Кавказских языков тред 668090 В конец треда | Веб
Пэрвый (за многие годы есжи)

Кавказские языки - это главным образом географическое явление, ведь кроме автохтонных (исконных) языков, как чеченского, кабардинского или табасаранского, есть индоевропейские по типу осетинского или армянского, а также тюркские - кумыкский, карачаевский или азербайджанский. Грузинский, согласно науке, роднят с индоевропейскими языками, но он тоже издревле относится к Кавказу. (Для некоторых из перечисленных есть отдельные треды на лингваче, но здесь обсуждаем всё)

Вопросы, материалы, советы - всё будет кстати
xvCcK2gwtB0050238.jpg222 Кб, 1080x1031
2 668092
Бамп
3 668102
>>668092
Уахищэщт или лаконичность полисинтетических конструкций адыгейского языка

Для наглядного примера глагольная форма уахищэщт, которая означает ‘он введёт тебя в число их’ (как, допустим, в предложении «Английский язык выведет тебя в люди»): здесь у– означает ‘ты’ (в данном случае – в роли прямого дополнения при переходном глаголе), -а– ‘они’ (в роли косвенного дополнения), -х– указатель на место нахождения (в сплошной среде, т. е. внутри того, что выражено формой косвенного дополнения), -и– ‘он’ (в роли подлежащего при переходном глаголе – при непереходном форма была бы другой), -щэ– корень ‘вести’, -щт – показатель будущего времени.
4 668167
Бамп
5 668383
Бамп любопытным фактом

По мнению некоторых исследователей, цезский язык, входящий в нахско-дагестанскую семью насчитывает 64 падежа. Различные комбинации позволяют довести это число до 252, но лингвисты предостерегают от того, чтобы называть все эти 252 вариации падежами в строгом смысле.
7 668520
Не нужно тебе в это лезть. Сам живу на Кавказе, и ни черта не понимаю...
8 668561
>>668520
А в каком ареале языков обитаешь, если не секрет?

>и ни черта не понимаю


в плане чего конкретно?
9 668612
>>668383
Что такое падеж?
10 668614
>>668612
Коуп флектоблядей.
11 668630
>>668612
Функциональная морфема, не используемая самостоятельно и определяющая отношения между частями речи
image.png267 Кб, 1343x660
12 668641
>>668383
Большое число только из-за разных локативов.
13 668649
>>668641
Да, но если брать определение падежа выше, то это можно считать за падежи. В русском например можно предлоги отдельно использовать и в контексте понятен смысл, но в кавказских эти локативы идут только вкупе с основными падежами. Чем не падежи тогда уж
14 668713
>>668561

>в каком ареале языков


КБР, если коротко.

>в плане чего


Очень сложный язык как с точки зрения грамматики, так и с точки зрения фонетики. Его в принципе трудно воспринимать со стороны – для меня это до сих пор набор произвольных звуков, хотя слышал их с рождения.

Ну а так, в целом, разделяю твои интересы по отношению к древним автохтонным языкам, и в частности языкам Кавказа. Есть в них что-то завораживающее.
nkHI8UNRAHk113919.jpg227 Кб, 1200x600
15 668733
16 668935
Сап. Помогите выучить ингушский, посоветуйте книги или курсы какие-нибудь?
17 669022
>>668935
А почему не чеченский? Ингуши и его понимают (на проц 70-80). Ну и в чеченском грамматика, фонетика более архаичные

>посоветуйте книги


Ну загугли самоучитель ингушского языка пдф, и выбери что-то посвежее
18 669283
>>669022

>загугли самоучитель ингушского языка пдф, и выбери что-то посвежее


Смешная шутка. Из кавказских языков хоть какой-то выбор учебных материалов есть только для грузинского.
19 669357
>>669283
Да, методического изобилия, подобно грузинскому или армянскому нет, но для самых ходовых языков есть минимум по паре самоучителей, а если и их нет, то бывают грамматики, достаточные для близкого знакомства с языком

Для ингушского точно есть несколько самоучителей, для чеченского тоже + доп. материалы. Для черкесского и западного >адыгейского, и восточного >кабардинского тоже есть.

