>>6140
Мост в японском саду, имеющий зигзагообразную форму, называется яцухаси (Yatsuhashi). Его сложная, ломаная линия символизирует сложный путь постижения истины. Необычна форма моста, она представляет собой кривую линию, имеющую обычно до восьми изломов, в Японии такой мост ассоциируется с непростым путем, который проходит человеческая натура в попытках постичь суть бытия. Яцухаси символизирует восьмиступенчатый путь постижения истины и бренность физического существования. От китайцев пришла символика дао, поэтому мост символизирует путь в рай и бессмертие, это дорога, ведущая из мир людей в мир природы. Мост вообще - символ перехода, имеющий много значений. Параллельно с дао возникла и символика буддизма. Проход по мосту - это переход из одного мира в следующий. Мостик из досок, скрепленных друг с другом, символизирует восьмеричный путь или благородный путь к спасению. По другой версии, такая форма моста связана с мнением, что нечистая сила (духи Они и другие) не могут преследовать человека, двигающегося по такой изогнутой траектории, такие злые духи передвигаются по прямой линии. Есть еще одна версия, в Японии широко известно древнее произведение Исэ моногатари (Сказки Исэ), там есть ряд стихотворений о любви и странствий в сопровождении кратких текстовых заметок. В одном эпизоде рассказывается о молодом аристократе, который приходит на место, называемое Восемь мостов (Yatsuhashi), здесь река разветвляется на восемь каналов, через которые были переброшены мосты. Любуясь пышным ростом ирисов, аристократ сочиняет стихотворения-пятистишия, которые выражают тоску по любимому человеку. Яцухаси устанавливают в основном над зарослями ириса, а так же над искусственным болотом и газоном. Как бы там ни было, японский сад – это не только камень, вода и растения. Сад немыслим и без других элементов - фонари, бамбуковые изгороди, беседки, мостики и ворота служат для придания композиции законченности и создания особой атмосферы и уюта. Среди них зигзагообразный мост яцухаси является красивейшим элементом японского сада.

Эта крупная кошка длиной до 11 футов вызывает восхищение и страх, тигр являются одним из самых узнаваемых и популярных в мире животных. В интернете утверждается, что тигры никогда не жили в дикой природе в любом месте Японского архипелага, но японцам они уже давно известны по рисункам и шкурам, привезенным монахами, торговцами и солдатами. В Японии тигров боялись, но высоко ценили. Тигры используются как символ мужества и являются атрибутом воинов-героев. Японский тигр олицетворяет сверхчеловеческие силы, это посланец лесных богов, верхом на нем могут ехать боги, бессмертные или изгоняющие злых духов. Японское слово для обозначения тигра - тора (tora), оно считается южно-китайского происхождения. Тигры еще в позднем плейстоцене достигли Индии и Китая, откуда их ареал распространился на Японию, Сахалин и Северную Азию, достигнув восточной Берингии, но не на американского континента. В Японии найдены окаменелости местного японского тигра, они были немного меньше материкового подвида, но все-равно внушительны. По некоторым источникам (Dobutsu torai Monogatari) во второй половине периода Эдо тигра встречали в регионе Нагасаки, в районе Киото-Осака. Правда это или миф трудно сказать, хотя сейчас на Японском архипелаге тигр не живет в естественных условиях.
Хотя в Японии тигр известен только по мифам, тем не менее можно найти изображение тигра в японском искусстве. В японской культуре и искусстве тигр занимает особое место. Шкура тигра впервые была завезена в Японию в 545 году Касивадэ-но Омихатэти из Кореи, которую он посетил по поручению императора Киммэй. Живой тигр был ввезен в Японию в 790 году, он стал собственностью императора. Прославленный живописец Косэ-но Канаока зарисовал животное с натуры, многочисленные повторения его рисунков стали основой придворной "школы живописи тигров", хотя настоящий расцвет жанр тигров получает в эпоху Камакура, когда это животное практически становится символом высшего самурайства. Когда японские войска под командованием Тоетоми Хидэеси вторглись на Корейском полуострове (1592-94), кроме уничтожения корейцев японские солдаты много свободного времени и энергии тратили на отлов тигров. Их привозили в Японию, где многие знатные японцы держали тигров в вольерах на территории своих замков. К тигру отношение у японцев весьма уважительное, эта кошка вызывала чувства уважения, страха, и трепета, а образ тигра быстро стал символом мужества. Тигры стали очень важной темой в рамках японского искусства, и многие японские художники старались их представить как можно точнее. Из-за отсутствия тигров некоторые японские художники выбирали для копирования китайскою живопись. Другие художники приобрели шкуру тигра и рисовал с нее. Проблема с тигровыми шкурами была в следующем. Японские художники видели шкуры тигров, но они не видели живых животных. На шкуре кожа вокруг глазниц сокращается, поэтому глаза у тигров выходили большими, как в аниме. А уши становились обычно маленькими, нос плоским, а лапы огромными. Общий характер животного всегда зависит от фантазии художника.

