>>552825 (OP)
Ни фильмов, ни книг, так еще и культура исламская. Нутакое. Арабы и иранцы - это прикольно, а вот всякие недотурки типа олбанцев и прочих босняков это уже неканон
Ни фильмов, ни книг, так еще и культура исламская. Нутакое. Арабы и иранцы - это прикольно, а вот всякие недотурки типа олбанцев и прочих босняков это уже неканон
>>552868
Гугл в помощь.
Гугл в помощь.
>>552825 (OP)
Поддержу старыми тредами в которых есть ссылки на учебники, музыку и прочие полезности
https://web.archive.org/web/20200921092528/https://2ch.hk/fl/res/419493.html
https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-03/res/261659.html (
М)
Поддержу старыми тредами в которых есть ссылки на учебники, музыку и прочие полезности
https://web.archive.org/web/20200921092528/https://2ch.hk/fl/res/419493.html
https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-03/res/261659.html (
М)>>556099
Спасибо, анончик.
Спасибо, анончик.
Чё, посоны, как успехи?
https://www.logos-a.com/online/ Небольшая библиотека, pa mesazhet dhe regjistrim
https://rtsh.al/ Тамошняя ГТРК, плееры работают кое-как, но можно почитать новости
http://www.rtklive.com/sq/livestream/ То же самое, но из Косово. Атмосфера региональных телеканалов начала нулевых, ломающие новости про кусачих собак, стрижку овец и съехавшие в кювет автомобили как событие национального масштаба, фильмы с субтитрами и лулзовые песни про АОК по вечерам. Радио 2 и РТК 2 вещают на сербском.
Ещё ТВ: https://www.youtube.com/user/TopChannelAlbania
https://www.youtube.com/c/KlanKosovaOfficial
Мультфильмы: https://www.youtube.com/user/AlbanianAnimation
Кстати, в вышеупомянутых тредах проскользнуло, что rus = "плохой человек". Спросил у одного шчиптара (из Македонии, правда), он ответил, что они считают русских очень холодными людьми. И сказать кому-то ti je rus jopta bla - означает, что он недостаточно горячий горский парень. Упрёк, но не прям оскорбление.
https://www.logos-a.com/online/ Небольшая библиотека, pa mesazhet dhe regjistrim
https://rtsh.al/ Тамошняя ГТРК, плееры работают кое-как, но можно почитать новости
http://www.rtklive.com/sq/livestream/ То же самое, но из Косово. Атмосфера региональных телеканалов начала нулевых, ломающие новости про кусачих собак, стрижку овец и съехавшие в кювет автомобили как событие национального масштаба, фильмы с субтитрами и лулзовые песни про АОК по вечерам. Радио 2 и РТК 2 вещают на сербском.
Ещё ТВ: https://www.youtube.com/user/TopChannelAlbania
https://www.youtube.com/c/KlanKosovaOfficial
Мультфильмы: https://www.youtube.com/user/AlbanianAnimation
Кстати, в вышеупомянутых тредах проскользнуло, что rus = "плохой человек". Спросил у одного шчиптара (из Македонии, правда), он ответил, что они считают русских очень холодными людьми. И сказать кому-то ti je rus jopta bla - означает, что он недостаточно горячий горский парень. Упрёк, но не прям оскорбление.
>>574343
Я, например, собираю манатки в ту сторону, без шуток.
Отчасти ещё и это. Я помню, в школе на уроках географии рассматривал легенду к карте языков и удивлялся, что у албанского, греческого и армянского нет родственных языков. Сейчас-то я понимаю, что там из уникального только базовая лексика из коротких, в 3-4 буквы, слов, а дальше они натащили заимствований отовсюду, в т. ч. у славян. Но всё равно по-своему интересно, новые нейронные связи в мозге и всё такое.
Я, например, собираю манатки в ту сторону, без шуток.
>экзотического
Отчасти ещё и это. Я помню, в школе на уроках географии рассматривал легенду к карте языков и удивлялся, что у албанского, греческого и армянского нет родственных языков. Сейчас-то я понимаю, что там из уникального только базовая лексика из коротких, в 3-4 буквы, слов, а дальше они натащили заимствований отовсюду, в т. ч. у славян. Но всё равно по-своему интересно, новые нейронные связи в мозге и всё такое.
>>574346
А причины какие? Просто хочется приключений? У меня албанский родной и гражданство есть, но у меня и мыслей нет туда ехать жить на постоянку. Для туризма идеально - вместе с Косово там наверное все биомы есть - от снежных морозов до пустыни с песком.
>Я, например, собираю манатки в ту сторону, без шуток.
А причины какие? Просто хочется приключений? У меня албанский родной и гражданство есть, но у меня и мыслей нет туда ехать жить на постоянку. Для туризма идеально - вместе с Косово там наверное все биомы есть - от снежных морозов до пустыни с песком.
>>574349
О, ты тот самый косовар из предыдущих тредов?
Причина: задолбался в России. От всего. Хочу в тихое и относительно безопасное место, где никому до меня не будет дела, где можно будет, не напрягаясь, сидеть на удалёнке, гулять у моря (пусть даже и холодного, не в сезон) и любоваться горами.
И чтобы всё это было не в жопе мира.
Я знаю, что в Албании плохо с экономикой, безработица, мусор и всё такое, но меня это уже не пугает.
О, ты тот самый косовар из предыдущих тредов?
Причина: задолбался в России. От всего. Хочу в тихое и относительно безопасное место, где никому до меня не будет дела, где можно будет, не напрягаясь, сидеть на удалёнке, гулять у моря (пусть даже и холодного, не в сезон) и любоваться горами.
И чтобы всё это было не в жопе мира.
Я знаю, что в Албании плохо с экономикой, безработица, мусор и всё такое, но меня это уже не пугает.
>>574350
Да, я и есть.
Это да, кайф. Сам хочу дом или апартаменты купить где-нибудь недалеко от Вальбоны или на крайняк в Призрене. Каждый месяц бы приезжал наверное. Смотрел еще Кукс, но местечко слишком глухое и там клан Гаши живет в основном, если я не ошибаюсь. Боюсь с моей фамилией меня там на деньги наебут при покупке.
Пока все спокойно в регионе, я считаю надо этим пользоваться и жить там. Политики в целом адекватные, сильные позиции в регионе, население уверенно растет, соседей всех успокоили и кроме одного народа на севере все относятся хорошо/нейтрально. Это все основная база благополучия. Природа отличнейшая, цены доступные, география хорошая - больше ничего и не надо, если готов работать. У меня там родственники разводят баранов на мясо - огромный новый дом с кучей пристроек, 2 машины, отдых в Доминикане.
>О, ты тот самый косовар из предыдущих тредов?
Да, я и есть.
> Хочу в тихое и относительно безопасное место, где никому до меня не будет дела, где можно будет, не напрягаясь, сидеть на удалёнке, гулять у моря (пусть даже и холодного, не в сезон) и любоваться горами.
Это да, кайф. Сам хочу дом или апартаменты купить где-нибудь недалеко от Вальбоны или на крайняк в Призрене. Каждый месяц бы приезжал наверное. Смотрел еще Кукс, но местечко слишком глухое и там клан Гаши живет в основном, если я не ошибаюсь. Боюсь с моей фамилией меня там на деньги наебут при покупке.
Пока все спокойно в регионе, я считаю надо этим пользоваться и жить там. Политики в целом адекватные, сильные позиции в регионе, население уверенно растет, соседей всех успокоили и кроме одного народа на севере все относятся хорошо/нейтрально. Это все основная база благополучия. Природа отличнейшая, цены доступные, география хорошая - больше ничего и не надо, если готов работать. У меня там родственники разводят баранов на мясо - огромный новый дом с кучей пристроек, 2 машины, отдых в Доминикане.
398 Кб, 675x584Эти черти кладут корень петрушки в оливье.
Припасть можно впашке/topic-132395147_37622279
Припасть можно впашке/topic-132395147_37622279
Кто-нибудь находил юмористический контент? Кроме Portokalli, O sa mirë и подобного трэша.
Дистанцион очка уровня /fl
На http://www.rtklive.com/sq/livestream/rtk4_link2/ в первой половине дня (где-то с 10 до 3) по местному времени (UTC+2) идут школьные уроки. Оформление предельно минималистичное, но полезно послушать речь образованных людей.
На http://www.rtklive.com/sq/livestream/rtk4_link2/ в первой половине дня (где-то с 10 до 3) по местному времени (UTC+2) идут школьные уроки. Оформление предельно минималистичное, но полезно послушать речь образованных людей.