Возможно для каких-нибудь редких языков Дагестана не писано учебников, но как знать
20 669359
>>669022
Какой язык считается наиболее чистым (или архаичным) между чеченским и ингушским с научной точки зрения? И почему?
21 669401
>>669359
Если говорить об архаичности, то самый архаичный чеберлоевский диалект чеченского (он очень приближен к бацбийскому языку - тоже нахский язык, на котором говорят нахи-христиане в Грузии)

Если брать литературные формы чеченского и ингушского, можно сказать о том, что ингушский в отличие от чеченского утратил гласные оь-уь , а также одно грамматическое время.

Кроме того, есть фонетические изменения в спряжении глагола по временам; наличествует буква ф , которой нет в чеченском; ну и некоторые грамматические приколы возникли тоже.

Вообще в обоих языках очень сложные гласные звуки, в чеченском их больше 30, и да, они различают смысл
22 669431
>>668649
В русском языке тоже можно нанизывать суффикс за суффиксом, в глаголах это даже может считаться отдельными грамматическими формами
23 671425
>>669357
Почему преподы не пишут учебники по этим языкам? Невыгодно издавать такую литературу?
24 671437
>>671425
Не без этого, если есть связующее звено в виде русского, то зачем малые языки? Старые учебники есть, ну и думают и того хватит
25 671451
>>671425
Хаченахрюки не нужны потому что
26 671455
>>671437
>>671451
Ксенофобы, спок.
Languages beauty.png5,9 Мб, 4706x3537
27 671467
>>671455
Почему кавказские языки такие некрасивые для всех, кроме кавказцев?
QpaKzUZMhc0.jpg91 Кб, 720x900
28 671471
>>671467
И о чём гласит твой безымянный пруф? Что там исследовалось?
29 671478
>>671451
https://youtu.be/GW-3cWx8gag?si=au12yEaSf5VcwASU
https://m.youtube.com/watch?v=KKen7Xo9Owk

>Хаченахрюки не нужны


Настолько не нужны, что их даже учат русские (и не только)
30 671760
>>671478
Русские учат кавказские языки чаще чем кавказцы учат русский?)
31 671792
>>671760
Когда живут на их землях, как видишь, учат. Так же бывает и с другими малыми языками с хоть немного устойчивым положением (какой-нибудь татарский). Ничего зазорного в этом нет, это просто обоюдное уважение (хотя отчасти даже необходимость)
32 671907
>>671792

>Когда живут на их землях, как видишь, учат


Делаешь вывод на основе двух видео с ютуба?
33 671951
>>671907
Знаю как минимум троих пацанов говорящих по-татарски из Казани, и знаю ещё нескольких, включая одну девку владеющих чеченским. Зачем ты упрямишься и недоумеваешь непонятно, люди часто шпарят на своих родных и чтобы себя чувствовать комфортно и понимать контекст порой нужно учить их язык хотя бы минимально
34 672026
>>671951
Это точно пацаны или они чушпаны?
35 672028
>>672026
Да, они ровные пацаны, благо ещё не успели записаться в твой клуб "Чушпан-27"
iOlDl5QHAoM091740.jpg78 Кб, 540x334
37 673493
OLvH3HZypJ0091745.jpg166 Кб, 730x618
38 673527
Screenshot2024-01-01-18-39-07-483com.google.android.apps.docs064056.png3 Мб, 1080x2160
39 674557
40 680472
Немного базы
41 681923
>>668935
Тоже реквестирую книги или методики (или что угодно) по ингушскому.

Сам нашел такие уроки:
https://youtube.com/@ingush_education5436?si=Kj9peZ7T7yqcGP-u
42 682359
>>668935
>>681923
ингушский это как чеченский только с ебнутым акцентом
43 685390
44 685661
>>671760
В голосину
А в предложении «Английский язык выведет тебя в нахско-дагестанскую семью насчитывает 64 падежа.
Различные комбинации позволяют довести это главным образом географическое явление, ведь кроме кавказцев?
46 688968
>>688966
https://folk-lore.narod.ru/Ubykh/language1.htm
Убыхская фонетика для самых упорных
47 690245
Язык, используемый фременами в романах «Дюна», называется чакобса - так в черкесском языке именовался тайный язык, появлением которого, по мнению ряда исследователей, черкесы обязаны охоте: ЩакIуэбзэ: «щакIуэ» — охотник, «бзэ» — язык. Охотники верили, что они могут скрыть свои намерения от зверей, так как считалось , что звери понимают язык людей. Строго говоря, это не языки, а сленги. В недавно вышедшем в прокат блокбастере "Дюна", есть прямая отсылка к тайному языку черкесов, Шакобза. В произведении Герберта на тайном "магнетическом" языке Чакобса разговаривали наёмные убийцы, фремены и члены ордена Бене Гессерит.

Френк Герберт замиксовал в своём фантастическом романе о планете Арракис (она же Дюна) множество арабских и ивритских терминов, с помощью которых передаются, как правило, религиозно-возвышенные понятия. Местами встречаются латинские и даже кавказские вкрапления. Многие из этих диковинок - хоть и не без потерь - выжили и в «Дюне» Вильнева - хорошем фильме с несколькими сильными сценами (жаль они были почти все неразумно продемонстрированы в предшествовавших премьере рекламных роликах).

Итак, расшифруем некоторые из таких словечек. Второе название пустынной планеты Дюна - Аракис - от арабского «Ар-Ракис» - «танцующий» (из-за песчаных бурь?). Главного героя Поля называют «квизац ха-дерах» (в русском переводе Вильнева комично озвучено как «ха-дерач»; от иврита «кфицат ха-дерех» - «сокращение пути»), «лисан аль-гаиб» (от арабского «лисан аль-гхейб» - дословно «язык отсуствия», иносказательно - «вестник другого мира или будущего», т.е. пророк), «махди» (от арабского «махди» - «подаренный», «одаренный», у мусульман-шиитов значит мессия).
VID20240503150114300.mp4913 Кб, mp4,
576x1024, 0:13
48 692354
50 694028
>>693711
Да, он самый. Можно вычислить по звукам лъ, кь, ну и по окончанием бурул сурул караул (шютка, ну вы поняли)
51 694030
>>694028
А в других языках Дагестана нет таких звуков?
52 694045
>>694030
Ну звук лъ вообще довольно редкий, помимо аварского ещё в паре языков Дагестана бытует. Хотя надо сказать, раньше по всему Кавказу был этот звук, просто утратился со временем. А звук КЬ у аварцев ядрёный и выразительный, в остальных языках он не такой мощный
IMG20240602132915.png457 Кб, 908x1080
54 696362
1723977593639waifu2xartnoise2scale.png2,8 Мб, 2160x2424
55 704185
Грамматические классы в кавказских языках
56 704268
>>704185
Любопытно, что в аварском система классов сильно упростилась, почти как в каком-нибудь европейском языке - в/й/б - мужской, женский и средний, а для множественного общий класс -р-. Возможно это по причине, что аварский был лингво-франкой в Дагестане. Английский вон вообще утратил рода
57 704271
>>704268
Любопытно, что на Зап. Кавказе с классами туго. Зато глагол, что называцца, я те врежу.
58 704274
>>704271
Да, на западе глагол мощным стал, но там только в абхазском отголоски родов остались - при спряжении 3л.ед. числа различается м/ж вроде. Что-то такое короче
59 704280
>>704274
Ну там что-то привычное и в местоимениях.
image.png31 Кб, 1157x754
60 705022
61 705036
>>705022
Давно известная табулка, может быть ареально-контактной. Творог ещё забыли добавить.
image.png137 Кб, 3534x2209
62 705059
Лезгинский выглядит довольно регулярным, да еще и классы отпали. Где-то даже читал что сильно аналитизм выражен и вероятно это все из-за тюркского влияния
63 705079
Ваше мнение о Сино-Кавказской гипотезе?
64 705081
>>705079
Верить необязательно, опровергнуть трудно.

