Сап, /wrk/

Пишу тут в первый раз. Значится в чем суть, хочется мне узнать, где могут пригодиться мои навыки, чтоб денег было побольше, а работать поменьше.

Бэкграунд: хиккан, с людьми толком контачить не умею.

Так что катился по течению: специалитет - аспирантура (информационная безопасность), остался в своем федеральном универе работать, щас уже 30, с наукой не сильно задалось (хотя что-то периодически публикую, Хирш=4), преподавать нравится (веду околоайтишные дисциплины для гуманитариев). Получаю 50к, работаю 10 часов в неделю, в принципе все ок, но перспектив никаких.

Английский - C1, пару лет назад переводил три фантастические книжки за 150к для фанзона. Потом у них лицензия кончилась.

Есть права, машина, велик.

В идеале мне бы хотелось найти какую-нибудь подработку, еще на 10 часов в неделю, чтоб платили за это 30-40 тыщ. Но если вдруг где-то с моим резюме готовы давать 100к (и при этом не сильно ебать), то это тоже интересно.

Посоветуйте в каком направлении шерстить вакансии. Тип, переводчики исключительно по знакомству работают, знакомых нет. Ищу вакансии преподов - или фуллтайм в школу за 40к, или всякие говнокурсы онлайн, где буду конкурировать со своими же студентами, а менеджеры будут жестко ебать за KPI.

пикрандом