180 Кб, 1024x576Спустя столько времени мы, наконец, закончили перевод Steins;Gate, и выпускаем его в открытую бету. Со временем будут выпускаться обновления, которые почти всегда не будут работать с сохранениями прошлой версии. Обращайте внимание на это! Чтобы потом жалоб не было.
О возникших проблемах и пожеланиях сообщайте сюда.
Архив с уже русифицированной игрой вы можете скачать по ссылке ниже:
https://drive.google.com/folderview?id=0B3Xdm7dFXYHCMkNiajhIT0YtSkE&usp=sharing
Для того, чтобы начать играть, необходимо:
Удалить/переместить прошлые сохранения.Для этого:
a) Используйте сочетание клавиш Win+R (зажмите флажок и нажмите R)
б) Введите в строку %appdata%/Nitroplus/
в) Папка STEINS;GATE - ваши сохранения
2. Распаковать архив в любое место на вашем жёстком диске
3. Запустить STEINS;GATE_RUS.exe
О возникших проблемах и пожеланиях сообщайте сюда.
Архив с уже русифицированной игрой вы можете скачать по ссылке ниже:
https://drive.google.com/folderview?id=0B3Xdm7dFXYHCMkNiajhIT0YtSkE&usp=sharing
Для того, чтобы начать играть, необходимо:
Удалить/переместить прошлые сохранения.Для этого:
a) Используйте сочетание клавиш Win+R (зажмите флажок и нажмите R)
б) Введите в строку %appdata%/Nitroplus/
в) Папка STEINS;GATE - ваши сохранения
2. Распаковать архив в любое место на вашем жёстком диске
3. Запустить STEINS;GATE_RUS.exe
>>204627 (OP)
Чому не в переводотред запостил? Разбавил бы царящую там пидорастию.
Русикобоги всё равно ничего не умеют обсуждать, кроме как о том, от чего они заплакали как шлюхи.
Чому не в переводотред запостил? Разбавил бы царящую там пидорастию.
Русикобоги всё равно ничего не умеют обсуждать, кроме как о том, от чего они заплакали как шлюхи.
читать это говно энивей не буду, но за труды поставил бы лайк, если бы он тут был.
А где найти список всего, что переведено на русский?
ВН уже перевели столько, что я ебал.
ВН уже перевели столько, что я ебал.
>>204643
необязательно быть таким тупым
необязательно быть таким тупым
нахуй надо, прочитано давно.лучше бы триалку мурамасы пилили.
>>204627 (OP)
Саги монолингвальным аутистам.
Саги монолингвальным аутистам.
>>215189
Шизик, пора выучить и другие слова.
Шизик, пора выучить и другие слова.
>>215202
Да? Блин.
Да? Блин.
>>217776
Тебе не похуй?
Тебе не похуй?
>>217776
И?Нахуя нам об этом знать?Тут все уже давно прочитали это. Вали в группу, сайтик или бложек русекоумельцев там тебя утешат.
И?Нахуя нам об этом знать?Тут все уже давно прочитали это. Вали в группу, сайтик или бложек русекоумельцев там тебя утешат.
>>204627 (OP)
Глоссарий ведь переведён?
Глоссарий ведь переведён?
>>218006
Пиздуй из треда нахуй, если тебе это неинтересно. Зачем агриться как быдло?
Пиздуй из треда нахуй, если тебе это неинтересно. Зачем агриться как быдло?
>>204627 (OP)
а на PSP будет перевод??
а на PSP будет перевод??
>>271085
ок ок сына
ок ок сына
>>204627 (OP)
Что написано на торте?
Что написано на торте?
>>277231
de
de
>>277317
Зачем мне выбирать более длинный путь, когда есть те, кто сразу ответят?
Зачем мне выбирать более длинный путь, когда есть те, кто сразу ответят?
>>271050
Ты хуесос
Ты хуесос
>>299935
а блять там Steins gate 0
а блять там Steins gate 0
На смартфоны пилите перевод и на 4pda
А че для стимоверсии патч на русик слабо было ебануть? Качай заного игру, ложи хуй на лицензию, да?
>>300569
Разумеется русикодельцам хочется снова копаться в разборе НОВОГО движка, чтобы потом вставлять текст уже переведенной игры, в новый движок.
Разумеется русикодельцам хочется снова копаться в разборе НОВОГО движка, чтобы потом вставлять текст уже переведенной игры, в новый движок.
108 Кб, 480x272>>300467
Вот я нашел перевод с PSVita-версии, он работает, и даже почти с первого раза получилось всунуть русский текст в скрипт-файл. Теперь нужна инфа как конвертнуть DAT файлы в txt
Вот я нашел перевод с PSVita-версии, он работает, и даже почти с первого раза получилось всунуть русский текст в скрипт-файл. Теперь нужна инфа как конвертнуть DAT файлы в txt
83 Кб, 480x272>>343330
почему то из двух скринов грузится только один
почему то из двух скринов грузится только один
>>299923
Мне интересно, почему об этом ни в одной раздаче и вообще во всех нагугленных обсуждениях не слова?
Я ж уже почти стимоверсию скачал.
Мне интересно, почему об этом ни в одной раздаче и вообще во всех нагугленных обсуждениях не слова?
Я ж уже почти стимоверсию скачал.
>>345231
а че обсуждать графонистый обрубок, если все нормальные люди прочитали калитку года 3 назад?
хотя похуй, щас гляну, чего там конкретно не хватает, подискассим, раз легитимный умер
а че обсуждать графонистый обрубок, если все нормальные люди прочитали калитку года 3 назад?
хотя похуй, щас гляну, чего там конкретно не хватает, подискассим, раз легитимный умер
>>345252
Из найденных претензий — ШГ (вроде пофиксили), ачивки были локальными — стали стимовскими — пиратам не понаяривать, пару косяков перевода добавилось, пару ушло. Больше претензий вроде нет.
Из найденных претензий — ШГ (вроде пофиксили), ачивки были локальными — стали стимовскими — пиратам не понаяривать, пару косяков перевода добавилось, пару ушло. Больше претензий вроде нет.
>>345360
Калитку канонизировали, зеро засрали, аниме по зеро еще нет, остальные игры в сайнс эдвенча никто не обсуждает. Пациент скорее мертв.
Калитку канонизировали, зеро засрали, аниме по зеро еще нет, остальные игры в сайнс эдвенча никто не обсуждает. Пациент скорее мертв.
Вам там еще раз перевод выкатили, педики.
>>384368
Хуй вам, на psp даже англофикатора нормального нет, потому что хитрые японцы залочили количество выводимых в окне символов, из-за чего переведенные фразы просто обрезаются.
Хуй вам, на psp даже англофикатора нормального нет, потому что хитрые японцы залочили количество выводимых в окне символов, из-за чего переведенные фразы просто обрезаются.
>>384793
Сук хуево, печальная новость.
Сук хуево, печальная новость.
>>384937
Ездить зайцем и грабить бабок в переходах тоже не сложно, но я бы предпочел получить желаемое не нарушая закон.
Ездить зайцем и грабить бабок в переходах тоже не сложно, но я бы предпочел получить желаемое не нарушая закон.
>>384938
Ебать дебил.
Ебать дебил.
>>385112
rutracker.org
rutracker.org
>>384938
Тогда купи в стиме хуле.
Тогда купи в стиме хуле.