Встречный вопрос: ваше мнение о басках внутри СК.
65 705082
>>696362
По-китайски крапива 荨麻 (Xún má), а сердце 心 (Xīn). Есть отдаленная похожесть.
66 705084
>>705081
Я не лингвист поэтому научно не могу оценить. По ощущениям есть отдаленная похожесть, эти короткие слова, но может лишь казаться так.
67 705087
>>705084
Да, западнокавказские в этом отношении достаточно похожи. Но может быть просто типология, богатая фонетика ведёт к коротким словам. Так и финский с японским похожи.

Там в теории неплохо надёрганы соответствия РЕКОНСТРУИРОВАННЫХ узлов — праязыков, и там может скрываться какая-то фигня, так как очень многие берут на веру. Но там можно перереконструировать одну-две лишние фонемы, и всё посыпется. Только так это можно верифицировать.
68 705098
>>705081

>о басках внутри СК.


В родственность басков с кавказцами больше верится, нежели с китайцами, хотя по изначальной задумке они все близки. Вот на скринах интересные совпадения, с чеченским что-то выявляется общее
69 705100
>>705098
Тут главное не быть idorом.
70 705101
Ну а сухой он и в алтайских похожий, если что.
71 705261
База
72 705765
Сравнение базовой лексики восточно-кавказских языков
IMG20240908194427.png392 Кб, 1448x1080
74 706474
75 707782
Дело в том, что бывает, некоторые специфические тонкости грамматики или фонетики языка-предка более-менее запутанно развиваются по сложным правилам в языках-потомках. Но в одном из языков эти правила в силу различных причин не подействовали, язык оказался какое-то время вне контактов, и общая мода, языковая изоглосса, которая приводила к этим изменениям, его не затронула. И этот язык сохраняет данный архаизм, как, условно, развитие какой-нибудь латеральной фонемы г. Развивается она во всех языках в к, в ч или во что-нибудь подобное, а вот в арчинском языке сохраняется латерала. Просто язык оказался на время отрезанным, и общего перехода латерала в другую согласную в нем не произошло.
76 707788
>>707782
Зачем пипипастить без оглядки?

> какой-нибудь латеральной фонемы г


Там точно не ɬ имелось в виду? Расшифрова там не очень.
77 707789
Или это /kʟ̝̊/?
78 707801
>>707788


Я о ней и подумал, но согласнo Википедии этого звука нет, зато есть целая куча похожих латералов, транскрибируемых мфа через какой-то L. И вероятно не особо разборчивый автор текста просто влепил отзеркаленный Г
Ты не решил эту загадку тысячелетия...
79 707804
>>707801
В арчинском есть звука четыре (огуб-неогуб пары) которые описывают, как к-латерал. И столько же вариаций на тему просто ʟ̝.

А где-то кажется запись есть обычная.
80 708334
>>707782

>в арчинском языке сохраняется латерала. Просто язык оказался на время отрезанным


Любопытно, что между чеченским и арчинским на уровне базовой лексики примечательные схождения

арч - чеч
карт1и - корта - голова
моч1ор (межде) - маж (мажош) - борода
бушор - божа (божарий) - мужчина
гьинц - х1инца - сейчас
нусттур - нус - сноха
81 708339
Что вообще скажете про будущее кавказских языков? Какие точно сохранятся?
82 708350
нах чичи единичками пишут?
83 708351
>>708339
чеченский, аварский, кумыкский, даргинский, лезгинский, лакский возможно. Остальные под угрозой, особенно те, носителей которых пару сотен
85 708353
>>708351
дагестанские все под угрозой, там русский лингва-франка. Не под угрозой чеченский и ингушский.
sage 86 708354
>>708350
академики потому что.
87 708368
>>708352
Единица даже лучше, она не похожа на латинскую I. Можно д꜒аже ꜒ п꜒ользовать. Апостроф лучше не.
88 708369
Или во так: бꝇ вꝇ гꝇ дꝇ жꝇ кꝇ лꝇ пꝇ рꝇ тꝇ фꝇ хꝇ цꝇ чꝇ шꝇ щꝇ
89 708370
ГꝇАЛГꝇАЙ МОХК
1000086836.jpg53 Кб, 1280x1227
90 708409
>>708350
Математики–стобалльники
91 708544
Кэтимологиинекоторыхсеверокавказскихзаимствовнийврусскомязыке

