе сразу выдаст самый нормальный, без рекламы, предложений поставить оценку и просьб скинуться на пиво автору. Пользуюсь давно, брат жив, даже на компе такого охуенного словаря не встречал, как этот на телефоне, потому что там есть практически ВСЁ: значения, примеры в предложениях, устоявшиеся словосочетания, формы неправильных глаголов.
Словарь английский вводи в строку поиска ПМ, он тебе сразу выдаст самый нормальный, без рекламы, предложений поставить оценку и просьб скинуться на пиво автору. Пользуюсь давно, брат жив, даже на компе такого охуенного словаря не встречал, как этот на телефоне, потому что там есть практически ВСЁ: значения, примеры в предложениях, устоявшиеся словосочетания, формы неправильных глаголов.
>>29550
Нет, продолжай пользоваться листочком.
Нет, продолжай пользоваться листочком.
71 Кб, 300x300>English-Russian Dictionary
>Alexander Kondrashov
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alexanderkondrashov.slovari&hl=ru
Это нашло первым. Но там написано, что в этом приложении есть реклама. Да и не нахожу устойчивых выражений. Значит не то, наверное.
>>29547
Gosh, it is up to you. If you're confident enough, use eng-eng dictionary, it is always the better choice for advanced learner.
Just download a few and pick one you like more.
>Двкхязычный надо, одноязычный
Gosh, it is up to you. If you're confident enough, use eng-eng dictionary, it is always the better choice for advanced learner.
>Неужели надо взять просто случайный
Just download a few and pick one you like more.
Я опять тот чувак с листочками.
Встретилась такая фраза в книжке: "But how was such a thing possible?"
Переводится поштучно по словам, смысл понятен: "Но как такое было возможно?".
Но разве это правильное построение фразы на английском? Если бы у меня была задача перевести это с русского на английский, я бы вывел что-то вроде "But how (a/the) such thing was possible?" но уж совсем не то, что у него написано.
Встретилась такая фраза в книжке: "But how was such a thing possible?"
Переводится поштучно по словам, смысл понятен: "Но как такое было возможно?".
Но разве это правильное построение фразы на английском? Если бы у меня была задача перевести это с русского на английский, я бы вывел что-то вроде "But how (a/the) such thing was possible?" но уж совсем не то, что у него написано.
>>29553
Это оно, рекламы там нет. Вероятность того, что там нет какого-то выражения - 5%, остальные 95 на твоем неумении его искать. Для наглядного примера вбей слово go и полистай его значения.
Это оно, рекламы там нет. Вероятность того, что там нет какого-то выражения - 5%, остальные 95 на твоем неумении его искать. Для наглядного примера вбей слово go и полистай его значения.
>>29556
Трудно тебе будет в жизни, но ты лучше уже начинай мириться с мыслью, что английский язык не подчиняется правилам русского.
Трудно тебе будет в жизни, но ты лучше уже начинай мириться с мыслью, что английский язык не подчиняется правилам русского.
>>29558
в том-то вся и штука, что в этой фразе он как раз подчиняется правилам русского, слова раскиданы в (как мне кажется) случайном порядке, а принцип именно английского нарушен.
в том-то вся и штука, что в этой фразе он как раз подчиняется правилам русского, слова раскиданы в (как мне кажется) случайном порядке, а принцип именно английского нарушен.
>>29551
Unfortunately, there is no good apps without ads. I mean, that's free money, nobody will dump free cash. Free applications was made for ads in the first place.
>без рекламы
Unfortunately, there is no good apps without ads. I mean, that's free money, nobody will dump free cash. Free applications was made for ads in the first place.
>>29560
Понимаю о чем ты говоришь, но всё действительно так, как я описал. Попробуй сам.
Понимаю о чем ты говоришь, но всё действительно так, как я описал. Попробуй сам.
>>29561
1. меня беспокоит, почему was находится на этом месте, а не перед possible.
2. нахера артикль a всунут вон там, а не перед such?
1. меня беспокоит, почему was находится на этом месте, а не перед possible.
2. нахера артикль a всунут вон там, а не перед such?
>>29563
Я, кажется, понял почему - внизу изредка появляется тонкая полоска с рекламой. Каюсь, забыл про нее, уже видимо на автомате не обращаю на это внимания.
Я, кажется, понял почему - внизу изредка появляется тонкая полоска с рекламой. Каюсь, забыл про нее, уже видимо на автомате не обращаю на это внимания.
>>29556
Kekimus maximus.
1)such 2)a 3)thing
1) "Such" is a predeterminer
2) "a" - determiner
3) noun
But how was (it) possible?
(But) How was it possible?
(How) Was it possible?
Was it possible?
Do you even questioning, bruh?
SCIENCE ENGLISH BIATCH
>Но разве это правильное построение фразы на английском?
Kekimus maximus.
>But how was such a thing possible?
1)such 2)a 3)thing
1) "Such" is a predeterminer
2) "a" - determiner
3) noun
But how was (it) possible?
(But) How was it possible?
(How) Was it possible?
Was it possible?
Do you even questioning, bruh?
SCIENCE ENGLISH BIATCH
95 Кб, 480x854>>29564
1. Потому что вопрос начинается с how + to be, в английском языке порядок строгий.
Was это форма to be в прошедшем времени, как тебе известно.
2. Потому что выражение such a X - устоявшееся, смотри пикрил.
1. Потому что вопрос начинается с how + to be, в английском языке порядок строгий.
Was это форма to be в прошедшем времени, как тебе известно.
2. Потому что выражение such a X - устоявшееся, смотри пикрил.
>>29567
спасибо за разложение по пунктам. Буду смотреть в этом направлении.
Ну, а т.е. мой вариант But how such thing was possible был бы признан неверным или неестественным?
спасибо за разложение по пунктам. Буду смотреть в этом направлении.
Ну, а т.е. мой вариант But how such thing was possible был бы признан неверным или неестественным?
>>29569
И тебе спасибо. У меня были подозрения, что such+X - это часто применяемая конструкция.
может, здесь какой-нибудь нейтив прокомментит насчёт естественности/неестественности.
И тебе спасибо. У меня были подозрения, что such+X - это часто применяемая конструкция.
может, здесь какой-нибудь нейтив прокомментит насчёт естественности/неестественности.
>>29572
Никак, иди в танчики лучше погоняй.
Никак, иди в танчики лучше погоняй.
>>29570
(But how) it was possible - not a question.
It was possible - statement
Was it possible - question
Although word "such" could be used as determiner, in positive statement it used as predeterminer.
such a thing - positive
no such thing - negative
For obvious reasons "a/the such thing" - is not an option.
>But how such thing was possible
(But how) it was possible - not a question.
It was possible - statement
Was it possible - question
>But how (a/the) such thing was possible?
>such thing
Although word "such" could be used as determiner, in positive statement it used as predeterminer.
such a thing - positive
no such thing - negative
For obvious reasons "a/the such thing" - is not an option.
Прошел красный мерфи на похуянычах чисто.
Что делать если я не могу составить даже простые фразы? Понимать - понимаю но написать даже элементарное не получается?
Что делать если я не могу составить даже простые фразы? Понимать - понимаю но написать даже элементарное не получается?
>>29589
Да
Да
>>29588
Start with "Polyglot - IELTS 9.0 and C2 Proficiency in 16 hours".
Start with "Polyglot - IELTS 9.0 and C2 Proficiency in 16 hours".
Может ли I'd better значить не только лишь I had better, но и I would better? И что со вторым случаем? Используется ли он? Гугл выдал лишь дохлые обсуждения, которые ни к чему не привели.
>>29605
Это да, но всё же пиздюлина часто употребляется в смысле "мелка хуйня".
Это да, но всё же пиздюлина часто употребляется в смысле "мелка хуйня".
>>29599
Оно would и значит в большинстве случаев.
Оно would и значит в большинстве случаев.
>>29598
xx_JuSt_SuCkEd_2_DiCkS_xx
xx_JuSt_SuCkEd_2_DiCkS_xx
>>29599
Nope.
"Had better" is being used as advice (to somebody), while "Would rather" as your preference.
>Может ли I'd better значить не только лишь I had better, но и I would better?
Nope.
"Had better" is being used as advice (to somebody), while "Would rather" as your preference.
>>29295
Это тебе тетя Люда в школе пиздела, а не англичане.
Это тебе тетя Люда в школе пиздела, а не англичане.
>>29487
К чему ты сейчас высралась, манька с А2? По делу скажешь что или сразу под шконарь полезешь?
К чему ты сейчас высралась, манька с А2? По делу скажешь что или сразу под шконарь полезешь?
>>29508
Еще один. Причем здесь я? Про разницу между активным и пассивным запасом тоже не знаешь?
Еще один. Причем здесь я? Про разницу между активным и пассивным запасом тоже не знаешь?
>>29486
Ну вот же там по ссылке написано:
use something over (again)
to reuse something.
>Научись словарём пользоваться.
Ну вот же там по ссылке написано:
use something over (again)
to reuse something.
>>27464
я сейчас понимаю гораздо меньше 80% и учу инглиш пару месяцев, но переписка и разговор это проще, ибо начинал с общения, попутно изучая грамматику (но ей меньше времени уделял)
я сейчас понимаю гораздо меньше 80% и учу инглиш пару месяцев, но переписка и разговор это проще, ибо начинал с общения, попутно изучая грамматику (но ей меньше времени уделял)
Будет перекат?
>>29652
Это тебе медведь на ухо наступил просто. Вполне себе «т», только полупроглоченное.
Это тебе медведь на ухо наступил просто. Вполне себе «т», только полупроглоченное.
Как блядь перевести shape layer animation, слова понятны, суть - нет
Поясните плиз за артикли маненько.
Какого хуя артикль не употребляется во множественном числе? Допустим я прошу шариковуюручку которую челик видит/знает, то я ставлю артикль the, если же я прошу любую, тогда ставлю а. Т.е он поймет о какой именно идет речь. Так а если я буду просить ручки, то как он поймет какие, если мы не будем ставить артикли? Почему этим пендосам надо в ед. числе пояснять что именно я от них хочу, а во множественном они сами догадываются?
Какого хуя артикль не употребляется во множественном числе? Допустим я прошу шариковуюручку которую челик видит/знает, то я ставлю артикль the, если же я прошу любую, тогда ставлю а. Т.е он поймет о какой именно идет речь. Так а если я буду просить ручки, то как он поймет какие, если мы не будем ставить артикли? Почему этим пендосам надо в ед. числе пояснять что именно я от них хочу, а во множественном они сами догадываются?
