В честь выхода нового романа возрождаю Геркотред.
Новая книга "Перекресток воронов" расскажет о первых шагах Геральта в роли ведьмака, когда Белому Волку было около 20 лет.
На польском выходит 1 декабря, на английском - в начале 2025, на русском - когда фанаты переведут.
Уже доступна первая глава, в том числе в любительском переводе.
Новая книга "Перекресток воронов" расскажет о первых шагах Геральта в роли ведьмака, когда Белому Волку было около 20 лет.
На польском выходит 1 декабря, на английском - в начале 2025, на русском - когда фанаты переведут.
Уже доступна первая глава, в том числе в любительском переводе.
>>2214 (OP)
В первой главе сразу же упоминается куча дат (хоть и примерных), указывающих, что события происходят в 1190х годах, и если Геральту тут около 20 лет (как указано в аннотации), то на момент событий романов про Цири ему около 90 лет, а в играх за 100
В первой главе сразу же упоминается куча дат (хоть и примерных), указывающих, что события происходят в 1190х годах, и если Геральту тут около 20 лет (как указано в аннотации), то на момент событий романов про Цири ему около 90 лет, а в играх за 100
>>2301
Три точно было одновременно. Но один из них изначально мертворожденный с десятью постами.
Как сейчас три треда у Аберкромби.
Три точно было одновременно. Но один из них изначально мертворожденный с десятью постами.
Как сейчас три треда у Аберкромби.
>>2215
Ну то есть именно так, как нормальные люди думали, а не шизоидные 200+.
>то на момент событий романов про Цири ему около 90 лет, а в играх за 100
Ну то есть именно так, как нормальные люди думали, а не шизоидные 200+.
Делайте ставОчки. Был ли Герка листвой на момент начала книги. Если да, то скинет ли он в ней? Если нет, то когда скинул?
>>2214 (OP)
Откуда пошла шизотеория, что Вильгефорц - батя Герванта?
Откуда пошла шизотеория, что Вильгефорц - батя Герванта?
>>2338
Были еще версии 50 и 70.
>Ну то есть именно так, как нормальные люди думали, а не шизоидные 200+.
Были еще версии 50 и 70.
>>2351
С Нэннеке, когда та его грамоте учила.
С Нэннеке, когда та его грамоте учила.
>>2351
Как Гатс из берсерка, трахнет нелюдь и убьет её.
Как Гатс из берсерка, трахнет нелюдь и убьет её.
>>2351
В рассказе, где с Цири встречается, он дает понять, что знаком с дриадовскими спариваниями, но без конкретики. Может, конкретика будет здесь? Юный и еще не такой циничный Гера и трепетная молоденькая дриадочка. Вокруг весна, цветет любовь, но, конечно же, ничего у героев не выйдет. Дриадочка получает стрелу в сердце от княжьего патруля, а печальный Гера плетется дальше, топтать бесконечные дороги северных королевств, получать шрамы на шкуре и сердце и отпускать все более едкие колкости.
В рассказе, где с Цири встречается, он дает понять, что знаком с дриадовскими спариваниями, но без конкретики. Может, конкретика будет здесь? Юный и еще не такой циничный Гера и трепетная молоденькая дриадочка. Вокруг весна, цветет любовь, но, конечно же, ничего у героев не выйдет. Дриадочка получает стрелу в сердце от княжьего патруля, а печальный Гера плетется дальше, топтать бесконечные дороги северных королевств, получать шрамы на шкуре и сердце и отпускать все более едкие колкости.
>>2356
То что тот наемник батя Геральта - это фанон, который Сапком не подтвержден, в отличие от личности матери.
То что тот наемник батя Геральта - это фанон, который Сапком не подтвержден, в отличие от личности матери.
>>2412
Гервант же говорил, что выяснил, что его папаша был наемником, что слег в одной из войн.
Гервант же говорил, что выяснил, что его папаша был наемником, что слег в одной из войн.
>>3303
Нет.
И не будет.
Во-первых, политическая ситуация. Хуй нам, а не нормальный официальный перевод.
Во-вторых, Вайсброт умер. Хуй нам, а не нормальный официальный перевод.
Нет.
И не будет.
Во-первых, политическая ситуация. Хуй нам, а не нормальный официальный перевод.
Во-вторых, Вайсброт умер. Хуй нам, а не нормальный официальный перевод.
>>3303
А зачем портить себе чтение романа кратким пересказом сюжета?
Лучше тогда уж отзывы без спойлеров почитать. Например:
А фанаты уже переводят, первые главы можно найти на русском, если поискать.
>краткий синопсис
А зачем портить себе чтение романа кратким пересказом сюжета?
