341 Кб, 640x480Обсуждаем коллекционирование,
Покупку (привлекательные предложения на русскую мангу; заказ из-за рубежа),
Сравниваем издания,
Хвастаемся уловом.
https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/ - забугорские коллекционеры.
https://www.logobook.ru/ - находятся в Москве. Частенько присылают промокод на 5%.
На момент создания треда ни один из перечисленных ниже магазинов напрямую в Россию ничего не доставляет:
https://www.bookdepository.com/ - (при заказе указывать страну – Украина, ниже уточнять RUSSIA, но вариант немного стремный) - к сожалению, после ноября 2021 года подобные заказы отменялись, а деньги возвращались.
http://booksplea.se/ - (бесплатная доставка, если выбранная валюта – евро или австралийский доллар)
https://www.betterworldbooks.com/ - (цены чуть выше, ассоритмент скудный, но есть подержанные книги в хорошем состоянии). В данный момент из России не открывается. Решаемо.
https://www.wob.com/ - бесплатная доставка по UK, есть как поддержанные, так и новые книги.
Из того же bookdepository, wob или amazon uk заказать книги можно на склад какого-нибудь нашего посредника в Великобритании, типа СДЭК'а или бандерольки. При доставке из Великобритании на адрес склада в другой стране возможны проблемы с оплатой пошлины, либо сам посредник не примет товар на склад. Т.к. bookdepository или wob обычно книги в индивидуальных конвертах отправляют, возможны проблемки с объединением посылок на складе посредника.
https://www.instocktrades.com/ - магазин комиксов, так же продаётся и манга.
https://www.rightstufanime.com/ - магазин манги, фигурок и прочей аниме атрибутики.
С американских магазинов так же можно заказать на адрес склада посредника, типа Боксберри, СДЭК'а и т.д.
Сейчас многие посредники предлагают услуги выкупа, если нет возможности самому оплатить заказ.
https://samurayushka.ru/ - сервис интернет-покупок в онлайн-магазинах и на аукционах Японии.
Предыдущий тред: >>1266252 (OP)
Покупку (привлекательные предложения на русскую мангу; заказ из-за рубежа),
Сравниваем издания,
Хвастаемся уловом.
https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/ - забугорские коллекционеры.
https://www.logobook.ru/ - находятся в Москве. Частенько присылают промокод на 5%.
На момент создания треда ни один из перечисленных ниже магазинов напрямую в Россию ничего не доставляет:
https://www.bookdepository.com/ - (при заказе указывать страну – Украина, ниже уточнять RUSSIA, но вариант немного стремный) - к сожалению, после ноября 2021 года подобные заказы отменялись, а деньги возвращались.
http://booksplea.se/ - (бесплатная доставка, если выбранная валюта – евро или австралийский доллар)
https://www.betterworldbooks.com/ - (цены чуть выше, ассоритмент скудный, но есть подержанные книги в хорошем состоянии). В данный момент из России не открывается. Решаемо.
https://www.wob.com/ - бесплатная доставка по UK, есть как поддержанные, так и новые книги.
Из того же bookdepository, wob или amazon uk заказать книги можно на склад какого-нибудь нашего посредника в Великобритании, типа СДЭК'а или бандерольки. При доставке из Великобритании на адрес склада в другой стране возможны проблемы с оплатой пошлины, либо сам посредник не примет товар на склад. Т.к. bookdepository или wob обычно книги в индивидуальных конвертах отправляют, возможны проблемки с объединением посылок на складе посредника.
https://www.instocktrades.com/ - магазин комиксов, так же продаётся и манга.
https://www.rightstufanime.com/ - магазин манги, фигурок и прочей аниме атрибутики.
С американских магазинов так же можно заказать на адрес склада посредника, типа Боксберри, СДЭК'а и т.д.
Сейчас многие посредники предлагают услуги выкупа, если нет возможности самому оплатить заказ.
https://samurayushka.ru/ - сервис интернет-покупок в онлайн-магазинах и на аукционах Японии.
Предыдущий тред: >>1266252 (OP)
>>068477 (OP)
rightstufanime - бля, забыл. Так же не открывается напрямую из России. Обходимо.
rightstufanime - бля, забыл. Так же не открывается напрямую из России. Обходимо.
>>2068496 →
Смотрю, в списке запрещённых у них нигде не упоминаются товары для взрослых. Пади реально возят.
Благодарю, попробую как-нибудь.
>с амазона через Шопфанс
Смотрю, в списке запрещённых у них нигде не упоминаются товары для взрослых. Пади реально возят.
Благодарю, попробую как-нибудь.
58 Кб, 710x495>>068535
Смотрю, какой-то не особо знакомый адрес. Чекнул их новости, а у них склад переехал в середине января. Ну да, адрес отсюда брал. На новый пока не доставлял, не знаю как там принимают.
Смотрю, какой-то не особо знакомый адрес. Чекнул их новости, а у них склад переехал в середине января. Ну да, адрес отсюда брал. На новый пока не доставлял, не знаю как там принимают.
260 Кб, 588x1177>>2068572 →
А кто-то ещё доставляет? хех
Ага, но я через боксберри вожу.
Возможно. Мне нравится этот магазин, т.к. у них скидосики большие бывают (ещё на почту промо на 10% присылают частенько), саппорт есть удобный, с которым я уже общался. Они знают откуда я, и как дальше везу мангу, их ничего не смущает, общаются максимально вежливо.
Но то, что прикрили сайт для ру пользователей - козлопаны конечно.
Ушла эпоха. Терь тут, видимо, несколько лет сидеть будем.
>>068553
Да всё ок вроде.
>>068577
И ведь работало. Практически.
Скучаю по этому магазину и этим рандомным посылкам. Не люблю за доставку платить. А по-другому терь никак, к сожалению.
>В Великую Россию они не доставляют, как я понимаю.
А кто-то ещё доставляет? хех
>Эт надо тоже через сдек?
Ага, но я через боксберри вожу.
>Лучше уж на амазоне, как по мне.
Возможно. Мне нравится этот магазин, т.к. у них скидосики большие бывают (ещё на почту промо на 10% присылают частенько), саппорт есть удобный, с которым я уже общался. Они знают откуда я, и как дальше везу мангу, их ничего не смущает, общаются максимально вежливо.
Но то, что прикрили сайт для ру пользователей - козлопаны конечно.
>Заебок так тредик. 4 года висел.
Ушла эпоха. Терь тут, видимо, несколько лет сидеть будем.
>>068553
Да всё ок вроде.
>>068577
И ведь работало. Практически.
Скучаю по этому магазину и этим рандомным посылкам. Не люблю за доставку платить. А по-другому терь никак, к сожалению.
>>070214
Ну товарищ майор!
Ну товарищ майор!
224 Кб, 1280x960>>070147
Тоже тут новиночки вчера получил.
Вообще сегодня много времени свободного, если не заленюсь, попробую полки перефоткать все. Ещё и сам вечно забываю, чё там собираю, и чё уже собрал, потом по этим же фоткам список себе где-нибудь забубеню.
Тоже тут новиночки вчера получил.
Вообще сегодня много времени свободного, если не заленюсь, попробую полки перефоткать все. Ещё и сам вечно забываю, чё там собираю, и чё уже собрал, потом по этим же фоткам список себе где-нибудь забубеню.
>>070492
Порядочно времени заняло. Книги в 2 (а где-то и 3) ряда стоят, сверху - задний ряд сфотографировал, снизу - передний. Честенько приходится перестановками заниматься, когда новинки приходят.
Мб кто ещё надумает свои полки запостить.
Machimaho 9 и гантели 5 - куплены, но пока не отправлены. Гантели 1 и 3 уже едут. Ещё едет домохозяин 9, раб спецоттряда 3 и 100 девушек 5-ый.
Порядочно времени заняло. Книги в 2 (а где-то и 3) ряда стоят, сверху - задний ряд сфотографировал, снизу - передний. Честенько приходится перестановками заниматься, когда новинки приходят.
Мб кто ещё надумает свои полки запостить.
Machimaho 9 и гантели 5 - куплены, но пока не отправлены. Гантели 1 и 3 уже едут. Ещё едет домохозяин 9, раб спецоттряда 3 и 100 девушек 5-ый.
In awe at the size of this lad. The absolute unit.
Раньше думал что для японцев хентай - это предел в плане размеров томов, но этот Давид даже хенту фору даёт. Манга - YonaYonaYona.
Раньше думал что для японцев хентай - это предел в плане размеров томов, но этот Давид даже хенту фору даёт. Манга - YonaYonaYona.
>>070718
Не особо в японских издательствах разбираюсь, но пока вижу, что только кадокава такие выпускает. Мб ошибаюсь.
Ну и цена у них, конечно... Соответствующая. В пару раз дороже их обычных томиков и в 3 раза дороже томиков Shueish'ы. На амазоне у них даже "тег" отдельный - Big Book лул
Эх, до чего ж мелкое у нас издание гатари. Такая часть рисунка пропадает... Аж сердцу больно.
Не особо в японских издательствах разбираюсь, но пока вижу, что только кадокава такие выпускает. Мб ошибаюсь.
Ну и цена у них, конечно... Соответствующая. В пару раз дороже их обычных томиков и в 3 раза дороже томиков Shueish'ы. На амазоне у них даже "тег" отдельный - Big Book лул
Эх, до чего ж мелкое у нас издание гатари. Такая часть рисунка пропадает... Аж сердцу больно.
626 Кб, 3120x4160>>070780
Ну сам томик свою стоимость оправдывает, суперобложка с приятной шероховатой текстурой, плюс сама бумага на вид качественнее, чем в стандартных томах, не такая желтоватая, я бы даже сказал совсем не желтоватая.
Ну сам томик свою стоимость оправдывает, суперобложка с приятной шероховатой текстурой, плюс сама бумага на вид качественнее, чем в стандартных томах, не такая желтоватая, я бы даже сказал совсем не желтоватая.
>>070937
Через посредников. Из работающих в РФ - самураюшка, если не из России, то есть байи и зенмаркет
Через посредников. Из работающих в РФ - самураюшка, если не из России, то есть байи и зенмаркет
>>071371
Аригатище.
Аригатище.
>>068477 (OP)
Вы через крипту с иностранных магазинов закупаетесь? Хочу взять hunter x hunter на английском, на наших сайтах его нет.
Вы через крипту с иностранных магазинов закупаетесь? Хочу взять hunter x hunter на английском, на наших сайтах его нет.
>>072169
По идее можно предоплаченные карты Визы/Мастеркарда взять, на том же плати.ру их как говна. Но не проверял.
По идее можно предоплаченные карты Визы/Мастеркарда взять, на том же плати.ру их как говна. Но не проверял.
>>072169
Виртуальную карту Мастеркарда сделал себе, пополняю через p2p сделки на Binance (дешевле выходит чем через плати.ру). А если с амазона заказываю, то просто покупаю предоплаченные карты амазона.
Байии пидоры, попытался сменить адрес доставки, но даже в другую страну не дают мою посылку отправить... Она там уже год лежит.
Виртуальную карту Мастеркарда сделал себе, пополняю через p2p сделки на Binance (дешевле выходит чем через плати.ру). А если с амазона заказываю, то просто покупаю предоплаченные карты амазона.
Байии пидоры, попытался сменить адрес доставки, но даже в другую страну не дают мою посылку отправить... Она там уже год лежит.
Председатель комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей Нина Останина обратилась к главе Роскомнадзора Андрею Липову с предложением запретить «японские комиксы» в интернете и в печатном виде.
>>072580
Да я ничё <3
>>072587
Дичайше плюсую, только у меня посылка лежит ещё с до свошных времён. Сначала писали, мол, то ли из-за ковида, то ли ещё из-за чего-то нельзя отправить - габариты посылки не позволяли использовать доступные на тот момент способы доставки. Я их просил разбить на несколько, но они ни в какую. Так и лежит. Летом 2 года будет пхахах.
Зенмаркет посговорчивей оказались. У меня на складе лежало 40 томов берсерка, которые я купил аккурат к началу войнушки. Насколько я помню, морем они почти сразу же перестали отправлять в Россию, а некоторые уже отправленные возвращались на склад. Благо мои томики oregairu доплыли, а вот за доставку берсерка я переплатил знатно. Не помню, что за способ доставки был, вроде воздухом, но там ограничение по весу - 2кг на посылку. Они разбили одну посылку на много, за что я тоже доплатил, и отправлял понемногу, когда деньги появлялись.
Да я ничё <3
>>072587
>Байии пидоры
Дичайше плюсую, только у меня посылка лежит ещё с до свошных времён. Сначала писали, мол, то ли из-за ковида, то ли ещё из-за чего-то нельзя отправить - габариты посылки не позволяли использовать доступные на тот момент способы доставки. Я их просил разбить на несколько, но они ни в какую. Так и лежит. Летом 2 года будет пхахах.
Зенмаркет посговорчивей оказались. У меня на складе лежало 40 томов берсерка, которые я купил аккурат к началу войнушки. Насколько я помню, морем они почти сразу же перестали отправлять в Россию, а некоторые уже отправленные возвращались на склад. Благо мои томики oregairu доплыли, а вот за доставку берсерка я переплатил знатно. Не помню, что за способ доставки был, вроде воздухом, но там ограничение по весу - 2кг на посылку. Они разбили одну посылку на много, за что я тоже доплатил, и отправлял понемногу, когда деньги появлялись.
Сап, любители японских картинок, подскажите сколько по цене сейчас выйдет заказать 5-10 томиков манги в Россию, и как проще всего это провернуть?
>>078517
Это не манга, а артбук маленький
Это не манга, а артбук маленький
Бамп блядь, не дадим умереть единственному годному треду мангача
>>084490
Ну мне упаковали сегодня для доставки во Владик фигурку. В свежем списке санкционки их нет, но просят временно воздержаться от ставок на фигурки, модельки и пр.
Ну мне упаковали сегодня для доставки во Владик фигурку. В свежем списке санкционки их нет, но просят временно воздержаться от ставок на фигурки, модельки и пр.
>>089039
Проверял отправится или нет. Пришло 2 посылками.
Проверял отправится или нет. Пришло 2 посылками.
>>089267
1901 рубль на момент оплаты 22.03 (1.14 кг), за 6 книг ~4000р отдал. подешевле, чем если бы то же самое на логобуке заказывал (1 пик). + 3 том "гантелей", которого у них ща нет в наличии
за доставку того, что на втором пике отдал 4061р (3.628 кг)
1901 рубль на момент оплаты 22.03 (1.14 кг), за 6 книг ~4000р отдал. подешевле, чем если бы то же самое на логобуке заказывал (1 пик). + 3 том "гантелей", которого у них ща нет в наличии
за доставку того, что на втором пике отдал 4061р (3.628 кг)
>>089291
Посредник - boxberry.
Закупаюсь сам, просто боксберри, когда посылка проходит таможню и отправляется уже на доставку по России, указывает стоимость всех вложений в посылке по текущему курсу.
This >>1968067 → - так и затариваюсь до сих пор: с rightstufanime, и отправляю на склад boxberry в Дэлавэре.
Посредник - boxberry.
Закупаюсь сам, просто боксберри, когда посылка проходит таможню и отправляется уже на доставку по России, указывает стоимость всех вложений в посылке по текущему курсу.
This >>1968067 → - так и затариваюсь до сих пор: с rightstufanime, и отправляю на склад boxberry в Дэлавэре.
>>089287
Можешь пожалуйста в кратце описать как ты покупал? Оплата через русскую карту была?
мимо залётный
Можешь пожалуйста в кратце описать как ты покупал? Оплата через русскую карту была?
мимо залётный
>>089331
И снова this >>1968067 →
ему на грузинскую карту
в Дэлавэре.
Да хоть шапку можно прочитать:
И снова this >>1968067 →
>деньги через юнистрим кинул другу из другой страны
ему на грузинскую карту
>он оплатил заказ на rightstufanime
>и всё это доставкой на склад боксберри в США
в Дэлавэре.
Да хоть шапку можно прочитать:
>С американских магазинов так же можно заказать на адрес склада посредника, типа Боксберри, СДЭК'а и т.д.
>Сейчас многие посредники предлагают услуги выкупа, если нет возможности самому оплатить заказ.
>>089406
Это по Королю Шаману фанфик, на обложке Анна.
Это по Королю Шаману фанфик, на обложке Анна.
Докупил себе парочку томов Дзюндзи Ито.
Осталось еще один себе взять.
Видел что есть на озоне Спираль на русском, но в мягкой обложке. И не от фабрики комиксов. Зачем делать Спираль в мягкой обложке... Это же кощунство.
Осталось еще один себе взять.
Видел что есть на озоне Спираль на русском, но в мягкой обложке. И не от фабрики комиксов. Зачем делать Спираль в мягкой обложке... Это же кощунство.
>>092204
Спираль на озоне - пиратка. Фото страниц - буквально страницы перевода в сети. + этот магазин Anime Fun ещё и другой пираткой торгует. Сомнения должны были сразу отпасть.
п.с. https://2ch.hk/c/res/1248470.html (
М) - обсуждение русскоязычных изданий, если понадобится.
Спираль на озоне - пиратка. Фото страниц - буквально страницы перевода в сети. + этот магазин Anime Fun ещё и другой пираткой торгует. Сомнения должны были сразу отпасть.
п.с. https://2ch.hk/c/res/1248470.html (
М) - обсуждение русскоязычных изданий, если понадобится.>>092285
О, я так и подумал, что пиратка. Но засомневался, ибо была мысль, а нахера делать пиратку манги... Но спасибо, что подсказал.
О, я так и подумал, что пиратка. Но засомневался, ибо была мысль, а нахера делать пиратку манги... Но спасибо, что подсказал.
1,2 Мб, 2560x1919Новиночки в коллекции
>>097071
Бля, обидненько.
Бля, обидненько.
Ух, наконец удалось собрать.
Нравятся ромкомы - советую ознакомиться, не нравятся - всё равно прочтите.
Если память не изменяет - перевод на русский у нас добротный.
Если вам кажется, что 6 том самый низкий - вам не кажется. Здорово они, конечно, печатают иногда. Там, в общем-то, высота всех томов гуляет. Наших издателей за такое сразу поносить начинают лул
Нравятся ромкомы - советую ознакомиться, не нравятся - всё равно прочтите.
Если память не изменяет - перевод на русский у нас добротный.
Если вам кажется, что 6 том самый низкий - вам не кажется. Здорово они, конечно, печатают иногда. Там, в общем-то, высота всех томов гуляет. Наших издателей за такое сразу поносить начинают лул
Парни , дайте гайд плиз кто заказывал из jpn/uk/us как заказывать хентай додзи мангу ? вообще легально ли провозить , если там не лоли/шота , а чисто милф и тд ? не отберут на таможне ?
капча зрада
капча зрада
121 Кб, 960x1280>>104202
Покупал love me на амазоне, в Россию вёз через boxberry. Проблем никаких не было.
Покупал love me на амазоне, в Россию вёз через boxberry. Проблем никаких не было.
>>104202
Про легально или нет не скажу, с амазона заказывал два хента от факку через shopfans, с японии заказывал хент (Не лоли) через самураюшку, всё приезжало без вопросов и проблем, прямо сейчас через самураюшку ещё один едет (Но опять же, не лоли, за такое не скажу)
Про легально или нет не скажу, с амазона заказывал два хента от факку через shopfans, с японии заказывал хент (Не лоли) через самураюшку, всё приезжало без вопросов и проблем, прямо сейчас через самураюшку ещё один едет (Но опять же, не лоли, за такое не скажу)
2,9 Мб, 1800x4000Новинка в коллекции
Хочу коллекционировать книжечки, а пыль с них стирать не хочу.
Какой стеллаж брать: застеклённый или нет? Хотелось бы незастеклённый, конечно, но боюсь, что всё в пыли будет.
Какой стеллаж брать: застеклённый или нет? Хотелось бы незастеклённый, конечно, но боюсь, что всё в пыли будет.
Ухх, бля, свежак подъехал, ещё и три из четырёх (пяти) эксклюзивных бонусов удалось достать.
>>111332
а чо не лоли...
а чо не лоли...
8,6 Мб, 3120x4160>>111496
Когда-нибудь я соберу максимально полную коллекцию его работ...
Когда-нибудь я соберу максимально полную коллекцию его работ...
>>112061
О, Манабэ. Всю шишку на его работы стёр лет ещё эдак пять назад
О, Манабэ. Всю шишку на его работы стёр лет ещё эдак пять назад
65 Кб, 590x656Допустим, мне хочется купить пиратку с украины. инб4 да я говноед
Есть ли какой-то вариант заказать и доставить в рф через посредников?
Есть ли какой-то вариант заказать и доставить в рф через посредников?
>>112263
Угу, а кто это осуществить может? Тыкни дурака лицом, пжлст.
Угу, а кто это осуществить может? Тыкни дурака лицом, пжлст.
>>112276
На японском - это не мой спизженный с ридманг перевод, анон, мне именно что тентакльхаузная версия нужна
На японском - это не мой спизженный с ридманг перевод, анон, мне именно что тентакльхаузная версия нужна
99 Кб, 871x871Блять. Почему наши издания такие пидоры?
Например есть 2 издания.
Одно выпускает мангу очень быстро, том за томом хуярят. Другое 1 жалкий том раз в полгода 1000 лет. Хотя иногда бывает такое что на какой нибудь тайтл хуй забьют и перестанут выпускать ДА ДА, КОТОРОЕ ЧИТАЛО, СМОТРЕЛО, СЛЫХАЛО 1,5 ЧЕЛОВЕКА КАК ВСЕГДА.
Например есть 2 издания.
Одно выпускает мангу очень быстро, том за томом хуярят. Другое 1 жалкий том раз в полгода 1000 лет. Хотя иногда бывает такое что на какой нибудь тайтл хуй забьют и перестанут выпускать ДА ДА, КОТОРОЕ ЧИТАЛО, СМОТРЕЛО, СЛЫХАЛО 1,5 ЧЕЛОВЕКА КАК ВСЕГДА.
>>112295
Ну а про то что одно из них зажиточное издательство с дохуищей бабла а другое нищеброды ты конечно же не знаешь.
>Одно выпускает мангу очень быстро, том за томом хуярят. Другое 1 жалкий том раз в полгода 1000 лет. Хотя иногда бывает такое что на какой нибудь тайтл хуй забьют и перестанут выпускать
Ну а про то что одно из них зажиточное издательство с дохуищей бабла а другое нищеброды ты конечно же не знаешь.
>>112309
А понял нахуй. Нихуя не нищеброды. Просто помимо манги издательство выпускает другие продукты. Ясно.
А понял нахуй. Нихуя не нищеброды. Просто помимо манги издательство выпускает другие продукты. Ясно.
124 Кб, 1280x960>>119957
Yep, yep.
Да с лёгкой эчатиной проблем быть точно не должно. Она ещё и 16+
Единственное, чего стоит сейчас бояться - курса.
>Так, через боксберри можно брать монстро-девок? И ты на всё ссылки давал получается?
Yep, yep.
Да с лёгкой эчатиной проблем быть точно не должно. Она ещё и 16+
Единственное, чего стоит сейчас бояться - курса.
27 Кб, 749x154>>120106
Бля, молчи вообще про курс, не напоминай лишний раз. Самая боль импорта манги, независимо от того идёт речь об импорте с Японии или Америки
Бля, молчи вообще про курс, не напоминай лишний раз. Самая боль импорта манги, независимо от того идёт речь об импорте с Японии или Америки
Заказал несколько книг на logobook, все со статусом «Поставка под заказ. Есть в наличии на складе поставщика». Прислали письмо с указанием полной оплатой стоимости заказа. Так и должно быть, 100% оплата?
>>137868
Разумеется.
Разумеется.
Crunchyroll их купили ещё в 2022 году. И убрали с полок весь хентай.
А теперь объединили два магазина в один, свой. F.
Новость на reddit: https://www.reddit.com/r/RightStufAnime/comments/16plpds/crunchyroll_store_combines_with_right_stuf_anime/
Неслабо так кранчи (т.е. Sony) рынок под себя подмяли.
Из комментов в соседнем посте на реддит увидел магазин:
https://www.animecornerstore.com/
Располагаются в USA.
Дизайн сайта прям из нулевых лул
Но ценники местами неплохие (пик 2-3), мб кого заинтересует.
И вот ещё: https://scifier.com/
Располагается в UK (пик 4).
А теперь объединили два магазина в один, свой. F.
Новость на reddit: https://www.reddit.com/r/RightStufAnime/comments/16plpds/crunchyroll_store_combines_with_right_stuf_anime/
Неслабо так кранчи (т.е. Sony) рынок под себя подмяли.
Из комментов в соседнем посте на реддит увидел магазин:
https://www.animecornerstore.com/
Располагаются в USA.
Дизайн сайта прям из нулевых лул
Но ценники местами неплохие (пик 2-3), мб кого заинтересует.
И вот ещё: https://scifier.com/
Располагается в UK (пик 4).
53 Кб, 1873x182>>155968
Блядь, какие же пидорасы, я хуею. Я помню ещё аниме на Ваканиме смотрел, так эти пидорасы выкупили. Сам сайт Кранчиролла хуеборина ещё та, тучи ненужных португальских и других озвучек, ну типа нах мне португальская озвучка? Хочу жрать говно русскую озвучку. Сайт хуйня, Сони пидорасы.
Но да ладно. Хуй с ними. Всё равно ща пересел на англ дубляж.
Заказал на проверку две манги на Логобук. Хочу собрать всю серию Golden Kamuy, благо там осталось не много. Кто не читал - люто и адово рекомендую. Но вот вопрос - как вообще оплата у них проходит? Я заказал на пост BoxBerry и типа, что? Я приду за мангой и оплачу там или как вообще работает?
>Crunchyroll
Блядь, какие же пидорасы, я хуею. Я помню ещё аниме на Ваканиме смотрел, так эти пидорасы выкупили. Сам сайт Кранчиролла хуеборина ещё та, тучи ненужных португальских и других озвучек, ну типа нах мне португальская озвучка? Хочу жрать говно русскую озвучку. Сайт хуйня, Сони пидорасы.
Но да ладно. Хуй с ними. Всё равно ща пересел на англ дубляж.
Заказал на проверку две манги на Логобук. Хочу собрать всю серию Golden Kamuy, благо там осталось не много. Кто не читал - люто и адово рекомендую. Но вот вопрос - как вообще оплата у них проходит? Я заказал на пост BoxBerry и типа, что? Я приду за мангой и оплачу там или как вообще работает?
>>156818
буэээ
Далеко за ответом ходить не надо: https://www.logobook.ru/company.php?in_no=18
"Boxberry ... - расчет онлайн".
Как книги им придут, и они будут готовы их отправить, придёт счёт на оплату. И там любым из способов, указанных в пунктах ниже о предоплате.
>англ дубляж
буэээ
> Я приду за мангой и оплачу там или как вообще работает?
Далеко за ответом ходить не надо: https://www.logobook.ru/company.php?in_no=18
"Boxberry ... - расчет онлайн".
Как книги им придут, и они будут готовы их отправить, придёт счёт на оплату. И там любым из способов, указанных в пунктах ниже о предоплате.
>>157624
Я тащемта и не отрицаю, что я говноедушка...
Но к япусику и сабам я не могу привыкнуть, мне надо на слух воспринимать.
Понял, принял. Благодарю.
>буэээ
Я тащемта и не отрицаю, что я говноедушка...
Но к япусику и сабам я не могу привыкнуть, мне надо на слух воспринимать.
>Как книги им придут, и они будут готовы их отправить, придёт счёт на оплату. И там любым из способов, указанных в пунктах ниже о предоплате.
Понял, принял. Благодарю.
Хо-хо-хо, обновочки.
И небольшие расчёты, мб кому интересно будет.
Стоимость всех книг по текущему курсу выходит примерно 7800р. У меня валюта осталась ещё со времён, когда по ~68 закупал. Грубо говоря, отдал тогда ~5400р. за всё.
Стоимость доставки bxb вышла 3389р. Вес посылки был 2.02 кг. Суммарно ~11200 выходит. Если б вес был 2.06 кг, +800р ещё бы вышло хех
Ценники за доставку пипец выросли.
Вот тут >>089287 4061р за 3,628кг, сейчас это более 6к.
В логобуке с промокодом эти же книжки в 13214р выливаются.
Причём не сказал бы, что ценники зашкаливают (кроме нагаторо и солдата), вполне норм.
В общем, если логобук ценники не повысит, пока плюс-минус так же выходит.
И небольшие расчёты, мб кому интересно будет.
Стоимость всех книг по текущему курсу выходит примерно 7800р. У меня валюта осталась ещё со времён, когда по ~68 закупал. Грубо говоря, отдал тогда ~5400р. за всё.
Стоимость доставки bxb вышла 3389р. Вес посылки был 2.02 кг. Суммарно ~11200 выходит. Если б вес был 2.06 кг, +800р ещё бы вышло хех
Ценники за доставку пипец выросли.
Вот тут >>089287 4061р за 3,628кг, сейчас это более 6к.
В логобуке с промокодом эти же книжки в 13214р выливаются.
Причём не сказал бы, что ценники зашкаливают (кроме нагаторо и солдата), вполне норм.
В общем, если логобук ценники не повысит, пока плюс-минус так же выходит.
225 Кб, 1080x2340>>164410
Аригато.
Ну, мои познания ограничиваются 6-ым томом, и пока всё так же доставляет. Сюжет есть, потихоньку идёт, выдерживая идеальный баланс комедии, хоррора и экшончика. В анлейте уже 9 том вышел и несколько глав для будущего 10-ого. Вот там без понятия как дела обстоят. В какой-то момент забил на анлейт (да и равки не чекал). Хотя можно бы и вернуться, наверное, а то кроме тех же гантелей и пандоры, всё остальное в анлейте читаю. Негоже лул
>>164100
Бля, они следят за мной.
Аригато.
Ну, мои познания ограничиваются 6-ым томом, и пока всё так же доставляет. Сюжет есть, потихоньку идёт, выдерживая идеальный баланс комедии, хоррора и экшончика. В анлейте уже 9 том вышел и несколько глав для будущего 10-ого. Вот там без понятия как дела обстоят. В какой-то момент забил на анлейт (да и равки не чекал). Хотя можно бы и вернуться, наверное, а то кроме тех же гантелей и пандоры, всё остальное в анлейте читаю. Негоже лул
>>164100
>Ценники за доставку пипец выросли.
Бля, они следят за мной.
Ебать эти иллюстрации здоровые, преклоняюсь перед ними.
4,1 Мб, 4032x3024
4,2 Мб, 2448x3264>>167354
Пока Шими пытаюсь собрать по максимуму, из больших работ разве что Killer Queen ещё не дошёл. А так уже есть вся инерция, три хентайных танкобона, пара древних артбуков из 2009-2011, солидная пачка бонусных иллюстраций к инерции и двум из четырёх хентайных сборников и ещё всякое по мелочи. Даже гобелен к последнему сборнику удалось достать, который Sweet and Hot. А ведь там ещё один планируют зарелизить с анимешной адаптацией оного. Шимимару люблю пиздец.
Пока Шими пытаюсь собрать по максимуму, из больших работ разве что Killer Queen ещё не дошёл. А так уже есть вся инерция, три хентайных танкобона, пара древних артбуков из 2009-2011, солидная пачка бонусных иллюстраций к инерции и двум из четырёх хентайных сборников и ещё всякое по мелочи. Даже гобелен к последнему сборнику удалось достать, который Sweet and Hot. А ведь там ещё один планируют зарелизить с анимешной адаптацией оного. Шимимару люблю пиздец.
>>166194
Чухан, ногти почисти.
Чухан, ногти почисти.
>>167784
Не уловил взаимосвязи.
Не уловил взаимосвязи.
>>167779
Было бы ссыкотно - не покупал бы.
Было бы ссыкотно - не покупал бы.
6,6 Мб, 1867x1602Пацандроны, а никто не хочет обменяться на какую-нибудь мангу? Мне знакомые привезли из Америки 7, 10, 11, 12 томики Dorohedoro, а они мне ни к селу, ни к городу, докупать томики - слишком накладно как то, а на полке не красиво стоят. Может кто-нибудь собирает? Обменялся бы на 4 какие-нибудь манги.
logobook
Если заказ состоит из трех книг, две из которого готовы к выдачи, а третья прибудет через месяц, заказ можно забрать по частям или только полностью (была 100% оплата)?
Если заказ состоит из трех книг, две из которого готовы к выдачи, а третья прибудет через месяц, заказ можно забрать по частям или только полностью (была 100% оплата)?
Забавно, но на Лабиринте есть неплохой ассортимент манги на английском по неплохим ценам.
>>210269
Ну такое. Ценники так же, плюс-минус, как и на logobook, хотя где-то подевешле и проскакивает.
>>196138
Помню, как оплачивал те книги из заказа, которые уже пришли + доставка, и потом ещё оставшиеся книги, которые пришли позже + доставка. При 100% оплате (я так понимаю, уже с доставкой), вероятно, только вместе потом забрать можно. Но хз точно. Да и ты, вероятно, уже сам разобрался.
Как вообще предновогоднее настроение, аноны? Много за год насобирали? Ждёте какие-нибудь тайтлы в печатке на английском?
Жду не дождусь когда Mahou Shoujo ni Akogarete лицензирует на бумаге. 2 лицензии на английском. И обе digital. Охеренно.
>неплохой
>только тайтлы от VIZ
Ну такое. Ценники так же, плюс-минус, как и на logobook, хотя где-то подевешле и проскакивает.
>>196138
Помню, как оплачивал те книги из заказа, которые уже пришли + доставка, и потом ещё оставшиеся книги, которые пришли позже + доставка. При 100% оплате (я так понимаю, уже с доставкой), вероятно, только вместе потом забрать можно. Но хз точно. Да и ты, вероятно, уже сам разобрался.
Как вообще предновогоднее настроение, аноны? Много за год насобирали? Ждёте какие-нибудь тайтлы в печатке на английском?
Жду не дождусь когда Mahou Shoujo ni Akogarete лицензирует на бумаге. 2 лицензии на английском. И обе digital. Охеренно.
>>210493
Не только, но VIZ преобладает. У них какой-то косяк с сортировкой, не все позиции отображаются в разделе и приходится искать вручную.
Но я рад, что они хотя бы с этого начали. Скорость доставки радует еще сильнее.
>только тайтлы от VIZ
Не только, но VIZ преобладает. У них какой-то косяк с сортировкой, не все позиции отображаются в разделе и приходится искать вручную.
Но я рад, что они хотя бы с этого начали. Скорость доставки радует еще сильнее.
>>210748
Поискал по паре популярных тайтлов издательств коданшы, севен сиас, йенпресс и вертикали, ни одного не нашёл. Всё-таки хз, че там кроме VIZ найти можно, и куда за этим лезть надо.
Ну, эт да.
>Не только
Поискал по паре популярных тайтлов издательств коданшы, севен сиас, йенпресс и вертикали, ни одного не нашёл. Всё-таки хз, че там кроме VIZ найти можно, и куда за этим лезть надо.
>Но я рад, что они хотя бы с этого начали.
Ну, эт да.
>>210269
Так оно и в читайке давно было, правда не сравнивал насколько богаче/беднее у них ассортимент.
Так оно и в читайке давно было, правда не сравнивал насколько богаче/беднее у них ассортимент.
>>211530
Сорян, я попутал немного. Там только VIZ.
Сорян, я попутал немного. Там только VIZ.
76 Кб, 1574x354Тряска нереальная...
>>221019
Если ты нормис обоссаный, то будут тебе новые ни с чем не сравнимые впечатления.
Если ты на дваче всю сознательную жизнь, то забей, пасты из бэ поставленные задачи отрабатывают лучше.
Если ты нормис обоссаный, то будут тебе новые ни с чем не сравнимые впечатления.
Если ты на дваче всю сознательную жизнь, то забей, пасты из бэ поставленные задачи отрабатывают лучше.
>>223206
Да нет уже какого-то одного способа, которым выйдет намного дешевле, чем каким-либо другим.
Как вариант: найти на ebay полный сет и самому выкупить и отправить через посредника себе, или с помощью посредника и выкупить, если сам не можешь (boxberry помогают с выкупом, но явно не единственные). Давно не проверял, у кого ща дешевле доставка выходит, лучше самому посравнивать.
Самый дешевый лот вижу за 200$ (+ мб доставка и комиссия, если посредник выкупает), в основном цена 280+
Можешь в магазине типа animecornerstore купить по-отдельности (2 пик). Тоже где-то 200$ вырисовывается.
Про сам выкуп и по вопросам доставки лучше у самих посредников уточнить.
Но это из США, мб с Англии можно умудриться как-то подешевле привезти, но че-то не уверен.
Стоимость доставки в Россию от веса зависит, можешь найти где-нибудь инфу. Забавно, но книги prison school лёгкие, хоть и двухтомник увеличенный. Бумага, наверное, такая. Если нужно, смогу позже весь сет взвесить.
На логобуке ~40к за всё выходит. Если ещё все в наличии будут.
На avito ещё какие-то кабанчики поднарядились возить мангу на англюсике. Дороже, чем на логобуке. И ведь покупают, ебануться. Можешь у них поспрашивать, за сколько привезут. Но, в общем-то, они просто сами выкупают и так же через посредников везут.
Да нет уже какого-то одного способа, которым выйдет намного дешевле, чем каким-либо другим.
Как вариант: найти на ebay полный сет и самому выкупить и отправить через посредника себе, или с помощью посредника и выкупить, если сам не можешь (boxberry помогают с выкупом, но явно не единственные). Давно не проверял, у кого ща дешевле доставка выходит, лучше самому посравнивать.
Самый дешевый лот вижу за 200$ (+ мб доставка и комиссия, если посредник выкупает), в основном цена 280+
Можешь в магазине типа animecornerstore купить по-отдельности (2 пик). Тоже где-то 200$ вырисовывается.
Про сам выкуп и по вопросам доставки лучше у самих посредников уточнить.
Но это из США, мб с Англии можно умудриться как-то подешевле привезти, но че-то не уверен.
Стоимость доставки в Россию от веса зависит, можешь найти где-нибудь инфу. Забавно, но книги prison school лёгкие, хоть и двухтомник увеличенный. Бумага, наверное, такая. Если нужно, смогу позже весь сет взвесить.
На логобуке ~40к за всё выходит. Если ещё все в наличии будут.
На avito ещё какие-то кабанчики поднарядились возить мангу на англюсике. Дороже, чем на логобуке. И ведь покупают, ебануться. Можешь у них поспрашивать, за сколько привезут. Но, в общем-то, они просто сами выкупают и так же через посредников везут.
293 Кб, 677x1048Может кому интересно будет.
Kodansha выпустит на английском олдскульную мангу Ashita no Joe (Завтрашний Джо). В оригинальном издании манги было 20 томов. На английском Kodansha выпустит восемь объемных делюксовых книг в твердом переплете. Первая книга в декабре 2024 года. Средняя цена - 59,95$. Так же планируется выпуск в электронном формате.
Тошихиро Цутия (Kodansha Publisher): "Эта работа - настоящий шедевр, которым гордится Япония. В этом году исполняется 50 лет с момента её завершения в 1973 году. Поэтому мы считаем, что сейчас самое подходящее время представить Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow англоязычным поклонникам манги по всему миру. Мы считаем честью и делом любви представить такой важный шедевр манги новому поколению поклонников. И мы надеемся, что это новое издание будет таким же вдохновляющим, каким оно было, когда впервые дебютировало в Японии.”
Оригинал новости - https://icv2.com/articles/news/view/56307/exclusive-kodansha-licenses-classic-boxing-manga-ashita-joe-fighting-tomorrow
Сам очень ждал выхода на русском или английском, и безумно рад, что наконец издадут. Авось ещё за какую классику возьмутся.
Kodansha выпустит на английском олдскульную мангу Ashita no Joe (Завтрашний Джо). В оригинальном издании манги было 20 томов. На английском Kodansha выпустит восемь объемных делюксовых книг в твердом переплете. Первая книга в декабре 2024 года. Средняя цена - 59,95$. Так же планируется выпуск в электронном формате.
Тошихиро Цутия (Kodansha Publisher): "Эта работа - настоящий шедевр, которым гордится Япония. В этом году исполняется 50 лет с момента её завершения в 1973 году. Поэтому мы считаем, что сейчас самое подходящее время представить Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow англоязычным поклонникам манги по всему миру. Мы считаем честью и делом любви представить такой важный шедевр манги новому поколению поклонников. И мы надеемся, что это новое издание будет таким же вдохновляющим, каким оно было, когда впервые дебютировало в Японии.”
Оригинал новости - https://icv2.com/articles/news/view/56307/exclusive-kodansha-licenses-classic-boxing-manga-ashita-joe-fighting-tomorrow
Сам очень ждал выхода на русском или английском, и безумно рад, что наконец издадут. Авось ещё за какую классику возьмутся.
4,3 Мб, 4160x1920Ухх, бля, двд говно по части анимации, но лимитированный гобелен это вещь.
>>296034
Я его и брал чисто по двум причинам - гобелен и хоть как-то поддержать автора оригинала.
Я его и брал чисто по двум причинам - гобелен и хоть как-то поддержать автора оригинала.
349 Кб, 1920x4160>>296047
Без понятия на самом деле, не вникал настолько глубоко в принцип выплат мангакам за такое, но даже если не получит части моих шекелей с покупки двд, получит с покупки двух копий додзи на пике.
Без понятия на самом деле, не вникал настолько глубоко в принцип выплат мангакам за такое, но даже если не получит части моих шекелей с покупки двд, получит с покупки двух копий додзи на пике.
На логобук появилась продукция факку, когда смотрел пару лет назад нихуя не было, а тут намедни решил еще разок чекнуть. Правда там в основном ванильное.
>>296047
должно что-то как авторам оригинала
должно что-то как авторам оригинала
13 Кб, 1253x96>>309343
Пока никак... На сайте написано дата поступления на склад - Апрель. Ну, ждём...
Пока никак... На сайте написано дата поступления на склад - Апрель. Ну, ждём...
Аноны где купить мангу на японском? Kas норм чел, заказывал кто-то у него?
Немного анонсов издательства VIZ:
1 Манга по Minecraft
2 Дракон Рури / Ruri Dragon
3 Скалолаз / Kokou no Hito от Shin-ichi Sakamoto, автора DRCL, Innocent и пр.
4 Братья-пришельцы в Токио / Tokyo Alien Brothers от Keigo Shinzou, автора Hirayasumi
5 Мудзина в глубине / Mujina into the Deep от Inio Asano, автора Oyasumi Punpun и пр.
6 Бейблэйд X / Beyblade X от художницы Yakusoku no Neverland Posuka Demizu и авторов Kakegurui
7 Переиздание Vagabond Definitive Edition
8 Dogsred от Satoru Noda, автора Golden Kamuy
9 Переиздание Hunter x Hunter в формате 3в1
И пара анонсов от seven seas/ghost ship:
1 Лайт-новелла по The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You
2 Onna Kishi to Kemomimi no Ko / The Lady Knight and the Beast-Eared Child
1 Манга по Minecraft
2 Дракон Рури / Ruri Dragon
3 Скалолаз / Kokou no Hito от Shin-ichi Sakamoto, автора DRCL, Innocent и пр.
4 Братья-пришельцы в Токио / Tokyo Alien Brothers от Keigo Shinzou, автора Hirayasumi
5 Мудзина в глубине / Mujina into the Deep от Inio Asano, автора Oyasumi Punpun и пр.
6 Бейблэйд X / Beyblade X от художницы Yakusoku no Neverland Posuka Demizu и авторов Kakegurui
7 Переиздание Vagabond Definitive Edition
8 Dogsred от Satoru Noda, автора Golden Kamuy
9 Переиздание Hunter x Hunter в формате 3в1
И пара анонсов от seven seas/ghost ship:
1 Лайт-новелла по The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You
2 Onna Kishi to Kemomimi no Ko / The Lady Knight and the Beast-Eared Child
>>341370
Это английское издание? Покажи какие-нибудь реплики с Гакуто, парочку, несколько.
Это английское издание? Покажи какие-нибудь реплики с Гакуто, парочку, несколько.
>>341437
Я не он, но я бы не сказал, что в кал скатывается, примерно на одном уровне кала вся история. А вот концовка слита, буквально за одну-две последних глав, не помню.
Я не он, но я бы не сказал, что в кал скатывается, примерно на одном уровне кала вся история. А вот концовка слита, буквально за одну-две последних глав, не помню.
Hiramoto Akira fan here.
>>341448
Каждый раз видя подобное, кажется, что разную мангу читал с этими людьми. Концовка под стать всей истории, а главное, характерам и действиям персонажей, не представляю как в принципе можно было ожидать какого-то хэппи-энда. Некоторые его ещё и с Чиё ждали, сумасшедшие. Да и сам конец не такой уж открытый. Если прям коротко, каждый получил по заслугам, сами персонажи и их отношения получили вполне логичные финалы. Открытого пространства для последующих интерпретаций там не так уж много. Сорян, что воды налил, но столько раз уже обсасывалось, что надоело расписывать лол
Киёши и Хана канон.
>>341448
>А вот концовка слита, буквально за одну-две последних глав
Каждый раз видя подобное, кажется, что разную мангу читал с этими людьми. Концовка под стать всей истории, а главное, характерам и действиям персонажей, не представляю как в принципе можно было ожидать какого-то хэппи-энда. Некоторые его ещё и с Чиё ждали, сумасшедшие. Да и сам конец не такой уж открытый. Если прям коротко, каждый получил по заслугам, сами персонажи и их отношения получили вполне логичные финалы. Открытого пространства для последующих интерпретаций там не так уж много. Сорян, что воды налил, но столько раз уже обсасывалось, что надоело расписывать лол
Киёши и Хана канон.
>>341496
Никто там ничего не получил, кроме толстяка все пришли к тому с чего начали. То есть, по сути, 20 томов манги ни к чему не привели. Конечно, к этому можно относиться по-разному, может быть азиатская философия и любит эту цикличность, как в сказке о рыбаке и рыбке.
Никто там ничего не получил, кроме толстяка все пришли к тому с чего начали. То есть, по сути, 20 томов манги ни к чему не привели. Конечно, к этому можно относиться по-разному, может быть азиатская философия и любит эту цикличность, как в сказке о рыбаке и рыбке.
>>341513
Спасибо.
Спасибо.
830 Кб, 4160x3120>>342982
На самом деле тут разнится от издателя к издателю и формата манги, можно вполне найти мангу, качество печати которой в тех или иных аспектах оставляет желать лучшего. Да, страница слева вырезана из тома, вышедшего лет девять тому назад, но сути не меняет, в реале разницу видно даже ещё больше.
