>>60761 (OP)

>где остались лишь ньюфажные пидоры, пришедшие после 2013-го

ну и иди в хуй тогда

>>60769
А вот за такое и обоссать можно.
2 сезон действительно был намного лучше первого, а Прозоровский очень шикарный актер и Дискорда он всегда тащил.

>>60774
Тащил он свой анус разве что. Дискорд 2-го сезона звучал как говно, максимально стереотипный голос злодея. После 3 сезона ему уже мозги вправили, это да. В голосе появилась хоть какие-никакие нотки иронии вместо унылого джигурдизма.

>>60767
>>60768
>>60769
>>60771
>>60773
Ай годнота, анонче. У себя много чего похерил после смерти харда. Не сохранились ли случаем архивы самых первых тредов конца 2011-го? Мне попадались лишь единичные, к тому же без пикч.

>>60780
Я поудалял почти весь пониконтент с винта недавно. Осталась только 34-ка, но придет и её время.

>>60783
Зачем?

>>60784
Пора начинать жить что ли.

>>60789
1. После понек нет жизни.
2. Чем они тебе мешали жить?

>>60791
Просером времени. И с борд надо уходить.

>>60830
Чё это?

>>60761 (OP)

>профессиональной работой ПТУшные переводчики

Как же я проигрываю с тех долбаебов, которые на 1 курсе лингвистической шараги знают все о переводе. Сразу видно прирожденные "дипломаты".

>>62998
А ты на каком курсе шараги? Первый сезон ракосели отсмотрел? Норм скажешь? ПрофессиАНАЛЬНО?

>>63021

>ПрофессиАНАЛЬНО?

К твоему сведению нашего лунтика пиндосы не хуже карусели "перевели". Все потому что из за разности языков некоторые фразы нельзя перевести дословно с сохранением смысла. Но тебе этого не понять ты же у нас профессиАНАЛЬНЫЙ "лингвист".

>>63039
И именно поэтому у ракосели всякие салли, нелли, Лунные пони-Лунные пони?

Ах, да и если они перевели имена главных героинь частично якобы чтобы дети не сломали язык, то почему это нельзя было проделать со всеми персонажами? СИНТЕРОПТАК блять. Серьезно?

Короче перевод сделан просто на отъебись за гречку без хуйцов, как и многое в ресурсной федерации, а ты прекращай толстить.

>>63070

>в ресурсной федерации, а ты прекращай толстить.

Ух уже и либерасты ебаные поперли, в СШП точно такая же херня с переводом.
И да можешь глянуть Болгарский перевод, твой пукан извергнет еще несколько тонн обогащенного урана.

>>63100

>в СШП точно такая же херня с переводом

>И да можешь глянуть Болгарский перевод

Что-то типа: у тебя геморрой, у тети Светы соседки и у дяди Игоря из соседнего дома. А раз так, то к врачу идти не надо. Все норм.

И что-то я сомневаюсь, что хреновый перевод - это обычное дело для всех стран, скорее исключение.

А вот для славщита с постсовка распиздяйство - это норма.

>>63119

>хреновый перевод - это обычное дело для всех стран

Возможно удивишься, но так оно и есть, можешь почитать англоязычные переводосрачи.
славщита с постсовка распиздяйство - это норма.
Мысли уровня мамкиного либераста, у нас даже вода с крана отравленная, зато в США и гейропе все заебись.

>>63132

>зато в США и гейропе все заебись.

Да уж явно получше. Асфальт со снегом не сходит, воду горячую каждый год не отключают, Лео Фендер делал музыкальные инструменты для всего мира, а не ебаные поленья которыми только баню топить как совок.

>>63229
Для справки. Воды горячей у них нет. Они бойлерами пользуются.

>>60761 (OP)
Записей эфира первых сезонов не осталось?
Помню несколько лет назад видел записи у жбонда, сейчас их уже нет.

>>63536
А на рутрекере нет что ли? Или ты чатики имеешь в виду?

РАКОСЕЛЬ 9??? А разве до этого были ещё какие-то треды? Почему 9?

>>63536
Я на Ютубе раньше смотрел. Хз, есть ли ещё они там.

>>63628

>Я на Ютубе раньше смотрел. Хз, есть ли ещё они там.

Хасбро все выпилило.

Вообще, вспоминая срачи тех лет из-за перевода, на душе становится тепло. Сейчас он кажется глупым и ламповым одновременно. Наверное, из-за прошедшего времени и на фоне конца сериала. Все эти ponypetition, письма руководству, Цыварева на радио. Посты на "Карусели" терлись с завидной регулярностью, особо активные улетали в бан. Лучшие, мать его, годы...

>>63653
Пздц. Там и просто серии теперь не посмотреть, небось?
Не понимаю, в чем логика. Миллион раз все серии видели, убытки нулевые.

>>63731
Может логика в том, что:
а) авторские права на пней в различных переводах принадлежат телеканалам.
б) нельзя сказать "ну и хуй с ними". Все равно же реклама, так как пони еще продаются на ВДВ (кто-то еще ими пользуется в 2019?)

>>63742
Могли бы прям на Ютубе рекламу вставлять...

>>60761 (OP)
Эх, жаль, что после 3 сезона они на дисках прекратили выпускать, ябкупил все сезоны.

>>65498
Карусель зачетная озвучка.

>>60761 (OP)
Читал я ваши архивы, где такие вот как ты, "олдфаги" на говно исходили по поводу перевода от Карусели. Ничего более лицемерного в своей жизни не видел. Один высрется, остальные ему подпердывают. Не потому что им тоже что-то не нравится, а потому что "авторитет" так сказал.

"Имена не переводятся" - ебать, вы этой раковой ложью заразили все сообщество, весь контакт, весть табун. В контакте каждый второй ребенок визжал :"Рряяяя, имена не переводятся!!!!" Ну ясен хуй не переводятся, даун малолетний, ты же Белоснежку не знаешь, и Золушку не читал, и Черный Плащ не видел.

На Табуне вашем, за написание "Рарити" вместо "Рэрити" людей буквально начинали унижать и психологически насиловать. Такие же дружбомаги, как и вы здесь. Плоть от плоти. Я в эту тоталитарную парашу даже заходить боюсь, не то что сидеть там.

Ну, по поводу хуевого перевода. Объясни мне что такого ты там упустил в переводе, какие конкретно тончайшие смыслы? Почему вообще перевод мультика для тебя так важен? Может, ты просто придуриваешься, а на самом деле тебе глубоко похуй, лишь бы кого-нибудь потравить?

А почему вы не вспоминаете позорный эпизод с публичными оскорблениями и унижениями актрисс озвучки?

>>68839
Я сюда только говном в ньюфажин покидаться захожу и посмеяться над даунами, тебе того же советую.

>>68793
Да, забыл добавить.
"Лунная пони, Лунная пони!" - вы совсем чтоль долбаебы? Это элементарый стилистический прием. Усиление, УСИЛЕНИЕ, блядь! А говна-то сколько кипело по этому поводу.

>>68793

>На Табуне вашем

Табун после второго сезона отправил Карусели свою вторую петицию, где они рассыпали в комплиментах и благодарностях за возросшее качество перевода и работу на ошибками.
Так что мимо.

>>68793

>унижениями актрисс

Будто им не похуй. Заплатили бабос и спи спокойно. И суть ведь не в самом переводе, хуй с ним, а как раз таки в голосах. Почему у третьего варика самая лучшая озвучка русская и это было много кем признано а ещё там нет таких бурлений, фразы оттуда стали буквально крылатыми? А от просмотра карусели только желание перекатиться на оригинал возникает. Потому что так блядь испоганить характеры персонажей подобными голосами - это постараться нужно было.

К самой Искорке я в целом равнодушен как к персонажу, но именно ее русский голос дико доставляет. Даже какой-то фетиш на него появился.

>>69044

>Даже какой-то фетиш на него появился.

Геронтофилия?

>>68793

>А почему вы не вспоминаете позорный эпизод с публичными оскорблениями и унижениями актрисс озвучки?

лол. Ссылка есть?

А сохранилось ли у олдфагов вот это?
https://rghost.net/35684279
Та самая первая промка, где "кто такие чудо-пони? ходят ли они в попоне?" Нигде не осталась, будто Роскомпозор выпилил с тырнетов насовсем.

>>60761 (OP)
У карусели с 9 сезона 12 эпизода озвучка сильно поменялась, причем в худшую сторону, или я что-то путаю?

>>69845
Может сериал кончается и финансирование урезали?
А ты ценитель говна. Я уже не помню когда дропнул. Сезоне на втором наверное если не раньше, лол.

>>69855

> Я уже не помню когда дропнул. Сезоне на втором наверное если не раньше, лол.

чому тут сидишь тогда?

