Сап двач, по доброте душевной я сливаю платные русификаторы для Якудзы. Если ты планируешь когда-нибудь поиграть в Якудзу или не мог этого сделать раньше из-за отсутствия бесплатных русификаторов, то у тебя есть хороший шанс установить их бесплатно. Автор русификаторов пидарас и заявил на какие-то "лицензионные права", но это манипуляция, потому что эти файлы принадлежат SEGA. ХВАТИТ ТЕРПЕТЬ!!! МАКСИМАЛЬНО РАСПОСТРАНЯЕМ ЭТО В МАССЫ!!!
https://www.filemail.com/d/qqftuzuuriiakec
https://www.filemail.com/d/butzhzlgfdurqwr забыл добавить в основной архив
Заебись, но я в своё время подсуетился и просто выучил английский.
Иной раз даже не замечаю, что игра на английском языке.
>экзэшник с двача
А можно просто архив с мп3 файлами чтоб в папку закинуть, запускать экзе не хочется тряска

Что касается exe-файлов, то я не знаю насчет тройки и четверки, но в нулевке у меня был битый шрифт и вылет, короче говоря, запускать и устанавливать exe не обязательно, в зависимости от ситуации, а все остальное это просто игровые файлы.
за ошибку русОфикаторы не тролльте пж

Так везде было, перевод с яп на англ на Ys I&II Complete помню чел продавал за 20$ баксов что ли, однажды перевод слили и он на некоторые время порвался и в итоге сделал его бесплатным.
https://www.ysutopia.net/projects/yscomplete/
Или игра для 3DS, из серии Ace Attorney которая изначально была только на японском и только на этой портативке. Так вот, для первого дела/эпизода вышел перевод, все кинулись качать и обломились, потому что перевод работал только если у тебя был вставлен лицензионный картридж с этой игрой, цифровая eshop версия не подходила, вот такую "защиту" сделали, типа чтобы разработчикам игры всё равно копейка упала.