На самом деле тут разнится от издателя к издателю и формата манги, можно вполне найти мангу, качество печати которой в тех или иных аспектах оставляет желать лучшего. Да, страница слева вырезана из тома, вышедшего лет девять тому назад, но сути не меняет, в реале разницу видно даже ещё больше.
Несколько анонсов от издательств seven seas/ghost ship и yen press.
>>365017
Какова вероятность того что анхрюсик милфпати, суперболлагриля и шотаХсукуббы теперь будет дропнут?
Какова вероятность того что анхрюсик милфпати, суперболлагриля и шотаХсукуббы теперь будет дропнут?
>>365674
Анлейт?
Да невысока, думаю и надеюсь. От команды мб зависит. Кучу тайтлов, у которых есть офф издание на англюсике, до сих пор переводят. Вижу, чаще дропают, когда какие-нибудь онлайн читалки по главам типа comikey лицензирует. А когда просто томики, обычно пофигу. Чаще, наверное, дропают из-за того, что самим надоело.
Анлейт?
Да невысока, думаю и надеюсь. От команды мб зависит. Кучу тайтлов, у которых есть офф издание на англюсике, до сих пор переводят. Вижу, чаще дропают, когда какие-нибудь онлайн читалки по главам типа comikey лицензирует. А когда просто томики, обычно пофигу. Чаще, наверное, дропают из-за того, что самим надоело.
Анонсики от viz (с датой выхода - лето 2025), yen press, seven seas/ghost ship и square enix.
22,2 Мб, 3444x2979Был в Турции транзитом и через инет нашёл магазин, где торгуют мангой. Закупился.
На удивление, манги на английском там прилично.
Из-за перелёта пару манг потрепало
На удивление, манги на английском там прилично.
Из-за перелёта пару манг потрепало
В чем прикол манги на английском? Если хотите иностранщины, так почему бы на японском не взять?
>>391759
>>391769
Я япусик не знаю. Читаю на английском.
Чисто ради коллекции... ну можно, наверное? Но а смысл покупать, если ты не знаешь языка? Просто посмотреть на мангу, чтобы довольно хмыкнуть "Даааа, вот она стоит..."? Так я хотя бы какой-нибудь профит получу от её прочтения, чем просто эстетического наслаждения от нахождения её на полке.
>>391769
Я япусик не знаю. Читаю на английском.
Чисто ради коллекции... ну можно, наверное? Но а смысл покупать, если ты не знаешь языка? Просто посмотреть на мангу, чтобы довольно хмыкнуть "Даааа, вот она стоит..."? Так я хотя бы какой-нибудь профит получу от её прочтения, чем просто эстетического наслаждения от нахождения её на полке.
164 Кб, 709x138>>392033
Ещё проблема в русских мангах в том, что может быть испорченный телефончик.
Я думаю, что их все переводят с английского, а не с японского. Американцы могут что-нибудь своё придумать или что-нибудь неправильно понять, а потом наши читают английскую версию и тоже что-нибудь не понимают или добавляют своё. В итоге всё уходит дальше от оригинала... Лучше, конечно, читать на мунспике, чтобы прочувствовать оригинал, а не перевод... Но много ли итт знают его? Я вот не знаю.
Я вот недавно переводил китайскую визуальную новеллу с английского, а потом пришёл челик, который знает китайский, и рассказал мне, что английский перевод очень корявый, и там было много отсебятины и просто корявой херни. Если совсем лютую корявость можно заметить, то отсебятину - нет. Представь, как далеко я бы ушёл от оригинала, если бы переводил только с английского, без помощи чела, который китайский знает?
Ещё проблема в русских мангах в том, что может быть испорченный телефончик.
Я думаю, что их все переводят с английского, а не с японского. Американцы могут что-нибудь своё придумать или что-нибудь неправильно понять, а потом наши читают английскую версию и тоже что-нибудь не понимают или добавляют своё. В итоге всё уходит дальше от оригинала... Лучше, конечно, читать на мунспике, чтобы прочувствовать оригинал, а не перевод... Но много ли итт знают его? Я вот не знаю.
Я вот недавно переводил китайскую визуальную новеллу с английского, а потом пришёл челик, который знает китайский, и рассказал мне, что английский перевод очень корявый, и там было много отсебятины и просто корявой херни. Если совсем лютую корявость можно заметить, то отсебятину - нет. Представь, как далеко я бы ушёл от оригинала, если бы переводил только с английского, без помощи чела, который китайский знает?
>>392059
С чего бы таким странным и нелогичным мыслям взяться? В выходных данных указаны фамилии переводчиков, некоторые из них, типа Рябовой, очень даже гуглятся.
>Я думаю, что их все переводят с английского, а не с японского.
С чего бы таким странным и нелогичным мыслям взяться? В выходных данных указаны фамилии переводчиков, некоторые из них, типа Рябовой, очень даже гуглятся.
>>391769
Значит есть на французском.
>>392059
Не надо так думать. Тем более, всегда можно проверить. Хотя от того, что переводят у нас с японского, лучше финальный вариант не становится лол
Люблю Кагую, но не собирал ни на английском, ни на русском из-за того, что оба перевода вышли крайне посредственными. Как у нас кучу шуток и разные тонкости в речи проебали, так и в англюсике.
https://www.reddit.com/r/Kaguya_sama/comments/1byytqu/is_the_viz_translation_really_as_bad_as_people_say/
До того, как Азбука спохватилась, что негоже холопам все их косяки лицезреть, у них было обсуждение в вк с этими самыми косяками, и за Кагую им там нормально напихали.
Значит есть на французском.
>>392059
>Я думаю, что их все переводят с английского, а не с японского.
Не надо так думать. Тем более, всегда можно проверить. Хотя от того, что переводят у нас с японского, лучше финальный вариант не становится лол
Люблю Кагую, но не собирал ни на английском, ни на русском из-за того, что оба перевода вышли крайне посредственными. Как у нас кучу шуток и разные тонкости в речи проебали, так и в англюсике.
https://www.reddit.com/r/Kaguya_sama/comments/1byytqu/is_the_viz_translation_really_as_bad_as_people_say/
До того, как Азбука спохватилась, что негоже холопам все их косяки лицезреть, у них было обсуждение в вк с этими самыми косяками, и за Кагую им там нормально напихали.
137 Кб, 1080x746>>392191
А если я хочу тот самый лимитированный акриловый стенд с жопой, который только в комплекте с оригинальным японским томиком идёт, но не хочу тратиться на две доставки с двух разных стран?
А если я хочу тот самый лимитированный акриловый стенд с жопой, который только в комплекте с оригинальным японским томиком идёт, но не хочу тратиться на две доставки с двух разных стран?
>>392194
Вспомни, где живёшь и шуруй переплачивать.
Или найди группы с совместными заказами. Ща вроде посредников хватает.
Вспомни, где живёшь и шуруй переплачивать.
Или найди группы с совместными заказами. Ща вроде посредников хватает.