Этимология некоторых слов, вошедших в русский язык из северокавказских. Так, слово «хинкали», заимствованное через грузинский из формы аварского множественного числа отhinķ«пельмень, хинкали», предлагается считать заимствованным в аварский из пралезгинского *χ:imķ«кулак» (по форме пирожков), и др.
92 708549
Можно ли считать Цезаря чеченцем?
image.png1,8 Мб, 1713x1229
93 708576
Screenshot2024-10-04-18-01-10-272com.google.android.apps.docs.jpg1 Мб, 1080x2408
94 709281
95 709778
Убыхская фонология в трёх актах
https://www.youtube.com/watch?v=ARR6v5uyakk
96 710097
>>709778
Сочинский
97 710101
>>709778
Если совсем честно, не так она и страшна. Веляризация есть в кельтских и в арабском, а остальные — вариации на тему огубленность/мягкость/положение языка. Адыгские ещё проще. Твёрдое чъ / мягкое ч, шъ / ш нетрудно освоить.

Действительно сложные это дагестанские типа арчи.
98 710112
Да, ещё в убыхском /ħ/ нет и производных, из более-менее непривычных — звуки на базе /q/, но это несмертельно, такие реализации есть и в финском, и в английском (аллофоны, коешна).

Ненавижу эту подачу для англоняшек: посмотри, мне так трудно и в этом я крутой. Щас я недопроизнесу один звук и ты поставишь мне пальчик.
image.png769 Кб, 960x933
100 711321
101 711324
>>711321
Ну да, сванского у них просто нет. Да ну вас с такой картой. Чечен-ингуш у них есть, а георгиан просто георгиан. Долой всякие политОты из жизни.
102 712491
>>671467
Ну не знаю, мне звучание абхазского нравиться а адыгейского и кабардинского - нет
103 712492
>>712491
*нравится быстрофикс
VID20230407143357069010118.mp418,6 Мб, mp4,
300x300, 4:05
104 712726
>>712491

>абхазского


Ну держи, правда по благозвучию адыгейский на порядок выше имхо
105 713639
Скачал avdan чтобы попрактиковать произношение абрубтивных. Возник вопрос. Это нормально, что в адыгейском языке буквы "а" и "э" читаются как "а" и чуть более закрытая "а"?
107 713647
>>713639
Да, по сути в адыгейском три гласных звука: долгий а, краткий и шва, которые обозначаются соответственно А/Э/Ы
Гу+а - Гуа
Гу+э - го
Гу+ы - гу
Есть правила правописания, вкратце они выше изображены. В сочетании с лобиализованными
108 713648
>>713646
Аварцы названы экзоэтнонимом хундзы, чеченцы по-старому чАченцы. Неполиткорректно, понимаешь.
109 713658
>>713646
И там ещё неточности по звуку ħ в адыгских, первая строчка с H в колонках Адыг. и Каб. хь там не ჰ, а /ħ/.
110 713670
>>713647
"а" в первом случае так и остаётся "а" или также становится огрублённой, наподобие английской [ɒ]?
111 713678
>>713670
https://ru.forvo.com/word/%D0%BC%D1%8B%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%BF%D1%8D/#ady

Да не сказать, чтобы прям очень огубленной.
Надо ещё добавить, что даже писомое как -а, это а может подредуцироваться себе.
112 713873
>>713678

> подредуцироваться себе


В абхазском как-будто тоже такое есть. По крайней мере в аудио к самоучителю послеударные "а" звучат как э-образный звук, возможно даже шва
113 713874
>>713873
*как будто
114 713876
>>713874
Это не ошибка, а дореформенное написание так-то.
115 713936
>>713876
А на все остальное уже Ленин на броневике въехал?
116 713963
>>713936
Да он сам походу так писал, а потом его правили по новым правилам. Эти дефисы убрали даже позднее, может в сороковые, может в пятидесятые, когда была глобальная зачистка от жолудя, чорта и панцыря.
117 714269
>>668090 (OP)
А вообще есть прецеденты, чтоб кто нибудь не кавказского происхождения выучил какой нибудь чеченский или аварский на уровне свободного общения с носителями?
image.png148 Кб, 1387x955
119 714477
120 714512
>>714477
А в northwest не должно стоять partly напротив падежей (case)? В абхазском они разве есть?
121 714513
>>714273
Круто, но это видимо с самого детства учили язык. Самостоятельно на таком уровне скорее всего не выучишь.
122 714517
>>714512
Кроме номинатива, еще наречный/адвербиальный падеж нашелся, такой же в грузинском есть - мб скалькировали или сполна забрали у картвелов. Подозреваю там другие найдутся тоже, типа творительного
123 714518
>>714269
Адыги на Балканах брали в жёны косоварок, так что те могли язык выучить
124 714519
>>714269
https://youtu.be/GW-3cWx8gag?si=au12yEaSf5VcwASU
https://m.youtube.com/watch?v=KKen7Xo9Owk
Такого еще много, видал молодого грузина выучившего чеченский. Зависит от заинтересованности человека
125 714532
>>714517
Ну эргативный показатель же тоже падеж.
126 714533
Некоторые умники ещё и артикли за падеж считают.
изображение2024-12-07155621576.png42 Кб, 998x506
127 715954
Ничего так абхазы лабиализации навалили.
Нахера Зачем им 4 её вида?
128 715964
>>715954
Так это не только они, лабиализация общая фича для западных. 3 вида звуков бытуют в зависимости от языка - губной, палатальный, фарингальный и в убыхском есть все три
129 715973
>>715964
Сами огубленные не так удивляют,а вот то,что д, ц (почему-то огубленая ч записывается как огубленная ц), х и ҳ огубляются по разному - это уже что-то новое
130 715974
>>715973

>почему-то огубленая ч записывается как огубленная ц


Да там есть связь и изначальной палатальностью или непалатальностью либо ретрофлексностью архифонемы. Тоже ничо хитрого если посидеть.
132 716283
>>716282
Кузнечик, галка и выкрики запросто оказываются звукоподражаниями, лезг. дуст и перде воще не в кассу. Это я к чему? Нечищеная работа.
133 716285
>>716283

>дуст и перде


Ну как бы М-Б-П и перде закономерно получается, там еще этимологически роднили это с ПИЕ корнем морт-, ибо плева это не особо живая материя

Дуст - да, странно, но не так, когда знаешь что доттаг1 из чеченского видимо идет от дотта-налить, и падежа -г1-ради,для. Тот,ради кого наливают, то бишь друг
134 716323
>>716285
Может и закономерно, но это, мягко говоря, фарсизмы. Чисто совпадение. Индоевропейские پَرده и دوست, через османский известные вплоть до Болгарии и Боснии. Причём здесь Кавказ?

Чеченские примеры сами по себе, лезгинские из-за влияния соседей — сами. Странно, что на таком уровне никто это не заметил при печати.
135 716327
В чеч. есть:

>пелена́ ж пардо; ~ тума́на дахкаран пардо



Возможно, это покогнатистее лезгинскому иранизму.

А чему соответствует груз. сердце? Общей праформы с н-д чо-то ну никак не получатца.
136 716385
>>716323

>Индоевропейские پَرده и دوست


Чекнул, видать это так. Лезгины же в принципе подверглись сильному влиянию даже в грамматике, не говоря о словах
>>716327

>груз. сердце


Ну там типа ГУли, а в чеченском доГ или древняя форма дак1, д- здесь типа классный показатель рудиментарный. А также у адыгов сердце это гу
Но катрвельские языки же типа ИЕ по родословной своей, так что хз
137 716389
>>716385

>Ну там типа ГУли, а в чеченском доГ или древняя форма дак1, д- здесь типа классный показатель


Спекуляция, если, конечно, не считать что в картвельских одно сердце — кавказизм, а грудь — м-кэрд — ностратизм (ср. кардио). Но так-то и падежи похожие по звучанию бывают в нд и карт.

В картвельских классы для частей тела пытались нарисовать, но они даже в условиях буйной фантазии получались другие.
138 716452
Короче, занятное чтиво попалось об окаменелых классах в чеченском. И там описан класс на Л- (см. на 3 и 4 пиках примеры) - суть в том, что меняя эти классы получается группа слов с очень схожими семантическими регистрами. Но также есть этот Л- в некоторых языках Дагестана в чамалальском например. Кроме того в абхазском есть тот же класс для жен. рода. Совпадение? (Ваши мысли по теме в сутдию)

6. Абхазские местоимения:
Я– Сара
Ты (м.р.) – Уара
Ты (ж.р.) – Бара
Он – Иара
Она – Лара
Оно – Иара
Мы - Ҳара
Вы - Сәара
Они – Дара
139 716463
Порекомендуйте язык для лингводрочерства (учить не планирую, чисто исследовать). Посматривают на абхазский, стоит?
140 716465
>>716463
Адыгейский классный, через него остальные западные легче пойдут. Пролистай тред там наверху есть таблицы всякие

Ну чеченский интересный тоже, чем-то англ напоминает в плане времен, но грамматика сложная. Контента много в принципе
141 716479
>>716465

>но грамматика сложная


Письменность дурацкая, а так ничо. Чеченскую кирилку как будто монголы составляли, один в отчёте, ноль в уме. У калмыков другая крайность — не прописывать ударные конечные.

На этом фоне непередача долгот уже не кажется такой стрёмной. Хотя там ещё дохера оппозиций, на которые чечкириллица кладёт курдюк. Поэтому если латиницу будут делать, надо это всё прописывать. Есчо, я за графические ударения в русском, чтобы не было наброса про носитеям ненада.
142 716591
>>712726
Ну блин, на логичнее их сравнивать по образцам с одинаковым контекстом?
По таким, например:
https://www.youtube.com/watch?v=eBtGkfjr02U
https://www.youtube.com/watch?v=7q10I8_RgaQ
Абхазский как-то солиднее звучит, но о вкусах не спорят, как говорится
144 717332
Приветствую, посоветуйте контента на кавказских языках. Интереснее северокавказские, но на закавказских тоже можно, если что-то стоящее.

Смотрел фильмы "Испытание аулом" (2023, большая часть на русском, есть относительно много фраз на ногайском) и "Глубокие реки" (2018, весь фильм на кабардинском).

Первый фильм (условно семейная комедия) весьма понравился, даже было несколько неожиданно. И снято, и сыграно неплохо.

Второй - депрессивная чернуха от ученика Сокурова. Из интересного - подробно показана работа лесорубов без бензопил. Язык показался странным и смешным, такая каша из очень похожих звуков - шашэшашэшашэ. Вот серьёзно, местами было сложно поверить, что это настоящий язык с каким-то смыслом.

P.S. Языки не учу, люблю иногда для расширения кругозора посмотреть что-то с субтитрами от польского и испанского до корейского и всякой другой экзотики.
145 717333
>>717332
P.P.S. Я знаю, что ногайский это тюркский язык.
146 717344
>>717332
Разжимая кулаки 2021 - на осетинском
Маршо 2003 - чеченский
Клетка ищет птицу 2023 - чеченский
Дети греха 1989 - грузинский

На грузинском, апсуа, армянском и тд должно быть много чего. А если по Северу брать - то надо чекать учеников Сокурова видимо
Обновить тред
« /fl/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее