Кулстори из бездарно просранной юности.

Угораздило меня в две тыщи девятом году в нежном возрасте четырнадцати лет попасть во французский летний лагерь. Не в языковой лагерь (помните, было когда-то очень модно детишек сплавлять типа в языковую среду, чтобы подтянули разговорный? по факту всё равно сразу находили соотечественников и за пределами учебного класса ни слова на нужном языке не произносили), а именно в обычный летний лагерь, куда ездили обычные французские дети. Причём, как выяснилось уже по ходу пьесы, совсем не из того социального слоя, в котором я привык находиться дома в ДС. А там, где-то под Лиможем, ребята сильно попроще были, дети воркингкласса. Примерно как те, которых можно в зале увидеть на DVD NTM Live, может, чуть поотёсаннее. Не как что-то плохое, мы под конец недурно скорешились, насколько это вообще было возможно в тех обстоятельствах, но поначалу очень тяжело было: языковой барьер, а если удаётся прорваться сквозь него до просто попизделок, так ещё и совсем другой менталитет, всё другое.

Но с другой стороны, казалось бы, неплохая среда, чтобы просветиться нащот французского хип-хопа. Я тогда вообще в музыке не особо разбирался (ну ещё бы, в четырнадцать лет-то), тем более - во fr hh, но какой-то энтрилевел вроде IAM, NTM, Fonky Family, Mafia K1 Fry представлял. Iron Sy ещё, разумеется, B13 все смотрели. На слух тексты снимать не мог, конечно, но читал плюс-минус без словаря, разве что на всяких совсем сленговых штуках впадал в ступор (ну и про верлан, которым во французском хопе очень любят/любили баловаться, тогда некому было объяснить). Стало быть, когда освоился немного, попробовал соседей по комнате потрясти, мол, чуваки, чего как, вы ж наверняка что-то такое слушаете. Они вроде как "oui, le rap, sûrement". Начинаю осторожно выяснять, что именно - из вышеперечисленного ничего толком не вызывает даже проблеска узнавания. SSC они сообразили из относительно классики, но и то со словами "ну мы так не особо слушаем, вроде были такие чуваки". Спрашиваю, что тогда слушают - они отвечают: Booba! Я чуть фейспалмом лицо не разбил, мне и по сей-то день трушечку подавай, а они, блядь, местную версию Тимати котируют. Начали от меня отмахиваться, мол, да мы вообще не по отечественному рэпу, он всё как-то не торт (какая знакомая, блядь, уже по нашим по хипхоповым интернетам риторика!) - с надеждой интересуюсь: нуёрк 90х? кранк? (ну, ну что может хорошо простым таким пацанам заходить?!) НУ ХОТЯ БЫ ЗЕ ГЕЙМ, ПРОСТИХОСПАДЕ? Что вы себе думаете, ответ из палаты мер и весов - Эминем у них, блядь, в топе. Дре полтора трека слышали. И внезапно первые пару альбомов Кипарисов.

Потом, правда, выяснилось, что у них как-то и с торрентами было сильно похуже, и вообще с интернетами в то время, но я всё равно остался в некотором культурном шоке. Спроси меня тогда про ру-хоп кто-нибудь - естественно, насоветовать бы я ему смог исключительно говна, но по крайней мере десятка полтора-то говённых имён назвал бы. То есть какой-то, ну, интерес к сцене и к музыке вообще был в подростковом возрасте. А тут сталкиваешься с тем, что твои ровесники говорят, что слушают определённую музыку, а по факту ей вообще не интересуются. Было, опять же, люто непривычно. Спалил им на прощание чуваков по ссылкам ниже и какого-то штатовского трускула, уж не знаю, зацепило ли их в итоге.

https://www.youtube.com/watch?v=UVi3fRb6PNw
https://www.youtube.com/watch?v=yJkdUtHKVaQ

За тред спасибо, буду осваивать потихоньку. Благо накидали вы всякого выше крыши.