Обязательно моды на производительность
RocketMan (самый главный)
RuntimeGC[1.4] (второй по важности)
Performance Optimizer (если есть, то не помешает, польза есть)

Обязательно заглянуть в мастерскую Owlchemist
Переводы в некоторых вшиты, в некоторых отдельно искать. Но не принципиально.

Не пройти мимо мастерской Murmur, переводы отдельно. Но тоже не принципиально

[KV] Path Avoid позволяет пешкам не так тупить(можно создавать зоны с разными правилами передвижени-от "гуляй кто хочешь" до "не суйся-снег башка попадет"(с)
[KV] RimFridge Updated холодильник(но от Owlchemist тоже стоит взять его холодильники)

Советую моды из серии ванилла экспандед от Oskar Potocki(он же и дизайнер оригинального римворлда), расширения на любой вкус. В моем топе: на фракцию поселенцев, древних(иногда не добавляю, только как контент), опционально пиратов, если мехов непробиваемых мало+викингов и средневековье(из-за контента, так в игру как фракцию редко добавляю), аксессуары, одежда, напитки.
Русификаторов полно

Оружие от Harkon весьма годное.
Прям всё+фракция по вкусу)

Оружие и броня от Tittymcswaggy .
Мне понравился пак [TMC] Recreational Firearms. Но требует допилки ТТХ-местами слабовато оружие

Броня из мастерской JangoD'soul
Ратник хорош как пример) Русфикатор отдельный есть

Mlie много хороших модов держит на плаву.
На любой вкус. С переводами как повезет.

Rikiki- прожектора, фонарики, щиты, сканеры горных глубин и т.п.-весьма полезно и красиво)
Но ресурсы поджирают моды на переводы не попадались, но они и не нужны

И конечно-же нельзя пройти мимо мастерской от DUBS
Расширение геймплея впечатляющее.
На гигиену мастхэв, как говорится. Риматомикс по вкусу. Римфеллер от него-у оскара аналог на топливо появился. Вкусовщина чистая, но дизайн от оскара роднее вписывается) Плюс римфеллер очень сильно упрощает игру-много дефицитных материалов можно крафтить(благодаря запасам бесконечная гиперткань, прочный синтамид и т.п.)+неиссякаемый источник топлива(опять-же запасы месторождений глубинных).
Перевод вшитый есть. но отдельные получше

Мастерская Orion
Отель и ресторан очень прибыльны) Плюс приятное разнообразие и расширение геймплея.
Переводы есть. Но можно и отдельные
Bright Flames не советую качать на слабой машине и включать на картах, где много дерева. Но несмотря на возможность завесить комп-ночные лесные пожары реально кркасивы становятся)

SRTS-если ходить лень, полезная штука, но замечал баг при котором можно караван посеять, если при приземлении нажать пробел. на 1.3 так было. на 1.4. еще не проверял) Но мод ТОП

Мастерская Syrchalis

Медпод и реплимат от sumghai мастхэв)
Не имба: дорого достать ресы и ОЧЕНЬ прожерливо по энергии. Но хорошо вписывается в технофантастику и хорошо разгружает колонию)
Туррели из Defensive Machine Gun Turret Pack от него-же- М134 из этого набора читерная имба, но прожерливая. Перевод есть, но неполный

Expanded Prosthetics and Organ Engineering FORKED
Здорово расширяет геймплей медицинские возможности) русификатор отдельный

По амбразурам смотреть по вкусу. У меня и Reinforced Walls, и от Оскара(+расширение к ним от харкона)
Бронированные двери отдельным модом еще были +ускоритель дверей Door Accelerator отдельным модом, полезнейшая штука при медленных не автодверях

На материалы зашел бетон(id 795240891) и на композиты(id 2890701702) Стены впринципе в ванили непробиваемы становятся с материалами из этих модов.
С комбат экстендед тут не скажу. Ракетницы в нем имба. Но проц грузит неплохо этот мод. Хотя ради нового опыта попробовать его стоит. Если-бы не редкие заглючивания(часто сохранятся спасает) и повышенная нагрузка, то остался бы с ним)

Как замена СЕ - боеприпасы от LimeTreeSnake
Немного коряво с дробовиками и автоматами-если поставить настройку боеприпас на каждый выстрел, то дробовик жрет 6 "патронов" за выстрел, но зато автомат 3 патрона за очередь(и т.п.). Если отключить-то дробовик жрет 1 патрон на выстрел, но и очередь автоматов и т.п. тоже всего 1 патрон. Тут смотреть по вкусу) Но автоматический дробовик склоняет именно к тому чтоб вся очередь считалась как 1 выстрел, по понятным причинам: дробовик помноженный очередь
Перевод отдельный

Остальное уже по вкусу под себя подбирал: лучшие размеры карт(id 2099101052) и т.п. Иногда правил то, что есть, иногда из нескольких модов свой собирал(как-то FG42+СВТ+MP44+AK47 соединенные из нескольких модов))

ЗЫ
Australden's Fusion Weapons Pack Remastered мое любимое, но слишком имба-еще на 1.3 перенес в архив, но не удаляю ибо мод реал годный)
Iron Harvest Pkp 17 "Eisenhans" Powerarmor нравится броня)
Vindicar броня и оружие, мне нарвятся) Ваха 40к не может не нравится
[1.4] Astra Militarum Regimentum - Cadia скачал, прикольно красиво, но тут вкусовщина уже-Ратник больше нравится)
Combat Update 1.4 если надоело, что в упор из пулемета попасть никто не может)