Это копия, сохраненная 1 ноября 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Читать на английском:
http://mangalife.us/manga/Shingeki-No-Kyojin
Читать на русском:
http://mintmanga.com/attack_on_titan
Я не читаю че там есть причина для шипиринга?
Нет. Он явно что то мутит. Не зря же он намекнул всем, что их прослушивают.
> Ну чё, местные илитарии уже оценили русек? Есть проёбы?
Да. Полностью проебали ту часть про take into account. Да и слово "каждое" додумали за автора.
Обычный перевод рикудо, которым похуй на детали.
Слава богу, что манку которую перевожу я, почти никто не читает и все довольны. А то такие пидоры, которые сами переводить не хотят, но доебываются к каждому слову и перефразированию у меня бы всю мотивацию отбили.
> А то такие пидоры, которые сами переводить не хотят,
Я уже писал на эту тему, но напишу ещё раз - я прекрасно осознаю, что если бы переводил я, получилась бы полная хуита и калька в основном. Но это не мешает мне поливать
>но доебываются к каждому слову и перефразированию у меня бы всю мотивацию отбили.
Мне похуй на перефразирование. Главное смысл не терять. А рикудо это делают постоянно, хотя бы раз в главу (а то и больше), да обосрутся. В итоге в тред приходят дауны, читающие на минтманге и показывают поразительный уровень жопочтения.
При чём ладно бы малозначительные детали, но это бля важная деталь (писал в прошлом треде почему).
> Но это не мешает мне поливать
говном всяких даунов, возомнивших себя переводчиками.
хуй знает куда этот кусок текста пропал
Говорят, что они с японюсика переводят. Мангастрим, кстати, тоже "every" написали.
Не ты ли тот ебантяй, который затирал что не существует такого понятия как "непереводимая игра слов"?
На счёт этого перевода. Я точно не помню, но по моему в первом варианте инглиша было как раз каждое. Потому и зик пришел в полнолуние. А про аккаунт, это абсолютно на смысл не влияет. Типо "учтите это" и так очевидно что им стоит это учесть.
>что если бы переводил я, получилась бы полная хуита и калька в основном. Но это не мешает мне поливать
Смысл в том, что любительский перевод в принципе не может быть идеальным, по той причине что за него не платят, очень много времени уходит на это.
Другое дело, когда ты занимаешься этим один, это в разы сложнее, чем с командой как в данном случае + большая ответственность, чем больше читателей.
Но с другой стороны, никто нахуй в принципе этим заниматься не хочет за бесплатно, потому прямо залупаться на энтузиастов подобных это слишком.
>жопочтение
Ну в твоем данном примере это ну никак не влияет на жопочтение, смысл один. Ты вот читаешь ведь инглишь, возможно там тоже куча косяков, просто ты не знаешь японский.
А по сути, они по моему каждое полнолуние и кидали якоря.
> Говорят, что они с японюсика переводят.
Они могут что угодно говорить. Я лично вижу в
>Бросать здесь якорь каждое полнолуние
чистейшую кальку с английского. Скорей всего они просто сверяют с японским.
> Мангастрим
Ну написали. У них тоже косяков хватает. А в официальном переводе нет этого. Что делать? Тащить в тред япониста, пусть разьясняет. У меня нет причин считать перевод от мангастрима более корректным чем перевод от издательства манги.
Ну в принципе он прав. Все идиомы, или "игры слов" с инглиша можно перевести или адаптировать синонимами. Сложно конечно, это когда идут созвучия в самом японском, или написание иероглифов, в таком случае делаются сноски.
Хм, то есть она издается на аглийском? И вот после любительского перевода заливают сканы выпущенной манги? Или она издается в интернете?
Это пример непереводимой игры слов, я так понимаю?
Она издаётся в электронном виде в интернете. У kodansha есть американское отделение, которое выпускает переведённую мангу в тот же день, что и оригинал.
Переводится и издается американским филиалом Kodansha, новые главы выходят в то же время, что и в Японии и они продаются в цифровом варианте. Тома тоже продаются, как в физическом, так и в цифровом виде.
Ну тогда данный пример нужно на самом деле сравнивать с японским. Лично по сюжету, мне кажется что они кидали якоря там каждое полнолуние. Иначе какой был бы смысл, вот послали они на операцию солдат, один раз кинули якорь и никто не пришел и что же, они их бросили в итоге? С другой стороны Райнер и Бертольд решили захватить Эрена как раз в полнолуние и собрались куда-то бежать, очевидно к кораблю. Хотя в итоге они бежали уже на следующий день. Тут не понятно, но вряд ли, если им сказали, что если через условный месяц, или сколько там полнолуние - если они не придут операция будет считаться проваленной.
Хотя я не знаю какие там периоды и возможно это было первое полнолуние за сколько-то там лет, но сомневаюсь.
И это тоже верно. Хотя на вопросы по переводу они отвечают крайне неохотно. Там есть некоторые расхождения (по словам читавших) с английским вариантом, но у меня нет самих омнибусов, чтобы сравнить.
Они решились бежать потому что увидели Зика, которого там быть не должно. Поняли, что больше у них времени нет и марийцы требуют отчёта.
> Хотя я не знаю какие там периоды и возможно это было первое полнолуние за сколько-то там лет, но сомневаюсь.
Да не, скорей всего у них луна такая же как и у нас. Хотя планета всё же больше.
Я всё же думаю, что им дали месяц. Что им там делать? Проломили стену, смешались с толпой, попёрли прямиком к центру, забрали вчетвером координату и по пути забрали атакующего у Гриши. Хули сложного? Никто же не думал, что Гриша такую многоходовочку провернёт и спрячет титанов в своём сыне.