>>68793

>Читал я ваши архивы, где такие вот как ты, "олдфаги" на говно исходили по поводу перевода от Карусели. Ничего более лицемерного в своей жизни не видел. Один высрется, остальные ему подпердывают. Не потому что им тоже что-то не нравится, а потому что "авторитет" так сказал.

>

>"Имена не переводятся" - ебать, вы этой раковой ложью заразили все сообщество, весь контакт, весть табун. В контакте каждый второй ребенок визжал :"Рряяяя, имена не переводятся!!!!" Ну ясен хуй не переводятся, даун малолетний, ты же Белоснежку не знаешь, и Золушку не читал, и Черный Плащ не видел.

>

>На Табуне вашем, за написание "Рарити" вместо "Рэрити" людей буквально начинали унижать и психологически насиловать. Такие же дружбомаги, как и вы здесь. Плоть от плоти. Я в эту тоталитарную парашу даже заходить боюсь, не то что сидеть там.

>

>Ну, по поводу хуевого перевода. Объясни мне что такого ты там упустил в переводе, какие конкретно тончайшие смыслы? Почему вообще перевод мультика для тебя так важен? Может, ты просто придуриваешься, а на самом деле тебе глубоко похуй, лишь бы кого-нибудь потравить?

>

>А почему вы не вспоминаете позорный эпизод с публичными оскорблениями и унижениями актрисс озвучки?

Подписываюсь под каждым словом.

>>70103
Добро пожаловать на двач, нюфаня.

>>70105
Никогда не смотрел в ракосельном переводе, но да, с такой точки зрения - после оригинала слушать как тваечка-писечка разговаривает голосом пенсионерки это всё равно что на яйца себе наступить.

>>70130
А вот кальная пони изначально разговаривает голосом пенсионерки. И даже есть такие, которые на нее дрочать.

>>70131
1) Твайлайт:
Тара Стронг - 46 лет
Ребекка Шойкет - 44 года

2) Пинки Пай / Флаттершай:
Андреа Либман - 35 лет
Шеннон Чан-Кент - 31 год

3) Рарити, Принцесса Луна, Бабуля Смит и др:
Табита Сен-Жермен - 42 года
Кадзуми Эванс - 30 лет

4) Эпплджек / Рейнбоу Дэш:
Эшли Болл - 36 лет

5) Старлайт:
Келли Шеридан - 42 года

6) Принцесса Селестия, Черайли и др:
Николь Оливер - 49 лет

7) Спайк, Мэр Понивилля и др:
Кэти Уэслак - 49 лет

>>70139
Во-первый ты проебался. Табита как минимум старше Тары.
Во-вторых вопрос не в возрасте ВА, а в то, в какой голос она можеть.
У Трикси ВА старше, чем табита, а персонаж звучит как сучка в самом соку, например.

>>70164

>Во-первый ты проебался. Табита как минимум старше Тары.

В гугл имена забей, все верно.

>Во-вторых вопрос не в возрасте ВА, а в то, в какой голос она можеть.

Они почти все кривляются. Наши бабкиы кривляются хуже.

>>70130

>Никогда не смотрел в ракосельном переводе, но да, с такой точки зрения - после оригинала слушать как тваечка-писечка разговаривает голосом пенсионерки это всё равно что на яйца себе наступить.

Ага, в оригинале их озвучивают девочки нимфетки, которым 11 лет. Что за чушь ты несешь?

>>69817
Похоже что действительно отовсюду выпилили, специально для тебя, Анон, нашел среди завалов говна на харде и вспомнил пароль от канала.
https://www.youtube.com/watch?v=hOms8Ad5JbI
Да, я тот самый анон, который стримил вам второй сезон в Ракосельской озвучке в 2012 году

Вброшу еще немного. Все же 2012-й был лучший год фэндома. Столько срачей, событий, жизнь бурлила. А еще все ждали конец света.

Искорка

>>72544
Сумеречная.

>>60761 (OP)
Заклинаю вас, ответ дайте мне без утайки, о братья конные, когда же Великая Карусель явит нам переводы движущихся картин последних? Нудно зело стало без лошадей разноцветных.

>>75887
У актрисы Eeskorki был инсульт летом, видимо не успела своё дописать и ждут когда поправится. Так что можно не удивляться, если в остальных сериях внезапно изменится голос.

>>75894
Так серии эти до зимы вообще выйдут или не?

>>75894

>У актрисы Eeskorki был инсульт летом,

Откуда такая инфа?

Бамп

>>77354
Ненадо.

>>77415
Искорка

>>78102
Гугл транслейт, ты?