бамп

возможно стоит начать с изучения других географически близких языков

Зберька правил русинського писаня и выговорёваня
https://rueportal.eu/knyhovnyca/kapral-zberka-pravyl/

Русинськый ортоґрафічный словарь
https://rueportal.eu/knyhovnyca/kapral-rusynskyj-ortograficnyj-slovar/

>>659901
На основании какого русинского все эти учебники? Словацкого?

>>659914
В том посте, на который ты ссылаешься, заголовок продублирован на венгерском. Остальные надо смотреть по авторам и содержанию. Павел Магочий вроде труъ закарпатскую версию излагает.

Сорт молдавского.

>>658817 (OP)
Так и не понял в чём отличие от хохлов

>>660253
Отличается лексикой, прежде всего словацкой, хотя у польских лемков могут присутствовать еще и польские слова, а у закарпатцев венгерские. Некоторые различия есть и в фонетике, например, они по особому произносят звук Ы. У лемков С в начале слова смягчается и становится ближе к Ш. "Свiтить", например, будет звучать почти как "швiтить". У словацких русинов вообще сильный словацкий акцент, но, возможно, это особенность последних десятилетий, когда они с детства слышат и говорят по-словацки. Как я заметила также икавизм не всегда сохраняется на месте О, например, "мой", "двор" может произноситься как "муй", "двур" и даже "мой", "двор". На месте Е икавизм в основном сохраняется. Еще есть некоторые польско-словацкие грамматические особенности. Например, если в литературном украинском будет "я маю", "вiн спiває", "за нашою", "вiтаємо" то в русинском: "я мам", "вiн спiват", "за нашом", "вiтаєме", есть и другие особенности, хотя всё это, насколько я поняла, довольно вариативно, может употребляться и украинский литературный вариант, видимо, также зависит и от района. Я сама не отношусь к русинам, но сделала некоторые выводы из их речи.

>>660561
Да даже у сибирского языка отличий от русского больше, хотя сибирский язык вроде как сделан по рофлу, чем у русинского от украинского. Видимо это просто какое то лобби сепаратистов, устроят ещё какую нибудь Карпатскую Народную Республику, нахуй оно надо.

>>661536
Не знаю какой был сибирский язык в 19 веке, чтобы так говорить. Но на сибирском сейчас никто не говорит, а русинский или приближенный к нему еще вполне в ходу и объективно имеет достаточно отличий от украинского. Никакие сепаратисты тут не причем, просто обычное желание народа сохранить свой язык. Не все русины, кстати, считают его отдельным от украинского, но при этом и самым специфичным и нуждающемся в сохранении.

>>661775
Да нету никакого украинского языка, это просто диалект русского и австро-угорский проект:)

ОП, выучил русинский?

>>661536
>>661775
Почему украинские империалисты так бомбят с языков малых народов?

Бамп