В предвоенные годы, еще до того как на небосклоне появился Кристиан Диор, в Париже ведущим дизайнером и модельером была итальянка Эльза Скиапарелли (1890 - 1973), создательница стиля прет-а-порте. В 1934 году Эльза открывает свой бутик на Вандомской площади, модельер увлекалась сюрреализмом, сотрудничала с Сальвадором Дали и Луи Арагоном, у нее одевались Марлен Дитрих, Мишель Морган и Мэй Уэст. В 1936 году Эльза Скиапарелли открыла миру розовый цвет, который стал модным цветом мирового авангарда. С ее подачи этот провокационный цвет воплотился в розовый кадиллак Элвиса Пресли, им пользовались художники уличного искусства в своих граффити, розовый стал символом лесби и начал победно шагать по планете, без него не мыслим ни один гей-парад. Этот цвет стал одним из основных цветов японской молодежной уличной моды, его полюбили городские Лолиты, школьницы когяру в мини-юбках тоже предпочитали розовый цвет в одежде. Розовый цвет Скиапарелли попал в Японию вместе с послевоенной оккупацией и последующей модой на все американское. Но этот цвет в Стране восходящего солнца имеет куда более древние корни.
Русским словом розовый мы обычно считаем цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Его еще описывают как светло-красный, но точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Хотя розовый цвет считается оттенком красного, на самом деле большинство вариаций розового лежит между красным, белым и пурпурным цветами. Несмотря на широкое употребление этого слова, точный оттенок установить трудно. В английском языке используется целых два слова для различных оттенков розового - Rose для более красного оттенка и Pink - маргаритковый оттенок. Ярко-розовый существует в мире моды под названием шокирующий розовый (shocking pink, neon pink), этот оттенок розового в 1936 году был использован дизайнером Леонором Фини (Leonor Fini) и стал фирменной маркой Эльзы Скиапарелли. Под этой торговой маркой выпускались духи, платья, шляпки, туфли и губная помада.
В Японии почитают многие цвета - белый и желтый, красный и фиолетовый. У японцев очень тонкое мироощущение, и каждый цвет для них обладает особым символизмом. Из древнекитайской философии японцы заимствовали концепцию Инь и Ян, где Ян - мужское начало, образ самурая, а Инь - женское начало, образ сакуры. Для европейцев странно, почему спокойные японцы активно используют красный цвет. Но согласно древнему поверью красный цвет спасает от злых духов, болезней и несчастий. Красный цвет символизирует любовь и жизнь, и в то же время гнев, войну, огонь, мужество и силу. Образ самурая соответствует позиции силы, в его основе лежат красный цвет - символ крови, эмоций, силы, борьбы, критических поступков, это цвет мужества, сильных личностей, завоевателей. Красный круг на белом фоне присутствует на флаге Японии, это символ победы.

Женское начало - гармония, Инь состоит из таких компонентов как белый цвет (означает чистоту, невинность, жизнь), дерево (бессмертие), цветок - символ мимолетности, краткости бытия, совершенства, невинности, молодости. Женское начало, образ сакуры – это сочетание тайны, скромности, покорности в японском характере. Цвет сакуры у японцев называется сакураиро, это бледно розовый цвет. Вообще-то японцы, как и англичане, используют целых два слова для различных оттенков розового, это момоиро - персиковый, ярко-розовый и сакураиро - бледно-розовый, цвет сакуры. Так вот, исторически японским девушкам соответствовал сакураиро. Это самый японский из всех японских цветов. Традиционно название этого цвета переводят на русский язык как бледно-розовый, на английский - very pale purple red, но такой перевод не совсем соответствует действительности. Отдельные опавшие лепестки сакуры кажутся почти белыми, только в массе на деревьях они создают цвет сакураиро в конце марта - начале апреля, когда цветет сакура. Японская вишня цветет всего несколько дней, поэтому подлинного сакураиро много не бывает. Сакура цветет розовым цветом, который в Японии имеет свой особый смысл. Розовый цвет символизирует начало жизни, молодость, женскую красоту, а цветок имеет название каждого лепестка - удача, радость, миролюбие, долголетие и благоденствие. Дерево расцветает в одно мгновение и покрывает морем цветков всю крону дерева.
Сами японцы видят в этом цвете красноватый и нежно-лиловый оттенки, что нашло отражение в английском названии цвета, зафиксированном в строгих современных японских промышленных стандартах - Japanese Industrial Standards. Во второй половине двадцатого века розовый цвет от фирменной марки Эльзы Скиапарелли (shocking pink) соединился с розовым оттенком сакураиро, вот почему в Японии так много девушек, носящих одежду этого оттенка. И еще, в Японии розовый цвет ассоциируется с влагалищем, поэтому японцы порнографические фильмы называют розовыми фильмами.

Счастливое число 7

Семь богов счастья

7 японских богов счастья и их имена | Число 7 в японской культуре

В первую очередь число 7 связывают с семью японскими богами счастья:

1. Дайкоку (大黒) — бог достатка и земледельцев. У него за плечом большой мешок с сокровищами, а в руках волшебная колотушка (утидэно-кодзути).

2. Бисямон (毘沙門) — бог войны и воинов. Он одет в латы, на голове шлем, а в руках меч.

3. Эбису (恵比寿) — бог рыбаков и достатка. У него в руках огромный красный карп и удочка.

4. Фукурокудзю (福禄寿) — бог долголетия. Его отличает продолговатая голова.

5. Дзюро:дзин (寿老人) — еще один бог долголетия. Он с длинной седой бородой и носит школьную шапочку. Часто изображается с оленем — своим посланником.

6. Хотэй (布袋) — веселый и пузатый бог счастья.

7. Бэндзайтэн (弁財天) — богиня музыки с мандолиной (бива) в руках.

Нанакуса — семь японских трав

Нанакуса (七草）означает «семь трав». В Японии на 7-е января принято есть рисовую кашу с семью травами нанакуса-гаю. Считается, что они изгоняют из тела зло и защищают от болезней. Это хару но нанакуса — семь весенних трав: сэри (японская петрушка), надзуна (пастушья сумка), гогё: (сушеница), хакобэра (песчанка), хотокэнодза (яснотка), судзуна (репа), судзусиро (резуха).

Есть семь осенних трав — аки но нанакуса, но их не едят, а используют как украшение во время празднования сентябрьского полнолуния. Это хаги (японский клевер), кикё: (грудник), оминаэси (патриния), фудзибакама (посконник китайский), надэсико (гвоздика), обана (сахарный тростник), кудзу (маранта).

Японские выражения с числом 7

Нана-короби я-оки (七転び八起き) — семь раз упал, на восьмой встал. Смысл — не сдаваться.

Сититэн-хакки (七転八起) — ёдзи-дзюкуго с тем же смыслом.

Токкобана – цветок камикадзе / Ookinkeigiku / Tokkobana

Кореопсис. Японцы называют этот цветок Ookinkeigiku, что означает куриная хризантема. Кореопсис принадлежит к семейству Астровые (Asteraceae), его родственниками являются хорошо известные нам ромашка, одуванчик, астра и подсолнечник. Это многолетнее травянистое растение, стебли ветвистые до 60 см высотой. Листья черешковые, ланцетные или почти линейные, поднимаясь по стеблю почта сходят на нет. Язычковые цветки бывают от золотисто-желтых до темно-желтых, они очень красиво цветут с июля примерно два месяца. Растение любит солнечный свет, в Японии его часто можно увидеть вдоль взлетно-посадочных полос аэродромов. В Стране восходящего солнца есть и второе название этого цветка, японцы называют его Tokkobana, что означает “цветок камикадзе”.

Этот цветок, растущий в префектуре Кагосима, называется tokkobana на японском языке. Tokkobana буквально означает “цветок специальной атаки”, но это слово также может быть переведено как “цветок камикадзе”. По легенде, они появились здесь, потому что эти цветы уронили пилоты-камикадзе из своих самолетов, когда пролетали над горой Kaimon над самой южной точкой материковой Японии на пути к Окинаве. Кроме того, желтый токкобана обильно цветет в мае и июне вблизи взлетно-посадочной полосы авиабазы Kanoya, которая во время войны служила в качестве базы для вылета наибольшего число пилотов-смертников. Когда появились эти цветы в Японии остается загадкой. Есть несколько предположений. Наиболее правдоподобная, что самолеты возвращались во время Второй мировой войны на базу и принесли семена цветов на своих колесах. Другие считают, что пилоты, которым было по 18-20 лет, по большому счету еще дети, любили красоту природы и сами привезли цветы.

Цветы токкобана играют центральную роль в телевизионном фильме Я. Маири “A Moon Twenty-six Days Old” (Луна Двадцать шесть дней). Трое молодых летчиков камикадзе поселились в маленькой гостинице накануне их вылета, они становятся друзьями восьмилетней девочки на постоялом дворе. Когда они уходят утром, девочка дает каждому из них букет желтых цветой токкобана, которые трое пилотов сбрасывают на нижних склонах горы Kaimon, где сегодня растет огромное поле этих цветов.

Теру теру бозу – традиционная кукла страны Восходящего Солнца, которую делают обычно из белой папиросной бумаги или ткани. По поверьям, она обладает волшебным свойством «наколдовать» хорошую погоду. С ней связана необычная легенда. В одной местности каждый день, не прекращая, шел дождь. Отчаявшиеся от того, что урожай пропадает, крестьяне набрали остатки прошлогоднего риса в подарок и пошли к буддийскому монаху за помощью. Монах принял рис и пообещал, что молитвой остановит дождь. Но дождь все равно не прекращался. Так прошло несколько дней – монах молился, а дождь все равно шел.
Терпение у местных крестьян лопнуло, и они, не долго думая, казнили монаха. И дождь после этого остановился. И позже крестьяне стали делать Теру теру бозу, чтобы они отгоняли пасмурные дни. Такую самодельную куколку всегда подвешивают на ниточке на улице, и она болтается в воздухе и кивает головой, словно молит о солнечной погоде. Но ее подвешивают и вниз головой, если нужен дождь.
Когда вешают Теру теру бозу, то напевают Варабэ ута – это народная песенка-заговор, примерно следующего содержания:
Teru-teru-b;zu, teru b;zu
Ashita tenki ni shite o-kure
Itsuka no yume no sora no y; ni
Haretara kin no suzu ageyo
Teru-teru-b;zu, teru b;zu
Ashita tenki ni shite o-kure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai o-sake wo tanto nomasho
Teru-teru-b;zu, teru b;zu
Ashita tenki ni shite o-kure
Moshi mo kumotte naitetara
Sonata no kubi wo chon to kiru zo
Тэру-тэру-бозу, тэру-бозу,
Сделай, пожалуйста, хорошую погоду.
Чтобы небо было как в мечтах.
Если будет солнечно,
то я дам тебе золотой колокольчик.
Тэру-тэру-бозу, тэру-бозу,
Сделай, пожалуйста, хорошую погоду.
Если моя просьба исполнится,
То мы выпьем много сладкого саке.
Тэру-тэру-бозу, тэру-бозу,
Сделай, пожалуйста, хорошую погоду.
Если же облака будут плакать
Я тебя оставлю под дождем.

Даже в наши дни японские дети делают этих кукол, и часто рисуют им лицо «Хенохемохедзи» или «Хехенономохедзи», состоящее из знаков хираганы, которые дети рисуют в школе, когда учат алфавит. «Хе» - это брови, «но» - глаза, «мо» - нос, третья «хе» - рот, а «дзи» обозначает подбородок. И куклы благодаря этому не кажутся белыми пугающими маленькими привидениями, а получаются очень милыми и дружелюбными.
Теру теру бозу по-прежнему очень распространены в Японии. В сезон дождей даже устраиваются конкурсы и выставки, посвященные этим куклам.

Флора. Значение основных изображений в японской татуировке

Хризантема (Кику).

Одно из самых почитаемых растений в японской культуре. Название цветка созвучно слову «солнце» и изображается тем же иероглифом, он считается эмблемой японских императоров и является гербом императорского дома, а иногда даже выполняет роль государственного герба.
С 1889 изображение 16-лепестковой хризантемы стала официальным изображением императорской печати, один из высших орденов страны – орден Хризантемы, и в честь этого цветка также проводится отдельный праздник и ритуал: праздник хризантем. Из всего этого легко понять, сколь важное место образ цветка занимает в Японии.
В своем повседневном понимании, хризантема в Японии связана с долголетием и радостью, а также может символизировать собой совершенство, спокойствие и изобилие. Белая хризантема также приобретает дополнительный смысл и выступает символом правды. Однако в ирэдзуми изображение хризантемы также приняло на себя дополнительные значения, символизируя собой мужество, неустрашимость, величие и благородство.

Гинкго. В силу своей древности и длительного срока жизни, в Китае за деревом гинкго закрепилось значение долголетия или бессмертия. В Японии же дерево приобрело еще более интересное смысловое насыщение – оно стало символом преданности, так как, по преданию, оно готово умереть за своего хозяина. Также считается покровителем матерей – с деревом связано поверье, будто оно способствует появлению молока у кормящих женщин.

Георгин. В японской культуре считаются символом всепобеждающей жизненной силы и стойкости, а также новизны, благодарности, величия или даже просто хорошего вкуса.

Орхидея. Символика образа унаследована из Китая. Орхидея выступает эмблемой красоты, дружбы, изысканности и учености. Также считается символом плодородия и оберегом от бессилия. Если же орхидея изображается помещенной в вазу, она символизирует собой согласие.

Камелия. В китайском искусстве камелии выступают символом красоты, здоровья и стойкости духа, в виду того, что кусты камелии могут цвести осенью и зимой.
А вот символика камелии, так или иначе, связана с чувством любви и может разниться в зависимости от цвета растения. Так, красная камелия символизирует чистую, истинную и искреннюю любовь, желтая – страстное желание и стремление к объекту своей любви, а белая – ожидание.
В Японии же, напротив, камелия по каким-то причинам ассоциируется с внезапной смертью.

Роза. На Востоке почитается в качестве одного из самых благородных цветков. Подобно западной символике цветка, также означает любовь и может варьироваться в смысле в зависимости от своего цвета. Так, красная роза символизирует страстную любовь и переживания, белая – чистое, платоническое чувство, розовая – тихую и застенчивую любовь.

Лилия. Еще один распространенный и весьма популярный в Японии цветок, символика которого существенно отличается друг от друга в зависимости от его цвета. Так, белая лилия символизирует собой чистоту и целомудрие, а оранжевая – ненависть и месть. Считается, что дарящий оранжевую лилию ненавидит того, кому он ее дарит. Тигровая лилия – один из самых почитаемых цветков – символизирует собой богатство и изобилие, приносит его обладателю счастье и успех, а красная пауковая лилия (ликорис) означает одиночество или вечное расставание. Такая символика, закрепившаяся за ликорисом, связана с древней китайской легендой, повествующей о двух духах, один из которых был обязан охранять цветки, а другой – листья этого растения. Как-то раз, два духа решили оставить свои посты и, встретившись, искренне полюбили друг друга. Однако божеству – хранителю лилий, не понравилось своеволие стражей и он решил разлучить их, наложив страшное проклятие: цветки лилии никогда не должны были встретиться с листьями. По преданию, именно в связи с этим проклятием у цветка отмирают листья, когда появляется цветок и, напротив, погибают цветки, когда начинают расти листья.

Тюльпан. Символика цветка также может разниться в зависимости от его цвета. Красный тюльпан традиционно означает милосердие, веру, надежду и даже известность, в то время как тюльпан желтого цвета символизирует безответную любовь.

Азалия (рододендрон). Широко распространенное в Японии растение, за которым не мог не закрепиться определенный символический смысл. В силу особой неприхотливости растения к окружающей среде, азалия символизирует терпеливость, стойкость, а также скромность и застенчивость.

Мак. В японской культуре за всеми видами мака закрепилось значение веселья, радости, праздника и успеха.

Кленовые листья. Изображение листьев клена часто выступает в качестве сопутствующего мотива к основному изображению татуировки. В зависимости же от главного мотива, кленовый лист может приобретать различную трактовку и символическое значение – он может быть символом влюбленности, стойкости или упорной борьбы.