>>1019030
Если Кубики переведут, посмотрю.

>>1019087
Ну это вообще пушка.

>>1019089
Я понимаю, что ты можешь сейчас называть меня переводоблядью, но вот что я тебе скажу. Я не считаю просмотр сериалов серьезным и вдумчивым занятием, как авторское кино, например. И смотрю их, чтобы расслабиться, отдохнуть от продолжительной рабочей недели. И я не хочу напрягаться и воспринимать на слух английскую речь с китайским акцентом. Читать субтитры тоже напряжно. А кубики объективно переводят ситкомы лучше всех. Имхо конечно. Так что, пиздюк недоношеный, попробуй что-нибудь пикнуть в ответ (впрочем, в любом случае, мне будет всё равно).

>>1019104

>Так что, пиздюк недоношеный, попробуй что-нибудь пикнуть в ответ

Мгновенный разрыв прям!

>>1019104

>А кубики объективно переводят ситкомы лучше всех

>переводят ситкомы

>лучше всех

Уилфред, Отбросы, Перлы моего отца, Ублюдки не считаются Пруф?
Ах да, лучший переводчик ситкомов - Кураж-Бамбей, ведь Денис сохраняет весь юмор оригинала, хотя и с адаптацией для русских зритилей и не использует матерщину, как Кравцова и Габидуллин.

>>1019110

> ведь Денис сохраняет весь юмор оригинала

Денис твой только имена правильно переводит. Всё остальное - какая-то лютая отсебятина. Оригинального текста там хуй.

>>1019030
Говно.
В пизду приключения азиатского младшеклассника вонаби ниггера.
Все, кроме папаши, говно, как актёры, так и персонажи.
Прочитал, что во второй серии говно будет всё ещё про детишек в 95 году, а не перенесётся в наше время, и дропнул нахуй это дерьмо.

>>1019110
Денис, залогинься

>>1019143

>какая-то лютая отсебятина

Ты про СЫРНИКИ ОТ ТЁТИ ГЛАШИ?

ни квк, ни Денис не переводит нихуя, они читают переведенный текст. Вы пиздец просто.

>>1019387

>Денис не переводит нихуя

А кто ему текст переводит? Эльф-торговец что ли?

>>1019396
Переводчик, блядь, прикинь. В старых сериях ТБВ он даже называл имя.

>>1019397
Ну так я и говорю, блядь: "Особая благодарность Эльфу-торговцу".

>>1019399
Еще раньше. Эльф-торговец это спонсор лол

Нахуя съебывать из охуенного Тайваня в расистскую нигромуррику?

Судя по трейлеру, говно уровня blackish

>>1019580
Потому что даже в синопсисе ОП попытался наебать фактически не наёбывая. Сериал не о том, как они съебали из Тайваня, а от том, как они переехали и чайнатауна в DCкуда когда-от съебли из Тайваня куда-то в пригород Орладно, где отец семейства пытается поднять типа ковбойский ресторан, а мать с детьми охуевают от всяких прелестей пригорода, типа общества мамаш блондинок, оценок в виде картинок в школе и тд.
Кароч типа Субургатори, только в главной роли азиаты, а не отец одиночка с рыжей нитакойкаквсе.

>>1019858

>Субургатори

его еще не закрыли?!

>>1020711
Вроде бы закрыли.

Хз пока

>>1019858
Тема была раскрыта ещё в олдовом King of the Hill

Охуенный сериал, есть очень точные попадания в азиатские стереотипы. У меня мамка тоже ест яблоки разрезая ножом, про хим. завивку вообще в голосину.

10 джеки чанов из 10

Годно.

Спиздили постер у зелёных просторов и рады.

Так они ещё и сюжет спиздили лол. Пошли нахуй короче.

>>1053905
Решил выебнуться и обосрался на весь харкач.

>>1053909

>Решил выебнуться и обосрался

Но ведь это не я приплетаю живопись к телевидению лол.

>>1053948
Ты так написал, что как будто Зеленые просторы - первоисточник. Учитывая что эту картину кто только не пародировал, то все-таки обосрался именно ты.

>>1053948
Сука, ну что за дибил. Еще и лол добавил, животное, блядь. В любой непонятной ситуации пишешь лол, да, ебанько?

>>1059095
Вот это бомбануло, лол.

Ну че, кто смотрит? Сегодня утром 13-ая серия вышла, где обсуждение?

>>1075925
Просмотры серий-то есть, вот и спросил... ну не стукай...