Бросать их, естественно, никто не собирался, но и ждать их каждый месяц странно. Пока неясно, что БРА делали два года до поступления в военку, мб они успели связаться с командованием. Я всё ещё надеюсь на раскрытие этих моментов в следующих главах.
Так это же было спустя сколько лет после первого нападения. И пришел он как раз под полнолуние.
>времени нет
Но если следовать теории, что они кинут якорь только в следующее полнолуние, а не вкаждое, у них не было времени спустя месяц уже лол. Так что мне кажется что "каждое" там как раз уместно и более логично. Потому что они вряд ли могли бы просчитать, сколько понадобится времени на захват. И уж тем более вряд ли ограничили бы его одним месяцем.
Ну возможно они не знали, что самого Райса хуй найдешь так просто и думали что он там официальный король, но все же окей, прошел месяц они не пришли, почему марийцы потом ничего не предпринимали пока не прошло столько лет? Возможно план и был расчитан на неопределенный срок, потому и кидали каждое полнолуние. И так же совпало с приходом Зика это в полную луну, то есть в ту полную луну они и приплыли, возможно так же как и в каждую. Они же понятия не имели, что там случилось с титанами, а по твоей логике, если спустя месяц те не пришли, то на них потом забили аж на несколько лет, а только потом опомнились.
Они слова Бертольда перевели по другому. А еще, почему-то в конце 11 тома нету сценки как на 2 пикче
Точно так же они могли вернуться через месяц и сказать, что всё проебали. Это конечно логично, что армия будет ждать каждый месяц. Но с другой стороны, пять лет это внушительный срок для такой операции - пять лет никаких рапортов это пиздец странно. За это время Маре могли просто расхуярить в войне.
Просто в свое время это додумывание сыграло не очень хорошую роль - те же рикудо постоянно переводили "координату" так, как им казалось логичным, исходя из контекста.
В данном случае я думаю что они переводили просто по первоначальному инглишу, а не по оффу вашему, где пишут ever. Истинну тут можно установить только переведя с японского, если в треде есть такие знатоки пускай эту реплику перевести попробуют с оригинала.
>пять лет никаких рапортов это пиздец странно
Ну так рапорты можно было давать, если они туда приплывали, а иначе как? Они тупо через месяц забили и оставили на острове 4рёх титанов? Основную свою мощь, и тупо забили на них?
Вроде же не известно когда именно Зик прибыл на остров. Возможно, что его отправили через несколько месяцев после того как пропали эти четверо. А он уже видя что те внедрились в армию делал отчёты для марийцев, а сам обитал в замке утгард. Но потом марийцы увидели, что скоро начнётся война с турками, и приказали Зику вернуть засланцев.
А чеm бы он пиtался и как не засвеtился за пяtь леt pазведчиkам? Да и связи с зacланцаmи у него не было, какие otчёты, о том как он поcpал?
что из этого в спамлисте, что за хуйня, как я должен это понять
Ну охуенно, сначала доебываетесь до додумок, а потом сами додумками занимаетесь, чтобы оправдать доеб якобы до "додумок" переводчиков.
> А чеm бы он пиtался и как не засвеtился за пяtь леt pазведчиkам?
Питался консервами, а про замок никто вообще не знал, раз даже пушки оттуда не спиздили.
> Да и связи с зacланцаmи у него не было, какие otчёты, о том как он поcpал?
Просто увидел что они в армии, вот и слал отчёты что операция не провалена и они ищут координату.
Кстати только что у меня такая же хуйня была со спалистом.
> А чеm бы он пиtался
Есть чем же. Там несколько ящиков со жратвой же привезли с собой. Даже бухло было.
Они же воины. А куда по твоему воины пойдут как не в армию? Пошароёбился немного в стенах, узнал где тренируют кадетов, увидел их там, значит операция ещё не провалена. Возможно и на связь с ними выходил.
Это марийский хавчик был. Что сложного в том, чтобы раз в месяц забирать пару ящиков с корабля?
Сложность в том чтобы мотаться туда-сюда в окружении безмозглых, Зик то только своими управляет.
Вы сейчас занимаетесь додумками, чтобы оправдать свой доёб до якобы додумок переводчиков, что еще выяснить нужно.
Экий ты фантазёр, диву даюсь.
Да мы тут этим постоянно занимаемся, чё ты удивляешься вообще.
Королевскую кровь Энии помнишь?
Ну одно дело просто додумывать, а другое додумывать себе аргументы, против "додумок" переводчиков. Есть один метод, перевести самим с японского хотя бы гуглом данную реплику.
Где равки найти?
Ну это сделать что-то нужно, легче пёрнуть в тред своей додумкой.
Иди нахуй. Додумываешь тут ты, а я говорю как есть. В отличии от тебя, я понимаю сюжет совсем на ином уровне.
БР(М)А тоже ночью шли.
А хули тебе отвечать? Одна додумка не отличается от другой, в данный момент они равноправны, но пихать свои додумки в перевод - не очень идея. Если английский перевод допускает две интерпретации, почему русский должен однозначно указывать на одну из них?
Это не додумка.
> твоя додумка это 100% додумка
Ты это придумал. Я допускаю, что они могли ждать каждый месяц, но в манге нет этого "каждый", значит возможен другой вариант. Перевод с "каждый" полностью убивает вторую интерпретацию.
Я здесь всегда был.
На английский перевод намного адекватнее, конечно.
Это эрен и хистория не контачили? Да у них диалогов дохерища в той арке.
Больше чем один.
月の日- день месяца
望月 - полная луна
Так хуй переведешь короче.
в общем, теория о том, что они кидали якорь именно каждое полнолуние имеет место быть, и вероятно является правильной
> 望月の日
День полнолуния, по-моему. Исходя из моих скудных познаний о том, как используется の , 望月 характеризует 日, типа день, в который будет полнолуние.