375 Кб, 1602x466Взял комментарий из инстаграма (сам дурак, понимаю), гугл ожидаемо подавился. Расставил инстинктивно пробелы и апострофы - ебать, да там осмысленный текст.
С такими нативами никакой надежды на ИИ, придётся самому всё учить. Печёт.
С такими нативами никакой надежды на ИИ, придётся самому всё учить. Печёт.
Прочитав предыдущие треды, удивился, что не упомянута такая винрарная (ну, кому как, конечно, но хотя бы по сравнению со всем этим цыганско-турецким рэпчиком) вещь, как народное изополифоническое пение. Входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Услышал несколько лет назад, первое впечатление было "хочу лечь на землю и немедленно умереть от тоски". Тем не менее, сейчас, изучая язык, постепенно проникся этническим колоритом.
https://www.youtube.com/watch?v=m6h8ICvY9nY
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mfpm4fkpbv79ICer2i4qlKxdWkq2OGE_w
Услышал несколько лет назад, первое впечатление было "хочу лечь на землю и немедленно умереть от тоски". Тем не менее, сейчас, изучая язык, постепенно проникся этническим колоритом.
https://www.youtube.com/watch?v=m6h8ICvY9nY
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mfpm4fkpbv79ICer2i4qlKxdWkq2OGE_w
159 Кб, 1280x960Из комментариев в ютубе под новостью про инстаграмного наркобарона:
У нас на районе таких называют "хуй с колокольчиком".
>Nga zona ime i quajm K@r me zile ne kto .
У нас на районе таких называют "хуй с колокольчиком".
Нановикипедия на гегском: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wp/aln
Большинство статей уровня "кошка — домашнее животное", но есть более-менее содержательные.
Большинство статей уровня "кошка — домашнее животное", но есть более-менее содержательные.
1,8 Мб, 1920x1080На RTSh телеэфир стал более-менее стабильным, видео почти не тормозит. У них есть целый школьный канал https://rtsh.al/#gallery-video-6
В отличие от >>576453, уроки дольше (пикрил, например, вещала не меньше получаса) и содержательнее, но училки очень суровые - përshëndetje, и погнали. А мимимишки-косоварочки представляются, через слайд говорят про дорогих учеников и рассыпаются в благодарностях в конце. Кроме того, тараторят, часть звуков проглатывают, и в целом выговор у них какой-то "жёсткий". Есть уроки албанского (для аборигенчиков, разумеется), но я пока не настолько продвинулся.
Радио, увы, по-прежнему работает через жопу, при переключении станций тормозит по несколько минут. Но я всё равно отмечу, что радио Кукси и Джирокастры настолько ламповые (или, скорее, не пользующиеся коммерческим успехом), что поздно вечером и по ночам там без рекламы идёт muzika popullore. В плане текстов ничего особенного, 100500 комбинаций чёрных глаз, черешневых губ и сердечка. Однако они явно используют свою местную музыку, поэтому на юге отчётливый греческий вайб (или даже марокканский базар), а на севере - развесёлые посиделки с тётей Косоваре и дядей Дарданом (Верка Сердючка здорового человека, так сказать).
В отличие от >>576453, уроки дольше (пикрил, например, вещала не меньше получаса) и содержательнее, но училки очень суровые - përshëndetje, и погнали. А мимимишки-косоварочки представляются, через слайд говорят про дорогих учеников и рассыпаются в благодарностях в конце. Кроме того, тараторят, часть звуков проглатывают, и в целом выговор у них какой-то "жёсткий". Есть уроки албанского (для аборигенчиков, разумеется), но я пока не настолько продвинулся.
Радио, увы, по-прежнему работает через жопу, при переключении станций тормозит по несколько минут. Но я всё равно отмечу, что радио Кукси и Джирокастры настолько ламповые (или, скорее, не пользующиеся коммерческим успехом), что поздно вечером и по ночам там без рекламы идёт muzika popullore. В плане текстов ничего особенного, 100500 комбинаций чёрных глаз, черешневых губ и сердечка. Однако они явно используют свою местную музыку, поэтому на юге отчётливый греческий вайб (или даже марокканский базар), а на севере - развесёлые посиделки с тётей Косоваре и дядей Дарданом (Верка Сердючка здорового человека, так сказать).