А как насчёт условно бесплатного русификатора по гостевому доступу?
Вроде уважаемая контора с хорошей репутацией и такой шлак переводить
Вот это мокрописька... Тред собрал все аспекты виндомирка, самораспаковывающиеся экзешники, пиратство, мокрописьки, просто смотришь на это и самому не по себе, будто сам стал соучастником сего грехопадения.
А они хоть с японского переводили или с дебилоанглийского? Очень важный вопрос. Не хочу играть в ту же игру, что и англюсикодебилы, просто на русском языке.
Based
А че на торренты их не выкладывают, солидарность какая то?
А он разве не может забанить просто тебе доступ кек? Там же как раз прикол что он каждому купившему выдает персональные данные логин + пароль. Поэтому сливы бессмысленны
Неуважаемый разводила лохов подсовывающий трояны заместо файлов перевода, все кто хотел давным давно прошли, а для новой аудитории игры выпускают уже с переводом так что пошел нахуй в свой реддит или откуда ты там высрался.
Рад за работяг, сам освоил англюсик из за этой серии игр в свое время.
В чём они не правы? Вы и англюсек/япусек не учите, и игры сами не ломаете, и за чужой труд не платите.
Пруфов троянов как обычно не будет?
>персональный доступ
Бзднул, ну и кал вообще, кто в здравом уме будет платить за это деньги? А вообще кстати, по хорошему данный EXE можно разобрать, да посмотреть, есть ли там хоть какая-то защита, и можно ли там устроить генерацию USER+PASS. Если же такая возможность имеется, то можно попросить умельцев, которые могут сделать это за символическую плату, либо же попробовать сделать это самим, если есть умение.
К слову, наслышан о Siberian Studio от различных сканлайтеров, и переводчиков игр, если мне не изменяет память, высказывались про них исключительно - в негативном ключе. Почему так? Не знаю, у всех были разные причины.
На торрентах где-то валяется репак с переводом этого барыги, но там вроде версия какая-то старая.
Да все последней версии
>Что касается exe-файлов, то я не знаю насчет тройки и четверки, но в нулевке у меня был битый шрифт и вылет, короче говоря, запускать и устанавливать exe не обязательно, в зависимости от ситуации, а все остальное это просто игровые файлы.
> ЯКУДЗЫ
Всегда знал, что особая серия для особенных людей, там и особый геймплей, сеттинг, разрабы, так еще русик отдельно докупать.
спасибо огромное, анончик! в свое время весь инет облазил в поисках слива актуальной версии перевода
Нет, я говно, которое не осилило школьный немецкий.
Говно, которое "выучило" английский по сериалам и общению на форчике, ты?
В якудзе не школьный английский, а C уровня
Ниче не понял из этого текста, какая-то тарабарщина, короче, любой "установщик" это по-сути самораспаковывающийся экзешник, я об этом. Если там просто скопировать с заменой экзешник это ещё норм.
Сибирский пидорас, спок. Беги быстрее свои нейропереводы делать, по другие не сделали это раньше
Платгые русификаторы, ахуеть, от создателей платных модов? Таких хуил на кичу надо по нинтендовским понятиям
Он тупой пиздец. Прям не строит из себя дурачка, а реально дебил. Его в руководстве в стиме нормас попустили, правда и там нашлись какие-то покупандели, которые ратовали, что ИМЕЕТ ПРАВА ПРАДАВАТЬ.
Ранее этот петух бегал по трекерам и админов просил удалить раздачи с его переводом, иначе грозился судом. До сих пор не понимаю как он судиться собирался, но его лол слушали.
А мы не имеем права распространять копии?
И тут даже не проблема в платных доступах, а в отношении к аудитории.
Он не имеет права требовать деньги за перевод, тк перевод, даже сделаный им будет являтся интеллектуальной собственностью намко или кто там эту хуету делает. Он может просто собирать пожертвования от неравнодушных, пожертвования на добровольной основе с открытым доступом на скачивание перевода. В остальных случаях это либо пиратсво либо мошенничество
Странно, что никто ради прикола не стукнул издателю и не довёл дело до суда. Рокстар с нинтендо вон каждую шелупонь банят, только повод дай.
> СЛИВ ПЛАТНЫХ РУСОФИКАТОРОВ ЯКУДЗЫ
> ПЛАТНЫЕ
> РУСИФИКАТОРЫ
> Автор русификаторов пидарас и заявил на какие-то "лицензионные права", но это манипуляция, потому что эти файлы принадлежат SEGA
Ахахахахаха балять, какой же ебаный цирк. Платные, ссука, русификаторы.
А могли бы просто выучить/учить англюсик и не париться со всей этой драмой.
Так большая часть переводчиков с ебанцой. Вот тебе к примеру другая группа переводчиков
Платить за труд дело каждого конечно, но то что они поехавшие, это факт
>ПЛАТНЫХ РУСОФИКАТОРОВ
На русификаторах всё ещё можно делать деньги? Сейчас же онлайн переводчики сами по себе отлично переводят и, поэтому обычно кто-то сразу создаёт перевод. Может он хотя-бы с озвучкой?
Лол, я же помню, что для якудзы выходил бесплатный русификатор. Кто это покупает?
Русификатор есть только для Zero и для Kiwami, для 3-йки и 4-ки есть только платные, скоро будет еще 5-той части нейроперевод, но он тоже платный будет.
Интересно, а если запилить бесплатный перевод, насколько у автора платного сгорит жопа?
Вот тот же сраный мод Вайс сити на двигле четверки недавно, в эпоху якобы изоляции рунета от интернета, по требованию рокстар и в вк заблочили и в телеге, а японодауны не могут пару строчек написать с жалобой.
А если ещё и качество хорошее.
Тут уже поясняли в треде о новой якудзе, что хуесосы покупающие взломанные пиратки это такие же больные животные.
Русификатор платного будет перемогать, мол у тебя машинный перевод, а у него тру ручной настоящий.
Там был вирус в раздаче, а то что якобы рокстар заблочили, это просто для хайпа, типа у нас "запрещённый мод" бегом качать, так бы о нём услышало намного меньше, если бы не "запретили".
> Он не имеет права требовать деньги за перевод, тк перевод, даже сделаный им будет являтся интеллектуальной собственностью намко или кто там эту хуету делает
Вспоминается одна забавная ситуация, два чела, кодер и переводчик, сделали любительский перевод как обычно с япа на англ для Ys Oath in Felghana, перевод распространялся бесплатно.
А в 2010 американский издатель Xseed тупо пришли к переводчику и купили у него переведённый текст, подредактировали немного и выпустили игру. Кодер денег не получил, несмотря на то что без него бы перевод не состоялся, вся сделка прошла без его ведома и участия, 15 лет прошло, а у него до сих жопа говорит от переводчика и издателя.
Спасибо, оп. До этого накатывал бесплатный машинный перевод. Там совсем дерьмо по тексту + из-за него игра ещё и крашилась в одном месте. Позже попробую твой вишмастер, может хоть так пройду нулевку.

1280x720, 0:29
Меня мираклы в чс добавили за пост в группе другого переводчика что я буду ждать его перевод, т.к. сомневаюсь в качестве миракловского. Потом еще плдсосы мираклов в личку написывали. Там ебанутый на создателе пиздец, собирают на переводы по сотни косарей и считают аудиторию за грязь. Так что правильно мираклов на том же зоге за долбоебов считают. Лучше уж на англюсике играть.
Для старфилда делали перевод через нейронку и он каловый. Пол у персов у всех рандомный в диалогах, много надмозга с буквальным переводом строк, да и вообще без вычитки это прям треш. Понять конечно можно в общем и целом о чем речь в игре, но очень криво. А с японского нейронка наверное еще хуже переведет
В играх перевод в среднем хуже из-за того что контекста нихуя нет, у тебя понадёрганные несвязанные куски описаний и диалогов, та же проблема что и лохализацией-озвучкой, когда челы озвучивают хуй пойми чего в вакууме а потом не попадают в эмоции, а то и смысол. Цельный текст даже полностью роботом переводится лучше. Ну и редактура нужна, тут да, правда и с человеком-переводчиком она нужна тоже всё равно.
Деды мне простату лизали.
А в чем он не прав?

Помню была у меня True Crime Streets of LA вроде от фаргуса, в ней пункт в главном меню "загрузить игру" перевели как "удалить игру".
Кидаю респекты, всё выкачал.
Как слил то хоть расскажи, купил всё и решил распространить или хацкер?
>https://www.filemail.com/d/butzhzlgfdurqwr забыл добавить в основной архив
Этого хватит для игры или надо 3гб качать?
К сожалению, мне пришлось купить эту парашу, но если будут какие-то обновления и так далее, я могу их слить моментально, еще будет нейроперевод для части 5, я тоже почти сразу солью этот кал на харкач.
Надо качать 3гб(
>еще будет нейроперевод для части 5
Т.е эта сибирская хуесосня уже даже не скрывает, что продает "подкорректированные" нейропереводы?
Понял анон, заливай всё это дело на трекеры, на рутрекере например до сих пор живой раздел по антологии якудз есть. Там сливали перевод на нулёвку бетку 22года. Ещё есть смысл создать руководства в стиме на каждую слитую часть для стимовчан, с гайдом по установке офк. Каждый человек который не принесёт этому хуеплёту лишние пять копеек, это уже вин.
Можно ещё набег на его парашепаблик устроить, но это уже мои маняфантазии, стока народу с большим количеством левых акков никогда не наберётся для такой акции.
Охуеть каких же он гоев собрал. Теперь даже негатив к нему пропал, только понимание, ибо не стричь лаве с таких дегенератов просто преступление.
Кстати, есть желание сделать руководство в стиме но, я не очень хочу их заливать, проблема тут в том, что сибирская обезьяна ака автор этого русификатора просит ссылку стим аккаунта чтобы создать учетку в лаунчере русификатора, я не знаю нахуя он это просит, но я хочу сливать обновы этого шлака, так что это не вариант, потому что он лишит меня доступа к всему, и я также не смогу слить 5 и 6 части в будущем( либо создать вторую учетку в стиме, либо это может сделать другой анон.

Сейчас бы защищать пидарасов сибирь-даунов которые заявили на права чужую интеллектуальную собственность.
>но мираклы тоже заслуживают внимания с их русиками ПО ПАСПОРТУ БЛЯДЬ
Чего, блядь? Они ёбнулись там?
>платные русификаторы
Лол блять, напомнило как Гоба продавал карту России для ETS 2 по сканам паспортов и сливал сканы выложивших мод.
Как наху в русик хуярят денуву? Там же расценки ебанутые типо по 100к бачей в день или чото типо того, это инфа фейк мне каж

Это я так для красоты назвал, речь об онлайн приблуде со скрина выше в треде, без неё русик не работает
Это то чмо, которое с зога пидорнули и все его переводы?
Самому не страшно ставить? Речь ведь о гипержадном пидоре, там по два майнера на один символ текста должно быть вшито.
Пишут самопальный софт, который чекает наличие лицензии и денувы. Если хэш суммы не сходятся, то не пропускает к следующему этапу установки русика. Помню так было с FAR-модом для нира.
Не со своей создавай гайд
Платные моды и аддоны.
Платные гайды и обзоры.
Платные читы и боты.
Платные кряки.
Платные инвайты на торренты.
Платные пиратские фильмы по подпискам.
Платные демки ранний доступ.
^Интернет 2025 и то-ли ещё будет.
Понял. Есть вариант найти анона со стран СНГ, до которых не дотянется рука этого довена уже были случаи, когда он в суд подавал за распространение своих материалов что бы он запилил всё как надо, в принципе хватит даже говорящей головы, которой можно накатать текст и дать ссылки на русик для руководства. Не такой плохой идеей будет залить в условный тг канал выкачку.
Я прям очень загорелся идеей в мочу лицом гремлина ткнуть, потому что более неприятных людей как он реально тяжело встретить.
Тг канал норм идея. Создай его и распространяй во всех форумах, руководствах стима, комментах. Гремлин с хуем во рту уж точно ничего предъявить не сможет.
Кстати, а запускал уже кто русик-то? Работает его хвалёная заshitа?
О бля, ещё на шестую хотят, хотя сейчас для неё делают перевод с япа, чел на дтф раз в месяц рассказывает о прогрессе.
https://dtf.ru/u/254629-xbgl/2886287-skaz-o-tom-kak-ya-perevozhu-yakudzu-6-s-yaponskogo-v-komande-like-a-dragon-kiwami
https://dtf.ru/u/254629-xbgl/3596900-fevral-2025-chto-bylo-vypolneno-v-perevode-yakudzy-6-ot-komandy-lad-kiwami
https://vk.com/like_a_dragon_kiwami
Это не защита, а просто лаунчер, который проверяет файлы игры и лицензию, а затем русификатор устанавливается на саму игру ничего больше.
вы можете попробовать, но я потом вкачусь. Я просто думаю, что сибирская гремлеблядь донесет в службу поддержки, и канал закроют. Я сомневаюсь, что кто-то там будет разбираться в авторских правах и кстати, я уже написал в службу поддержки сеги по поводу русификации и ее законности. Они ответят только в будние дни) Я думаю, что ответом саппортов можно парировать высеры гремлина про авторские права.

Скачал для интереса, полистал файлы, ебать он тип конечно.
Я так понимаю экзешник что там лежит тоже содержит часть перевода как это часто встречается, и им надо заменить оригинальный.
А как вообще переводы распространяются, можно от него просто по какой-то ссылке где-то получить архив, или всё через программу >>3576 делается?
Просто если тупо через архив который потом извлекаешь в каталог с игрой то это по сути продажа уже готовых модифицированных файлов на которые у него никаких прав нет, можно хватать его за жопу.
А вот как программа работает я хз, судя по интерфейсу она скорее всего применяет к существующим файлам дельта-патчи как это обычно бывает, что правильно, 99% переводов так и распространяют, потому что невозможно до них доебаться, хотя и не удивлюсь если она просто качает готовые файлы и тупо их подменяет лол.
> но мираклы тоже заслуживают внимания с их русиками ПО ПАСПОРТУ БЛЯДЬ
> Чего, блядь? Они ёбнулись там?
Вспомнились кулстори о серверах армы(вроде бы), куда надо было проходить собеседование и вроде бы тоже паспорт палить.
Кто помнит - порассказывайте о подобных ситуациях ультра-вахтерства. Мне еще смутно помнится что-то такое про сампрп, но совсем уж смутно.
Вроде к ETS какой-то дядька свою модосборку по паспорту продавал.
Как же их там ебут, как скот.

Каков пиздец.
Тут либо создать новый тред и действительно заняться этими пидорасами, либо не знаю, я сомневаюсь, что местному анону будет интересно вершить правосудие.
Надо еще шревт как в "локализациях" с пс1 ебануть и будет вообще бомба.
Алсо, глянул на скрин и первую секунду-джве думал, что это так и задумано - основное окошко с текстом выглядит вменяемо на фоне вариантов ответов, поэтому промелькнула мысль "а что, здорово придумано как изображение неловких попыток персонажа в инглишь, может это он с иностранкой пытается заговорить?", но потом понел что это просто промпт.

О как, могли бы и в наш стим вернуться тогда лол, сейчас тоже что-нибудь накатаю.
https://support.sega.com/hc/ru/requests/new
>>6020
> Русики-то платные, с денувой
Ты че несёшь бля, денува продается исключительно для разработчиков, и она не продаётся обычным пользователям. Во первых - денуво это антитампер защита, и она создана исключительно для защиты игр, а не для ПО, для таких целей есть например фемида (Themida), либо же подобная ей защита.
(Про подписочную систему, и стоимость в 100К вечнозелёных, я молчу)
>>5799
>речь об онлайн приблуде со скрина выше
Чтобы удовлетворить свой интерес, можно написать реверс-инженерам, чтобы они разобрали данный EXE'шник по кусочкам и посмотрели, что он делает, куда стучит, и так далее, и тому подобное. Только за бесплатно вам это делать никто не будет, учтите. (Например, тот же обход/удаление защиты на программе может обходится как в 500 рублей, так и в 50к, и это я говорю про наши форумы реверс-инженеров. Кто знает, тот знает)
>Для старфилда делали перевод через нейронку и он каловый. Пол у персов у всех рандомный в диалогах,
Это старкалл каловый + сжв параша где и в оригинале хуй пойми у кого какой пол с этими местоимениями
>они себя считают селебрити хотя никто никогда их не помнит больше полминуты
Что пиздец странно, работа даже официальным переводчиком это червепидорство за копейки, и это даже не про англюсик, там вообще пиздец молчу, а про всекие европейские как французкий испанский, да даже японский если брать, там получают зп рыли уровня нищего курьера и еще с кучей переработок
Помоему в моде NLC на Сталкер нужно было проходить личное собеседование по скайпу с автором и тогда он высылал тебе ключ на почту. Причём денег он не просил, но почему-то придумал такую канитель. Видимо собирал себе в фанаты только ровных мужиков.
Ебать он сравнил официальный и свои пиратский.
Файл удален
Хуйню не неси
Тебе нужно было маэстро сяку написать на почту что хочешь в мод поиграть и тебе высылался ключ. И то эта хуйня с ключами быстро сделала рухнум + пукнум спустя несколько месяцев после релиза когда Сяк пропал с радаров нахуй
Сука крыса пожаловалась походу

https://steamcommunity.com/groups/Siberian-Studio

http://русификатор.рф/russianizer/rus_getdate.php?game=
Не. В начале у него точно консультации были с проверкой на пацана. Потом начал просто выдавать.

Спасибо анон, все работает.

>ПРОДАВАТЬ пусификаторы за деньги
>ПОКУПАТЬ пусификаторы за деньги
Ёбаныврот сука. Я хуею.
Я хочу, чтобы эти переводчики померли в муках от кислотного поноса.
А потом точно так же померли те, кто у них покупает.
Сука, до чего дегенератство докатилось.
Реальность постучалась к русикодебилам. Сразу говорили, что никто не будет даже с нейросетями переводить бесплатно. Это куча неблагодарного труда и заебов
Всё верно. Переводить стоит только если очень любишь игру и хочешь привлечь толпу конченных дегенератов, имеешь к ним сострадание какое-то. Требовать за это деньги нелепо и противоречиво. Фан перевод и так делается из жалости.
И почему его на рутрекере нет?

Хотел как раз поиграть в 0 на днях, но уже заблокировали. Есть новый линк?
Это исполняемый файл игры который надо кинуть в корневую папку с игрой и папку дата тоже туда распаковать с заменой для 0
@
САМИ СУБТИТРЫ СПИЗЖЕНЫ С КРАНЧИРОЛА И ЗАБОТЛИВО ПЕРЕДЕЛАНЫ ПОД COMIC SANS
Блять, ты бы хоть на url посмотрел, переводчика.
ПРОСМОТР АНИМЕ ПО ПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ
@
ВСЁ АНИМЕ СПИЗЖЕННО С ТОРРЕНТА, ОЗВУЧКИ И СУБТИТРЫ "ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО ДОМАШНЕГО ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ПРОСМОТРА" ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПИЗЖЕННЫХ СТРИМИНГОВЫХ СУБТИТРОВ/АНГЛ ДАБА
>А в чем смысл, если ты можешь в орихинал?
Англюсик (с которого делается перевод японских игр в 99% случаев) не является оригиналом
Это я сейчас правильно понимаю, что в 2020+ году кто-то платит за перевод на русский игры, которая официально на английский локализована?
Кто-то ещё сами игры покупает, когда они на торренте лежат.
Или переплачивает за интелы/райзены при наличии сборок на зионе.

При том что сначала скидываются на процесс перевода, а после уже продают сам перевод
На 5-6 части уже давно в продаже предзаказы. Представляю сколько челов повелось и купило, не читая описание