Ну хрен знает на самом деле. Нужен человек понимающий японский, через гуглы эти сложно понять как было на самом деле.
Смысл в том в день, или в дни.
Там упоминается месяц 2 раза, как месяц и как луна, по моему. Потому что на инглише это переводит Moon Moon day гугл, то есть там в день полнолуния в месяце, чет такое. День месяца, когда будет полнолуние.
Кого угодно, но только не Микасу, так что вполне возможно.
Лол надо наверстать дропнул, на том как все узнали что вся херня с титами из за нефти кек
все проблемы человечества и любого аниме - из-за нефти, пора смириться
Он броню наращивал и в дырки засовывал.
Но не несколько лет уж точно, я к тому, что если бы он активно лазил через стену нося эти ящики, то стене бы пиздец пришел. А когда он при разведосах взбирался на стену, она была как новенькая.
В целом, ему ничего не мешало превратиться в человека и шароебиться по территории. Жрать, пить, срать и общаться с жителями.
>Сложность в том чтобы мотаться туда-сюда в окружении безмозглых, Зик то только своими управляет.
Ты о чем?
чтобы превратиться в титоса нужна не только боль, но и РЕШИТЕЛЬНОСТЬ.
не успел скорее всего, она же быстро его сцапала
Он же взял у солдата снаряжение, повертел в руках и подивился. Значит, прибыл крайне недавно и не успел провести разведку.
Хотя это в аниме было, насчёт манги не помню. Может, режиссёр додумал.
А где он должен был увидеть УПМ в действии? Там к нему отношение как у нас к огнестрелу. За каждое несанкционированное использование начальство в жопу ебать будет. Вот он и удивился.
Боже нахуй эти догадки. Ну и что же он тогда там делал? Просто сидел и дрочил?
Почему она так уродски выглядит в форме титана? Разве черты внешности не должны передаваться? Волосы там, лицо.
Может, нужно самому себе кровь пустить?
Ну и цель четкая нужна.
А тут пиздюки нетренерованные, вот и растерялся.
>Разве черты внешности не должны передаваться?
Нет. Мужик съевший женского титана в форме титана будет бабой. И соответственно баба съевшая типичного мужского титана будет в форме титана мужиком.
Это у тебя догадки. А у меня факты.
Даун, пошёл нахуй.
Манга сказала, жопочтец. Посмотри на Пик в форме звероподобного. Черты там меняются по самому минимуму.
Сначала ее титан был на нее похож, потому что по замыслу она должна была быть мужиком.
Он же там в смеси с атакующим, ещё неясно, как это на пол влияет.
Тогда и то как выглядела координата Фриды тоже маниафантазии из рассказа и на самом деле она мужик.
Так там память, а память не врет.
То были воспоминания.
Хуй знает, похож только из-за того, что бороду такой же формы носит. В остальном - нихера.
Максимальная схожесть была у Анни. У рейнера и бертольдом уже меньше. Эрен не похож нифига, юмир тоже.
Думаю, это сорт оф генетическая лотерея, он которой зависит схожесть. которая заключалась в желании исаямы намекнуть на личности первых титанов. Потом уже хуй положил
> нетренерованные
На этот момент они уже два года были шифтерами и, судя по всему, участвовали в войне. С другой стороны война с людьми для них - избиение младенцев и реальных рисков практически не было тогда, а с живыми титанами они не сталкивались раньше.
И женщину, женщину ещё.
Коллос на четвереньках с огромной выносливостью, может выпускать пар неделями.
слишком имба, Маре бы уже давно такого запилили
Никакого. Сила сожранного титоса просто проебётся, и придётся убивать шифтера без передачи силы для её разделения.
Никто не может.
Человек королевской крови может.
А если откопать какую-нибудь кость кого-нибудь из королевского рода, оно сработает?
Нигде, потому что это просто шуточные сценки, которые присутствуют в конце каждого тома. На мангалайфе можешь все эти странички найти.
Суть в том, что нужно перекусить шею шифтеру, а если вообще шифтер умрет, до поглащения, то сила улетит нахуй к младенцу.
> Но она не проебалась
Ну да. Только для того чтобы ей воспользоваться придётся пиздец как изъебнуться.
А если носители королевской крови окончательно проебутся? То всё, сила координаты тоже проебётся, до тех пор пока не разделится.
Вырезать целую нацию это ещё пиздец как постараться надо. А вот если умрут Зик, Хистория и Энни, то королевский род будет окончательно проёбан.
Нахуй иди. Всё что было на острове являлось прологом. Теперь же началась настоящая манга.
Чего показывать-то. Укрепились на острове, развивают науку, готовятся нападать. Пора бы уже, Эрен скоро всё. Может быть, достали и съели Анни.
дваждую. демоны не нужны, сделали себе собственный рай, вот уррроды
Думаешь? Может где-то есть такие же Кристы или Дины, может даже они и не знают, что они королевской крови.
Смотрите, стр. 11 - Порко спрашивает, где марлийские военные, и Зик, вместо того, чтобы просто ответить "Их тут нет" или "Сегодня без них", говорит: "Не в этой комнате". И Райнер улавливает то, что Зик имел в виду - что их подслушивают. Поэтому впоследствии Райнер перебивает Порко, когда тот начинает наезжать на Тиберов, и они с командующим разыгрывают ура-патриотическую мини-пьеску.
И на 19-й странице Магат вспоминает эту странную фразу Зика, и, похоже, догадывается, что воины догадались о прослушке.
Ну так они уже давно в форме титосов. Знают всё о марийцах. А Порко недавно силу получил, поэтому тупит ещё.
Только Магат должен сказать "Да [всё нормально], если б Зик не обронил ту фразу..." чтобы был четко выделен переход к "не в этой комнате".
Иди нахуй, илитка. И так понятно к чему Магат это сказал.
Жиза, хотя челик пиздюковый блондинчик которому Рейнер сказал защитить мелкую блядь вроде норм.
Фестиваль не за горами, народу куча будет, хватит одного лишь превращения Армина.
Да все они мрази. Их возможный родственник жизнь за Элдию отдал, а они марейцам жопы лижут.
Двачую блять ненавижу пидаров, надеюсь не будет ебаных соплей а ебашилаво пидаров марийцев.
Да твари лижут сосут у марийцев.
Просто очень хочется напомнить людям...
Не было инфы, фантазии манек с треда без единого пруфа.
Не имеет, хотя бы потому, что никто не стал бы отрезать ногу Эрену, а если он потерял её от врагов, то бысто отрегенил бы.
Ну пока что уровня теории. Он появлялся около райнера, у него криво надета повязка. Кстати пока искал пикчи с ним, почему-то на ютубе наткнулся как Нигга реактит 95 на русеке главу и чет проиграл.
https://www.youtube.com/watch?v=_HFK9eAj9mc
Ты ебантяй? Раз Эрен научился наращивать охуенную броню за короткий промежуток времени, то контролировать регенерацию он уж точно смог бы научиться за 4 года, тем более Райнер умеет сдерживать регенерацию, это было доказано в манге.
Остановил регенерацию. Райнер так мог, маскируясь. Может Микаса с тяжелым сердцем отрубила по плану, чтобы он создал пущую убедительность.
Бля типикал нига. Просто ВАТАФАК МЭН, ХОЛИ ЩИТ ГАД ДЭМ.
Че тупишь? Кто блять будет подозревать ебучего инвалида? В то время как инвалид может ходить где угодно.
Все. Ну вот тусит рандомный челик где-то за тобой шоркается, а вот тусит рядом с тобой инвалид, он никакой угрозы не представляет, может мелочишку просит, да и вообще не красиво к инвалидам прикапываться.
Может быть заговор, может быть взрыв Колосса, может быть договорится с Зиком, всё может быть и также может ничего, и не быть.
Мне кажется Исаяма специально его нарисовал. Получается, что главы про промыток, но есть какой-то чел и кто-то в нем видит Эрена, и получается вроде как нет гг, а вроде как есть.
Я к тому, что он шел в колонне с инвалидами с ПТСР и получается, что он такой же.
Ну а с чего бы просто так этого ебучего инвалида малевать так еще и говорить, что у него неправильно повязка нацепленна?
Ну он конечно вставляет мемасы в задники или еще куда, но это чет не смешно как-то.
А какой шпион с одной ногой может быть? По твоему они вправду послали одноногого челика?
Любой потерявший ногу может быть.
>По твоему они вправду послали одноногого челика?
Где я такое писал?
Надеюсь уложится в 9-10 глав.
Бесят мрази блять, какие же дегенераты все. Особенно утырки которые за мкадом сидят и топят за власть. Тупые пиздячки не видят что в говне живут или че?
Аноны с двача
Хуйня. Ханджи ему просто как брат.
Кенни просто больше не встречал таких аутистов как Ури.
>эрвинозаменитель
Эрвина никто и никогда не сможет заменить. Даже внешне близко нет таких прекрасных и красивых персонажей.
Даже не смешно.
Да у них даже лица похожи. Вот раскроют его характер полностью и сразу Эрвина заменит.
Нет. Эрвин был один, и он погиб смертью храбрых. Погиб вместе со своими идеями.
Да не похож воооообще. То что он сделал зачес, как у Эрвина, не делает его похожим на него.
>Исаяма совсем ебанутый
Вот это, у него столько несостыковок, что хоть отдельный тред по ним составляй.
Скорее всего видела. Поэтому и сдалась маре.
Прошу озвучить все несостыковки.
Так у Имир и не было никогда координаты, она могла хоть затрахаться с Хистой, и ничего бы не включилось.
А вот Эрен не был замечен в контактах с ней, так что тут неизвестно ничего.
>А вот Эрен не был замечен в контактах с ней, так что тут неизвестно ничего.
Мне казалось, трип с Фридой они словили практически одновременно не просто так. Вопрос встал после перечитывания манги в офрусике, сейчас глянул следующие главы и физического контакта там и правда нету.
>>921681
Они из исаямовского гайдбука. Вряд ли он стал бы туда писать что-либо ради стеба
Он и не видел лол. Он видел воспоминания своего брата. Написано, было что он понял её, потому что она сама пришла и отдалась им, может еще и рассказала чего.
А нет, может и видел. Тогда какого хуя?
Ну первый фрейм это воспоминания брата, второй - да Имир. Но с каких хуёв, опять автор ебет в рот законы своей вселенной.
Да тут уже похуй. Как видишь они все теперь почему-то могут видеть воспоминания левых людей.
А так да и она об этом говорила сама.
Ебать ты жопочтец ёбаный. Иди перечитывай, ебанат.
Где говорилось, покажи пруфы из манги, дебил.
Бля вот лень искать, но там не один раз говорилось, что родственники могут видеть память. Последней вроде Габи говорила это.
Где говорилось что только родственники могут видеть воспоминания? Пруфы давай. Ньюфаг ебаный откуда ты взялся, блять, третий сезон в следующем году выходит, подождать не мог?
>врёти
Просто нахуй пошел. В чем смысл говорить про родственные связи, если видеть могут все, даун ебаный.
Какой же ты дебил, ёбаный рот, ты даже прочитать не можешь фрейм, говна кусок?
Без пруфов ты благополучно сглатываешь. Габи говорила что кровная связь помогает воспоминанием, но она не говорила что связь является обязательной чтобы получать воспоминания. А теперь сьеби на анимач.
Какой же ты дегенерат. Сам придумал правило, а теперь сам кричишь что они нарушены.
Тебя же уже обоссали, манька, прямо над твоим постом лежит пруф на то, что могут видеть не только родственники.
А еще переводчик-кун другой. Пиздец.
> НУ ЭТА ПРОСТО ИНОГДА ПЕРЕДАЕТСЯ, А ИНАГДА НЕ ПЕРЕДАЕТСЯ
Зис. Эрен воспоминания отца не получил до того как криста в кристальной пещере к нему не прикоснулась, и то это был только кусочек воспоминаний.
Память - абилка основного титоса же.
Ага охуенно. А к Покко кто прикоснулся? Кроме этого примера не было других, где не родственники видели память, не считая особенного Эрена, который там всё может, мацая королев.
Но когда для сюжета надо, сразу все вспоминают. Не удивлюсь что и Армин будет помнить воспоминания Бертольда.
Каникулы, все у бабуль в ебенях без инета)))
Ну Зик трогал, например.
Он будущее увидел, а это уже, что-то другое.
Ты чё за хуйню несешь? Природа титанов еще не до конца изучена и с их происхождением всё очень мутно. Почему блять есть аномальные титаны, а есть титаны с маленькими ногами, почему внешность иногда передается, иногда нет, почему если слизать немного жидкости, то станешь 120 метровым титаном? Ты хуйню-то не неси, тем более Имир 60 лет бродила, может быть это как-то сказалось. Это всё работает не так, как ты хочешь. Это ёбаная сверхъестественная сила, а не программный код.
Я твою маму в рот ебал.
Ты, перед тем как обсуждать, прочитал бы глазами мангу, а не жопой и имена персонажей бы выучил.
>а есть титаны с маленькими ногами
Кого это ебёт вообще?
>почему внешность иногда передается, иногда нет
Почти всегда передается но по разному деформируется.
>почему если слизать немного жидкости, то станешь 120 метровым титаном
Потому что они потомки титанов.
Всё это как-то поясняется. Но не память эта.
>>921869
Какие имена я не выучил, дебич? Я и так глазами читал, там несколько раз упоминалось о родственных связях при передачи памяти от одного к последующему.
"Усиление" это хуйня. Если можно всё и так получать не имеет смысла даже это "усиление". Теряет вообще весь смысл при плетение сюда родственных связей. На деле когда "нужно для сюжета" все и так всё получают.
Или что? Своей порванной жопой меня досмерти насмешишь?
Или что? Своей порванной жопой меня досмерти насмешишь?
Окей поясняю для ебаного дегенерата с атрофией мозга. В манге есть несколько упоминаний важности родственных связей, при передачи воспоминаний. В последней главе говорится, что, по мнению уебанов из треда, родствення связь всего-лишь усиливает, но получать память могут все. В итоге какой смысл "усиления" если оно никак и ничем не отличается от передачи памяти неродственниками? Уебище безмозглое, ты понимаешь что эта хуйня тогда вообще в манге не нужна? Все, кому нужно, и так получают норм фулпамять.
Одно показал. Я не могу чисто физически прошерстить сейчас тысячи страниц манги, чтобы тебе еблану это доказать. Окей по твоему в 95 главе было единственное упоминания этому? Ты ведь не жопой читал, ты ведь знаешь лучше меня, умник ебаный.
На вопрос ответь, хуесосина. По твоему об этом в 95 главе первый раз говорилось? Ты же не жопой читал.
Ладно, об этом ещё говорилось в контексте передачи памяти у королевской семьи, но там шифтер получил память всю и сразу, явно влияние координаты.
И является ли чем-то особенной кровь фрицев, или просто нужно достаточно долго наследовать внутри одной семьи, чтобы память передавалась сразу - указаний на ответ пока в манге нет.
Окей. Почему Покко получил фулпамять Имир? Он королевской семьи? Почему Имир не получила память его брата и не знала кто такие Райнер, Бертольд и Энни, когда жила за стеной и о плане по разъебу стены? Или опять ИНОГДА ТАК, А ИНОГДА ТАК)
Это тебе лишняя хромосома мешает понять, что если так оно и есть, то родственные связи вообще не играют никакой роли, абсолютно и упоминать и в принципе вводить смысла 0, раз они работают так же, как и обычное поедание рандомами рандомов.
Какого блять?
> Почему Имир не получила память его брата и не знала кто такие Райнер, Бертольд и Энни, когда жила за стеной и о плане по разъебу стены?
Где написано, что она не знала?
Даже если и получала память, ей было похуй. Она знала о внешнем мире и ничего не сказала. С каких хуёв ей говорить о чём-то ещё? Она считала, что в ближайшие годы им всем всё равно пизда и ничем тут не поможешь, а лучше лишний раз не высовываться, а то ещё правительство найдёт (как эрена).
Да ты тупой дегенерат, смысл даже не в этом.
>>921866
адекваты.
вы че ебанулись, память очень сложная штука, как и психика и тд, схуяли вы думаете, что она должна в 100% случаях передаваться и хорошо вспоминаться? это блять, индивидуально, так же, как ваши воспоминания из детства, например, кто-то хорошо его помнит, а кто-то вообще не помнит
Как из "нет чётких правил" ты получил "работают так же, как и обычное поедание рандомами рандомов."?
Родство повышает вероятность получения памяти предыдущего шифтера - об этом сказала Габи. Про какие-то другие правила не сказано.
Тот же Эрен получил полную память бати только после прочтения дневников. По ходу дела в его мозг протекли фрагменты памяти крюгера и фриды и всё.
Других примеров у нас просто нет, прямым текстом никаких правил не называлось до 95 главы (не считая королевской семьи).
Я считаю, что есть причина, почему Исаяма этого не делает сейчас - вполне возможно, что Эрен получит каким-то образом память королей или Имир и этот процесс будет связан с конкретными правилами.
Не полную в смысле.
> Нахуя ты преплетаешь законы обычной вселенной, рассказывая о передачи памяти, которая в принципе не возможно в обычном мире
Как в нашем мире нельзя предугадать когда пройдет амнезия, так в титосах нельзя предугадать когда откроются воспоминания, так понятно?
> Он получил память, после прикосновения королевской шкуры.
Не всю, а только фрагменты из недавнего прошлого.
Если бы он получил всё, подвал бы оказался не нужен.
> только фрагменты из недавнего прошлого.
Надо добавить, что скорей всего он получил только память носителей координаты. Сцену в церкви он скорей всего видел от лица Фриды. Хотя это догадки, но объясняет, почему он вспомнил только это.
Я ниже пофиксил это. Там смысл не в этом, а в том что он был мелким и и так не помнил что с батей случилось, хотя это уже его память.
> Там смысл не в этом, а в том что он был мелким и и так не помнил что с батей случилось, хотя это уже его память.
А он и не помнит. Этого просто нет в памяти. Сцену в лесу он видел от лица Гриши. От своего лица там только мутные фрагменты.
Нахуя вообще говорить о родственных связях, в них смысла нет. Раз всё передается рандомно. Ну так и скажите что рандомно.
>>921909
Она не знала, кто такой макак и спрашивала об этом у Райнера на дереве. Она не помнила кого съела, когда её спрашивали. При этом Бертольд и Райнер то же самое сказали, то есть они так же не имели воспоминаний прошлых.
Но при этом Покко получил всё и сразу, ну может и не сразу но получил.
> Она не знала, кто такой макак и спрашивала об этом у Райнера на дереве.
А ведь и правда. Ладно.
> исследователи утверждают, что родственные связи решают при передачи памяти.
Жорой хватит читать, родственные связи усиливают, а не решают.
> Ну так и скажите что рандомно.
Блять, мы тебе и твердим это уже хуй знает сколько постов.
Да ты заебал "Покко" писать, дебил. Его зовут Порко, а иногда его сокращают до Пок.
Блять тупень ты видишь что я пишу уже сотый раз. Что если рандомно, то нахуя нужны родственные связи и упоминания о них в принципе? Ведь люди от рандомов норм получают на примере Покко.
Дебил, Гальярд - это фамилия, Порко - имя. У Марселя тоже фамилия Гальярд, уёбище косоглазое.
Представь например что обычно память передается через год в тридцати процентах случаев, а родственная связь усиливает до семидесяти. Ферштейн?
Не читал последние главы. Шлюху Имир сожрали? Серьезно? Вот так вот? Предателям собачья смерть.
Я не хочу представлять, я хочу знать как оно работает. Я могу представить, что Имир была бабкой этих двоих тоже. Представлять можно что угодно, но это нихуя не написанно.
>>921949
Прозреваю это они первый раз увиделись вообще с Райнером.
Или может он её недавно сожрал, как раз перед войной хуй знает
>>921944
Ну окей. Покко всё равно прозвище, которое юзает Пик, какие у тебя с этим проблемы?
последние главы, начиная с 90 что ли? Юмир не предатель, она самый нейтральный перс
Ващет предатель. Она дала силу врагам своей лесбийской любви.
Какой же ты тупой блять. Память передается рандомно, родственные связи увеличивают вероятность получить память, это габи говорит, что тебе непонятно?
А то, что не Покко, а Пок, потому что Покко говорят японцы с их произношением, тогда пиши не Имир, а Юмир и не Бертольд, а Беруторто.
Как хочу так и пишу, нахуй пошел. На там инглише, на котором я читал главу был Покко, так что мне похуй на твои неудобства.
>рандомно
>что тебе не понятно?
Действительно, что может быть не понятно в ебучем рандоме. А как они определили что увеличивает, интересно? Передавали по родственникам и всем передалось? Или передали пару раз и передалось, а может это тоже совпал рандом так? Это хуйня а не объяснение.
Что быстрее вышло, то и прочитал.
> На там инглише, на котором я читал
Может будем брать за основу украинский перевод от vasyan228saloukraine тогда?
Ой блять, ты так тут выебываешься, будто ты сам не читал тот перевод, хуйлуша. Ты наверное ждал пока выйдет "норм ингриш" и в это время даже в треде не сидел и не обсуждал нихуя, чтобы себе не спойлернуть?
У них сто лет эти титаны, про наблюдение тебе никто не говорил?
Я читал оба перевода, но за основу беру официальный, а ты хуйло прочитал говенный спидинглиш и сидишь в треде срешь теперь. У тебя наверно кольт про королевскую кровь зика знает, да?
Маре на нее вообще похуй было, ее просто дали воину на съедение что бы забрать титана.
> Действительно, что может быть не понятно в ебучем рандоме.
Хуй знает, рандом и в африке рандом. Что в нем непонятного непонятно.
Если он будет трогать Хисторию, то вспомнит, как батя мамку ебал.
С Т А Т И С Т И К А. Есть такая наука.
Я так и не понял, заклей хороший или плохой? Читал сто лет назад эту арку и не особо придавал значения политоте.
Хороший.
Ебнулся чтоль?
Всех тех кто является предателем своей расы надо убивать как можно более жестоким способом.
А я жду соответствующее DLC для батлы.
кек не значит, что что-то особо смешное.
первый пик ха изначальная версия Пик, второй - готовая версия
третий - титан-повозка который, естессна похож на первый вариант
Кому нахуй нужны обычнокуны, когда есть няшная тяночка?
Пик там для гэндернохо балансу, шоб не сосисочная вечеринка у титосов была
она на четвереньках лучше мужика смотрится
он кстати на Моблита немного похож, я только сейчас заметил
Я в другом треде фажил. Да так успешно, что про меня даже отдельный пункт в шапку запихали.