Лучше тогда уж отзывы без спойлеров почитать. Например:
>Молодой Геральт — персонаж привлекательный. В основной саге он философ, который на все жалуется. Его базовый уровень образования пока не позволяет ему философствовать, но он хочет стать интеллектуалом и героем. А еще он верит в закон. Когда Геральд сталкивается с проблемой, он ищет ответы в книгах, один из персонажей даже советует ему поступить учиться. В книге, которая представляет собой одну историю Геральт убивает монстров (стоит отметить, будет много охоты) и становится на защиту невинных. Роман короче остальных книг, но это не является его недостатком. В книге много архаизмов в диалогах и описаниях. Это настоящий Сапковский. Интеллектуально, местами даже чересчур. Блестящий мир Ведьмака с большим количеством деталей.
А фанаты уже переводят, первые главы можно найти на русском, если поискать.
>>3362
И в чем его минусы?
И в чем его минусы?
>>3362
Разве вайсброт не единственный перевод ? Если ест подскажи
А если вайсброт почти единственный то вопрос о качестве сразу отпадает,альтернатив же нету
Разве вайсброт не единственный перевод ? Если ест подскажи
А если вайсброт почти единственный то вопрос о качестве сразу отпадает,альтернатив же нету
Иллюстрации монстров в новой книжке от польского художника Мичала Невары.
>>3664
Михала мобыть? Или опять краснолюды?
Михала мобыть? Или опять краснолюды?
>>3303
Синопсис могу выкатить, я уже прочёл (знаю польский). Отделять спойлеры от не-спойлеров мне лень, так что спойлерное будет всё. Могу в каких-то местах ошибаться, т.к. знаю не идеально.
Действие в основном происходит в Каэдвене. Герку вытягивает из его первой заварухи - там где он зарубил солдата который насиловал девушку - старый ведьмак Престон Хольт. Хольт носит медальон со змеей, но вроде как он школы волка - это детально не раскрывается. Герка зимует в его поместье, Хольт учит его рукопашному бою, весной Герка уезжает на большак.
Герка делает свои первые заказы. Знакомится с каэдвенским монастырем Мелитэле, там служит Нэннеке. Монахини рассказывают ему, что Хольт был в Каэр Морхене во время крестьянской облавы, и оттуда сбежал, за что остальные оставшиеся ведьмаки его ненавидят. Герку ловит начальник каэдвенской разведки, сообщает что Хольта за убийства участников облавы, и что Герка должен найти на него доказательства. Герка не соглашается, но его вытягивает начальница стражи одного из каэдвенских маркграфов. Маркграфу нужен Герка чтобы расколдовать свою любовницу, которая стала стрыгой. Герка не справляется и убивает ее раньше. Выясняет что проклятие на нее наложила жена маркграфа, но убивать еще и ее не решается.
Герка возвращается к Хольту, ноет и учится фехтовать. Заодно выясняет, что нападение на Каэр Морхен было связано с публикацией анонимной статьи "Монструм или ведьмака описание", и у Хольта есть зацепки, кто ее написал. Деталей Хольт не раскрывает, но показывает герб на подарочной копии статьи.
Герка едет в Озерную Марку, его нанимают истребить водяного который мешается в тамошнем замке. Параллельно с ним туда едет магичка, которую наняли полечить колено маркграфскому сынку. Оба узнают, что семья маркграфа в давних терках с другой дворянской семьей, а дочь озерного маркграфа очень хочет замуж за парня из той семьи. Ночью Герка натыкается на портал, из которого в замок проникает некто - он этого некто задерживает, это оказывается тот самый парень. Магичка открывает Геральту что в ее интересе чтобы влюбленные сбежали вдвоем, и требует с этим помочь. (В интерлюдии раскрывается что ее наняли сговорившиеся жены обеих семей.) Герка помогает, магичка дает ему артефакт который в случае чего призовет ее на помощь.
Герка спасает королевского почтальона от монстров, и получает адресованное себе письмо. Его вызывает к себе старый маг. Маг говорит, что очень хочет исследовать ведьмачье тело, и предлагает заехать к себе, в Бан Ард. Герка отнекивается и якобы уезжает. По гербу на мажеских воротах Герка подозревает, что это маг - автор "Монструм". Герка позже подслушивает, как маг договаривается с тремя наемниками (двумя мужиками и женщиной) - приказывает убить Хольта и спровоцировать погром монастыря Мелитэле (это не сложно т.к. монахини делают аборты, а всем мужикам это очень не по нраву), и говорит, что Герку убьет сам. Упоминается, что вместе с бандитами и магом в деле замешана какая-то графиня. Ночью Герка убивает мага.
Престон Хольт сдается каэдвенской разведке, и признается во всех убийствах, и заодно в убийстве мага. Герка едет в тюрьму где его держат, идет к начальнику разведки, пытается взять всё на себя. Тот ему отказывает, Хольта казнят. На казни громко смеется какая-то старуха-дворянка, начальник разведки говорит Геральту, что это старая любовница мага, которого тот убил. Геральт спрашивает разведчика, почему тот ему помогает - тот говорит, что за Геральта замолвила слово магичка.
Герка едет в монастырь Мелитэле. Трое наемников ловят его первым, и почти убивают, но он успевает призвать магичку на помощь. Наемникам удается от нее убежать, магичка и монахини ставят ведьмака на ноги за зиму. Настоятельница рассказывает Геральту, что маг и дворянка терпеть не могут ведьмаков, потому что ведьмак когда-то убил их сына (но сын сам нарывался). Герка, поправившись, едет их всех добивать.
Сперва он убивает старуху и забирает у нее свой медальон. Потом едет разбираться с наемниками. Двух - мужчин - он настигает в Редании и убивает. Узнает что третья собирается плыть куда-то далеко, настигает ее в каком-то приморском порту, но готовясь напасть на нее - видит как монстр нападает на детей и решает, что намстился, идет бить монстра. На этом книга заканчивается.
Синопсис могу выкатить, я уже прочёл (знаю польский). Отделять спойлеры от не-спойлеров мне лень, так что спойлерное будет всё. Могу в каких-то местах ошибаться, т.к. знаю не идеально.
Действие в основном происходит в Каэдвене. Герку вытягивает из его первой заварухи - там где он зарубил солдата который насиловал девушку - старый ведьмак Престон Хольт. Хольт носит медальон со змеей, но вроде как он школы волка - это детально не раскрывается. Герка зимует в его поместье, Хольт учит его рукопашному бою, весной Герка уезжает на большак.
Герка делает свои первые заказы. Знакомится с каэдвенским монастырем Мелитэле, там служит Нэннеке. Монахини рассказывают ему, что Хольт был в Каэр Морхене во время крестьянской облавы, и оттуда сбежал, за что остальные оставшиеся ведьмаки его ненавидят. Герку ловит начальник каэдвенской разведки, сообщает что Хольта за убийства участников облавы, и что Герка должен найти на него доказательства. Герка не соглашается, но его вытягивает начальница стражи одного из каэдвенских маркграфов. Маркграфу нужен Герка чтобы расколдовать свою любовницу, которая стала стрыгой. Герка не справляется и убивает ее раньше. Выясняет что проклятие на нее наложила жена маркграфа, но убивать еще и ее не решается.
Герка возвращается к Хольту, ноет и учится фехтовать. Заодно выясняет, что нападение на Каэр Морхен было связано с публикацией анонимной статьи "Монструм или ведьмака описание", и у Хольта есть зацепки, кто ее написал. Деталей Хольт не раскрывает, но показывает герб на подарочной копии статьи.
Герка едет в Озерную Марку, его нанимают истребить водяного который мешается в тамошнем замке. Параллельно с ним туда едет магичка, которую наняли полечить колено маркграфскому сынку. Оба узнают, что семья маркграфа в давних терках с другой дворянской семьей, а дочь озерного маркграфа очень хочет замуж за парня из той семьи. Ночью Герка натыкается на портал, из которого в замок проникает некто - он этого некто задерживает, это оказывается тот самый парень. Магичка открывает Геральту что в ее интересе чтобы влюбленные сбежали вдвоем, и требует с этим помочь. (В интерлюдии раскрывается что ее наняли сговорившиеся жены обеих семей.) Герка помогает, магичка дает ему артефакт который в случае чего призовет ее на помощь.
Герка спасает королевского почтальона от монстров, и получает адресованное себе письмо. Его вызывает к себе старый маг. Маг говорит, что очень хочет исследовать ведьмачье тело, и предлагает заехать к себе, в Бан Ард. Герка отнекивается и якобы уезжает. По гербу на мажеских воротах Герка подозревает, что это маг - автор "Монструм". Герка позже подслушивает, как маг договаривается с тремя наемниками (двумя мужиками и женщиной) - приказывает убить Хольта и спровоцировать погром монастыря Мелитэле (это не сложно т.к. монахини делают аборты, а всем мужикам это очень не по нраву), и говорит, что Герку убьет сам. Упоминается, что вместе с бандитами и магом в деле замешана какая-то графиня. Ночью Герка убивает мага.
Престон Хольт сдается каэдвенской разведке, и признается во всех убийствах, и заодно в убийстве мага. Герка едет в тюрьму где его держат, идет к начальнику разведки, пытается взять всё на себя. Тот ему отказывает, Хольта казнят. На казни громко смеется какая-то старуха-дворянка, начальник разведки говорит Геральту, что это старая любовница мага, которого тот убил. Геральт спрашивает разведчика, почему тот ему помогает - тот говорит, что за Геральта замолвила слово магичка.
Герка едет в монастырь Мелитэле. Трое наемников ловят его первым, и почти убивают, но он успевает призвать магичку на помощь. Наемникам удается от нее убежать, магичка и монахини ставят ведьмака на ноги за зиму. Настоятельница рассказывает Геральту, что маг и дворянка терпеть не могут ведьмаков, потому что ведьмак когда-то убил их сына (но сын сам нарывался). Герка, поправившись, едет их всех добивать.
Сперва он убивает старуху и забирает у нее свой медальон. Потом едет разбираться с наемниками. Двух - мужчин - он настигает в Редании и убивает. Узнает что третья собирается плыть куда-то далеко, настигает ее в каком-то приморском порту, но готовясь напасть на нее - видит как монстр нападает на детей и решает, что намстился, идет бить монстра. На этом книга заканчивается.
>>3303
Синопсис могу выкатить, я уже прочёл (знаю польский). Отделять спойлеры от не-спойлеров мне лень, так что спойлерное будет всё. Могу в каких-то местах ошибаться, т.к. знаю не идеально.
Действие в основном происходит в Каэдвене. Герку вытягивает из его первой заварухи - там где он зарубил солдата который насиловал девушку - старый ведьмак Престон Хольт. Хольт носит медальон со змеей, но вроде как он школы волка - это детально не раскрывается. Герка зимует в его поместье, Хольт учит его рукопашному бою, весной Герка уезжает на большак.
Герка делает свои первые заказы. Знакомится с каэдвенским монастырем Мелитэле, там служит Нэннеке. Монахини рассказывают ему, что Хольт был в Каэр Морхене во время крестьянской облавы, и оттуда сбежал, за что остальные оставшиеся ведьмаки его ненавидят. Герку ловит начальник каэдвенской разведки, сообщает что Хольта за убийства участников облавы, и что Герка должен найти на него доказательства. Герка не соглашается, но его вытягивает начальница стражи одного из каэдвенских маркграфов. Маркграфу нужен Герка чтобы расколдовать свою любовницу, которая стала стрыгой. Герка не справляется и убивает ее раньше. Выясняет что проклятие на нее наложила жена маркграфа, но убивать еще и ее не решается.
Герка возвращается к Хольту, ноет и учится фехтовать. Заодно выясняет, что нападение на Каэр Морхен было связано с публикацией анонимной статьи "Монструм или ведьмака описание", и у Хольта есть зацепки, кто ее написал. Деталей Хольт не раскрывает, но показывает герб на подарочной копии статьи.
Герка едет в Озерную Марку, его нанимают истребить водяного который мешается в тамошнем замке. Параллельно с ним туда едет магичка, которую наняли полечить колено маркграфскому сынку. Оба узнают, что семья маркграфа в давних терках с другой дворянской семьей, а дочь озерного маркграфа очень хочет замуж за парня из той семьи. Ночью Герка натыкается на портал, из которого в замок проникает некто - он этого некто задерживает, это оказывается тот самый парень. Магичка открывает Геральту что в ее интересе чтобы влюбленные сбежали вдвоем, и требует с этим помочь. (В интерлюдии раскрывается что ее наняли сговорившиеся жены обеих семей.) Герка помогает, магичка дает ему артефакт который в случае чего призовет ее на помощь.
Герка спасает королевского почтальона от монстров, и получает адресованное себе письмо. Его вызывает к себе старый маг. Маг говорит, что очень хочет исследовать ведьмачье тело, и предлагает заехать к себе, в Бан Ард. Герка отнекивается и якобы уезжает. По гербу на мажеских воротах Герка подозревает, что это маг - автор "Монструм". Герка позже подслушивает, как маг договаривается с тремя наемниками (двумя мужиками и женщиной) - приказывает убить Хольта и спровоцировать погром монастыря Мелитэле (это не сложно т.к. монахини делают аборты, а всем мужикам это очень не по нраву), и говорит, что Герку убьет сам. Упоминается, что вместе с бандитами и магом в деле замешана какая-то графиня. Ночью Герка убивает мага.
Престон Хольт сдается каэдвенской разведке, и признается во всех убийствах, и заодно в убийстве мага. Герка едет в тюрьму где его держат, идет к начальнику разведки, пытается взять всё на себя. Тот ему отказывает, Хольта казнят. На казни громко смеется какая-то старуха-дворянка, начальник разведки говорит Геральту, что это старая любовница мага, которого тот убил. Геральт спрашивает разведчика, почему тот ему помогает - тот говорит, что за Геральта замолвила слово магичка.
Герка едет в монастырь Мелитэле. Трое наемников ловят его первым, и почти убивают, но он успевает призвать магичку на помощь. Наемникам удается от нее убежать, магичка и монахини ставят ведьмака на ноги за зиму. Настоятельница рассказывает Геральту, что маг и дворянка терпеть не могут ведьмаков, потому что ведьмак когда-то убил их сына (но сын сам нарывался). Герка, поправившись, едет их всех добивать.
Сперва он убивает старуху и забирает у нее свой медальон. Потом едет разбираться с наемниками. Двух - мужчин - он настигает в Редании и убивает. Узнает что третья собирается плыть куда-то далеко, настигает ее в каком-то приморском порту, но готовясь напасть на нее - видит как монстр нападает на детей и решает, что намстился, идет бить монстра. На этом книга заканчивается.
Синопсис могу выкатить, я уже прочёл (знаю польский). Отделять спойлеры от не-спойлеров мне лень, так что спойлерное будет всё. Могу в каких-то местах ошибаться, т.к. знаю не идеально.
Действие в основном происходит в Каэдвене. Герку вытягивает из его первой заварухи - там где он зарубил солдата который насиловал девушку - старый ведьмак Престон Хольт. Хольт носит медальон со змеей, но вроде как он школы волка - это детально не раскрывается. Герка зимует в его поместье, Хольт учит его рукопашному бою, весной Герка уезжает на большак.
Герка делает свои первые заказы. Знакомится с каэдвенским монастырем Мелитэле, там служит Нэннеке. Монахини рассказывают ему, что Хольт был в Каэр Морхене во время крестьянской облавы, и оттуда сбежал, за что остальные оставшиеся ведьмаки его ненавидят. Герку ловит начальник каэдвенской разведки, сообщает что Хольта за убийства участников облавы, и что Герка должен найти на него доказательства. Герка не соглашается, но его вытягивает начальница стражи одного из каэдвенских маркграфов. Маркграфу нужен Герка чтобы расколдовать свою любовницу, которая стала стрыгой. Герка не справляется и убивает ее раньше. Выясняет что проклятие на нее наложила жена маркграфа, но убивать еще и ее не решается.
Герка возвращается к Хольту, ноет и учится фехтовать. Заодно выясняет, что нападение на Каэр Морхен было связано с публикацией анонимной статьи "Монструм или ведьмака описание", и у Хольта есть зацепки, кто ее написал. Деталей Хольт не раскрывает, но показывает герб на подарочной копии статьи.
Герка едет в Озерную Марку, его нанимают истребить водяного который мешается в тамошнем замке. Параллельно с ним туда едет магичка, которую наняли полечить колено маркграфскому сынку. Оба узнают, что семья маркграфа в давних терках с другой дворянской семьей, а дочь озерного маркграфа очень хочет замуж за парня из той семьи. Ночью Герка натыкается на портал, из которого в замок проникает некто - он этого некто задерживает, это оказывается тот самый парень. Магичка открывает Геральту что в ее интересе чтобы влюбленные сбежали вдвоем, и требует с этим помочь. (В интерлюдии раскрывается что ее наняли сговорившиеся жены обеих семей.) Герка помогает, магичка дает ему артефакт который в случае чего призовет ее на помощь.
Герка спасает королевского почтальона от монстров, и получает адресованное себе письмо. Его вызывает к себе старый маг. Маг говорит, что очень хочет исследовать ведьмачье тело, и предлагает заехать к себе, в Бан Ард. Герка отнекивается и якобы уезжает. По гербу на мажеских воротах Герка подозревает, что это маг - автор "Монструм". Герка позже подслушивает, как маг договаривается с тремя наемниками (двумя мужиками и женщиной) - приказывает убить Хольта и спровоцировать погром монастыря Мелитэле (это не сложно т.к. монахини делают аборты, а всем мужикам это очень не по нраву), и говорит, что Герку убьет сам. Упоминается, что вместе с бандитами и магом в деле замешана какая-то графиня. Ночью Герка убивает мага.
Престон Хольт сдается каэдвенской разведке, и признается во всех убийствах, и заодно в убийстве мага. Герка едет в тюрьму где его держат, идет к начальнику разведки, пытается взять всё на себя. Тот ему отказывает, Хольта казнят. На казни громко смеется какая-то старуха-дворянка, начальник разведки говорит Геральту, что это старая любовница мага, которого тот убил. Геральт спрашивает разведчика, почему тот ему помогает - тот говорит, что за Геральта замолвила слово магичка.
Герка едет в монастырь Мелитэле. Трое наемников ловят его первым, и почти убивают, но он успевает призвать магичку на помощь. Наемникам удается от нее убежать, магичка и монахини ставят ведьмака на ноги за зиму. Настоятельница рассказывает Геральту, что маг и дворянка терпеть не могут ведьмаков, потому что ведьмак когда-то убил их сына (но сын сам нарывался). Герка, поправившись, едет их всех добивать.
Сперва он убивает старуху и забирает у нее свой медальон. Потом едет разбираться с наемниками. Двух - мужчин - он настигает в Редании и убивает. Узнает что третья собирается плыть куда-то далеко, настигает ее в каком-то приморском порту, но готовясь напасть на нее - видит как монстр нападает на детей и решает, что намстился, идет бить монстра. На этом книга заканчивается.
>>4269
Для нежелающих читать спойлерную простыню напишу еще неспойлерный отзыв: В целом, это фансервисная книга. Она по формуле похожа на Сезон гроз: это истории из ведьмачьей жизни (которые немного напоминают сборники рассказов), сшитые общим сюжет (который с сагой не связан). Если кто-то ожидал открытий и полноценного продолжения - его тут не будет. Если кто-то изголодался по стилю Сапковского и миру Ведьмака и просто хочет подгон из-под его пера - это тут есть. Стиль смачный, и очень напоминает старые книги - я надеюсь что его не проебут, в Сезоне гроз, хоть переводил не Вайсброт, не проебали, зато во всех английских переводах он проебан полностью. Заметно некоторое влияние современной польской политики на сюжет: тут тебе и в целом феминистичный уклон, и аборты как причина для политических преследований).
Для нежелающих читать спойлерную простыню напишу еще неспойлерный отзыв: В целом, это фансервисная книга. Она по формуле похожа на Сезон гроз: это истории из ведьмачьей жизни (которые немного напоминают сборники рассказов), сшитые общим сюжет (который с сагой не связан). Если кто-то ожидал открытий и полноценного продолжения - его тут не будет. Если кто-то изголодался по стилю Сапковского и миру Ведьмака и просто хочет подгон из-под его пера - это тут есть. Стиль смачный, и очень напоминает старые книги - я надеюсь что его не проебут, в Сезоне гроз, хоть переводил не Вайсброт, не проебали, зато во всех английских переводах он проебан полностью. Заметно некоторое влияние современной польской политики на сюжет: тут тебе и в целом феминистичный уклон, и аборты как причина для политических преследований).
>>4276
Сапок жалеет, что не сделал аборт своего сына?
>и аборты как причина для политических преследований
Сапок жалеет, что не сделал аборт своего сына?
>>4660
Родился инвалидом, позже заболел раком. Умер в 2019 после долгого и дорогого лечения.
Родился инвалидом, позже заболел раком. Умер в 2019 после долгого и дорогого лечения.
>>4667
Пиздос. Реально дарк фентези ирл.
Пиздос. Реально дарк фентези ирл.
77 Кб, 534x546>>4733
Соболезную решившим учить польский, и пытающимся выговорить вот эти фращы.
Соболезную решившим учить польский, и пытающимся выговорить вот эти фращы.
39 Кб, 413x640>>4797
У поляков уже давно есть движение за кириллицу, и на ней их язык действительно выглядит гораздо лучше, но угадайте с трёх раз, почему её никогда не введут.
У поляков уже давно есть движение за кириллицу, и на ней их язык действительно выглядит гораздо лучше, но угадайте с трёх раз, почему её никогда не введут.
>>4863
Потому что все в Польше уже за сотни лет привыкли к латинице. А еще через сотню лет все славяне budut govorit na Mežslavjanskom!
https://youtu.be/whLyHzXImuI?si=A7KJdp79GZIMOYb2
Потому что все в Польше уже за сотни лет привыкли к латинице. А еще через сотню лет все славяне budut govorit na Mežslavjanskom!
https://youtu.be/whLyHzXImuI?si=A7KJdp79GZIMOYb2
>>4863
Потому что Бугурт Белтеры.
Потому что Бугурт Белтеры.
>>4938
Ничего, румыны тоже за сотни лет к кириллице привыкли, и ничего, перешли на более престижную латиницу как миленькие.
Ничего, румыны тоже за сотни лет к кириллице привыкли, и ничего, перешли на более престижную латиницу как миленькие.
>>4989
Отношения бывает только два:
Сила - тогда выучат и ботинки вылижут.
Слабость - тогда обосрут и поимеют.
Отношения бывает только два:
Сила - тогда выучат и ботинки вылижут.
Слабость - тогда обосрут и поимеют.
>>4993
Быдло, спок. Ты точно не с позиции силы говоришь, а позиции омежки которого гопники в толкан башкой макали, лол. Главная сила - это разум.
Быдло, спок. Ты точно не с позиции силы говоришь, а позиции омежки которого гопники в толкан башкой макали, лол. Главная сила - это разум.
>>4994
Я давал гопоте списывать, и меня, как ни странно, ни разу в жизни не тронули, несмотря на аутизм и хилый вид. Избивали только тех, кто был дрищом И двоечником.
Я давал гопоте списывать, и меня, как ни странно, ни разу в жизни не тронули, несмотря на аутизм и хилый вид. Избивали только тех, кто был дрищом И двоечником.
>>4742
Они кажутся трудными только тем, кто не знает что в польском часто две буквы обозначают один звук. Первое слово, скажем, это не "сзцзесцие", а "щэньще", т.е. "счастье". Второе, "згжытна(y/л)", т.е. "скрежетнул" чуть посложнее, но имхо не сложнее аналога в русском. Сложности могут возникнуть разве что с последним звуком, (у/л) - хотя лично мне было норм, потому что я, когда учил польский, уже знал белорусский, где этот же звук есть (и на письме отображается как ў, или у краткая).
Они кажутся трудными только тем, кто не знает что в польском часто две буквы обозначают один звук. Первое слово, скажем, это не "сзцзесцие", а "щэньще", т.е. "счастье". Второе, "згжытна(y/л)", т.е. "скрежетнул" чуть посложнее, но имхо не сложнее аналога в русском. Сложности могут возникнуть разве что с последним звуком, (у/л) - хотя лично мне было норм, потому что я, когда учил польский, уже знал белорусский, где этот же звук есть (и на письме отображается как ў, или у краткая).
>>5041
Даже в таком формате - слово полный шипящий пиздец, трудный для произношения даже для других славян
>щэньще
Даже в таком формате - слово полный шипящий пиздец, трудный для произношения даже для других славян
>>5242
Поколение Сапковского может, они русский в школах учили. Современным полякам она нахуй не нужна.
Поколение Сапковского может, они русский в школах учили. Современным полякам она нахуй не нужна.
Ру перевод вышел
>>5241
Знают конечно. Просто не хотят использовать - ведь то что латинница вообще не приспособлена к звучанию славянских языков и особенно шипящих даже с дополнительными буквенными костылями и необходимость высирать 4-5-6 согласных вместе вместо 1 буквы не означает, что нужно переходить на алфавит на котором говорят проклятые жители страны которую Польша как-то пыталась захватить и оккупировать, но в ответ сама Польша была ими деколонизирована по самые гланды.
Так что у кириллицы, несмотря на все плюсы для записи польского языка, есть один фатальный недостаток - она не хозяйская баренская латинница.
Знают конечно. Просто не хотят использовать - ведь то что латинница вообще не приспособлена к звучанию славянских языков и особенно шипящих даже с дополнительными буквенными костылями и необходимость высирать 4-5-6 согласных вместе вместо 1 буквы не означает, что нужно переходить на алфавит на котором говорят проклятые жители страны которую Польша как-то пыталась захватить и оккупировать, но в ответ сама Польша была ими деколонизирована по самые гланды.
Так что у кириллицы, несмотря на все плюсы для записи польского языка, есть один фатальный недостаток - она не хозяйская баренская латинница.
>>5241
Знать знают, но этот >>5257 плюс-минус прав - в основном старики, и те скорее всего уже ее забывают потому что практики нет, да и возраст. Полякам лет 40 и моложе она реально не нужна, ну разве что человек большой оригинал и решил пойти поизучать русский на филологическом.
>>5626
>>5634
А можно вы обниметесь и вдвоем в /po/ пойдете с пиггерами, баренами и оккупациями?
По факту, да, языки, кроме конлангов вроде эсперанто или ложбана, эволюционируют а не проектируются с нуля. И у них, таким образом, необязательно будут самые оптимальные для носителя характеристики - скажем, письменность которая плохо подходит для их фонетики, потому что эволюционируют они не только так чтобы язык был удобнее, но и под влиянием внешних факторов, которые к лингвистике не имеют никакого отношения - в том числе и политических.
Это не уникально для польского языка - мы сейчас тоже пользуемся той письменностью, которой пользуемся, потому что в 10 веке определенный князь решил что союз с Византией выглядит перспективно, для этого пришлось покреститься, а для этого пришлось придумать письменность (точнее, скорее всего, импортировать уже запиленную для крещения болгар чуть ранее глаголицу).
Знать знают, но этот >>5257 плюс-минус прав - в основном старики, и те скорее всего уже ее забывают потому что практики нет, да и возраст. Полякам лет 40 и моложе она реально не нужна, ну разве что человек большой оригинал и решил пойти поизучать русский на филологическом.
>>5626
>>5634
А можно вы обниметесь и вдвоем в /po/ пойдете с пиггерами, баренами и оккупациями?
По факту, да, языки, кроме конлангов вроде эсперанто или ложбана, эволюционируют а не проектируются с нуля. И у них, таким образом, необязательно будут самые оптимальные для носителя характеристики - скажем, письменность которая плохо подходит для их фонетики, потому что эволюционируют они не только так чтобы язык был удобнее, но и под влиянием внешних факторов, которые к лингвистике не имеют никакого отношения - в том числе и политических.
Это не уникально для польского языка - мы сейчас тоже пользуемся той письменностью, которой пользуемся, потому что в 10 веке определенный князь решил что союз с Византией выглядит перспективно, для этого пришлось покреститься, а для этого пришлось придумать письменность (точнее, скорее всего, импортировать уже запиленную для крещения болгар чуть ранее глаголицу).
>>5726
Бывают бутылочные горлышки реформ и формализации, когда какую-то форму языка фиксируют поверх других. Взлетели бы проекты польской кириллицы - писали бы на кириллице. И хорошо было бы, было бы больше понимания соседнего классного славянского народа в России.
>По факту, да, языки, кроме конлангов вроде эсперанто или ложбана, эволюционируют а не проектируются с нуля
Бывают бутылочные горлышки реформ и формализации, когда какую-то форму языка фиксируют поверх других. Взлетели бы проекты польской кириллицы - писали бы на кириллице. И хорошо было бы, было бы больше понимания соседнего классного славянского народа в России.
>>5726
Потому что — дело одно, а по факту кириллица для отображения звуков нашего языка тупо лучше. А поляки по исторической прихоти пользуются алфавитом, в котором тупо недостаёт букв.
А вот это херня, кстати, понимание ограничивается не кириллицей-латиницей (ей-богу, в началке дети английский алфавит осилить способны), а всё-таки языком в целом. Вон, чукотский кириллическими символами записан — и понятнее он от этого не становится.
