Этого треда уже нет.
Это копия, сохраненная 20 июня 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 20 июня 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
625 Кб, 728x1063
Тред открывает Yuki ni Tsubasa
Постим пруфы манги в поле тема!
Предыдущие треды http://pastebin.com/rLUc7zcP
Что-то странное: http://pastebin.com/z6zX8Qiq
Прошлый тред:https://2ch.hk/ma/res/667003.html (
М)
Постим пруфы манги в поле тема!
Предыдущие треды http://pastebin.com/rLUc7zcP
Что-то странное: http://pastebin.com/z6zX8Qiq
Прошлый тред:https://2ch.hk/ma/res/667003.html (
М)Ответы>>675691
237 Кб, 970x1400
258 Кб, 940x1400
222 Кб, 940x1400
Я понимаю, что автор хочет гап мое, но боже мой, что за убожество. Просто дура, которая мучает гг. Ни капли привлекательности как персонажа.
А ведь так замечательно манга шла.
Щас будут объяснять, как она гг любила, а он её ненароком задел, и теперь она на него бесится, мол, она на самом деле хорошая. А как он должен был в неё влюбиться, если она над ним издевается?
А я вот не верю, по Станиславскому, не верю и всё тут. Неубедительно и отвратительно.
Испортили гаремник.
А ведь так замечательно манга шла.
Щас будут объяснять, как она гг любила, а он её ненароком задел, и теперь она на него бесится, мол, она на самом деле хорошая. А как он должен был в неё влюбиться, если она над ним издевается?
А я вот не верю, по Станиславскому, не верю и всё тут. Неубедительно и отвратительно.
Испортили гаремник.
Всё, пошёл спать.
>>674177
Представь, тян которую ты любишь, попадает в школу для мальчиков онли и поймешь её чувства.
Представь, тян которую ты любишь, попадает в школу для мальчиков онли и поймешь её чувства.
Ответы>>674312
226 Кб, 867x1212
>>674177
Такое дерьмо можно было бы почитать только если бы весь гарем состоял из трапов. А это-то наворачивать зачем?
Такое дерьмо можно было бы почитать только если бы весь гарем состоял из трапов. А это-то наворачивать зачем?
Манга которая разорвала вашу жопу в клочья?
Ответы>>674248
>>674246
Была такая штука Sky of Love. Это просто пиздец, от одного взгляда на обложку вспоминается сюжет и пукич улетает на альдебаран.
Была такая штука Sky of Love. Это просто пиздец, от одного взгляда на обложку вспоминается сюжет и пукич улетает на альдебаран.
228 Кб, 800x1160
Ответы>>675546
> русик
> c пидорами
НУНАКАНЕЦАТА )))))))))))))))))
Ответы>>674296
>>674271
Всё стало на свои места.
Всё стало на свои места.
>>674190
Так она над ним издевалась ещё до похищения.
>>674194
В рамках своего жанра, разумеется.
>>674198
Назови мне трапогарем.
Так она над ним издевалась ещё до похищения.
>>674194
В рамках своего жанра, разумеется.
>>674198
Назови мне трапогарем.
Ответы>>674346
138 Кб, 665x960
>>674312
Чет не помню такого, разве в манге их флешбеки показывали? Ну да и хуй с ней, там и ежу понятно, с кем он останется ни с кем либо с горничной
>Так она над ним издевалась ещё до похищения.
Чет не помню такого, разве в манге их флешбеки показывали? Ну да и хуй с ней, там и ежу понятно, с кем он останется ни с кем либо с горничной
>>674346
Лол, да это было показано много раз.
>Чет не помню такого, разве в манге их флешбеки показывали?
Лол, да это было показано много раз.
>>674346
С Айкой же, у них общие воспоминания.
С Айкой же, у них общие воспоминания.
Читаешь мангу, потом смотриш тег сёнэн-ай, а тебе и норм.
Ответы>>674593
>>674544
Потом начинаешь стимулировать сфинктер пальцами. И тебе норм.
Потом начинаешь стимулировать сфинктер пальцами. И тебе норм.
>>674508
Читал вебтун, всё с героем заебись, это вам не типичный хикка, а спортивный целеустремлённый стремящийся пацан.
Просто вокруг него удивительное скопление шлюх.
Читал вебтун, всё с героем заебись, это вам не типичный хикка, а спортивный целеустремлённый стремящийся пацан.
