>>644388
Набросал по фасту, где-то не смог расслышать, где-то наверняка ошибся, но думаю суть ясна. Сам не так давно язык изучаю.

Massimo: E noi, Francesca, diamo il Buongiorno a Julia Zablotska, è una studentessa ucraina all'Università di Pavia lo ricordiamo è al primo anno del Corso magistrale in politica internazionale a punto l’universita di Pavia. Buongiorno, Julia.

Julia: Buongiorno.

Francesca: E Lei è di Kiev e la sua famiglia è rimasta lì e in tanto che notizie ha da Kiev?

Julia: Ovviamente sono scioccati, ma per ora tutti vivi, non possono credere che stia succedendo. E prima di questo ieri e dopo ieri sono state <…> vicino loro. Alcune case sono state destrutti ma per ora <…> tranquillo, ma dipende in che area tu sei perchè ogni citta grande.

Massimo: Molto grande.

Julia: Sì- sì- sì, ovviamente.

Massimo: Di cosa hanno bisogno I suoi famigliari a Kiev?

Julia: Per ora abbastanza bene, ma non tutti e non ovunque così. Bambini mancano troppe cose, e va bene in generale, se qualcuno può imaginare cosa sia la guerra, e sopratutto per i civili, allora non posso dire nulla di nuovo, è sempre brutta, spaventosa, è qualcuno chi conosci potrebbe morire o essere feriti, o la tua casa potrebbe essere destrutta. Si può immaginare se alcune persone mancano tutto forse. E se sei fortunato solo casa, solo la tua casa, sì.

Francesca: Julia, Lei è qui in Italia lontano da casa, come sta vivendo questa situazione, quello che sta accadendo lì?

Julia: No, per me è tutto bene, ma, ecco, ecco la cosa più importante che in tutti i paesi ogni persona deve essere in sicurezza, sì, e <…> valore più alto. Ma sarebbe bello se i politici lo <…> a volte.

Massimo: Certo.

Francesca: Lei sente vicino abbiamo l’Universita e…

Julia: Per me tutto bene, ma anch’io scioccata e spaventata, ovviamente.

Francesa: Sente la vicinanza dai suoi colleghi universitari come cittadina ucraina? Sente la solidarietà dai suoi amici?

Julia: Sì- sì, ovviamente, italiani e stranieri, tutti, anche i russi, bravi russi, tutti, ovviamente. <…> Assolutamente la solidarietà, eccetera. Sì.
Massimo: I suoi famigliari a Kiev hanno manifestato il desiderio di, magari, raggiungerLe in Italia di andare altrove ecco in un posto più sicuro o vogliono restare ancora lì?

Julia: Okay, vogliono restare ancora lì e alcuni altri i miei parenti, amici. Ma anche attualmente per ora non è così facile. Per esempio penso che ieri era possibile solo per bambini e donne. In treno, intendo. Per esempio riguarda a Kiev. E anche riguarda i miei genitori, abbastanza vecchi, e mia mamma dopo un intervento chirurgico adesso. Anche ecco perchè non è facile.

Francesca: Julia, che cosa si sente di dire ai suoi amici anche student, che si trovano in Ucraina.

Julia: Che buona fortuna a tutti e quelli che aiuti. Perchè lo so che davvero tutti aiutino tutti, come si dice. <…>

Francesca: Insomma, buona fortuna davvero

Massimo: Ci associamo a questo grande auguro anche noi.