Отдельный загончик для обсуждения переводов, дубляжей и звуковых дорожек в целом; при желании можно обсуждать звук кино в принципе, ежели вдруг у кого возникнут к тому или иному фильму претензии по этой части. Также предлагается возродить в рамках треда обсуждение шикарных голосов (на любом языке), у которого в незапамятные годы имелась именная нить.