Просто вокруг него удивительное скопление шлюх.
>>674878
Честно говоря, как-то хуёво эти корейцы заканчивают истории. Не конклюзивно, скажем так. Нет чувства законченности.
Честно говоря, как-то хуёво эти корейцы заканчивают истории. Не конклюзивно, скажем так. Нет чувства законченности.
Там Nice to Meet You, Kami-sama закончилась, пора наворачивать, судя по подсчетам одна глава осталась для перевода. аглюсик в жопе и остает на 16 глав.
Ответы>>674908
Что с куклой случилось, перестала показывать поле тема, только ф5 помогает.
>>674918
А можно ссылочку на мангу, ато ни на ридманге ни на минтманге, ни на мангачане не нашло.
А можно ссылочку на мангу, ато ни на ридманге ни на минтманге, ни на мангачане не нашло.
Ответы>>674942
>>674940
А, там дефис Bato-Shojyo.
А, там дефис Bato-Shojyo.
2799 Кб, Webm
>>674965
А там походу всю книгу анимация покадрово.
А там походу всю книгу анимация покадрово.
>>674169
Даже не начинай читать это говно, тем более что его сканлейторы дропнули
Даже не начинай читать это говно, тем более что его сканлейторы дропнули
>>674821
Годнота однако.
Годнота однако.
>>674821
О, ну наконец-то. А то я боюсь к вашей корейской параше прикоснуться, из-за того что хуй знает когда она закончится.
А может это будет конец сезона просто, и автор вернётся после каникул. Корейцы так любят делать.
О, ну наконец-то. А то я боюсь к вашей корейской параше прикоснуться, из-за того что хуй знает когда она закончится.
А может это будет конец сезона просто, и автор вернётся после каникул. Корейцы так любят делать.
Ответы>>675225
>>675223
Нет, будет последняя глава, да и переводчик сказал что дропает это говно.
Нет, будет последняя глава, да и переводчик сказал что дропает это говно.
>>675226
Зачем? Ты же слепой.
Зачем? Ты же слепой.
>>675270
Че это за хуйня?
Че это за хуйня?
>>675272
В том треде только девочек перетирают шипперы.
>>675286
Ааа неблагородно звучит когда на русском звуки же не манж па си жур господа!
В том треде только девочек перетирают шипперы.
>>675286
Ааа неблагородно звучит когда на русском звуки же не манж па си жур господа!
Ответы>>675306
573 Кб, 1071x1600
623 Кб, 1071x1600
737 Кб, 1071x1600
1835 Кб, 2239x1600
Такой-то графоний, такой-то концепт, 10/10, господи. Бед-трип в формате манги. От моментов с лупами ловил флешбеки.
>>674177
>>674198
>>674250
>>674261
>>674265
>>674346
>>674508
>>674821
>>674918
>>675208
Ебать говноеды, подростки что ли?
>>674198
>>674250
>>674261
>>674265
>>674346
>>674508
>>674821
>>674918
>>675208
Ебать говноеды, подростки что ли?
Ответы>>675556
>>675546
А вы что читаете?
А вы что читаете?
449 Кб, 1103x1600
>>675529
Трехтомник.
Трехтомник.
>>675587
Ох уж эти сканлейтерские шуточки.
Ох уж эти сканлейтерские шуточки.
>>674170 (OP)
Ух блять, поясни что там за хуйня?
Я 3 главы прочитал и поехал головой от пиздостраданий того чувака на пустом месте. Он же реально, без каокго-либо повода пиздострадает, и этому посвящено по 30% главы. Как так можно, блять?
>
>Тред открывает Yuki ni Tsubasa
Ух блять, поясни что там за хуйня?
Я 3 главы прочитал и поехал головой от пиздостраданий того чувака на пустом месте. Он же реально, без каокго-либо повода пиздострадает, и этому посвящено по 30% главы. Как так можно, блять?
Ответы>>675737
>>675664
Baby
Baby
>>675692
Я не понимаю. На дворе не 1995 вроде, такую хуйню читать, можно подрочить на арт получше.
>не умеешь рисовать
>довены люто форсят твою хуйню
Я не понимаю. На дворе не 1995 вроде, такую хуйню читать, можно подрочить на арт получше.
Ответы>>675697
>>675695
Да я сам не поманию, нахуя я её читаю. Серьезно.
Просто безрыбье у меня. А так-то манга херовая.
Да я сам не поманию, нахуя я её читаю. Серьезно.
Просто безрыбье у меня. А так-то манга херовая.
>>674508
Тянки там конечно особые мрази, гг должен был стать пидором в такой ситуации
Тянки там конечно особые мрази, гг должен был стать пидором в такой ситуации
592 Кб, 734x1157
>>675692
ГРАФОНИУМ
ГРАФОНИУМ
>>675697
Додзинси по волейболу читай.
Додзинси по волейболу читай.
209 Кб, 728x1109
Otoyomegatari, очень няшно, про туркмен, персов и прочих узбеков во время российского освоения Средней Азии в середине 19 века. Про саму историю мало, сконцентрировано всё на романтоте и этнографии (свадебных обычаях, взаимоотношениях внутри общины и т.п.).
Заметил несколько анахронизмов, но это, скорее всего, погрешности перевода (например, "zero-sum game" или "hop on the train").
SJW на мангаапдейте слюной плюются: как так, arranged marriage, брак между 12-летним мальчиком и 20-летней женщиной, полигамия, а герои манги ещё улыбаются и даже счастливы! Они же должны только плакать, страдать и бороться за идеалы феминизма!
Заметил несколько анахронизмов, но это, скорее всего, погрешности перевода (например, "zero-sum game" или "hop on the train").
SJW на мангаапдейте слюной плюются: как так, arranged marriage, брак между 12-летним мальчиком и 20-летней женщиной, полигамия, а герои манги ещё улыбаются и даже счастливы! Они же должны только плакать, страдать и бороться за идеалы феминизма!
>>675694
Хентай в другом разделе
Хентай в другом разделе
>>675692
С одной стороны хентая явно не хватает для полноценного фапа.
С другой стороны, сюжет наитупейший - во многих хентайных мангах получше будет, отвечаю.
Вердикт: нахуй это дерьмо.
С одной стороны хентая явно не хватает для полноценного фапа.
С другой стороны, сюжет наитупейший - во многих хентайных мангах получше будет, отвечаю.
Вердикт: нахуй это дерьмо.
Ответы>>676022
>>675691
Мангака попытался показать внутренний монолог хикки-интроверта, но обосрался и не смог интересно подать кашу в его голове. А то, что каша есть, так это по его поступкам понятно.
Другой вариант: переводчики хуилы. переводят не адекватно, не литературно (хуярят чуть подредактированный подстрочник). У меня много раз мелькала такая мысль.
Ну вот такой долбоёб-персонаж, живёт с бабушкой и мамой, слишком закомлексован чтобы поебаться с проституткой, которая на него бросается, или использовать свои невеликие способности для чего-то крутого. В принципе и мысли у него показаны вполне долбоёбские, так что всё достаточно логично.
>Ух блять, поясни что там за хуйня?
Мангака попытался показать внутренний монолог хикки-интроверта, но обосрался и не смог интересно подать кашу в его голове. А то, что каша есть, так это по его поступкам понятно.
Другой вариант: переводчики хуилы. переводят не адекватно, не литературно (хуярят чуть подредактированный подстрочник). У меня много раз мелькала такая мысль.
>Как так можно, блять?
Ну вот такой долбоёб-персонаж, живёт с бабушкой и мамой, слишком закомлексован чтобы поебаться с проституткой, которая на него бросается, или использовать свои невеликие способности для чего-то крутого. В принципе и мысли у него показаны вполне долбоёбские, так что всё достаточно логично.
>>675727
Там ещё у одоного довена бомбануло, что кролика убили. Чо нельзя мяса в магазине купить было?
Там ещё у одоного довена бомбануло, что кролика убили. Чо нельзя мяса в магазине купить было?
>>675832
Хороший урожай наколдовывают.
Хороший урожай наколдовывают.
>>675810
Лолблядб чо за пиздец.
Лолблядб чо за пиздец.
713 Кб, 1173x1700
810 Кб, 1175x1700
711 Кб, 1169x1700
Интересный довольно для Borderline-H сеттинг, где главная героиня обнаруживает, что все (или почти все) люди куда-то исчезли, и осталась одна она.
Главная героиня - изрядная шлюха, эксгибиционистка и изваращенка, за что ее можно только поблагодарить.
Соответственно, глав-тян изрядно угорает в мире, который теперь принадлежит только ей.
Главная героиня - изрядная шлюха, эксгибиционистка и изваращенка, за что ее можно только поблагодарить.
Соответственно, глав-тян изрядно угорает в мире, который теперь принадлежит только ей.
Ответы>>676060
268 Кб, 910x1300
271 Кб, 910x1300
381 Кб, 1799x1300
Вроде началось неплохо, гг и его братишка держатся, а потом всё внезапно НАШИ ПРАВИЛА и У НЕГО ТЁМНОЕ БУДУЩЕЕ
Чувствую нового гуля
Чувствую нового гуля
519 Кб, 1751x1076
>>676027
Знакомый стиль рисования лиц. Автор случаем додзинси не рисует?
Знакомый стиль рисования лиц. Автор случаем додзинси не рисует?
>>676025
Ну, с этим спорить не буду. Стреляю я всё равно в стакан.
Ну, с этим спорить не буду. Стреляю я всё равно в стакан.
>>676060
>>676063
Можно сказать что и не рисует. МАЖОРНАЯ ИЛИТА
>>676063
>додзинси не рисует?
>Рисует
>одна додзя на панде.
Можно сказать что и не рисует. МАЖОРНАЯ ИЛИТА
Ответы>>676095
>>676113
Гомен, семпай. Я снова попутал эти два понятия.
Гомен, семпай. Я снова попутал эти два понятия.
>>676064
Так что не так? Иногда и годнота попадается. На днях читал хентай-сериал где гг попадает во времена каменного века и обучает всех ебле.
Так что не так? Иногда и годнота попадается. На днях читал хентай-сериал где гг попадает во времена каменного века и обучает всех ебле.
>>676122
Он же унылый. Одни милфы с дойками 4+, и обучает он только вагиналу и изредка оралу.
>гг попадает во времена каменного века и обучает всех ебле.
Он же унылый. Одни милфы с дойками 4+, и обучает он только вагиналу и изредка оралу.
>>676122
Я всё написал уже. Унылый графон, унылый сюжет, унылые постельные сцены.
Я всё написал уже. Унылый графон, унылый сюжет, унылые постельные сцены.
>>676145
Они и не догадывались, что можно мацать сиськи.
Они и не догадывались, что можно мацать сиськи.
>>676147
Не всем же быть Брандишем.
Не всем же быть Брандишем.
366 Кб, 1200x1744
381 Кб, 1200x1732
546 Кб, 1200x1764
>>676122
Если тебе хочется хентая с годной историей то иди почитай JC'S EX от Suzaki Kyoutarou. Я его почитал и охуел что он с такими задумками ещё в хентае ошиваетеся.
Можешь ещё двухтомник Garden навернуть, он вроде норм.
Если тебе хочется хентая с годной историей то иди почитай JC'S EX от Suzaki Kyoutarou. Я его почитал и охуел что он с такими задумками ещё в хентае ошиваетеся.
Можешь ещё двухтомник Garden навернуть, он вроде норм.
>>676152
Татоеба Хаха Га, всем рекомендую, очень мило!
Татоеба Хаха Га, всем рекомендую, очень мило!
418 Кб, 850x1200
1290 Кб, 1687x1200
В-в этой манге же не трахаются, в-верно?
Заодно и узнаем, возможно ли НТР только со связыванием
Заодно и узнаем, возможно ли НТР только со связыванием
>>676212
Сюжеты тоже. Вон, появился традиционный для концовки противник, которого надо победить.
Сюжеты тоже. Вон, появился традиционный для концовки противник, которого надо победить.
>>676222
Ничё, нам ещё рейджить вместе.
Ничё, нам ещё рейджить вместе.
>>676145
Всяким позам и т.д.
Всяким позам и т.д.
>>676147
Для хентай сериала 1-2 тома - это норма.
Для хентай сериала 1-2 тома - это норма.
>>676351
Если не знаешь, читать не надо.
Если не знаешь, читать не надо.
>>676283
Я равки не смотрел, но вероятно до.
Я равки не смотрел, но вероятно до.
389 Кб, 768x1044
276 Кб, 768x1044
256 Кб, 768x1044
Альфу убивают, бета прыгай спасай нашего ебаря, лол.