скорее всего что-то в стиле >обоссываем эннишизика или типа того
> P.P.S.: НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ добавить в автохайд слово "страдал" и все его производные, а еще лучше просто "страд", это намного улучшит ваши впечатления от треда и общения в нем. Или если вы просто не умеете пользоваться функцией автохайда, НИКОГДА И НИ ПОД КАКИМ ПРЕДЛОГОМ не вступайте в диалог с человеком постящим одни и те же арты с 9S и основным лейтмотивом в своих постах "Вы не понимаете скрытого смысла текстов Таро, одному мне все ясно", "Как же Найнз страдал", "Во всем виновата Тубиха".
А ещё мочер там теперь 24/7 в треде дежурит. Так что я вкатываюсь обратно в титосотред.
Им всем не до этого. Что-то сорт оф современно европкообщества только без ебучей гей-пропаганды.
вроде похую всем, типа не за, не против
Как раз в этой сцене Юмир говорит: "Пришёл меня трахнуть? Ты же вроде не по девочкам".
А Райнер вместо опровержения говорит: "Так и ты вроде не по мальчикам"
Имелось в виду, что райнер поехавший СОЛДАТ, который не может позволить себе еще и по девочкам угорать.
Проеб Исаямы?
Когда воевали с турками у нее маска на лице, как ты смог его разглядеть?
Потому что во время учений и при осаде форта её титан был в железной маске.
По-моему просто с разных ракурсов показано. Я тоже на это внимание обратил, Но во время шиганшины она тоже собачая была.
Это в пределах четырёх глав. Не слишком ли быстро? Так-то лицо одно и то же, но разрез рта с разных ракурсов какого-то хуя разный. 1 и 3 пик так вообще в одной главе.
Исамая делает вид, что во фронтальной проекции рот, начинающийся чуть ли не у затылка, должен выглядеть именно как на пике 2. Нам же остается только верить ему: он художник, он так видит проекции.
Второе название и английское название - Attack on Titan, оно же переводится, как "Атака на титана"
В русской локализации - "Атака на Титанов" и издатели много раз говорили, что им так сказали назвать японцы.
Почему такая неразбериха с названиями?
А в действительности всё происходит в далёком будущем на терраформированном спутнике Сатурна.
Первая глава
Самая первая глава. В грёбаном отсебятинском переводе от Рикудо, глава называется "Тебе 2000 лет спустя", в англюсике она так же называется, даже я японюсик проверил через гугл переводчик и там так же, но почему-то Азбука перевела, как "Послание потомкам". Самое интересное, я разрыл архивы и они очень долго спорили со своими подписчиками о название и о подписях звуков, мол кто-то хотел, чтобы название сделали "Атака Титанов", но Азбука категорически была против, потому что это противоречит оригиналу и тому, что им сказали японцы, и звуки они не хотели перерисовывать, потому что оригинальная картинка бы попортилась, но вот почему они 1 главу так назвали?
Хуй его знает. Мое мнение - Исаяма не хотел английским переводом палить правильную трактовку названия (с чем успешно справился, о названии "атакующий титан" догадались единицы).
Но для этого они пожертвовали названием 88 главы в английском переводе. А оригинале название совпадает с названием манги, а в английском унылое "attack continues". Не знаю. Нам никогда не понять логику этих узкоглазых.
> Азбука категорически была против, потому что это противоречит оригиналу и тому, что им сказали японцы, и звуки они не хотели перерисовывать, потому что оригинальная картинка бы попортилась, но вот почему они 1 главу так назвали?
Была против не Азбука, а Kodansha.
Лучше бы трахнул, на самом-то деле.
То есть получается всё зря? Я рассчитывал, что всё будет круто...Стоит ли дальше покупать эти чертовы книги? Я ведь уже 4 купил, при чем 5,6,1,2...
Что именно зря? Они же не дилетанты какие. Не думаю, что там есть реальная отсебятина. Такие несоответствия скорей всего согласованы с японцами. Должны быть по идее.
Представь, что ты живешь в совке, где люди не знали английского и тем более японского, и ценили переводы за их литературность.
Я недавно читал разбор знаменитого перевода "Над пропастью во ржи" - там тоже были и фактические косяки, и некоторое смещение образа героя из-за выбранного стиля речи, но при этом никто не спорит, что работа Райт-Ковалёвой остаётся одним из лучших образчиков жанра.
Эх, меня очень настораживает такое несоответствие, ладно, буду продолжать коллекционировать чисто ради обложек, японскую мангу или английскую дороже покупать, блин...
Ну хз вообще, наверное даже издателей спрашивать уже поздно, почему они так перевели. Хотя у них еще косяк есть в 9 и 10 томах, в 9 томе на картинке был Томас, а подписано "Гельгар" и в 10 так же. В англюсике примерно такой же косяк, только в 9 томе все нормально, а в 10 на картинке Гельгар, а подписано "Томас". Неужели Азбука никак не проверяет это всё, да и вообще интересно, а читали ли они вообще эту мангу? Да и почему-то в конце 11 тома нету разворота с превращением в титанов...
Дык там же суперобложка и твердая обложка, супер обложку можно снять и рядом поставить.
Так все равно смотреться не очень будет. Больше всего обидно, что последним на полке будет томик с корешком от предпоследнего тома. А снимать супер у всех не хочется.
езжай в Голливуд, купи парик, платье и найди Эдриана Броуди
16 и 22, блять, четные. Это возвращаясь к изданиям Азбуки.
А корзина бы типа не сдал, ох вейт...
В 95-й главе Габи сказала, что родсто влияет на наследование памяти. Эрен получил воспоминания, хотя и не сразу. Имир, Райнер и Бертольд, например, не получили.
