i0sK19wMLss.jpg177 Кб, 736x731
С чего начать вкат в русификацию? 9267657 В конец треда | Веб
Всем ку. Имеется большое желание вкатиться в локализацию инди проектов и пилить руссифкаторы. Но с чего начать, какой движок для этого более податливый, можно ли начать с RPGMaker'а или каких других простых движков. Помогите советом.
2 9267666
>>67657 (OP)
Ты в одиночку что ли хочешь? Мало какой инди-проект сегодня без русского языка, если что. А который без - там сюжета нет и всё интуитивно понятно.

Лучше вкатываясь в русификации игр с ПС1-ПС2
3 9267673
>>67657 (OP)
Устанешь после одной игры и скажешь себе "ну нахуй это говно за бесплатно делать".
4 9267677
>>67673
Так почти никто за бесплатно и не делают. Либо попутно собирают донаты, либо и донаты собирают и продают ещё. Бесплатно 1.5 землекопа делает, да и те тоже донаты получают.
5 9267837
>>67666

>Лучше вкатываясь в русификации игр с ПС1-ПС2


Вичую, много очень японских хидден гемчиков с пс1 на которые даже английского перевода нет.
6 9267933
>>67837

>хидден гемчиков с пс1


>на которые даже английского перевода нет.


Видимо на то есть какая-то причина?
7 9267937
>>67657 (OP)

>вкатиться в локализацию инди проектов и пилить руссифкаторы


Зачем? Русик - кринж
Все тру любители обскурщины обычно могут в оригинал
8 9267941
>>67933
Тогда игры делали эксклюзивами для японского региона, никто не оплачивали локализацию.
9 9267950
>>67937
Нереально, хуйглистский не нужен в век нейронок, но просто лень ждать ещё 3 года, когда они смогут нормально переводить с экрана.
10 9268065
>>67657 (OP)
Зачем? В 2024 только полный идиот выбирает не знать английский. И делает это осознанно. Почему ты хочешь служить им?
11 9268302
>>68065
Он не нужен, смысл в нём, когда всё нейронка переводит
12 9268420
>>67837
Что за японские винчики? Нужны названия.
13 9268440
>>67657 (OP)
очевидно когда 90% игр на юнити, то выбирать особо не из чего

прибейся к какому-нибудь чуваку, который запилил русификатор да поспрашивай

а лучше просто к разарабам обращайся, мало кто откажется от бесплатного раба
14 9268648
>>68420
Валькирия Профайл хотя бы для начала дилогия на ПС 1 и ПС 2
15 9268740
>>67657 (OP)
Где-то на зоге гайд был
Надо уметь открывать архивы с данными и закидывать их в промт
16 9273727
>>68302
Запиши видос, как ты игру на инглише с нейронкой проходишь.
Обновить тред
« /v/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее