Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 4 августа 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 4 августа 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
![ICH SUCHE MEINE DOKOMI WAIFU [un8E35w8Oq0].mp4](https://2ch.life/r/thumb/198274/16549479973090s.jpg)
Бамп.
бамп
>>8274 (OP)
Напряг свои зачаточные знания этого языка, замедлил видео и пересмотрел несколько раз, у меня получился примерно следующий перевод (около того места, где говорит тянка):
Кун: Сегодня я ищу самого красивого косплеера. Я скажу, что мне нравятся все... (тут тянка перебивает)
Тян: Да вот же он, прямо здесь показывает на куна дословно что-то типа "который находится прямо здесь" - она вроде как продолжает первую реплику куна "самого красивого косплеера"
Напряг свои зачаточные знания этого языка, замедлил видео и пересмотрел несколько раз, у меня получился примерно следующий перевод (около того места, где говорит тянка):
Кун: Сегодня я ищу самого красивого косплеера. Я скажу, что мне нравятся все... (тут тянка перебивает)
Тян: Да вот же он, прямо здесь показывает на куна дословно что-то типа "который находится прямо здесь" - она вроде как продолжает первую реплику куна "самого красивого косплеера"
7,7 Мб, webm,960x540, 0:14
>>8274 (OP)
Он спросил их за косплей, они спросили а у тебя какой.
Мне больше интересно, что там молодой Хованский делает, который на первых кадрах.
Он спросил их за косплей, они спросили а у тебя какой.
Мне больше интересно, что там молодой Хованский делает, который на первых кадрах.
>>9115
Где он это спрашивал, если он чётко сказал ich suche nach dem schönsten Kosplayern? Да и перед этим он говорил, что не ожидал увидеть настолько красивых.
Где он это спрашивал, если он чётко сказал ich suche nach dem schönsten Kosplayern? Да и перед этим он говорил, что не ожидал увидеть настолько красивых.
17 Кб, 187x236>>9120
Я доношу суть исходя из контекста, согласен, это уровень рудаба говна, но не буквально же переводить.
Я доношу суть исходя из контекста, согласен, это уровень рудаба говна, но не буквально же переводить.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 4 августа 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 4 августа 2022 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.