Ну и как бы понимание народа не превратилось в понимание, какие там козлы.
>потому что в 10 веке определенный князь решил что союз с Византией выглядит перспективно, для этого пришлось покреститься, а для этого пришлось придумать письменность (точнее, скорее всего, импортировать уже запиленную для крещения болгар чуть ранее глаголицу).
Потому что — дело одно, а по факту кириллица для отображения звуков нашего языка тупо лучше. А поляки по исторической прихоти пользуются алфавитом, в котором тупо недостаёт букв.
>И хорошо было бы, было бы больше понимания соседнего классного славянского народа в России.
А вот это херня, кстати, понимание ограничивается не кириллицей-латиницей (ей-богу, в началке дети английский алфавит осилить способны), а всё-таки языком в целом. Вон, чукотский кириллическими символами записан — и понятнее он от этого не становится.
Ну и как бы понимание народа не превратилось в понимание, какие там козлы.
Проводил кто-то литературный анализ Ведьмачка? Мне нравится как в главах с Цири Сапек часто использует уменьшительно ласкательные формы слов, типа ужасненько, лошадка, нишка, плюс много просто подобных слов типа лунка, ямка, на четвереньках, конёк. В том числе учитывая что повествование идёт от нейтрального лица, а не только словами Цири, то есть это сознательное стилистическое решение сделать главы с Цири такими, более милыми, что ли.
Это у самого Сапека в польском так или это наши переводчики так постарались?
Это у самого Сапека в польском так или это наши переводчики так постарались?
>>5844
ЛПП, повествование идёт от заинтересованного лица. Заинтересованного главным образом в деньгах усатого лица.
>от нейтрального лица
ЛПП, повествование идёт от заинтересованного лица. Заинтересованного главным образом в деньгах усатого лица.
>>5726
А нахуя казахи перекатились в латинницу?
>По факту, да, языки, кроме конлангов вроде эсперанто или ложбана, эволюционируют а не проектируются с нуля. И у них, таким образом, необязательно будут самые оптимальные для носителя характеристики - скажем, письменность которая плохо подходит для их фонетики, потому что эволюционируют они не только так чтобы язык был удобнее, но и под влиянием внешних факторов, которые к лингвистике не имеют никакого отношения - в том числе и политических.
>Это не уникально для польского языка - мы сейчас тоже пользуемся той письменностью, которой пользуемся, потому что в 10 веке определенный князь решил что союз с Византией выглядит перспективно, для этого пришлось покреститься, а для этого пришлось придумать письменность (точнее, скорее всего, импортировать уже запиленную для крещения болгар чуть ранее глаголицу).
А нахуя казахи перекатились в латинницу?
>>5844
Ты не забывай, что изначально переводы на русский делал кореш Сапка буквально в одной с ним комнате. Так что оба сразу, учитывая кулстори Сапка про адоптацию.
>Это у самого Сапека в польском так или это наши переводчики так постарались?
Ты не забывай, что изначально переводы на русский делал кореш Сапка буквально в одной с ним комнате. Так что оба сразу, учитывая кулстори Сапка про адоптацию.
>>5933
Хватит этот пиздёжь в тред носить.
Вайсброт не был знаком лично знаком с Сапком до 1997 года, когда уже перевёл 5 книг из 7. Только по переписке.
Или вот целое интервью Сапковского чисто на тему переводов: https://correctura.narod.ru/sapkowski-interview.htm#_ftnref1
Хватит этот пиздёжь в тред носить.
Вайсброт не был знаком лично знаком с Сапком до 1997 года, когда уже перевёл 5 книг из 7. Только по переписке.
>Сапковский: Да, Вайсброт вполне хорошо переводит. Но он человек другого поколения, он многого не знает из того, что есть в фэнтези. Разные легенды, существа, названия… Мне всё время приходилось говорить ему, давать советы, рекомендовать литературу. Но перевод меня устраивает.
Или вот целое интервью Сапковского чисто на тему переводов: https://correctura.narod.ru/sapkowski-interview.htm#_ftnref1
>>5945
Почитал. Познавательно, получается у Вайсброта хоть и был как будто чуть ли не полулюбительский подход, но он с Цапком был на одной ноге и постоянно спрашивал как перевести ту или иную хуйню.
>https://correctura.narod.ru/sapkowski-interview.htm#_ftnref1
Почитал. Познавательно, получается у Вайсброта хоть и был как будто чуть ли не полулюбительский подход, но он с Цапком был на одной ноге и постоянно спрашивал как перевести ту или иную хуйню.
>>2214 (OP)
Всё иллюстрации не удачные, кста. Геральт должен как труп выглядеть по канону.
Всё иллюстрации не удачные, кста. Геральт должен как труп выглядеть по канону.
>>5971
Нет, не должен. Иначе бы на него каждая встречная девка не прыгала бы.
Нет, не должен. Иначе бы на него каждая встречная девка не прыгала бы.