38 Кб, 400x234
Prūsiskan 101785 В конец треда | Веб
Толковой литературы для изучения нет. Вообще по языку всего пара книг для гиков, написанных с использованием заумных лингвистических терминов.
Поэтому изучаем вместе итт.
2 101788
>>101785
А кому кроме этих гиков он нужен? Либо ты становишься таким гиком, либо идёшь учить английский и не выёбываешься.
134 Кб, 600x811
3 101793
>>101785
Vytautas Mažiulis - Historical Grammar of Prussian http://donelaitis.vdu.lt/prussian/mazgr.pdf
4 101794
5 101795
Интерактивный словарь http://wirdeins.twanksta.org/
Еще словарь https://www.lexicons.ru/extinct/p/prussian/_pdf/borussica-nova.pdf
6 101796
>>101793
На английском. Предлагаешь выучить английский для того чтоб учить прусский, лол?
7 101797
>>101796
В 2014 предлагаю учить английский прежде чем учить хоть что-то ещё. Хоть прусский хоть квантовую механику хоть уход за кошками.
311 Кб, 637x600
8 101803
>>101796
Оригинал этой грамматики - на литовском.
Можешь дла начала выучить его - сходу будешь понимать 40-50% прусского.

>>101797
Два чаю этому полиглоту.
9 101807
>>101803
Литовский выучить я думаю будет проще чем английский. Пожалуй буду учить параллельно.
10 101829
Подскажите методики заучивания слов по словарям. Какие слова учить приоритетней, бо мне кажется что в алфавитном порядке изучать не особо эффективно.
11 101841
>>101829
Всратый?
93 Кб, 388x560
12 101854
>>101788

>А кому кроме этих гиков он нужен?


нетакимкаквсе
1,8 Мб, 3443x3198
13 101858
14 101860
>>101858
Однозначно GrG:

#1 dewus - God
#4 ludysz - man
#11 pewo - beer
#82 peisda - vulva
#83 pomeleis - lick me!
#88 manga - whore
#98 mangoson - whore’s son
48 Кб, 496x385
15 101865
>>101860
Вот что меня действительно беспокоит, это почему у пруссов "хуй" был женского рода.
16 101868
>>101865
писька, залупа
17 102220
ūnzai
162 Кб, 826x742
18 102357
51 Кб, 368x510
19 102360
20 102370
>>102360
Что-то половина слов не находятся в словарике http://wirdeins.twanksta.org/
https://www.youtube.com/watch?v=Aoc0MvKB53I
68 Кб, 400x600
21 102380
>>102370
Ну кто же знает как оно на самом деле пишется и слышится? Язык-то мертвый. Включай фантазию - wūran не находит, wāran находит
22 102385
Словарь Топорова: http://prussk.narod.ru/
23 102387
>>102370
>>102380
Так ведь фольклор - диалекты во все поля.
120 Кб, 400x411
24 102549
>>101793
>>101858
Кстати, на этом литовском сайте навигация конечно хуевая, но если в гугл вбить "inurl:donelaitis.vdu.lt/prussian", находит много интересных pdf'ов по теме:

https://www.google.com/#q=inurl:donelaitis.vdu.lt/prussian
25 102881
>>101807
Ошибаешься. Труднее.
26 102917
>>102881
Почему? Он ближе к русскому, чем английский.
12 Кб, 271x335
27 104661
28 104766
>>102917
Ну если тебя не смущает сама суть падежей и развитого спряжения глаголов, то, конечно, легче.
29 104780
А зачем прусский? Кёнигсбержец/прибалт хотя бы? Или совсем поехавший гик?
Выучил бы литовский, он интересный, и будет с кем поговорить по крайней мере.
30 104859
>>104766 падежи русскому понять проще, чем понять английские времена.
31 104930
>>104859
Понять да. А заучить падежные окончания во всех склонениях? А управление падежей глаголами?
В то время как понять английскую систему времен может любой, кого в детстве по голове били не очень сильно.
32 105441
>>104780
Калининградец

>А зачем прусский?


прост))
111 Кб, 310x310
33 114507
>>105441
Не тонем.
Ну как, анон, уже по крестоносским разговорникам с местными договариваешься?
3,2 Мб, 1804x1300
34 120384
ūnzai
бамп мертвым
35 126895
wūnzai
42 Кб, 531x672
36 126935
Такое чувство, что Грунау лексику по кабакам записывал, лол.
37 126936
>>126935

>peisda


Noice.
69 Кб, 640x466
38 127181
>>126935
Да не, он же хикка-фантаст, a 'pesda', 'pomeleis' и прочие 'manga' - его сексуальные фантазии.
70 Кб, 515x515
39 127304
Ксати, прусский вроде ближе к славянским, чем восточнобалтские.
40 127339
>>127304
Как считал, с чем сравнивал?
41 127401
>>127339
Лексикостатистика, не помню откуда картинка и кто сравнивал. Ну и еще:

- в прусском и раннем праславянском дифтонг ei, соответствующий восточнобалтийскому ie;
- местоимения образуются тем же суффиксом, как и славянские - mais, twais, swais/*mojь, tvojь, svojь < måis, twåis, swåis, в отличии от восточнобалтийских mano, tavo и т.д.
- глагол "быть" в 3 л. ед. ч. аориста - bē, как и в праславянском, при восточнобалт. buv-

Было еще что-то, но уже не помню.
90 Кб, 480x574
42 133699
Я тут к вам из литовского >>123804 треда.
На правах бампа
"База данных наследия прусского языка":
http://www.prusistika.flf.vu.lt/zodynas/apie/
43 140750
ūnzai
44 153642
ūnzai
45 153780
Праславянский - периферийный диалект прусского.
46 153804
>>153780
Почему именно прусского (а не прабалтского)?
47 153805
>>153804
Прусский = Прарусский
48 153813
>>153805
задорнов pls go
49 153815
>>101865
пимпочка. у пруссов были настолько маленькие письки?
93 Кб, 1399x975
50 153821
>>153815
Из немецкого
235 Кб, 446x475
51 153845
>>153815
комикс
52 153851
>>153821 у немцев видно тоже пипрки были мелокваты
53 153857
>>153821

>seit 19. Jh. gebräuchlich


Прусский же вымер к 18 в., какое заимствование?
54 153880
>>153857
А там и не прусский. Напиши в спортлото. Пожалуйся.
55 159286
ūnzai
56 174451
А на санскрит или ПИЕ похоже или неоче?
57 174457
А зачем учить мёртвый язык, на котором даже материалов почти никаких нет?
58 174471
>>174457
Ну ты даешь!
59 174473
>>101785 (OP)
Что за надпись на оп-пике?
60 174562
>>174473
Предположительно там написано "Патолс, Перкунс и Потримпс", но никто так и не смог прочитать. Скорее всего это просто пьяный бред Симона Грюнау
61 174652
>>174562
Хочешь сказать, белочка после шастания по прусским тавернам? Да, весело тогда было собирать материал этнографу.
62 175026
>>174652
Ну ведь ты его словарь видел?

Кроме того - его уже поймали на выдуманном приукрашении видов Ромувы где-то прочитанными деталями скандинавского храма в Уппсале. Никем не распознаваемые символы напоминающие нордическую рунику скорее всего из того-же бокала.
63 181411
Prussian is not for casuals.
TOTAL AND ABSOLUTE ULTRA RARE BRO TIER
That's a rare occurence on /fl/ that a thread of such sophisticated language appears and last for a long time.
There are few threads of such virtue (Mari, Nahuatl, Basque) but only Prussian has decency of not having native speakers at all.
That's the best thread of the board.
64 181500
>>181411
поставил лойс
65 192663
Унзай
66 194664
>>101797
*французский
67 195309
>>101865
Почему то сразу вспомнил о Пимпике. Он же из Литвы.
68 200372
>>200142
Офигительнейший словарь, если что. Не хватает только ятвяжского.
69 200373
>>195309

>Почему то сразу вспомнил о Пимпике. Он же из Литвы.


Может быть о Бибике? Ну, раз он из Литвы?
70 200402
Точно подам заявку на модерку.
71 200408
>>200402
Давай, коллективную заявку на модерку подадим! От всех нас!
112 Кб, 604x604
72 216465
73 235448
unzai: сентябрь - месяц балтийских языков
74 235449
>>101785 (OP)

> вместо того чтобы учить и возраждать латынь, учат всякую хуйню вроде токипона, руссккий, прусский...


Да, да, римлянин в треде! Всем восславить юпитера!
76 254110
ūnzai
77 264946
ūnzai
78 272423
ūnzai
79 275934
ūnzai
80 276124
>>127401
лексикостатистика - лженаучная методика же
81 276207
>>276124
Ну да, там достаточно спорных моментов.
Кстати, картинка родом отсюда: http://balty-slavjane.livejournal.com/110909.html , и там есть sсылки на сами подсчеты от чехов.
82 282105
ūnzai
Скриншот 21-05-2017 191624.png5 Кб, 357x204
83 282161
84 282170
>>282161
Мёртвые говорящие души?
85 282177
>>282170
Все, кто в треде отписался.
86 282299
>>282177
Не, я не говорю - только читаю.
87 282346
123
88 289236
Нахуя вы учите это говно без задач?
мимо прусс больше говорящий и использующий чешский
89 292593
ūnzai
90 297179
ūnzai
91 305002
ūnzai
92 306773
>>101807

>Литовский выучить я думаю будет проще чем английский.


Cхуяли это литовский тебе легче?
94 306775
>>289236

>мимо прусс


В каком смысле ты прусс?
95 306940
>>306775
Учи мемасы, чтобы... etc.
96 306963
>>306940
Что за мемас?
Мимоанон сделал утверждение, что он расовый прусс, я просто спросил, так ли это. Ну, мало ли. Ливы есть, вот я и спрашиваю, не осталось ли прусов.
97 307948
>>306775
>>306963
Ik ni waisei memans, turei del galwan problemans.
98 307986
>>101785 (OP)
Я не расовый прусс-натив, а просто мимо проходил и просто хочу разобраться.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Криве с https://lt.wikipedia.org/wiki/Krivishttps://lv.wikipedia.org/wiki/Krīvs ✵ O.J. Cīruļa stāsts "Krīvu krīvs" http://www.delfi.lv/archive/o-j-cirulis-krivu-krivs.d?id=26548189 (прохладная) ✵ https://de.wikipedia.org/wiki/Criwe ИЧСХ статья в Википедии на немецком языке скудная, а на английском языке статьи вообще нет.
Pogoda.png600 Кб, 923x585
100 315539
Погодой на сегодня доставлю: https://wins.twanksta.org/
101 318575
Как думаете - язык восточных галиндов (голядь) был близок к прусскому?
102 318641
По истории вопроса:
http://kaliningrad-obl.narod.ru/p12.htm
103 319903
>>318575
Авторитетно заявлю что да, был (на основе всех 40 известных фонем от Топорова)
104 321304
>>319903
А ссылку можешь дать на статью. И я правильно понимаю что западные галинды ассимилировали голядь?
105 321324
А есть песни на прусском не в жанре дарк-фолк, а более современные?
106 321336
>>321324
Вроде ничего нет кроме Ромове Рикойто и один альбом Кулгринды, так что только даркфолк и около-фолк, увы.
107 321435
>>321304
Это был юмор токой - о голяди достоверно ничего неизвестно, слишком мало данных, из источников - только несколько предпологаемых топонимов.
108 321439
>>321304
В общебалтийском треде есть подборка ссылок в тему:
>>318643
109 325772
Bumpoyte
110 325806
>>104930
Ну а у меня что то не получается понять времена.
111 330507
ūnzai
113 333530
>>333450
Аčiū, neblogai.
114 340292
ūnzai
115 343700
ūnzai
116 349252
ūnzai
117 351784
ūnzai
Аноним 118 351901
>>153815
Это у тебя “пимпочка”, а вот в пруссов – целая “PĪMPA”!
119 356972
,evg
120 365540
,evg
121 375793
бумп
122 384412
ūnzai
123 403556
бумп
124 403633
Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии / Л. Палмайтис; Европейский институт рассеянных этнических меньшинств. – Б. м.: Б.и., 2003. c. 31
http://donelaitis.vdu.lt/prussian/Restit.pdf
125 411511
бумп
126 411517
127 416864
бумп
128 420511
>>325806
Это потому что в школе специально их непонятно учат.
Времён всего три: прошлое, настоящее, будущее
(есть ещё четвёртое, будущее в прошедшем, которое по русски называется сослагательным наклонением: я сделал бы, пошёл бы. делается переводом глагола WILL который делает будущее время I will do, I will go. в прошедшую форму, которая у него выглядит как WOULD: I would do, I would go. )

Перфект (совершенное или совершённое) и континуус (длительное) временами не являются, а могут натягиваться на любое из времён: I have done (я сделал буквально "я имею сделанным" - done третья форма глагола - вот она для чего, это пассивный залог: сделанное, увиденное, сказанное и т.д.) I had done, I will have done.
И континуус:
I am doing: Я делающий (хотя чаще переводится простой формой simple: я делаю (например с пяти до шести, если буквально, то я есть делающий (что-то)
You are doing, He is doing,
You were doing, He was doing.
You will be doing
You would be doing (если этот континуус во фьюча ин зы паст)
9-a.-archeologinis-kostiumasLLKC-nuotr-K100.jpg82 Кб, 828x1242
129 420908
>>420511
Тебя из треда английского выгнали?
/мимо старопрусс
130 425155
бумп
131 431848
ūnzai
132 432018
>>420511
Идеально. Тебе бы учебники писать. Серьезно.
133 432056
>>432018
А тебе бы в коррекционную группу, если ты понял суть времен только по пересказу на сосаче. Столько учебников кругом, статьи от самих нейтивов, целые сайты, посвященные английскому - нет, блять, хотим жрать говно и сидеть на борде с такими же даунами, в ожидании пока кто-то что-то разжует и положит в ротеш.
134 434461
ūnzai
135 435683
>>432056
я понял что такое моль только через двадцать лет после того как закончил среднюю школу, от одного предложения в параллельном разделе:
моль это число 6*1023 (подобно тому как гугол это 10100) и полный синоним ещё более запутывающему понятию "число авогадро" - а теперь посмотри где и в каком контексте эти цифры находятся в русской вики (и в русских же учебниках) и осознай что он прав, что "в школе специально их непонятно учат" (чтоб народонаселение не могло во взрывчатку, наркотики и яды. знание сила, и наши властьимущие хуесосы не желают этой силой делиться, не то чтоб они сами знают дохуя, но знают кое-что чего тебе знать не положено это точно)
136 435684
>>435683

>6*1023 (подобно тому как гугол это 10100)

137 442255
ūnzai
138 462716
По Топорову прусский язык ближе к славянским языкам, чем к литовскому, охуеть
139 462717
>>127401
>>462716
Извините, тред не читал
140 462718
>>127401

>tvojь, svojь < måis, twåis, swåis


Этого не может быть. måis дало бы mě или mi в позднем праславянском. mojь от mojos.
141 462727
>>462716
Нет. По Топорову прусский язык ближе к славянским языкам, чем литовский.
142 465871
ūnzai
Да Да 143 465875
Да
Гвгв Да 144 465876
Чшчлы
145 467051
roll
146 467447
Тред живи.
Есть ли материалы на русском? Какой-нибудь словарик?
147 467863
>>467447
Владимир Николаевич Топоров смотрит на тебя укоризненно с лёгким непониманием.
148 467875
>>467863
Благодарю
sage 149 491912
ūnzai
image.png1,5 Мб, 1058x1497
sage 150 491913
sage 151 491914
153 496485
>>492932

> прусско-славянские эксклюзивные параллели


> эксклюзивные


> параллели

image.png378 Кб, 620x464
154 496487
155 496505
>>496485
>>496487
А какие, инклюзивные?
156 501276
бумп
157 514590
>>101803
Ты пидр
158 547490
Антитевтонский бумпас.
159 584445
бамп
160 584800
бамп
sage 161 584911
>>547490
>>584445
>>584800
Контентом или ещё чем-нибудь бампайте.
163 604409
https://youtu.be/judvwslt-U4

As kwāi minintun Prūsan,
stan wūran prūsan tāutan
As kwāi minintun amzin,
minintun nūsan brātin

Twāis kērmens ast aulaūwuns
aulaūwuns enwangiskan
Sklāit gīwa dabber dūsi,
sklāit gīwa nōseilis

Druwēimai mes, ainawārst
tū etgīmsnan pagaūwuns
Etkūmps twajā bilā jāu,
bilā jāu tebbei šlūzi

Tū sīmtans mettans maīguns,
maīguns – teinū etskīwuns
Be mes etkūmps widāimai,
widāimai wūran Prūsan

Sta ast prābutska tautā,
prābutska Prūsa nusā
Prūsan deiwāi stāi debbai,
stāi debbai prūsan deiwāi

Wakēimai jūsans warrins,
wakēimai jūsans kwāitans
Dāiti nūmans stans spārtins,
dāiti nūmans stans warrins
Spārtinaiti nūsan amzin,
spārtinaiti nūsan amzin.
163 604409
https://youtu.be/judvwslt-U4

As kwāi minintun Prūsan,
stan wūran prūsan tāutan
As kwāi minintun amzin,
minintun nūsan brātin

Twāis kērmens ast aulaūwuns
aulaūwuns enwangiskan
Sklāit gīwa dabber dūsi,
sklāit gīwa nōseilis

Druwēimai mes, ainawārst
tū etgīmsnan pagaūwuns
Etkūmps twajā bilā jāu,
bilā jāu tebbei šlūzi

Tū sīmtans mettans maīguns,
maīguns – teinū etskīwuns
Be mes etkūmps widāimai,
widāimai wūran Prūsan

Sta ast prābutska tautā,
prābutska Prūsa nusā
Prūsan deiwāi stāi debbai,
stāi debbai prūsan deiwāi

Wakēimai jūsans warrins,
wakēimai jūsans kwāitans
Dāiti nūmans stans spārtins,
dāiti nūmans stans warrins
Spārtinaiti nūsan amzin,
spārtinaiti nūsan amzin.
164 639846
Бамп
165 656857
Бамп
166 656915
>>101860

>pomeleis


Это типа как в литовском что ли, местоимение внутрь глагола засовывается?
167 671417
>>101785 (OP)
Какой самый ближайший к нему язык?
168 688915
>>671417
Литовский, праславянский, галиндский
169 688916
>>127304
Согласно картинке все наоборот же
>>656915
Разве такое есть у литовцев?
170 688918
>>688916

>Разве такое есть у литовцев?


У литовцев много чего есть. Показатель лица у отглагольных существительных вполне норм.
image.png279 Кб, 448x573
171 708263
172 708267
>>708263
Лучше бы перевели как little.
Как же блын все эти западные иллюстрации похожи стали.

Из английского я так и не пробаил, что это про девочку.
image.png986 Кб, 1400x772
173 714498
Доставляю контентом:
https://www.youtube.com/watch?v=VcgwVNMp_hE
The Sound of the Baltic Prussian language (Numbers, Phrases & Sample Texts)
Обновить тред
« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее