Это копия, сохраненная 16 мая 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Официальный сайт: http://eu.battle.net/overwatch/ru/
Купить: https://battle.net/shop/product/overwatch
Канал на youtube: https://www.youtube.com/OverwatchRU
Стримы: https://www.twitch.tv/directory/game/Overwatch
Реддит: https://www.reddit.com/r/Overwatch/
Конфа: http://katvin.com/?aHR0cHM6Ly9kaXNjb3JkLmdnLzB6M1J3ZHpId1lYU01aeUw=
Гайды: http://www.furiouspaul.com/overwatch/
Статы героев, гейм механика: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QgTenq3s-YesFgb-CPI6yIPpp4K9xot7LhTBo3Tm0Pk
А как же в писю?
Согласен. Я бы с Трейсей просто бегал и радовался жизни. Трейся такая жизнерадостная и веселая! Жаль, что не со мной.
И как одно противоречит другому?
Всего неделя, Дебич.
ааааааааааа в голосину со свинолюдов
Жироблядь порвалась
Не забывайте, что вы должны сделать в день релиза.
https://www.youtube.com/watch?v=hM09tdOpK40
В русеке хоть лапотание Трэйсер можно разобрать.
Ой бляяяяя. ЧЕГО Я ВООБЩЕ С ТОБОЙ СПОРИЛ?? СУКА ЭТОТ ДЖЕНЕРИК ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ИЗ ВСЕГО ТЫ СТАВИЛ ВЫШЕ БОЖЕСТВЕННОГО АНГЛ. С ФРАНЦУЗСКИМ АКЦЕНТОМ? ГДЕ АКЦЕНТ СУКА!!?? ЧТО ЗА ИГРА БЛЯТЬ? ГДЕ АКТЕРСКАЯ ИГРА Я ТЕБЯ СПРАШИВАЮ?!!! ПИЗДЕЦ, ТЫ ГОВНОЕД.
Анусы лижешь?
вся суть борцов за локализацию.
нет, а ты?
зачем нужен акцент, если в англюсике этот акецнт убог и голос не подходит по возрасту?
итс хаааааай нуууун
хотели сделать недосапорта для пассивных бодипозитивных жирух, сделали самую сочную chubby богиню, ИМБУ по геймплею
Иди нахуй, кокни.
Интересно, сколько пластических операций перенесла эта китаяночка.
Лучший POTG
Сколько ненужного мусора, лол. Какие то картонки со скринами загрузки карт, пластиковый солдатик на подставке которая шатается (видимо не ровна), диск который нахуй не нужен, потому что в любой момент можно загрузить через б-нет, а без него ты в игру не поиграешь, куча картона, пенопласта со знаком овервотч. Разве что в артбук заглянуть было бы любопытно и только лишь. Зачем все это покупать, где это хранить и ставить (предположим, что это не первый его предзаказ с таким хламом)?
Первый шикарен. Кроме шуток.
Пиздец она свинья.
У тебя мама заболела, иди проверь.
Если есть у тебя в подписках, то да тебе дорога в печь.
NERF THIS RAINS FROM ABOVE
просто иди нахуй. я думал ты за что то стоящее борешься. Думал у тебя есть вкус, какой то аргумент. Лучше бы не кидал это видео. Пиздец ты обосрался. Эта тетка (которая озвучивает в русике) озвучивает все в рашке. От мултиков для детей, до видео игр разного сорта. Это просо самый стандартный голос в мире. Пиздец
И что? Плохо озвучивает? Озвучивает нормально, голос подходит.
Мне вот кажется рипер в русеке переигрывает, когда за него играю не могу отделаться от чувства что я школоивел, ниприятно ((
>когда за него играю не могу отделаться от чувства что я школоивел
Так это наоборот значит, что озвучено лучше, с задачей-то справились.
Так в этом и соль. Наш актер буквально всю суть этого персонажа отразил. Браво!
ты осознаешь что меняешь уникальную нашу-стисняшу с элегантным французским акцентом на дженерик русскую бабу из уральских пельменей? если у тебя все с этим ок, то тогда удачи и дальше жрать говно.
А как тебе ру озвучка Крысавчика ака Junkrat?
Я не хотел, извините.
первый вообще жесть. На самом деле подобную хуйню надо фиксить ибо чит
100/10
скинь пример.
Какие же вы говноеды, жрете это говно обмазываететсь а потом сюда тащите. Фу блядь, фу нахуй. Уёбывайтен под струю! НАЧАЛЬНИК!!
Ты просто узколобый и ограниченный, что с тебя взять. Наверное еще и русскую озвучку ставишь.
какую ещё няшу стесняшу блять?
вдова не няша стесняша, она хлоаднокровный киллер боять, алло, школьник, очнись, ты серишь
Узколобик, ты?
Потому что для резервации не выделили денех для качественной озвучки.
И правда, зачем, когда находятся уебаны, которым и невыразительные колхозницы - мана небесная,10 из 10 хоспаде?
Говноедик, ты? Иди ка говница наверни.
А почему проябываются акценты при локализации других игр? Потому что всем похуй, и так сожрут и ещё попросят, так зачем тратить больше средств и усилий?
Блядь еще и лисопетухи в моем уютном треде. Ну прямо весь сброд вместе.
ВДОВА ДОЛЖНА БЫТЬ ЛАМПОВОЙ ХИККАНЯШЕЙ СТЕСНЯШЕЙ НУ И ЧТО ЧТО ОНА ХЛАДНОКРОВНЫЙ КИЛЛЕР НУ И ЧТО ВСЕ ТЯН ШЛЮХИ ПУСТЬ ХОТЬ В ИГРЕ ВСЕ БУДУТ НЯШИ СТЕСНЯШИ!!!
Даун, няши стесняши - не норма. Девственник, ебучий.
Но я не играл в ЛиС.
Я про стистнящ ничего не говорил.
И тебя еще в предыдущем тренде на хуй послал, так что там и оставайся.
Кажется у вдовохейтера появился новый инструмент давления.
Самые топовые девочки тут:
http://www.imdb.com/name/nm2236836 (ДиВа)
http://www.imdb.com/name/nm4925834/ (Трейсер)
В шкаф поставишь, весь смысл коллекционки в коробочке, ее выкидывать нельзя.
>>17130969
>>17131008
>>17131058
Вам показать кто озвучивал лучниц в WC3 и самку НЭ в WoW в русской локализации?
"Decouverte du Nouveau Heros"
Уже представил как ебет меня страпоном в ротеш.
Меня
У Мерси поменяли актрису в процессе. Старая была американкой, которая натянуто изображала немецкий акцент, новая - немка.
Да, и тебя тоже, по очереди.
Нахуй они нужны, когда есть Дива, Трейсер, Мёрси и Ханзо?
Диву тоже выкатили позже всех основных.
Давай чтоле уберем Диву тогда раз новые ненужны, м?
Все изменения до 24 мая не в счёт, так как тогда игры не было по сути. 24 выходит готовая игра.
вдова не крыса
запилите с рус актерами
Его же убила Вдова, когда Трейсер, которая должны была его прикрыть, решила спасти свою мерзкую шкуру.
ЭЙ, ДРУГ, Я УЖЕ ЗДЕСЬ!
Закрытая бета нихуя не значит, ибо БЕТА, не конечный продукт. Это всё равно что попробовать суп, перед тем как засыпать в него оставшиеся ингредиенты и довести до готовности.
Они выбор то хоть предоставили? Типа хочу текст на могучем, а озвучку на ангельском?
Нахуй тебе рус. актёры, дебич? С ними разве кто-то играет?
Пошла нахуй, отсюдава.
>>17131391
>Российские сериалы зарекомендовали себя как говно, тогда как у западных очень высокая плнака - обьективный факт
>какарику! русофоб! аааа!
Ты понимаешь что ты поехавший, всё.
Не путай с крысавчиком, он просто так называется, но вот вдова настоящая такая, противная фиолетовая волосатая крыса.
>>17131413
> крысят и кемперят
Ну хоть признаешь кем является вдова и те кто за неё играют.
Не вижу смысла играть на английском, когда можно на русском с отличной озвучкой.
Точно, у этого больше. Сранные синты, все на одно лицо!
Русская озвучка очень достойная у Пересмотра. Просто ничто не в состоянии передать охуенное британское произношение трейсер, а ведь это одна из фишек игры. Например Торбьорн и райнхарт в ру озвучке не хуже оригинала.
Какая же Фара охуенная. С такой можно и в огонь, и в воду!
Ха, в моем окружении тех, кто играет с русской озвучкой нет, хотя есть даже отбитые любите российских сериалов. Однако, даже им русек пришелся не по вкусу.
Ну все, мы напомнили мамкиным тралям эту бесконечную кормушку.
Без английского (в оригинале) играют только колхозаны без образования, да что там, как можно его не выучит по тем же играм, не понимаю.
В твоём окружении - ты и мамка?
Поддвачну, тем более что озвучки можно переключать. Надоела одна, можно включить другую. Вот за это близзард большое спасибо.
125 если задержать выстрел, хэдшот х2 урон. Рипер - обычный сквиш, а у Ханзо хитбоксы расширены т.е. ему не обязательно попадать в голову можно попасть рядом. Такие дела
кек
Прямо с языка снял, кусака.
В первую банер сагу тоже играл без русика?
Вот бы ещё отличную озвучку на русском сделали, было бы неплохо.
>райнхарт в ру озвучке не хуже оригинала
Так-так, что у нас тут? Опять проебан акцент, интонации на троечку - это у тебя не хуже оригинала?
Ты знаешь, где тебе место.
там без гринтекста
Мам, гринтекст
>>17131508
Где она крыса? ты понимаешь, что на картах овердроча невозможно кемперить?
Да, но я её дропнул, мне не понравилась.
Но немецкий акцент в русском языке звучит совсем по другому, если бы актеры кривлялись, пытаясь изобразить акцент было бы хуже.
Единственное что проебали - high Noon мемос, но на руски я даж не знаю как правильно и адекватно перевести.В остальном вообще никаких претензий.
И это намного лучше чем слышать CAVALRYSHERELAV от ебучей английской Трейсер, сука как же я ненавижу этот голос озвучания блять.
Каким-бы хорошим перевод не был он всегда хуже оригинала. Он может быть сильно хуже или не сильно. В этом случае не сильно.
Возможно стоять позади всех и отстреливаться, бегать из угла в угол, ставя своё вонючее говно по углам.
Зачем он жрет говно?
ВСЕГДА ХУЖЕ! ВСЕГДА! СЛЫШИТЕ!!! ВСЕГДА!!!
какие ловкие маняврирования
Все кроме танков и мили этим занимаются, не?
вообще-то у меня есть вышка, быдлан, а вот у тебя, видимо, нет.
>И это намного лучше чем слышать CAVALRYSHERELAV от ебучей английской Трейсер, сука как же я ненавижу этот голос озвучания блять.
твое личное фи никого не интересует. Русик проебал все характеры героев, набрав классик каст на озвучку
Тут ты не прав.
Лол
Да похуй ваще. Играй с чем хочешь, мне с русским отлично.
ты че вконец отбит? ладно за мей тут еще поясняют, но трейсер совсем пребан.
Это трап?
И сразу понятно, что трейсерофаги - говноеды.
У меня их три, мелкобуквенный.
Прав. Либо аргументы кидай, либо нахуй
Дед за тобой доедает.
Топ писечка.
Где Сильверия?
Это Турбоняша.
закончил все три универа своего мухосранска? молодец!
Не, спасибо. Я как-то больше по бабам.
Тебе кинуть пример, так ты в маневры пойдешь.
Роадхог?
Но из нас двоих немецкие корни у тебя.
Зачем Велкин надел ватник?
Да, Москва мухосранск, да, конечно, мда. Извини, не в США родился.
Потому что он ебанутый.
У нипонов целый культ озвучания же, сэю становятся звёздами вот это всё. Даже проверять не буду проебались ли они в этот единственный раз с озвучкой или нет, скорее всего это просто твоя вкусовщина, которую ты с пеной у рта доказываешь.
>КУДАХ ПОРВАТКА БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ
>Вообще-то у меня есть вышка
>ГОРДИТСЯ В 2016 КУДАХ
мда вообще мда
Я понимаю английский, но русские голоса мне больше нравятся, Солдат-76 например.
>не стал обассывать чужие предпочтения и сказал что играйте с чем хотите
>оппонент решил обоссать типа он прав.
Фу.
Это значит, что ты быдло и неосилятор.
Но у меня тоже есть вышка. Сомнительная какая-то радость.
>2016 год
>делать вид, будто хоть у кого-то в этом треде нет законченного бакалавра/магистра
Я наполовину хохол и на четверть бурят.
Успокойтесь, даже у моего кота есть вышка.
Так и говори - вырожденка.
Мэй, салогинся
у кого нет вышки ставим + и вашего любимого персонажа (только честно)
+ Трейсер
продолжаем разоблачать латентных пидорюг, которые хотели бы присунуть трейсеру
пускай даже только под его няшный пятачок :3
Нахуй путешествуй
Опустим оружия и зароем топор войны. Я не считаю всю озвучку автоматом говном. Варкрафт был годный, и full throttle. Просто даже самая годная озвучка будет максимум лишь на равне с оригиналом и то не факт. В большинстве случаев, особенно в современных играх, все померено к чертям. Именно за счет того что, те кто не знает языка сожрут любое говно. посмотри хотя бы на фильмы. Пиздец. Даже уровень звука не могут нормальный выставить. Или поездсдеалалбум.webm
+ трейсер
- Трейси
Ну прости анон. Меня слегка занесло. Добра и чаю тебе. Каждый вправе играть на том, на чем хочет.
Ну ты и ущерб
Нет, просто я практичный, а ты псевдоилитка.
Добро пожаловать в Россию.
+ (вдова)
толсто
в чем твоя практичность? мм?
на том и порешили.
Да я такой же, че ты мне тут Допропожалствуешь.
+ бастион
Свин
Почему не макгей?
>у кого нет вышки ставим + и вашего любимого персонажа (только честно)
>(только честно)
>называет меня толстым
Винстон
Тупой как обезьяна
В практичности.
Ты мне не поверишь, но даже в хохлодубляже очень много озвучек на порядок лучше русских дубляжей в кино. Я сам охуел.
Другое дело когда язык иностранный и он тебе просто чужд, как бы сильно ты его не понимал. Я даже с идеальным англусиком не стал бы смотреть на нем фильмы, не воспринимается кино или игра если она не на родном языке, может лично мой принцип, но такова селяви. Она может быть годной на англ, но это НЕ ТО. Такие дела.
А чего в нем мужского? Обычный хипстер в ковбойской шляпе. Я в антикафе зайду, на каждого шляпу одену - толпа маккри получится.
А свин огромный и сильный, если отвечать на твой вопрос то именно он.
Пешка в руках джанкрета, суда по гомиксам.
субтитры в помощь.
И похуй на тебя и твою неспособность воспринимать английский. Что сказать то хотел?
Зачем жрать говно, когда можно не жрать? Только если ты "илитка".
Согласен
+ Трейся лучшая.
Владимир Путин в социальной сети Вконтакте заявил, что вскоре игра Overwatch перейдет на модель f2p.
А кто его любимый герой?
Лена Окстон. А я даже не трейсифаг.
Заря очевидно-же.
ха-ха член выпирает!
Пидораха всё сравнивает, не понимая зачем смотреть в оригинале в действительности.
>>17132459
Такс, дауны которые не умеющие читать субтитры. . . Хотя чего я еще ждал от быдла, защищающее русскую озвучку?
>ну и что, что говно полное? Зато русское, свое говницо.. МММ...
У Бастиона, то? Да, там в правом нижнем углу.
Лойс.
Турбоняша лучшая.
В озвучке тф2 у медика охуенный натуральный акцент.
это откуда?
У тебя есть время, чтобы сделать татуировку Трейси во весь рост.
Ну а зачем слушать суррогат, а не оригинальную игру актеров, позволяющую точно воспринимать эмоциональный оттенок фраз и игру слов? Скажи, зачем?
Татуировки для пидоров.
>2016
>всерьез считает, что субтитры это какая-то скрытая годнота для псевдоэлитки а не мировая норма.
Ну а зачем слушать суррогат из английского и субтитров, а не оригинальную игру русских актеров, позволяющую точно воспринимать эмоциональный оттенок фраз и игру слов? Скажи, зачем?
Сидеть с англ. озвучкой не понимая ее и читая субтитры на русском, чтобы понять о чем говорят это диагноз.
значение слова "оригинал" знаешь?
О Зоя Семенна собственной персоны, вела у меня матешу. Земля пухом.
Смотри сериал.
ебать как что то невооброзимое
не знать англ в 2016 вот это диагноз. все равно что заявить что у тебя ног нет.
Ты один или с друзьяшками играть будешь?
Слишком глупо, не стараешься.
можно подумать тут все англусикодауны досконально знают этот язык. ага.
Кстати странно что такие люди вообще в ов играют.
Гоните этого безногого, насмехайтесь над ним.
Возвращайся в wot тред.
Я выучил англ по википедии, играм и немного фильмам.
Разговорного вполне хватает.
>маааам, они насмехаются над тем, что я жру говно
>скажи им шо сами они говно
Пофиксил тебя, новый петух треда.
Прочитал - безыдейного
Это ты про субтитры,то? Да, согласен. Все никак не пойму зачем они жрут говно.
Субтитры это костыли для тебя, безногого, что бы ты учился ходить
Вот это хорошая. А та так себе.
Я на английском могу смотреть без субтитров. Но зачем это делать, когда есть русский мне непонятно. Только из-за дроча на английский и пары непереводимой игры слов, которая никому не нужна.
двачую
>вдова нистарая
>акценты нинужны
>интонации нинужны
>голоса из рекламы очаковского - норм
Таким зещеканом невозможно быть, укатывайся тралировать озвучкой в какой-нибудь ведьмакотред, там это тоже благодатная тема.
>>17132949
Из за игры актеров и качества записи. В фильме играю оскораносные актеры которых пишут на оборудование стоимостью в твою квартиру. Ты же смотришь огрызок виде актера из Саратова записанный на микрофон джениус. Так понятнее? Если для тебя разницы нет, то милости прошу и дальше жрать говно.
>огрызок виде актера из Саратова записанный на микрофон джениус
Ай да не пизди, там профессиональное оборудование и не Васяны-алкаши с улицы, хули ты утрируешь?
Какого Саратова, вы ебанулись? Оскораносный актер != хороший актер озвучки, это разные вещи. Ты думаешь у нас для озвучки берут Иванов с улицы? Троллинг 80 уровня.
Лучший скин на Трейсю, жаль за 3к.
Да кто там рекламу озвучивал то. Ссыль на трубу, если можно
Да и не из-за того, чтобы подрочить на ЧИРС ЛАВ ты играешь, там победить надо.
А он потом из ящичков не выпадает?
Охуенно, тоже хочу такую.
Выпадает, только придётся купить специальные ящички по 1к за штуку.
Мне тоже нравится, но вангую на старте пизже добавят, сразу или чуть позже.
>>17133025
Не конечно.
Апргрейд? Не, так не надо.
То есть, ты абсолютно серьезно сравниваешь пусть и хорошего, но все же Васяна из Саратова в роли озвучки и настоящего оскароносного актера и не видишь в впечатлениях от них никакой разницы?
Ты хоть в курсе с кем разговариваешь?
Тебе в прошлом треде за твою престарелую вдову, озвученную бабой из всех локализаций, рассказали.
Я не собираюсь переслушивать всю эту вторичную дорожку и напрягать память, тебе достаточно знать, что у нас в принципе мало актеров, которые занимаются озвучкой игорей.
Те же мультфильмы сравнительно недавно перестали зашкварными для себя считать эти русский говнозвезды и снисходить до озвучки.
>>17132987
А кем у нас озвучивают оскароносных актеров? Ммм? Нашими оскороносными актерами, ах да их же НЕТ! В фильмах то перевод пизда, что уж про игры говорить, где поездсделалбум.webm и быстрый хип-хоп в ведьмаке 3. Репетур на Репетуре, Репетура подгоняет и Саолгинов.ком тролля озвучил.
У тебя френдлифаер, бро. Мне просто интересно, а вчера, видимо, пропустил дискуссию.
Хуйню не неси. Чего на там орет по русски? А ВОТ И Я? или еще какую хуйню? Нахуй мне это дерьмо в уши лить? я ж так и промазать могу, пока пробьюсь от этой хуйни
хуйню написал
Ну я же говорю, дроч как он есть. Мне вообще мало чей голос оскараносных актеров нравится в оригинале. Голосочки у них так себе. А наши хорошо подбирают.
хуйню написал 2
Чирслав это уже классика которую все знают.
Я по тебе еще не френдлифаер, мой пост максимально нейтрален.
В конце прошлого треда выяснили, что вдову в ру локализации озвучивает самая заезженная баба.
Я ее в ососинах по моему слышал, хотя не помню во что с русским играл в последний раз.
Игра ещё не вышла а ты уже в золотой фонд цитат внёс, ну охуеть.
Кэвалрис хиир! :3
Это же трейсеродаун и говнофорсер, чего ты хотел от него?
Все так, только таблетки из ваты не забудь принять.
только хуже раз в 100. ЧИРЗЛАВ хоть что-то.
Некрофил, плиз
РЮГАВАГАТЭКИВОКУРАУ!
Турботрапоеб, сомкнись нахуй из этого временного промежутка.
А как же RYU GA WAGA TEKI FUCK YOURSELF?
Как ты меня!
Хуйня. Обе фразы. Ничего меметичного или суперклёвого в них нет. Пусть их хоть как: "ВЫХОДИ ПО-ОДНОМУ" или "ВЫСОКО СЯЖДУ - ДАЛЕКО ГЛЯЖУ" перевели, ваще похуй.
лол. приходишь в любую компанию по озвучке, они тебя с руками оторвут.
>>17133256
>>17133265
Ее забыл. Да там каждая ульта в цитатник
Сначала надо пробиться на тв, озвучивать рекламу клинского.
Запиши своё голос на вокару, анон оценит.
да, да. Возвращайся уже в стойло. Эксперт по фразам
ПУТИС ПУТИС ПУТИС ПУТИС
Тебе и мама твоя хуйня. Всё комьюнити уже признала эти фразы.
>сидят диванные знатоки озвучки, которые ни одного сериалчика за всю свою 15-ти летнюю жизнь не озвучили
>ругают профессиональных актёров озвучки
в голосяндру со школьников
А что им ещё остаётся? Брыкаться? Вот русскоязычное комунити признало "Час расплаты".
Ебут много и больно, платят копейки. Если выговариваешь все буквы - автоматически годен, нехватка кадров лютая.
Тот-хуй-из-озвучки-винкс
Как-нибудь потом.
>>17133317
А что такого? С потребительской точки зрения ничто не мешает оценивать предлагаемый продукт.
Куда обращаться вообще?
https://youtu.be/pjLAAjEc3Ig
> А что им ещё остаётся?
Ничего, если бы фразы были хуйней их бы вообще не запомнили. Что и было в десятках играх.
Сейчас, только бабушку для озвучки вдовы позовем.
У меня нет смешных картинок.
Сперва рисовали, теперь озвучиваем. А вообще подумай дважды, ведь ты СНОВА услышишь школьные голоса их тех самых шебм
Критика предполагает, что ты можешь сделать лучше. Сделай лучше!
Нихрена. Я не могу делать колбасу, но могу оценивать, хуевая она или нет.
лол. Ты где это такую хуйню вычитал?
ФУ! ЭТО ЖЕ ГОВНО ТАМ ТЁТКА ИЗ ПАПИНЫХ ДОЧЕК ОЗВУЧИВАЕТ! ФУ!!!!
Некрофил плиз.
А было бы забавно, если бы голливудские критики снимали кино сами.
Однако разговор не об этом. Я, как потребитель, говорю, что не собираюсь жрать это говно.
паблик двачь
Человек не должен критиковать других на той почве, на которой он сам не может стоять перпендикулярно.
Марк Твен
Мне нравится ее пальчик :3 Ня.
Это копия, сохраненная 16 мая 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.