Скачать:
http://pathofexile.com — официальный сайт и там же клиент.
http://store.steampowered.com/app/238960/Path_of_Exile/ — стим версия.
Разницы особой нет, кроме той, что можешь оплачивать внутриигровые покупки с кошеля стима.

Популярный лутфильтр:
https://pathofexile.com/forum/view-thread/1246208
http://filterblade.xyz/ — сайт разработчика того же фильтра, можешь настроить его под себя.

Торговля:
https://www.pathofexile.com/trade/ — официальная торговая площадка.
http://poe.trade/ — самая удобная и популярная площадка для покупки предметов.
http://currency.poe.trade/ — тоже самое, но специально для расходников.
https://poemap.live/ — торговля картами.
http://poe.ninja/ — графики изменения цен, статистика по предметам и билдам.
http://pastebin.com/qrfNkxbH — инструкция как продавать без паблик вкладки.
https://www.pathofexile.com/shop/category/stash-tabs — купить паблик вкладку (бывают скидки), избавив себя от геморроя.
https://github.com/PoE-TradeMacro/POE-TradeMacro — трейд макрос (требуется оконный режим), для быстрой оценки большинства предметов.
https://github.com/Exslims/MercuryTrade — оверлей для удобной торговли, всё легально.

Популярные чаты и их назначение в игре:
Master/Trial Sharing: /global 820
Master/Challenge Trading: /trade 820
Sulphite Sharing: /global 840
Поетред: /global 5451

Крафт и билдпланнинг:
http://pathofexile.gamepedia.com — вики.
https://poe.mikelat.com/ — калькулятор аур.
http://siveran.github.io/calc.html — калькулятор хроматиков.
https://www.craftofexile.com — симулятор крафта.
http://poedb.tw/us/ — база намайненных данных из клиента.
http://poewizard.com/ — аналогичная майнинг база, но без микротранзакций.
https://github.com/Openarl/PathOfBuilding — оффлайновый планировщик билдов.
https://github.com/PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding — форк к побу.

Сервисы для поиска готовых билдов:
https://poe.ninja/challenge/builds
https://www.pathofexile.com/forum > builds
https://www.poebuilds.cc/
Ну или просто у популярных стримеров подгляди на ютубе.

Прочее:
https://poelab.com — структура лабиринтов. Меняются каждый день. Там же лабкомпас.
https://pastebin.com/wdYVN9vB — патчноты, джевелы, стартер билды, награды бетреяла.
http://blight.raelys.com — инфа по маслам.
https://hideoutshowcase.com — готовые хайдауты.
https://mapwatch.github.io/ — счётчик пройденных карт.
https://www.reddit.com/r/pathofexile/ — официальный сабреддит от разработчиков.
https://gggtracker.com/ — отслеживание всех комментариев разработчиков.