В лесу же Бертольд с Имир разговаривали, пока Эрен Райнера культями месил.
-Так ты не помнишь, кого съела?
-Не помню. Это был ваш друг?
-Бывает, мы с Райнером тоже не помним
Ага, но имир в итоге вспоминает, как жрала Марселя. В свою очередь брат Марселя говорит, что видел флешки с Имир.
Все шифтеры помнят предыдущих, но родственная связь улучшает качество воспоминанией во флешках. Все очевидно, мой пиздоглазый друг.
Ну по Порко это заметно - он самый протестный, судя по разговорам в комнате, Райнер его просто вовремя заткнул.
Было бы забавно, если бы после получения памяти Имир Порко бы предал марийцев и сбежал на остров.
Он и так на грани. Вероятно когда начнется война он откажется выполнять приказы, а то и перейдет к островитянам.
Но её уже Эрен оттарабанит.
>но имир в итоге вспоминает, как жрала Марселя.
Гениально. Это её нахуй память лол, даун. Да и где она это вспоминала?
Кроме ПоККо никто не получал памяти, ну армин видел трип с бертольдом, но от третьего лица. Так что там скорее его память.
>запах Жана
Нет, спасибо, я и в жизни пахну как неудачник, страшно себе представить что станет, если усилить эффект.
Да это проёб вообще конкретный.
3d тянка 155/40 будет выглядеть менее худой чем 2D-хису 145/45.
Это не считая того как Ися вообще додумался до 145см-тянки. Может у них в жапане такое и бывает, конечно.
Если средний рост младенца - около 50 см, получается, что при родах из Хису вылезет нечто всего втрое меньше её.
Видел пару-тройку женщин примерно такого роста. Хотя они все были довольно старые, может быть осели.
С начала манги вроде бы 9 лет прошло, так что скорее всего уже.
соглашусь с >>923322
Попшикала бы простыни и шликала.
Конечно же папочка.
Просто безмозглых русекодаунов кормят дерьмом, а они, судя по засилью соответствующих постов от подобных дегенератов ИТТ, не против. Полоумные макаки и дальше будут продолжать пожирать вторсырьё от всяких васянов, оправдывая свою вселенскую тупость чужой грамотностью (как бы это парадоксально не выглядело).
Раньше люди меньше были.
Для меня любой, кто кичится тем что выучил самый лёгкий зык в мире, является илитарием. Не тебе, тупому быдлу, указывать людям на каком языке
им читать.
Довольно забавно, что умалишённый русекодебил называет кого-то тупым, при этом сам не в силах даже выучить по его же словам
"самый лёгкий язык в мире" sic! Что конечно же является полным бредом воспалённого сознания либо тупорылого школьника, незнакомого даже с базовым уровнем английского и его спецификой, либо урапоцреота на пропагандистских стероидах величия русского языка (кой уже давно наполнен теми самыми англицизмами).
А если я знаю английски и читаю на английском выходящие главы, но всё равно покупаю омнибусы от Азбуки и даже читаю их, то кто я?
Ты быдло.
Мaнь, если бы ты знал английский, то не рвался бы так от собственной ничтожности и долбоебизма и спокойно относился к обоссыванию русекдоаунов, с пеной у рта доказывающих преимущества глухого телефона by Vasyan. И не кукарекал бы про илиток на каждом шагу, при малейшей дискредитации их поноса.
>>923632
Вопрос касался только даунов, пытающихся выдать третьесортный продукт за нечто равноценное англюсику, с которого он подчистую слизан. Против любителей каких-то конкретных переводов (даже если они от Рикудоссанины), скромно почитывающих мангу, ничего сказано не было. Дело даже не в преимуществах конкретного языка.
Ты что-то путаешь, речь изначально шла об официальной локализации Титосов от Азбуки, они-то как раз с японского переводят.
Какой жалкий вскукарек. Я гляжу как ты не рвёшься, что аж начал изрыгать излюбленную мантру всех русекодаунов про "самый лёгкий язык в мире" и визжать про илиток.
>>923640
Это была всего лишь ремарка для даунов с васянскими переводами, заполонившими тред, категорически отрицающими наличие чего-либо, кроме их убогого русека с ридманги. Вследствие чего мы и можем наблюдать повальное количество жопочтецов всевозможного уровня.
С каких пор постить картинки на АИБ запрещено, даун? Ты к нам сюда из паблика в ВК приполз?
Без комментариев. Ты уже сам себя обоссывать начал с нелепейшими шаблонами. Сходи подмойся лучше, русекопорватка.
C бородой на бомжа похож.
откусили руку (большой шанс заражения крови и смерти от кровопотери)
с откушенной рукой со жгутом еще бегал, прыгал, убивал
лежал в коме
стоит на своих двоих как ни в чем не бывало, вообще похуй
ну поэтому и высказываюсь
Как раз так всегда и было. Живого Эрена в начале проглотили, например.
Хз. Может после смерти шифтера без передачи способности должно пройти какое то время, прежде чем сила передастся рандомному ребёнку.
Например, мозг должен протухнуть.
Ну мы же не видели церемонию передачи. Может марийцы пиздят чистого титана палками что бы тот еду руками не трогал, а только жевал?
На самом же деле думаю, что никто просто этот вопрос не прорабатывал.
уже некуда добивать его
Исаямакиллингпейрингс.жпег
а может он ей успел приcунуть, пока они в пoлиции были, откуда ты знаешь? на самом деле это мои мaняфaнтазии, эх, такой пeйpинг охyенный был
сука какое еще нахуй слово из спам листа блять
>Ну мы же не видели церемонию передачи
Два раза видели. Причём у элдийцев и марийцев одинаковая церемония.
Это копия, сохраненная 1 ноября 2017 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.