Автор, кстати, тот же что у ламповой ашиты. Хотя там художник сделал 9/10.
Автор, кстати, тот же что у ламповой ашиты. Хотя там художник сделал 9/10.
>>676458
Блять, он слишком лох, просто читать даже не возможно. Не думал что такое скажу, но лучше бы это ОЯШ с превозмоганием был, чем этот омежка-ущерб.
Блять, он слишком лох, просто читать даже не возможно. Не думал что такое скажу, но лучше бы это ОЯШ с превозмоганием был, чем этот омежка-ущерб.
>>676458
Какой беспросветный пиздец, выкинул бы оставшихся шлюх за борт ибо баба на корабле к беде.
Какой беспросветный пиздец, выкинул бы оставшихся шлюх за борт ибо баба на корабле к беде.
>>676458
Прочитал одним залпом, уж больно живучая компания.
Прочитал одним залпом, уж больно живучая компания.
>>676695
Не сорс, а пруф.
Не сорс, а пруф.
120 Кб, 630x776
Я что-то пропустил? Притворяться дауном вдруг стало новым словом в юморе?
>>676731
Они не притворяются
Они не притворяются
>>676731
У меня с прошлой недели бывает тема не видна, пока не обновишь страницу. Возможно, у него тоже самое.
У меня с прошлой недели бывает тема не видна, пока не обновишь страницу. Возможно, у него тоже самое.
724 Кб, 1600x1137
Скопирую отзыв анона из фентезяча
Зачем интересный мир, оригинальность? Вон попаданец, все вокруг умные - но как-бы дебилы, один наш попаданец Вася умный-умный, убивает злого мага обязательно злого, все умнее Васи из первого подъезда должны умереть жи!..
Ах да, ещё ведь и флаг Первого Подъезда нужно вывесить на башню, со семками и хуём с эльфийскими ушами, а то ведь пацаны не будут уважать.
Вот и всё, основные инстинкты удовлетворены:
Выживание + еда, размножение, выебоны перед собой ака "я тут самый умный", выебоны перед другими ака "уважайте ваську суки", выебоны своим племенем. ака "люби россию, пидор!"
Автору особо напрягаться не надо, стандартный с оркоэльфогнумами пропишет, вот и вся оригинальность. Часто проецирует свои слабости на бумагу дабы почувствовать себя крутым, и у многих это доходит до абсурда как у Седряна с его обкончавшимся борделем на 20 шлюх включая мамку.
Так-же создаётся как-бы иллюзия развития - ИРЛ развиваться лень, вот и переносят на бумагу. чаще Вася просто всех нагибает без всякого развития, или е под маской развития подаётся обычный сбор материального добра
А ведь так неплохо начиналось.
Зачем интересный мир, оригинальность? Вон попаданец, все вокруг умные - но как-бы дебилы, один наш попаданец Вася умный-умный, убивает злого мага обязательно злого, все умнее Васи из первого подъезда должны умереть жи!..
Ах да, ещё ведь и флаг Первого Подъезда нужно вывесить на башню, со семками и хуём с эльфийскими ушами, а то ведь пацаны не будут уважать.
Вот и всё, основные инстинкты удовлетворены:
Выживание + еда, размножение, выебоны перед собой ака "я тут самый умный", выебоны перед другими ака "уважайте ваську суки", выебоны своим племенем. ака "люби россию, пидор!"
Автору особо напрягаться не надо, стандартный с оркоэльфогнумами пропишет, вот и вся оригинальность. Часто проецирует свои слабости на бумагу дабы почувствовать себя крутым, и у многих это доходит до абсурда как у Седряна с его обкончавшимся борделем на 20 шлюх включая мамку.
Так-же создаётся как-бы иллюзия развития - ИРЛ развиваться лень, вот и переносят на бумагу. чаще Вася просто всех нагибает без всякого развития, или е под маской развития подаётся обычный сбор материального добра
А ведь так неплохо начиналось.
>>676805
>>676807
Это классический для историй Рююты противник, у которого гг должен отбить свою любовь.
Сходство с Каору, я полагаю, имеется в виду именно духовное. Истосковавшаяся по "ласкам" Нана увидит "знакомые" черты и начнёт проецировать свою "любовь" на него.
Предположу также , что Каору охуеет от такого поворота вещей и вернётся с Окинавы, что поведёт мангу к финалу.
>>676807
Это классический для историй Рююты противник, у которого гг должен отбить свою любовь.
Сходство с Каору, я полагаю, имеется в виду именно духовное. Истосковавшаяся по "ласкам" Нана увидит "знакомые" черты и начнёт проецировать свою "любовь" на него.
Предположу также , что Каору охуеет от такого поворота вещей и вернётся с Окинавы, что поведёт мангу к финалу.
479 Кб, 1451x1100
>>676779
Ни хуя подобного я не имел в виду. Хейтерить какую-то лингву лишь на основании того, что там большинство переводов - говно, является таким же если не хуже даунством.
Успокойтесь уже, блядь, все треды засираете как будто вас кто-то силком на русском заставляет читать.
Ни хуя подобного я не имел в виду. Хейтерить какую-то лингву лишь на основании того, что там большинство переводов - говно, является таким же если не хуже даунством.
Успокойтесь уже, блядь, все треды засираете как будто вас кто-то силком на русском заставляет читать.
Ответы>>676834
>>676824
Нет.
Нет.
Ответы>>676896
>>676880
Пляжный сезон же, сложно без шезлонга.
Пляжный сезон же, сложно без шезлонга.
>>676911
Зато он читает не русек.
Зато он читает не русек.
>>676911
Хоть и переводит со словарём, лол.
Хоть и переводит со словарём, лол.
Манганы, я снова влюбился. Меня одолевают смешанные чувства, сердце сильно колотится. Не могу уснуть. Такое состояние эйфории, как под наркотой. Но с другой стороны, я чувствую какую-то тревогу, я ведь это уже проходил, знаю чем всё закончится, ещё одним эмоциональным потрясением и сокращением жизни на ещё пяток лет. Снова чувствую себя тем эмоциональным болванчиком, что и тогда. А я думал, что я уже повзрослел и такое не повториться.
Ответы>>676936
>>676911
Да пофиг, я ради каментов мангу читаю уже. Где ещё 12-летние девочки обсуждают трусики героини и заодно те, что на них?
Или вот читаешь про школку, штампы хуямпы, глаза опустишь а там служащие школьники-то всерьез воспринимают, обсуждают чо как.
Да пофиг, я ради каментов мангу читаю уже. Где ещё 12-летние девочки обсуждают трусики героини и заодно те, что на них?
Или вот читаешь про школку, штампы хуямпы, глаза опустишь а там служащие школьники-то всерьез воспринимают, обсуждают чо как.
Ответы>>676937
>>676926
А я не влюблялся ни в кого с 2010 года. Влюбился в школьницу в своей мухосрани, но сам студентотой был в ДС. Как мог обхаживал её на расстоянии, она постуипла через год в бузик в ДС и прыгнула на хуец к общажному ерохе.
Тогда я и понял, что нахуй это всё.
Умеренный стресс полезен, так что только крепче будешь.
А я не влюблялся ни в кого с 2010 года. Влюбился в школьницу в своей мухосрани, но сам студентотой был в ДС. Как мог обхаживал её на расстоянии, она постуипла через год в бузик в ДС и прыгнула на хуец к общажному ерохе.
Тогда я и понял, что нахуй это всё.
>сокращением жизни на ещё пяток лет.
Умеренный стресс полезен, так что только крепче будешь.
>>676939
Ну хз, я вот попытался в "Логико-философском трактате" Витгенштейна разобраться, а там дура какая-то пишет "атомарный факт", ну как в английском переводе atomic fact. А я чувствую, что как-то не по-немецки это, лезу в оригинал (а у меня дойч хуёвый со словарём), а там Sachverhalten - положение вещей. Чувствуешь разницу? Кто-то, видимо, тоже немецкий хуёво знал, сверялся с английским переводом.
Лезу в старые переводы, там переводят как "со-бытие". Ну думаю, гегельянцы совсем охуели, везде своё бытие лепят, но уже ближе по духу к положению вещей, верно?
Я к чему веду, а к тому, что надо как можно сильнее сокращать дистанцию до оригинала с тем, чтобы наиболее полно понимать замыслы автора.
Ну хз, я вот попытался в "Логико-философском трактате" Витгенштейна разобраться, а там дура какая-то пишет "атомарный факт", ну как в английском переводе atomic fact. А я чувствую, что как-то не по-немецки это, лезу в оригинал (а у меня дойч хуёвый со словарём), а там Sachverhalten - положение вещей. Чувствуешь разницу? Кто-то, видимо, тоже немецкий хуёво знал, сверялся с английским переводом.
Лезу в старые переводы, там переводят как "со-бытие". Ну думаю, гегельянцы совсем охуели, везде своё бытие лепят, но уже ближе по духу к положению вещей, верно?
Я к чему веду, а к тому, что надо как можно сильнее сокращать дистанцию до оригинала с тем, чтобы наиболее полно понимать замыслы автора.
Ответы>>676987
>>676937
Ага, вот только когда начинается контекст и словосочетания то хуй ты когда либо это переведешь.
Ага, вот только когда начинается контекст и словосочетания то хуй ты когда либо это переведешь.
Ответы>>676957
>>676968
Эээ, все фразы находятся в контексте, а все слова в сочетании и их всех легко переводят. ты же меня троллируешь, да?
Эээ, все фразы находятся в контексте, а все слова в сочетании и их всех легко переводят. ты же меня троллируешь, да?
Ответы>>676977
>>676968
Меня всегда улыбает когда переводчики ToG переводят фразы "That's a shame" или "What a shame" как "Как стыдно"
Меня всегда улыбает когда переводчики ToG переводят фразы "That's a shame" или "What a shame" как "Как стыдно"
>>676970
Нет не тралирую, я пытался играть в braverly default, так там весь текст контексте и гугл его не переводит.
Нет не тралирую, я пытался играть в braverly default, так там весь текст контексте и гугл его не переводит.
Ответы>>676981
>>676973
Я легко могу придумать ситуацию, в которой этот перевод будет верен.
What a shame, that i cannot do that. Как стыдно, что я не могу сделать это.
Или ты поставишь "Какой стыд", чтобы звучало не по-русски?
>>676977
Ну так надо грамматику учить.
Я легко могу придумать ситуацию, в которой этот перевод будет верен.
What a shame, that i cannot do that. Как стыдно, что я не могу сделать это.
Или ты поставишь "Какой стыд", чтобы звучало не по-русски?
>>676977
Ну так надо грамматику учить.
Ответы>>676986
Ответы>>676989
>>676981
В их переводе это не тот случай.
>Я легко могу придумать ситуацию, в которой этот перевод будет верен.
В их переводе это не тот случай.
Ответы>>676989
138 Кб, 900x600
>>676948
Интересный пример, но я не думаю, что манга настолько важна, чтобы трястись над каждым нюансом.
Интересный пример, но я не думаю, что манга настолько важна, чтобы трястись над каждым нюансом.
>>676827
Ясно.
Ясно.
214 Кб, 1024x4000
Вот и все
Увидимся 30 июня лол.
Увидимся 30 июня лол.
>>677036
Ет че? Стоит читать?
Ет че? Стоит читать?
>>677036
Концовка без концовки, полное дерьмо.
Любила ли его жена, любил ли он жену? Любил ли он драгкэнди или нет? Как гг будет жить дальше, что он чувствует перед своей женой?
В итоге автор сделал что-то вроде "ахаха, всем похуй", жене похуй, гг похуй, кэнди похуй.
И не хэппи енд и не трагедия - какая-то кашица, а не концовка.
>>677053
Вангую другой сезон с другими персами.
Концовка без концовки, полное дерьмо.
Любила ли его жена, любил ли он жену? Любил ли он драгкэнди или нет? Как гг будет жить дальше, что он чувствует перед своей женой?
В итоге автор сделал что-то вроде "ахаха, всем похуй", жене похуй, гг похуй, кэнди похуй.
И не хэппи енд и не трагедия - какая-то кашица, а не концовка.
>>677053
Вангую другой сезон с другими персами.
>>677091
А то.
А то.
>>677094
Ваши туфельки, моя принцесса | Put on my Princess Shoes | Ore no Himekutsu o Haite Kure
Ваши туфельки, моя принцесса | Put on my Princess Shoes | Ore no Himekutsu o Haite Kure
>>677091
Пруф?
Пруф?
869 Кб, 893x1307
Всю жизнь ждал этой манки.
Тред утонул или удален.
Это копия, сохраненная 20 июня 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Это копия, сохраненная 20 июня 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.