39 Кб, 895x503>>29654
Не путай фонетическую и фонологическую транскрипцию. В американских наречиях "get out" произносится как [geɾ.aʊʔ] или как [geʔ.aʊʔ]
Не путай фонетическую и фонологическую транскрипцию. В американских наречиях "get out" произносится как [geɾ.aʊʔ] или как [geʔ.aʊʔ]
>>29661
Если "р" растягивать, то слышна разница между [r] и [ɾ]. А так, между однопериодным дрожащим и одноударным разницу услышит только натренированный фонетист
Если "р" растягивать, то слышна разница между [r] и [ɾ]. А так, между однопериодным дрожащим и одноударным разницу услышит только натренированный фонетист
>>29663
Ну это же и есть типа своего рода артикль, я так же и с ед. числом могу сделать сказав that/thit
Ну это же и есть типа своего рода артикль, я так же и с ед. числом могу сделать сказав that/thit
>>29651
Ты из 18-ого века что ли капчуешь? /t/ и /d/ в американском английском вполне себе произносится как [ɾ] после ударной гласной и перед безударной гласной
Ты из 18-ого века что ли капчуешь? /t/ и /d/ в американском английском вполне себе произносится как [ɾ] после ударной гласной и перед безударной гласной
>>29664
Крюгер-кун опять выходит на связь? По уринотерапии соскучился? Хотя на дваче дерьма много, да.
>>29667
Я не натренированный фонетист, но слух у меня, видимо, музыкальный, так как легко различает, скажем, произношение японских слогов и отдельные инструменты в композиции.
Что, кстати, очень помогает с заказами и местными просьбами транскрибировать видеоролики/аудиофайлы.
Крюгер-кун опять выходит на связь? По уринотерапии соскучился? Хотя на дваче дерьма много, да.
>>29667
Я не натренированный фонетист, но слух у меня, видимо, музыкальный, так как легко различает, скажем, произношение японских слогов и отдельные инструменты в композиции.
Что, кстати, очень помогает с заказами и местными просьбами транскрибировать видеоролики/аудиофайлы.
104 Кб, 1634x1005>>29670
В голос с тебя. На весь следующий тред ты объявляешься ПОЛУПРОГЛОЧЕННЫМ.
>слух у меня, видимо, музыкальный
>легко различает, скажем, произношение японских слогов
>очень помогает с заказами
В голос с тебя. На весь следующий тред ты объявляешься ПОЛУПРОГЛОЧЕННЫМ.
>>29671
Маня, ты хуй-то не выплёвывай. Не только обляпаешься, но и зубов последних лишишься. Молчание, как известно, золото, и для тебя это особенно верно.
Маня, ты хуй-то не выплёвывай. Не только обляпаешься, но и зубов последних лишишься. Молчание, как известно, золото, и для тебя это особенно верно.
>>29631
use something over (again)
use something over something
С подобными тонкостями не каждый А2 разберётся.
use something over (again)
use something over something
С подобными тонкостями не каждый А2 разберётся.
>>29660
А с чего ты решил, что не употребляется?
Ну а неопределённый артикль просто не ставится.
А с чего ты решил, что не употребляется?
>> The people decided to hear him out. The words he spoke were as follows: "GIVE ME THE PENS."
Ну а неопределённый артикль просто не ставится.
>>29677
Все спасибо, разобрался. Просто ютубер как-то коряво объяснил и я не сразу понял. Там речь шла только про a/an, а я продумал про все.
Все спасибо, разобрался. Просто ютубер как-то коряво объяснил и я не сразу понял. Там речь шла только про a/an, а я продумал про все.
Can I help you?
Yes, what size is this sweater?
Let's see. It's a 'medium'?
Почему перед medium ставим артикль а, если после него нет существительного? Может кавычки на что-то указывают?
Yes, what size is this sweater?
Let's see. It's a 'medium'?
Почему перед medium ставим артикль а, если после него нет существительного? Может кавычки на что-то указывают?
>>29682
Can I help you?
Yes, what size is this sweater?
Let's see. It's a 'medium'
Быстрофикс. Знак вопроса случайно ткнул.
Can I help you?
Yes, what size is this sweater?
Let's see. It's a 'medium'
Быстрофикс. Знак вопроса случайно ткнул.
>>29684
Я конечно подумал, что подразумевается средний размер, но слово размер как бы неисчесляемое и перед ним тоже не должно быть артикля
Я конечно подумал, что подразумевается средний размер, но слово размер как бы неисчесляемое и перед ним тоже не должно быть артикля
>>29686
countable noun
A size is one of a series of graded measurements, especially for things such as clothes or shoes.
Obviously, they were talking about sweater. A medium-sized sweater. Not about how big it is.
countable noun
A size is one of a series of graded measurements, especially for things such as clothes or shoes.
Obviously, they were talking about sweater. A medium-sized sweater. Not about how big it is.
В общем, всякие тесты стабильно пишу на B2.
Но нужно упорядочить знания в голове, грамматику, да, т.к. я в себя не верю, и вообще тесты-хуесты это такое себе, даже серьезные и за баблишко, где все отдельно хуярят.
Что сжатого навернуть, чтобы подтянуться с B2 и написать TOEFL?
Но нужно упорядочить знания в голове, грамматику, да, т.к. я в себя не верю, и вообще тесты-хуесты это такое себе, даже серьезные и за баблишко, где все отдельно хуярят.
Что сжатого навернуть, чтобы подтянуться с B2 и написать TOEFL?
Хочу словарный запас набить, да и пополнить словарь оборотов/фразовых глаголов. Читаю для этого книжки/статьи 1700-х годов, англоамериканскую классику, играю в игры. Иду к успеху? Или можно ещё что-нибудь более действенное придумать?
>>29569
кстате я знаю, что на пике за словарь. Есть ли такой же, но лучше?
кстате я знаю, что на пике за словарь. Есть ли такой же, но лучше?
>>29673
Вот это подрыв, класс.
Вот это подрыв, класс.
>>27123
как в д3 можно было сдохнуть в начале? лал??
как в д3 можно было сдохнуть в начале? лал??
>>29682
Неопределенный артикль имеет случаи когда сохраняет свое старое 'one', это распространяется на существительные обозначающие время, размер и вес, а так же числительные, во множественном используется 'some'.
