
>Володарский перевел около пяти тысяч фильмов. Надо отдать ему должное, он никогда не озвучивал порно и не брал в работу фильмы с явно выраженной антисоветчиной. В идеале, переводчику нужно сначала посмотреть фильм, вникнуть в суть, а уже со второго раза делать перевод.
Но ведь это же пиздеж, я помню порнуху с голосом Володарского. Называлась что-то вроде "жизнь на кинопленке". Олданы, было ведь, или память подводит?
>>052 (OP)
Там было несколько, НЕ МЕНЕЕ ТРЁХ переводчиков с похожим всратым голосом через бутылку фанты. Я хуею вообще, что этот пост слили.
Там было несколько, НЕ МЕНЕЕ ТРЁХ переводчиков с похожим всратым голосом через бутылку фанты. Я хуею вообще, что этот пост слили.
>>052 (OP)
Почему до сих пор не набутылили этого пирата?
Почему до сих пор не набутылили этого пирата?