169 Кб, 365x339Тредик, не тони, я покушать принёс.
https://www.artigatimit.com
https://unegatuaj.com
https://www.rtklive.com/sq/news-category.php?CatID=22
https://www.artigatimit.com
https://unegatuaj.com
https://www.rtklive.com/sq/news-category.php?CatID=22
https://www.youtube.com/channel/UC2SOSPlsQrtbuvFBb8Dw8nQ Немного коммунистического кинца.
Албанский? Да, знайу дыкой йазыг
>>552825 (OP)
С чего начать учить?
С чего начать учить?
>>596045
Вообще, есть какие-нибудь приложения или типа того?
Вообще, есть какие-нибудь приложения или типа того?
>>596045
С алфавита, сириусли. Это главный вин албанского, что произносится всё так, как написано.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJmdVtWZ13v4_kRcU9I1uAkuDW8zjsYw2
Если знаешь английский, то учебники с аудиоприложениями, авторы Meniku и Campos, Zymberi. Есть на твирпиксе, рутрекере, выше ссылки на старые треды, там косовар-кун на яндекс материалы выкладывал.
На русском - Курти, Эйнтрей, Шигина (но последние 2 довольно хардкорные).
Слушай фоном радио, тв.
В популярных приложениях (типа дуолинго) албанского не видел. Есть колоды в анки, не пользовался.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.metalanguage.mtlalbanian тут можно зубрить разговорные фразы
Ну, и чтоб два раза не вставать, печатаем специфические буквы:
ë - alt+0235
Ë - alt+0203
ç - alt+0231
Ç - alt+0199
С алфавита, сириусли. Это главный вин албанского, что произносится всё так, как написано.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJmdVtWZ13v4_kRcU9I1uAkuDW8zjsYw2
Если знаешь английский, то учебники с аудиоприложениями, авторы Meniku и Campos, Zymberi. Есть на твирпиксе, рутрекере, выше ссылки на старые треды, там косовар-кун на яндекс материалы выкладывал.
На русском - Курти, Эйнтрей, Шигина (но последние 2 довольно хардкорные).
Слушай фоном радио, тв.
В популярных приложениях (типа дуолинго) албанского не видел. Есть колоды в анки, не пользовался.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.metalanguage.mtlalbanian тут можно зубрить разговорные фразы
Ну, и чтоб два раза не вставать, печатаем специфические буквы:
ë - alt+0235
Ë - alt+0203
ç - alt+0231
Ç - alt+0199
131 Кб, 780x500Протесты в Приштине, на жёлтом плакате гегское asht вместо është.
http://www.fjalori.shkenca.org/ толковый словарь
https://arratisje.al блог о литературе
http://www.albanianlanguage.net сайт учёного, изучавшего албанский
https://www.forumishqiptar.com двач
https://archive.org/details/TheMountainsOfGiants английская книга по антропологии гегов, есть занятная этнографическая инфа нативы дико полыхают, когда начинаешь расспрашивать их про договорные браки и прочий патриархат
http://www.fjalori.shkenca.org/ толковый словарь
https://arratisje.al блог о литературе
http://www.albanianlanguage.net сайт учёного, изучавшего албанский
https://www.forumishqiptar.com двач
https://archive.org/details/TheMountainsOfGiants английская книга по антропологии гегов, есть занятная этнографическая инфа нативы дико полыхают, когда начинаешь расспрашивать их про договорные браки и прочий патриархат
https://www.youtube.com/watch?v=ZfbImlAKa4U и прочее на их канале - отличный саундтрек для пьянок, быдлу 40+ тоже нравится (если не говорить, откуда музон).
607 Кб, 877x570Там у братьев наших меньших день независимости. Фотки с парада теперь будут постить ещё несколько лет.
https://www.youtube.com/watch?v=oAVheeWKEv4 - документалка про спецназ полиции Косово
https://www.youtube.com/watch?v=QXiYZaP8E9A&t=132s - тоже документалка про ещё более специальный спецназ, пафос во все поля особо смешной в свете того, что они проебали больше половины звука и прям так это и выложили
https://www.youtube.com/user/Portalbmk/videos - новости и короткие типа познавательные видео (Shortcuts)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5166357 - тема про албанский кинематограф. Из перечисленного там современного пока посмотрел только "Прощение крови" и "Албанца". Уныло, разве что во втором в самом конце кадры заснеженных гор по-настоящему передают пронзительную тоску.
https://kanuni.org - тамошний домострой
https://archive.org/search.php?query=(language:alb+OR+language:"Albanian"%29 - разные документы и статьи
https://ru.scribd.com/doc/93635716/1200-Kenge-Te-Vjetra-Qytetare - поём-как-мудаки-тред
https://postashqiptare.al/c/7/filatelia - для тех, чьи вкусы совсем специфичны
https://www.youtube.com/watch?v=oAVheeWKEv4 - документалка про спецназ полиции Косово
https://www.youtube.com/watch?v=QXiYZaP8E9A&t=132s - тоже документалка про ещё более специальный спецназ, пафос во все поля особо смешной в свете того, что они проебали больше половины звука и прям так это и выложили
https://www.youtube.com/user/Portalbmk/videos - новости и короткие типа познавательные видео (Shortcuts)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5166357 - тема про албанский кинематограф. Из перечисленного там современного пока посмотрел только "Прощение крови" и "Албанца". Уныло, разве что во втором в самом конце кадры заснеженных гор по-настоящему передают пронзительную тоску.
https://kanuni.org - тамошний домострой
https://archive.org/search.php?query=(language:alb+OR+language:"Albanian"%29 - разные документы и статьи
https://ru.scribd.com/doc/93635716/1200-Kenge-Te-Vjetra-Qytetare - поём-как-мудаки-тред
https://postashqiptare.al/c/7/filatelia - для тех, чьи вкусы совсем специфичны
Бамп.
https://hajdeseflasim.com - ванильный бложик
https://hajdeseflasim.com - ванильный бложик
>>552825 (OP)
Албанзгый йазыг жжот!
Албанзгый йазыг жжот!
47 Кб, 280x221https://zlibrary.org/s/?languages%5B%5D=albanian - книги на албанском, в основном про политику, но есть и переводы художки
Какой йазык лутше : олбанский или бабруйский?
https://libgen.fun/search.php?req=albanian&column=language&view=simple&phrase=0&open=0&res=25
>>626364
Да. Что ты ожидаешь от народа, у которого женский национальный костюм включает штаны, а мужской — юбку?
>>626364
Да. Что ты ожидаешь от народа, у которого женский национальный костюм включает штаны, а мужской — юбку?
53 Кб, 580x593Хороший сайт с радиостанциями планеты, конкретно для этого треда http://radio.garden/visit/tirana/5gooj9KL и дальше по карте на север и северо-восток.
https://ais.al/new - учёные открыли дверь наукообразные тексты
>>626364
а як ще писати
а як ще писати
https://elementy.ru/problems/2960/Samouchitel_albanskogo немного про артикли
>>552825 (OP)
Он точно индоевропейский?
Он точно индоевропейский?
110 Кб, 293x164>>672893
Да всё примерно.
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=64
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=488
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=768
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=848 (nga, nga)
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=980 (asaj)
Видео сейчас почему-то Unlisted, так что для поиска: Zašto istoričari ćute - Albanci nisu Iliri.
Да всё примерно.
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=64
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=488
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=768
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=848 (nga, nga)
https://youtu.be/yLCtBol7F2E?t=980 (asaj)
Видео сейчас почему-то Unlisted, так что для поиска: Zašto istoričari ćute - Albanci nisu Iliri.
>>672924
Сербы-то, конечно, будут утверждать, что они самые белые, а все остальные балканцы - турецкие подстилки. А у самих такие же шнобели, чернявость и дикий менталитет.
Сербы-то, конечно, будут утверждать, что они самые белые, а все остальные балканцы - турецкие подстилки. А у самих такие же шнобели, чернявость и дикий менталитет.
>>672893
Ну немецкий, греческий, фарси, санскрит и литовский ощущаются индоевропейскими, а албанский как-то нет.
Ну немецкий, греческий, фарси, санскрит и литовский ощущаются индоевропейскими, а албанский как-то нет.
>>672976
Какие ещё все остальные? Там ничего ни про румын, ни про венгров, ни про хорватов не было.
>все остальные балканцы
Какие ещё все остальные? Там ничего ни про румын, ни про венгров, ни про хорватов не было.
>>574115
Я всё не могу взяться. Как-то не влёчёт мёня совсём.
Один из редких языков, который мне почему-то неинтресен.
А на подгон радио и телевидения - СПС.
>Чё, посоны, как успехи?
Я всё не могу взяться. Как-то не влёчёт мёня совсём.
Один из редких языков, который мне почему-то неинтресен.
А на подгон радио и телевидения - СПС.