Об игре:
Игра бесплатная, идейный наследник Diablo, но уже имеет и своих последователей, несложная для тех кто умеет внимательно читать.
Да, очень много стороннего софта и сайтов для игры, но если игра понравится, то оценишь удобство, поначалу всё это не особо нужно.
На 99% вопросов в любом понятии скорее всего может ответить вики, не ленись искать.
Лучше всего играть с английским языком, чтобы избежать путаницы, в любой момент можешь поменять локализацию.
Чар не привязан к серверу, выбирая сервер - выбираешь лишь удобный для тебя пинг.
Лига - длится 3-4 месяца, включает в себя новый контент. Экспаншен - глобальное дополнение, обычно раз в год. Гонка - краткосрочный эвент с возможностью получить награды.
Стандарт - место куда попадают все и вся по окончанию лиги или при смерти на хардкоре/хардкор-лиге.
Большинство всегда играет в лижку, вкатывайся и ты.
Игнорируй токсичных анонов в треде, не разводи срач, будь няшей.
Почитай шапку, как мать свою! (непередаваемая игра слов)

Скачать:
http://pathofexile.com — официальный сайт и там же клиент.
http://store.steampowered.com/app/238960/Path_of_Exile/ — стим версия.
Разницы особой нет, кроме той, что можешь оплачивать внутриигровые покупки с кошеля стима.

Популярный лутфильтр:
https://pathofexile.com/forum/view-thread/1246208
http://filterblade.xyz/ — сайт разработчика того же фильтра, можешь настроить его под себя.

Торговля:
https://www.pathofexile.com/trade/ — официальная торговая площадка.
http://poe.trade/ — самая удобная и популярная площадка для покупки предметов.
http://currency.poe.trade/ - тоже самое, но специально для расходников.
http://poe.ninja/ — графики изменения цен, статистика по предметам и билдам.
http://pastebin.com/qrfNkxbH — инструкция как продавать без паблик вкладки.
https://www.pathofexile.com/shop/category/stash-tabs — купить паблик вкладку(бывают скидки), избавив себя от геморроя.
https://github.com/PoE-TradeMacro/POE-TradeMacro — трейд макрос(требуется оконный режим), для быстрой оценки большинства предметов.
https://github.com/Exslims/MercuryTrade — оверлей для удобной торговли, всё легально.
В самой игре /global 820 — чат для бесплатного шаринга мастеров и набора роты, /trade 820 - торговый чат.

Крафт и билдпланнинг:
http://pathofexile.gamepedia.com — вики.
http://poedb.tw/us/ — база намайненных данных из клиента.
http://poewizard.com/ — аналогично.
http://poeaffix.net/ — аффиксы предметов.
https://poecraft.com/ — тоже самое + онлайн атлас.
https://atlas.poekit.net/ — просто онлайн атлас, кому какой удобней.
https://poe.mikelat.com/ — калькулятор аур.
http://siveran.github.io/calc.html — калькулятор хроматиков.
https://github.com/Openarl/PathOfBuilding — оффлайновый планировщик билдов.

Сервисы для поиска готовых билдов:
https://poebuilds.io/builds/
http://buildofexile.com/search
http://timtips.com/buildbrowser/
Ну или просто у популярных стримеров подгляди на ютубе.

Прочее:
https://poelab.com — структура лабиринтов. Меняются каждый день. Там же лабкомпас.
https://mapwatch.github.io/ — счётчик пройденных карт.
https://www.reddit.com/r/pathofexile/ — официальный сабреддит от разработчиков.
https://gggtracker.com/ — отслеживание всех комментариев разработчиков.