'medium' это существительное, относящееся к обозначению размера.
Неопределенный артикль имеет случаи когда сохраняет свое старое 'one', это распространяется на существительные обозначающие время, размер и вес, а так же числительные, во множественном используется 'some'.
'medium' это существительное, относящееся к обозначению размера.
>>29696
Грамматику выучить, тогда и слова все выучишь.
Грамматику выучить, тогда и слова все выучишь.
>>29660
Есть артикль во множественном 'some'. Использование артикля зависит от существительного, относится ли оно к классу и т.д
Потому, что знают по существительному когда ты имеешь ввиду обобщение, а когда что-то конкретное.
>>29668
Можешь вообще говорить the вместо this/that. Его часто используют, и не зря.
Артикли просто запомнить вот так:
a ставится перед vowels, an перед consonants и оба они ставятся перед существительным который является indefinite то есть относящийся к классу, материалу, абстрактному значению и так далее, это артикль обозначающий множественное в единственном числе.
the же обозначает уже определенный объект, взятый с класса.
Give me the pen - Можно понять как Дай мне эту ручку и произношение у него разное перед vowel и consonant, в первом случае говоришь the pen, а в последнем thi apple.
И таких тонкостей много, а еще нужно знать хорошо существительное.
Есть артикль во множественном 'some'. Использование артикля зависит от существительного, относится ли оно к классу и т.д
>Почему этим пендосам надо в ед. числе пояснять что именно я от них хочу, а во множественном они сами догадываются?
Потому, что знают по существительному когда ты имеешь ввиду обобщение, а когда что-то конкретное.
>>29668
Можешь вообще говорить the вместо this/that. Его часто используют, и не зря.
Артикли просто запомнить вот так:
a ставится перед vowels, an перед consonants и оба они ставятся перед существительным который является indefinite то есть относящийся к классу, материалу, абстрактному значению и так далее, это артикль обозначающий множественное в единственном числе.
the же обозначает уже определенный объект, взятый с класса.
Give me the pen - Можно понять как Дай мне эту ручку и произношение у него разное перед vowel и consonant, в первом случае говоришь the pen, а в последнем thi apple.
И таких тонкостей много, а еще нужно знать хорошо существительное.
>>29718
Наоборот, в первом случае thi apple, в последнем the pen.
фикс
>у него разное перед vowel и consonant, в первом случае говоришь the pen, а в последнем thi apple.
Наоборот, в первом случае thi apple, в последнем the pen.
фикс
В каком-нибудь учебнике есть изучение грамматики английского с точки зрения синтаксиса? Ну типа, чтобы акцентировалось внимание на синтаксической структуре различных конструкций или предложений, а не просто "to be + глагол + ing и будь здоров, а теперь ебашь упражнения"?
People need rock-up
"'I was hoping we could talk' -- James ventured."
1. Почему вообще тут может понадобиться использовать форму "was hoping"?
2. Перевод слова venture: отважиться, решиться, осмелиться, рисковать, рискнуть, отваживаться, осмеливаться, дерзать.
По-русски мы бы так не сказали: "Джеймс отважился (спросить, вестимо)". Вопрос: это легально в английском? Что на самом деле для англичанина это означает? Это сокращение от более длинной конструкции? Если да, то для красноречия ли, или для реального сокращения (при разговорной речи, например)?
"He more than has power to do it."
1. Что на самом деле это значит для англичанина?
2. Как это переводится на русский?
3. Есть ли в русском аналогичная конструкция?
1. Почему вообще тут может понадобиться использовать форму "was hoping"?
2. Перевод слова venture: отважиться, решиться, осмелиться, рисковать, рискнуть, отваживаться, осмеливаться, дерзать.
По-русски мы бы так не сказали: "Джеймс отважился (спросить, вестимо)". Вопрос: это легально в английском? Что на самом деле для англичанина это означает? Это сокращение от более длинной конструкции? Если да, то для красноречия ли, или для реального сокращения (при разговорной речи, например)?
"He more than has power to do it."
1. Что на самом деле это значит для англичанина?
2. Как это переводится на русский?
3. Есть ли в русском аналогичная конструкция?
"Nowhere did there appear to be anyone untouched by murderous hands."
1. Как переводится?
2. Почему именно такой порядок слов/конструкций?
3. Может ли кто-нибудь здесь разобрать предложение с т. з. синтаксиса?
1. Как переводится?
2. Почему именно такой порядок слов/конструкций?
3. Может ли кто-нибудь здесь разобрать предложение с т. з. синтаксиса?
>>29797
По-русски мы бы так не сказали: "Джеймс отважился (спросить, вестимо)". Вопрос: это легально в английском? Что на самом деле для англичанина это означает? Это сокращение от более длинной конструкции? Если да, то для красноречия ли, или для реального сокращения (при разговорной речи, например)?
В этом предложений значит speculate
talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
>2. Перевод слова venture: отважиться, решиться, осмелиться, рисковать, рискнуть, отваживаться, осмеливаться, дерзать.
По-русски мы бы так не сказали: "Джеймс отважился (спросить, вестимо)". Вопрос: это легально в английском? Что на самом деле для англичанина это означает? Это сокращение от более длинной конструкции? Если да, то для красноречия ли, или для реального сокращения (при разговорной речи, например)?
В этом предложений значит speculate
talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
"To do smth for a good measure."
1. Какой аналог этому есть в русском языке?
"He caught his breath."
1. Что на самом деле это означает?
2. Как переводится на русский?
3. Какие аналоги есть в русском этому?
1. Какой аналог этому есть в русском языке?
"He caught his breath."
1. Что на самом деле это означает?
2. Как переводится на русский?
3. Какие аналоги есть в русском этому?
>>29800
Что значит "в этом предложении"?
На самом деле, я такое не раз встречал, и на месте venture могли быть разные слова: sigh, gasp, creak и т. д. И везде подразумевалась человеческая речь. Что это с т. з. англичанина? Литературное выраз. средство? Метафора (сравнение)? Сокращение? Или "устойчивая" конструкция?
Что значит "в этом предложении"?
На самом деле, я такое не раз встречал, и на месте venture могли быть разные слова: sigh, gasp, creak и т. д. И везде подразумевалась человеческая речь. Что это с т. з. англичанина? Литературное выраз. средство? Метафора (сравнение)? Сокращение? Или "устойчивая" конструкция?
>>29802
Это совершенно точно не вопрос (нет вопрос. знака, диалога и т. д.).
>"Где нибудь есть ли тут кто нибудь не тронутый убийственными руками."
Это совершенно точно не вопрос (нет вопрос. знака, диалога и т. д.).
>>29803
Это значит что значение слова venture в этом предложений значит speculate т. е предположение, домысел и т.д
Ради красивого словца.
>>29804
Перевести можно по разному, на английском смысл понятен как и контекст, я перевел почти дословно, но это можно уже интерпретировать как
Остался ли здесь тот нетронутый убийственными руками.
или
Лишь ничего осталось нетронутым руками убийцы
>Что значит "в этом предложении"?
Это значит что значение слова venture в этом предложений значит speculate т. е предположение, домысел и т.д
>Литературное выраз. средство
Ради красивого словца.
>>29804
>Это совершенно точно не вопрос (нет вопрос. знака, диалога и т. д.).
Перевести можно по разному, на английском смысл понятен как и контекст, я перевел почти дословно, но это можно уже интерпретировать как
Остался ли здесь тот нетронутый убийственными руками.
или
Лишь ничего осталось нетронутым руками убийцы
>>29805
Ну т. е. это может быть как реальное действие человека, так и метафорическая аналогия (кряхтеть, скрипеть, шипеть, реветь и т. д. - для обозначения человеческой речи)?
>Ради красивого словца.
Ну т. е. это может быть как реальное действие человека, так и метафорическая аналогия (кряхтеть, скрипеть, шипеть, реветь и т. д. - для обозначения человеческой речи)?
"Its text their only hope of opening the lock."
1. Почему в предложении нет глагола?
2. Почему "hope of"?
3. "opening" -- какая часть речи?
1. Почему в предложении нет глагола?
2. Почему "hope of"?
3. "opening" -- какая часть речи?
"The sentence hung, unfinished, in the air."
1. Как переводится?
2. "hung" - метафора?
1. Как переводится?
2. "hung" - метафора?
>>29696
Определенно.
Ну я даже не знаю.
>Читаю книжки/статьи 1700-х годов
>Иду к успеху?
Определенно.
>можно что-нибудь более действенное придумать?
Ну я даже не знаю.
>>29597
Её на русском-то читать такое себе удовольствие.
Её на русском-то читать такое себе удовольствие.
>>29756
бамп вопросу
бамп вопросу
>>29813
То есть тебе в голову не приходило, что за 300 лет язык нихуево поменялся, куча слов вышли из употребления и еще дохуя вошло?
Но даже чтением современной художки сильно увлекаться не стоит. Ты вкачаешь литературный язык и много свойственных фикшну слов, которые в повседневной и деловой речи не встречаются. Чтением художки ты только навык чтения художки и вкачаешь.
То есть тебе в голову не приходило, что за 300 лет язык нихуево поменялся, куча слов вышли из употребления и еще дохуя вошло?
Но даже чтением современной художки сильно увлекаться не стоит. Ты вкачаешь литературный язык и много свойственных фикшну слов, которые в повседневной и деловой речи не встречаются. Чтением художки ты только навык чтения художки и вкачаешь.
>>29817
Блять, ну только не говори, что мне следует учить язык по сериалам, пожалуйста.
>То есть тебе в голову не приходило, что за 300 лет язык нихуево поменялся, куча слов вышли из употребления и еще дохуя вошло?
Блять, ну только не говори, что мне следует учить язык по сериалам, пожалуйста.
>>29818
Не знаю к чему ты сейчас это пизданул, но для прокачки лиснинга лучше вряд ли что-то придумаешь. Или ты блять думал обойтись без него? Для прокачки вокабуляра конечно чтение эффективнее. Я тебе вообще говорил о том, что читать надо, но на художку упор делать не стоит. Разбавляй новостями, статьями, публицистикой, текстами по специальности и интересным тебе вещам. Это все гораздо полезнее и более вероятно что пригодится, чем слова из художки.
Не знаю к чему ты сейчас это пизданул, но для прокачки лиснинга лучше вряд ли что-то придумаешь. Или ты блять думал обойтись без него? Для прокачки вокабуляра конечно чтение эффективнее. Я тебе вообще говорил о том, что читать надо, но на художку упор делать не стоит. Разбавляй новостями, статьями, публицистикой, текстами по специальности и интересным тебе вещам. Это все гораздо полезнее и более вероятно что пригодится, чем слова из художки.
>>29818
btw в сериалах лексика куда актуальнее чем в художке, как бы тебе с этого не горело.
btw в сериалах лексика куда актуальнее чем в художке, как бы тебе с этого не горело.
>>29819
Как-то имел радость застать один разговорчик. Вкратце:
- Вот, хотел английский выучить...
- ЭТО ПРОСТО!!! БЕРЕШЬ И ДЕЛАЕШЬ!!! КАЧАЙ ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН Х!!! НАХУЙ ТЕБЕ СРАНЫЕ КНИЖКИ??? ЭТО ВСЁ УСТАРЕЛО, СЕЙЧАС ЕСТЬ БОЛЕЕ ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ!!!
Утрирую, конечно. Да, вы назовёте меня снобом, но как же блять мне тогда пригорело, сука. А я ведь даже не знал этих людей.
Я именно вокабуляр и хочу прокачать.
Вот это как раз я и предпочитаю слушать, бтв.
>Не знаю к чему ты сейчас это пизданул,
Как-то имел радость застать один разговорчик. Вкратце:
- Вот, хотел английский выучить...
- ЭТО ПРОСТО!!! БЕРЕШЬ И ДЕЛАЕШЬ!!! КАЧАЙ ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН Х!!! НАХУЙ ТЕБЕ СРАНЫЕ КНИЖКИ??? ЭТО ВСЁ УСТАРЕЛО, СЕЙЧАС ЕСТЬ БОЛЕЕ ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ!!!
Утрирую, конечно. Да, вы назовёте меня снобом, но как же блять мне тогда пригорело, сука. А я ведь даже не знал этих людей.
>Для прокачки вокабуляра конечно чтение эффективнее.
Я именно вокабуляр и хочу прокачать.
>Разбавляй новостями, статьями, публицистикой, текстами по специальности и интересным тебе вещам.
Вот это как раз я и предпочитаю слушать, бтв.
>>29820
Меня просто выворачивает, веришь или нет, от этой интернето-киношной (англоязычной офк) лексики. (Назовёшь меня снобом, ок)
>btw в сериалах лексика куда актуальнее чем в художке, как бы тебе с этого не горело.
Меня просто выворачивает, веришь или нет, от этой интернето-киношной (англоязычной офк) лексики. (Назовёшь меня снобом, ок)
>>29811
>>29810
>>29809
(Контекст/соус дай, уёба.) x2
Hope of opening — потому что существительное. Opening — герундий.
>>29797
1. Потому что действие продолжающееся.
2.
а) Ещё как сказали бы. Только с обратным порядком слов.
б) В принципе, можно использовать, но англоязычные писатели не рекомендуют использовать что-то кроме said.
в) То и означает. Отважился сказать.
г) Нет.
[Он не только в состоянии это сделать, от него можно ждать кое-чего и покруче.]
>> Неоконченная фраза повисла в воздухе.
>>29810
>>29809
(Контекст/соус дай, уёба.) x2
Hope of opening — потому что существительное. Opening — герундий.
>>29797
1. Потому что действие продолжающееся.
2.
а) Ещё как сказали бы. Только с обратным порядком слов.
б) В принципе, можно использовать, но англоязычные писатели не рекомендуют использовать что-то кроме said.
в) То и означает. Отважился сказать.
г) Нет.
>> Он более чем в состоянии это сделать.
[Он не только в состоянии это сделать, от него можно ждать кое-чего и покруче.]
126 Кб, 510x170>>29848
Контекст -- типа надо сложный замок вскрыть. Хз как описать правильно.
>(Контекст/соус дай, уёба.) x2
>Hope of opening — потому что существительное. Opening — герундий.
Контекст -- типа надо сложный замок вскрыть. Хз как описать правильно.
>>29848
Но почему именно "of"? Или это такой фразовый глагол -- "hope of smth"?
>Hope of opening — потому что существительное. Opening — герундий.
Но почему именно "of"? Или это такой фразовый глагол -- "hope of smth"?
>>29850
А, ну, такой пропуск часто встречается в приключенческих книжках. Понимается как its text [being] their.
Потому что надежда на что-то. К фразовым глаголам не относится, так как здесь не глагол, а существительное.
Ну а к сокровищам подливу?
А, ну, такой пропуск часто встречается в приключенческих книжках. Понимается как its text [being] their.
>> Но почему именно "of"? Или это такой фразовый глагол -- "hope of smth"?
Потому что надежда на что-то. К фразовым глаголам не относится, так как здесь не глагол, а существительное.
Ну а к сокровищам подливу?
>>29848
Опять таки, вместо "power" может стоять и другое слово. Более того, вместо "has" может стоять и другой глагол, подходящий по смыслу. Несколько раз такое видел.
>[Он не только в состоянии это сделать, от него можно ждать кое-чего и покруче.]
Опять таки, вместо "power" может стоять и другое слово. Более того, вместо "has" может стоять и другой глагол, подходящий по смыслу. Несколько раз такое видел.
>>29810
В конце предложения точка должна быть (моя ошибка). А контекст такой: первый человек спрашивает, удалось ли второму человеку что-то украсть у кого-нибудь из членов какой-то группы лиц. Второй отвечает -- нет, потому что ~.
>"They are not much for carrying treasure?"
В конце предложения точка должна быть (моя ошибка). А контекст такой: первый человек спрашивает, удалось ли второму человеку что-то украсть у кого-нибудь из членов какой-то группы лиц. Второй отвечает -- нет, потому что ~.
"By which time many of my men being killed and wounded, and no hopes left us from being all murdered by enraged barbarous conquerors, I ordered all that could, to get into longboat under the cover of the smoke of our guns so that with what some did in boats, and others by swimming, most of us that were able got ashore by seven o'clock."
Переведите, прошу.
Переведите, прошу.
>>29853
спасибо!
Да, точно, я туплю.
Что?
>А, ну, такой пропуск часто встречается в приключенческих книжках. Понимается как its text [being] their.
спасибо!
>Потому что надежда на что-то. К фразовым глаголам не относится, так как здесь не глагол, а существительное.
Да, точно, я туплю.
>Ну а к сокровищам подливу?
Что?
>>29885
Ну так переведи, пожалуйста. Хочу со своим вариантом сравнить.
Ну так переведи, пожалуйста. Хочу со своим вариантом сравнить.
>>29883
К тому времени много из моих людей были убиты и ранены и не осталось надежды, чтобы мы не будем убиты разъярёнными варварскими завоевателями, я приказал всем, кому мог, чтобы они забрались в баркас под прикрытием дыма наших оружий ... большинство из нас что были в состоянии добраться до берега к 7 часам.
Момент "so that with what some did in boats, and others by swimming" вообще хуй знает как на русский перевести
К тому времени много из моих людей были убиты и ранены и не осталось надежды, чтобы мы не будем убиты разъярёнными варварскими завоевателями, я приказал всем, кому мог, чтобы они забрались в баркас под прикрытием дыма наших оружий ... большинство из нас что были в состоянии добраться до берега к 7 часам.
Момент "so that with what some did in boats, and others by swimming" вообще хуй знает как на русский перевести
>>29872
Ну вот как будет другая фраза, так будет и другой перевод.
Ну вот как будет другая фраза, так будет и другой перевод.
>>27277
Ауууу!
Ауууу!
>>29887
одни на лодках, другие вплавь
одни на лодках, другие вплавь
>>29873
>>29884
Соус, говорю.
Или:
>>29883
К этому времени многие из моих людей были ранены или погибли; оставив последнюю надежду избежать истребления разъярёнными варварами-захватчиками, я приказал всем, кто ещё мог передвигаться, садиться на баркас под прикрытием дыма от наших выстрелов; в итоге большинство из нас — кто на лодках, кто вплавь — смогли-таки добраться до побережья к семи часам.
>>29884
Соус, говорю.
>> Нет, у них сокровищ днём с огнём не сыщешь.
Или:
>> Нет, в их карманах золота и не валялось.
>>29883
К этому времени многие из моих людей были ранены или погибли; оставив последнюю надежду избежать истребления разъярёнными варварами-захватчиками, я приказал всем, кто ещё мог передвигаться, садиться на баркас под прикрытием дыма от наших выстрелов; в итоге большинство из нас — кто на лодках, кто вплавь — смогли-таки добраться до побережья к семи часам.
>>29878
Это да или нет :)
Это да или нет :)
>>29894
Это не дефисы, это тире.
Ставить короткие и длинные тире и разные виды кавычек через альт — профессиональная привычка многих переводчиков и писателей.
Это не дефисы, это тире.
Ставить короткие и длинные тире и разные виды кавычек через альт — профессиональная привычка многих переводчиков и писателей.
>>29887
Спасибо!
Ну вот ради таких прелестей я и читаю старинную литературу.
>>29892
Спасибо!
Мой вариант, если интересно (я почти нуль в грамматике):
"К тому времени из-за того, что большинство моих людей были убиты и ранены, и у нас не осталось надежд не быть всем убитыми разъярёнными варварскими захватчиками, я распорядился, как мог, чтобы пробраться в шлюпку под прикрытием дыма от наших орудий, так что имея это (дым, в смысле), кто-то ("объявление" действия) на лодках, а другие вплавь, в итоге большинство (из нас) тех, что были способны (в смысле передвигаться/ходить), (само действие) выбрались на берег к семи часам.
Спасибо!
>Момент "so that with what some did in boats, and others by swimming" вообще хуй знает как на русский перевести
Ну вот ради таких прелестей я и читаю старинную литературу.
>>29892
Спасибо!
Мой вариант, если интересно (я почти нуль в грамматике):
"К тому времени из-за того, что большинство моих людей были убиты и ранены, и у нас не осталось надежд не быть всем убитыми разъярёнными варварскими захватчиками, я распорядился, как мог, чтобы пробраться в шлюпку под прикрытием дыма от наших орудий, так что имея это (дым, в смысле), кто-то ("объявление" действия) на лодках, а другие вплавь, в итоге большинство (из нас) тех, что были способны (в смысле передвигаться/ходить), (само действие) выбрались на берег к семи часам.
>>29906
О, ёбанько опять из-под шконки голос подало? Брысь обратно, раз ничего внятного вскудахнуть не в состоянии.
О, ёбанько опять из-под шконки голос подало? Брысь обратно, раз ничего внятного вскудахнуть не в состоянии.
>>29908
Какая агрессивная А1-пидораха.
Я готов подробно расписать каждую твою ошибку, со ссылками а авторитетные источники, если ты выложишь своё фото с пруфами, диванный С2.
У меня нет желания учить грамоте анонима, который просто съебётся, когда поймёт, что обосрался.
Какая агрессивная А1-пидораха.
Я готов подробно расписать каждую твою ошибку, со ссылками а авторитетные источники, если ты выложишь своё фото с пруфами, диванный С2.
У меня нет желания учить грамоте анонима, который просто съебётся, когда поймёт, что обосрался.
>>29913
Слив засчитан, бгг.
Единственное, что интересно, — это у тебя сознательный пробел в логике или ты правда такой долбоёб? Хотя, конечно, тебя спрашивать смысла нет.
Слив засчитан, бгг.
Единственное, что интересно, — это у тебя сознательный пробел в логике или ты правда такой долбоёб? Хотя, конечно, тебя спрашивать смысла нет.
>>29937
Нет.
Нет.
>>29845
А что поделать, если это лексика, которая используется в жизни? Зависит конечно от сериала. Есть и другой нюанс: в художке очень много описательного языка с использованием, опять же, художественного вокабуляра. Ты на русском в жизни описываешь красоту гор или мрачность подвалов? А если и описываешь, то как ты это делаешь, как в книгах? Вот то-то же.
А в сериалах непосредственно общение.
Еще раз, я не топлю за сериалы как за основу в изучении языка. Но у них есть своя ниша - прокачка лиснинга и разговорной лексики.
В принципе, мы вроде как уже сошлись на этом:
Могу еще посоветовать заносить новые слова в дрочильни, будет намного эффективнее.
>>29833
По делу будет что?
А что поделать, если это лексика, которая используется в жизни? Зависит конечно от сериала. Есть и другой нюанс: в художке очень много описательного языка с использованием, опять же, художественного вокабуляра. Ты на русском в жизни описываешь красоту гор или мрачность подвалов? А если и описываешь, то как ты это делаешь, как в книгах? Вот то-то же.
А в сериалах непосредственно общение.
Еще раз, я не топлю за сериалы как за основу в изучении языка. Но у них есть своя ниша - прокачка лиснинга и разговорной лексики.
В принципе, мы вроде как уже сошлись на этом:
>Разбавляй новостями, статьями, публицистикой, текстами по специальности и интересным тебе вещам.
Могу еще посоветовать заносить новые слова в дрочильни, будет намного эффективнее.
>>29833
По делу будет что?
>>30046
Пидораха с А2 полыхнула.
Пидораха с А2 полыхнула.
Анончики, планирую заехать в лондоновскую школу Oxford International English Гринвич на 3 недели. Может кто бывал там? Как обучение? Стоит ли?
>>30116
За счет мамки?
Скептически к такому отношусь. Пиздуй лучше туда просто так, набивай скилл. И дешевле заметно.
За счет мамки?
Скептически к такому отношусь. Пиздуй лучше туда просто так, набивай скилл. И дешевле заметно.
>>30257
Почему за счет мамки то? Я вахтовик. Скоро отпуск 2.5 месяца, вот и думаю, чем занять себя.
Просто так как я набью скилл то? Общаясь с прохожими чтоли?
Почему за счет мамки то? Я вахтовик. Скоро отпуск 2.5 месяца, вот и думаю, чем занять себя.
Просто так как я набью скилл то? Общаясь с прохожими чтоли?
Думаю пойти в какую-нибудь языковую школу,живу в ДС-2. Стоит ли тратить деньги,если да, может кто-нибудь подсказать хорошие школы языковые.
>>30341
Точной информации нет еще, только собираю отзывы. По цене примерно 100к за две недели. В эти 100к входит обучение и проживание. Попасть не трудно.
Точной информации нет еще, только собираю отзывы. По цене примерно 100к за две недели. В эти 100к входит обучение и проживание. Попасть не трудно.
>>30268
Ты что, хекка? В бар сходи, на барахолку, да хоть бомжа отшей. Я правда не вижу смысла в таких языковых школах, с тем же успехом можно в любом мухосранске ходить, там тоже все друг с другом на инглише разговаривают.
А, русские мужики под 40, которые решили "подтянуть уровень" и бухают там, а также всяческие папкины мажоры - классика для таких мест. Я действительно счтитаю, что это развод богатеньких лохов.
>Общаясь с прохожими чтоли?
Ты что, хекка? В бар сходи, на барахолку, да хоть бомжа отшей. Я правда не вижу смысла в таких языковых школах, с тем же успехом можно в любом мухосранске ходить, там тоже все друг с другом на инглише разговаривают.
А, русские мужики под 40, которые решили "подтянуть уровень" и бухают там, а также всяческие папкины мажоры - классика для таких мест. Я действительно счтитаю, что это развод богатеньких лохов.
Это опять я с Джорджем Карлином.
Смотрю его ток-шоу, интервью и слышу, что слово there (там) он произносит не как [зере], а глотая первый звук З, как бы смягчая, типа [эре].
https://www.youtube.com/watch?v=s-clvDxl8qI&t=607s
Это местечковая особенность или в каких-то случаях такое бывает?
bytheway я понял, что учить по вот таким ток-шоу и стендап-выступлениям лучше, потому что:
1. это говорильное шоу по своей сути, там говорят. В кино много внимания уделяется визуальному ряду, в котором текст - только связующее звено между сюжетами.
2. Тот же Карлин в своё время был радиоведущим. Значит, у него должна быть поставлена речь и произношение. Я сравниваю его в одном интервью с тёткой, которая была премьер-министром Канады.
https://www.youtube.com/watch?v=5RDdEf3tLwg&t=2s
так вот она хоть и публичный человек и оратор, но баба, говорит быстро и не всегда разборчиво.
Смотрю его ток-шоу, интервью и слышу, что слово there (там) он произносит не как [зере], а глотая первый звук З, как бы смягчая, типа [эре].
https://www.youtube.com/watch?v=s-clvDxl8qI&t=607s
Это местечковая особенность или в каких-то случаях такое бывает?
bytheway я понял, что учить по вот таким ток-шоу и стендап-выступлениям лучше, потому что:
1. это говорильное шоу по своей сути, там говорят. В кино много внимания уделяется визуальному ряду, в котором текст - только связующее звено между сюжетами.
2. Тот же Карлин в своё время был радиоведущим. Значит, у него должна быть поставлена речь и произношение. Я сравниваю его в одном интервью с тёткой, которая была премьер-министром Канады.
https://www.youtube.com/watch?v=5RDdEf3tLwg&t=2s
так вот она хоть и публичный человек и оратор, но баба, говорит быстро и не всегда разборчиво.
Поделитесь опытом - как прокачивать аудирование почти с нуля? Какие есть годные бесплатные уроки, курсы? Учу язык год. В основном читаю, пишу. Когда включаю радио, подкасты, сериалы, то может пару слов распознаю. Тему беседы определять не получается.
Ребят ну как :
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 4 июня 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 4 июня 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.