Анон, а ты заметил что видеоигр про фигурки почти нет? Для тех кто не владеет японским, само собой.
Вот аниме и манга есть. С ходу назову Rozen Maiden и Choukadou Girl ⅙, отличные тайтлы.
Из того что я нарыл в Стиме только Figure Simulator War, пикрелейтед.

Давай помечтаем чтобы игроделы запилили игру про наше хобби. Какую игру ты бы хотел, анон? В ней обычные аниме-персонажи с шейдерами под пластик и pvc? Или фигмы с почти полной имитацией реальной фигурки? Фигурки обладают магическими способностями? Или они боятся прямого солнечного света и в ужасе от открытого огня?