Это копия, сохраненная 19 февраля 2020 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Старая версия: https://justpaste.it/7q5fb
Старая шапка: https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/445600.html (М)
You don't know my meaning.
That's not the way of it.
What's the meaning of it?
Контекст хоть какой-то есть?
>What's the meaning of it?
Что это значит / что происходит?
>That's not the way of it.
Это не так.
>Контекст хоть какой-то есть?
Я это и спрашивал, т. е. в каких ситуациях мы так говорим.
>Это не так.
Т. е. просто отрицание какого либо факта, вне зависимости от того, о чём говорится? Например:
Я думал, что в деревне все друг друга знают.
Я думал, что он давно умер.
Я думал, ты не любишь ходить в кино.
На все ли эти предложения можно ответить that's not the way of it?
>Что это значит / что происходит?
Т. е. это по существу не вопрос, а вражение удивления/недоумения/замешательства итд? Когда я не хочу узнать конкретную инфу, а просто говорю типа "чё за хуйня?"?
произносится "апогейшон"
Нет, я просто недавно для себя выводы сделал и уж напомнил вам. Прослушал несколько аудиокниг, просмотрел фильмы, игры и весь контент на английском и сравнил тот же контент на русском.
Английский - это просто сувание хуев в рот да ещё так быстро, что слушать становится невыносимо. Нет выразительности, хорошей интонации и т.п. А вот русский идеально во всем сочетается (особенно дубляж фильмов), и выразительно, и приятно, и красиво. Я ещё думал, что французский может уступить место русскому, но после долгого прослушивания начинает уже раздражать гнусавость и картавость этого фр. языка.
Вводные такие: у меня С1 и мне явно нужен нейтив. Прокачивать буду исключительно спикинг (активный словарный запас, флюенси, натуральность речи), остальные аспекты очевидно могу развивать без всяких репетиторов. Грамматику знаю хорошо.
То есть мне по сути нужна программа, где мы будем постоянно что-то обсуждать (допустим короткие отрывки текста/записи) и пытаться при этом использовать новые слова и фразы. И чтобы он меня поправлял.
Где лучше всего искать нейтива и на какую цену я могутрасчитывать? Это может быть не коренной американец/англичанин, но кто-то с похожим акцентом и речью в целом.
>Я это и спрашивал, т. е. в каких ситуациях мы так говорим.
Ну ты же это где-то услышал или увидел?
>Т. е. просто отрицание какого либо факта, вне зависимости от того, о чём говорится?
Здесь way в смысле "used to say that there is a fact or a feature of something that makes a statement or description true". То есть, например, у тебя кто-то хочет узнать про какую-то ситуацию. Он тебе её описывает, ты слушаешь, понимаешь, что он описывает неверно, и в конце говоришь "That's not the way of it".
>Т. е. это по существу не вопрос, а вражение удивления/недоумения/замешательства итд?
Заходишь ты куда-то, а там происходит что-то тебе не понятное, и ты спрашиваешь "What's the meaning of it?" (вместо более привычного "What's happening?"). Не уверен, насколько твоя фраза употребляется в современном языке.
Первую никогда не встречал.
Практика, практика, практика, практика и тд.
Работать интересное. Слушать и читать интересные адаптированные книги. Смотреть интереное аниме, летсплеи и тд. Например я играл в Скайрим и потом смотрел летсплеи отСкайриме. Играл в Овервотч и смотрел стримы овервотче. Вачен элемент полезности. Что ты что то делаешь и это приносит тебе пользу, сейчас. Занятия английского это канал, они не могут быть самоцелью. Да есть такие люди, для кого изучение языка удовольствие, но есть люди для кого работав библиотеке удовольствие. Для них это тоже канал но более непосредственный.
В начали нужна сила воли. Вводная часть она такая. Но уже с адаптированных книг тебе уже нужно знать, что тебе интересно. Если тебе не интересно читать на русском, ты не будешь читать на английском. Если ты терпеть неможешь ситкомы на русском, ты не будешь их смотреть и на английском. Если игры тебя бесят, ты не будешь смотреть летсплеи. И тд.
Для меня вся дрочка заняла четыре года. Это было тяжело.Это довало мне преимущества в конкурентных онлайн играх где я играл. Но англоязычная культура, очень отличается от нашей и не всегда в лучшую сторону. Часто отличия с запашком. Спорно.
Практика, практика, практика, практика и тд.
Работать интересное. Слушать и читать интересные адаптированные книги. Смотреть интереное аниме, летсплеи и тд. Например я играл в Скайрим и потом смотрел летсплеи о Скайриме. Играл в Овервотч и смотрел стримы об Овервотче. Важен элемент полезности. Что ты что то делаешь и это приносит тебе пользу, сейчас. Занятия английского это канал, они не могут быть самоцелью. Да есть такие люди, для кого изучение языка удовольствие, но есть люди для кого работать в библиотеке удовольствие. Для них это тоже канал, но более непосредственный.
В начали нужна сила воли. Вводная часть она такая. Но уже с адаптированных книг тебе уже нужно знать, что тебе интересно. Если тебе не интересно читать на русском, ты не будешь читать на английском. Если ты терпеть не можешь ситкомы на русском, ты не будешь их смотреть и на английском. Если игры тебя бесят, ты не будешь смотреть летсплеи. И тд.
Для меня вся дрочка заняла четыре года. Это было тяжело.Это давало мне преимущества в конкурентных онлайн играх где я играл. Но англоязычная культура, очень отличается от нашей и не всегда в лучшую сторону. Часто отличия с запашком. Спорно.
Какие нахуй силы мань? В 25+ лет работа+жена+депрессия. Какой еще английский тебе? Раскачать язык хотя бы до понимания 70% уже задача на несколько сотен часов. Откуда их взять, если после работки есть максимум 2-3 часа из которых надо посрать+поесть+еще хуева туча всего?
Это не накачать мышцы час в неделю. Это не накоптить на айфон или поднять скил в доке 2. Это дохуя времени требует. При правильной методике. Но ты же довен, ты будешь дрочить грамматику не зная и ста слов или ходить на курсы, где час занятий, полтора часа пути и 10 минут реального изучения. И в итоге будешь топтаться на месте.
Если тебе 25 то 99% ты уже ничего не освоишь. У тебя нет времени. У тебя нет мотивации. Надо быть поехавшим с пустой жизнью или конченным домоседом на шее, что бы было время и желание.
Так что сиди спокойно, твой поезд ушел и ты не виноват.
Это реальность и просто одним праздным мейнстримовым хотением ведь надо знать англ что бы знать англ! ты ее не перескочишь.
Надо слушать качественную, профессиональную озвучку
Например
https://www.youtube.com/watch?v=8cWP1lAxK8M
Здесь эмоции и интонации, все прекрасно слышно, а главное уместно и добавляет книге красок
Я переслушивал всю серию несколько раз и каждый раз поражаюсь тому, как удачно читающий передал тончайшие оттенки и настроения каждого персонажа и ситуации
Вот эти слова бы немного пообтесать, да в шапку.
Насчёт самого -- хз, но русский на две головы выше инглиша по выразительности, это чистая правда.
Спасибо, анон. Проблема была в том что я увидел эти фразы 1-2 раза, по которым можно было только догадываться об их применении за пределами того, что даны в тексте.
Да точно. Я не из Манек которые по 20 минутным тестам в интернете уровень определяют, или «слушают любую лекцию и читают любую книгу» (олды поймут).
Да просто составитель теста в качестве правильного ответа только have got вписал (я так думаю). Но ты прав, в данном случае они равнозначны.
мимокрок
> Че за тест?
На LinguaLeo тест для определения уровня https://lingualeo.com/ru/dashboard?from=run-test
Не знаю, что ты хочешь улучшать, если уже изъясняешься свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений.
У меня для учеников заготовлены темы и разные упражнения, мотивирующие говорить, но ты уже для меня слишком большой мальчик.
Можешь упражняться с зеркалом. Если тебе не составляет труда разбираться в грамматике - ты сможешь отрефлексировать сказанное самим собой и поправить себя.
Или можешь пойти на сервис типа italki, которых в каждом видео рекламируют ютуберы. Правда, высока вероятность, что на третьем часу вы уже поговорите про семью, работу, хобби и Трампа, а больше-то общих тем и нет, т.к. многие нейтивы рассматривают такую работу как халтуру и совсем не готовятся.
На https://ieltsliz.com/ielts-speaking-part-1-topics/ для самостоятельных занятий.
Переведите шутку, пожалуйста. Я этот сленг не понимаю. Пытался гуглить, но выдаёт разные значения и я всё равно не понимаю сути. Переведите точно, с пояснениями слов.
Campfire story.
One time i was chilling with my friend in the tent and he gave me this giant ass boof. He blasted on me. And i started oofing it. And i oof'd it so hard that it poof'd. ...poof'd when i oof'd. That was...no one was expecting that. I'm just oofing it as hard as i can like ooooooooof and then poof. And it's poofs and no one can see it...
Вообще это вот отсюда с 8:25 https://www.youtube.com/watch?v=WtHKIAaxhPA
Но я напечатал для вашего удобства.
идешь нахуй со своим дегенеративным говном
Я пытался. Но видимо слишком туп.
Вообще, у меня есть одна версия. Типа есть перевод boof, как косяк марихуаны. Так что возможно речь идёт о том, что он просто за один вдох выкурил весь косяк.
Но всё равно тут ещё какая-то игра слов получается? Потому что boof ещё переводят, как запихивание чего-то в задницу, а oofing, как секс...
Короче, я не понимаю с чего именно смеются нейтивы.
Проигрываю с тебя.
Мне 23. Пять месяцев назад был 0,2 уровень. Сейчас Что-то вроде неполного Elementary (хотя мне похуй, я уровень свой не измеряю, но факт в том, что я не смогу о себе в полной мере рассказать о своей жизни от рождения до сегодняшнего момента, поэтому Elementary)
Важна мотивация. Тебе нужно как можно больше причин придумать чтобы, заниматься этим. Силы нигде не возьмёшь. Единственный совет - высыпаться по возможности. Ловить себя как можно чаще на пустой трате времени и заставлять заниматься Английским. Потому что потраченное время не восполняется. Мне удавалось заставлять себя заниматься по 2 часа в день. Это для меня подвиг.
Профитов ощутимых пока нет, кроме возможности понимать англоязычные комментарии на Ютюбе. Так же, можно общаться в англоязычных чатах. Про понимание английской речи пока не может быть и речи. Да, иногда понятно о чём идёт разговор в целом, но далеко не дословно. А иногда даже и о чём речь не понятно. Просто охуевание от новых слов.
Ну я-то без жены и детей. Мне легко найти время
Poshekhonye - the area along the banks of the Sheksna River (Shekhony), flowing from the White Lake and flowing into the Rybinsk Reservoir (until 1946 - into the Volga).
Poshekhonye is translated as “the area on the Shekhon River”, where Shekhon is one of the forms of the name of the Sheksna River (it is also Shokstna, Shokhsna, Shekhna). Presumably a hydronym from the ancient Finno-Ugric "woodpecker" (Fin. Hähnä "woodpecker"); in the same region of the river with “bird” names: Kolp (Spoonbill), Voron (Raven), Petuh (Rooster) - tracing-paper from Dorussian names.
A significant part of Poshekhonya was occupied by the Mologo-Sheksninskaya basin, famous for flood meadows. In addition, Poshekhon cows are famous for high milk yields. Therefore, Poshekhonye was considered the dairy capital of Russia.
From time immemorial, groups of the Finno-Ugric tribe Merya lived in Poshekhonye. Since the end of the 1st millennium, this territory was developed by the Slavs. During the period of feudal fragmentation and later Poshekhonye was part of the Belozersky principality.
In 1565, when Tsar Ivan the Terrible divided the Russian state into oprichnina and zemstvos, Poshekhonye became part of the latter and remained there until 1569.
In 1946, the Mologsko-Sheksninskaya basin was flooded by the waters of the Rybinsk Reservoir. The town of Poshekhonye on its shore has been preserved.
Я сразу свою печатку заметил после того, как отправил. А ты агришься, как школьник
Очевидно, что С1 - это не С2, значит улучшать ещё много чего.
Я пробовал разговаривать сам с собой, как на спонтанные темы, так и всякие задания на спикинг из учебников и материалов для экзамена. Не знаю, много ли от этого пользы, но чую, что все-таки это не заменяет реального общения, да ещё и когда тебя исправляют.
italki я пробовал, но там ведь трудно найти собеседника-нейтива, тк на них огромный спрос как раз у таких как я. Правда ты называешь это работой, а там разве не бесплатный сервис для обмена языками?
В любом случае, спасибо за ответ.
>>47621
>>47632
>>47626
Можешь сколько угодно усираться и кичиться тем, сколько ты волевой гусь или как ты сделаешь то да это- но я уже прошел этот путь и знаю, что ты сойдешь с дистанции. Это реальность, а не бравады в интернете.
Я тот кто начал в 25 и с полного нуля. И я тебе скажу сынок, что все кто начали со мной никуда не пришли. А я? Мне пришлось стать фанатиком и каждую свободную минуту сидеть за англом. В метро по пути на работу. Слушать аудио стоя в очереди в магазе. На РАБотке во время обеда. Я множество раз перегорал и делал это через силу. Бросал на пару дней и продолжал с еще большим рвением.
И даже сейчас я все еще продолжаю изучать дальше. Потому что изучения языка стало не просто целью, а смыслом жизни.
Понимаешь говно? Ты готов заплатить такую цену?
Но можешь не отвечать, мы оба знаем без слов.
Конечно я могу и сам взять любую из доступных книг и открыть на разделе грамматики, но хотелось бы совета.
Изучать комплексно сейчас не буду, ибо со всем остальным у меня весьма неплохо и сейчас хочу время тратить конкретно на грамматику.
Мёрфи
Вот это тебе припеклоу.
1) Разумеется, это работа подработка для нейтивов. И заряжают они хороший прайс.
2) Не надейся найти бесплатный сервис "общения" и обмена языками, т.к. всем нужен английский и нейтивы расхоложенные и в дефиците.
3) Исправлять тебя будет только преподаватель и за деньги, да и то весьма аккуратно (= недостаточно жестко).
Потому что после мотивационных видосиков с ютуба у ньюфагов может сложиться впечатление, что английский - это просто и понятно. Нет, этому нужно посвятить пол жизни.
Английский - простейший язык. Че ты там усираешься, батя? Сначала ты говоришь, что выучить нельзя, а потом рассказываешь, как ты дрочишься с языком каждую минуту. Ты что, шизик? Достаточно уделать час концентрированного внимания в день, через год будешь B1-B2.
Не сработает. Что ни говори, но 366 часов - мало. 1,5 года я ещё поверю, что "В" можно стать
На тебя сходит высочайшая мудрость как учить язык, а ты нос воротишь. Сам свинтус.
Какой тебе английский, чучело? Ты свой родной-то язык не знаешь на уровне 3-го класса. Твой английский обоссут даже маргинальные ниггеры(или индусы), которые пишут с ошибкой через каждое слово.
>маргинальные ниггеры(или индусы), которые пишут с ошибкой через каждое слово.
Это просто нестандартный английский.
В русский язык 3-го класса.
Вот поэтому и обоссут.
Я все это прекрасно понимаю, поэтому сразу спросил про нейтива-репетитора, хорошую платформу для поиска, советы тех, кто тоже искал, может даже кого-то конкретного.
Это не игра и не сленг из игры. Это обычный сленг из чата.
>Поясните за репетиторов. Как у вас все проходит вообще ?
Даю индивидуальные занятия.
Обращается человек. Определяем уровень, ставим цели. Поехали.
На уроке домашка, грамматика, речь. Всё в разных упражнениях. Дома грамматика/аудирование с пересказом/письмо.
2-3 раза в неделю по 60+ минут.
>Можно как то по 2 часа заниматься или это хреновая схема ?
Можно, но можно и устать. Важно заниматься регулярно, 5-6 дней в неделю (половину самостоятельно), а не авралом.
>мы пол занятия только домашку разбирали это выкачивание денег.
Ну бывало иногда столько косяков в дневнике, что приходилось объяснять и отвечать на вопросы одного человека минут эдак 25. Обычно меньше. Но это зависит от целей ученика. Если ему надо научиться писать (или строить предложения) - да, будем внимательно смотреть на ошибки. Если задача - речь, то домашка может быть вообще пересказом. Слушаю 12-15 минут. Поправляю лютые косяки, записываю мелочь. В конце комментирую, исправляю слова, произношение.
Обращайся.
Великая стена стояла столетиями, как одно из самых прочных рукотворных чудес. Ее протяженность почти 9 тысяч километров и строили ее более 1.700 лет для защиты от многих опасностей. Одни нам известны, другие легенды. Вот одна из легенд.
Часто вижу я странные сны
Как один я стою у китайской стены
И брожу тут один в поисках Сатаны
Не дойду до конца я великой стены
Что таит ото всех эта стена
За стеною большою большая страна
И зовется Китаем большая страна
Нет длиннее чем эта большая стена
Как гласит нам легенда одна
Кирпичами из риса стена сложена
По земле раньше тут полз огромный дракон
И по следу его люди лили бетон
Великая стена
во всем мире лишь одна
Нет длиннее, чем она
Бесконечная длина
Как сатана она
Она словно сатана
От врагов построена
Сколько тайн таит она
Что расскажет нам она
Она словно сатана
Что таит великая стена
От врагов стена построена
Сколько тайн в себе таит она
От врагов стена построена
Здесь таится огненный дракон
Под стеною похоронен он
Проложил он тут собою путь
И с пути теперь нам не свернуть
Под стеной спит мощный дракон
Кирпичами из риса завален весь он
Проложил он собою тут огненный путь
И с пути нам теперь никогда не свернуть
The Great Wall has stood for centuries, as one of the most enduring man-made wonders. Its length is almost 9 thousand kilometers and it was building over 1.700 years to protect against many dangers. Some are known to us, others are legends. Here is one of the legends.
I often see strange dreams
Like I'm standing alone at the Chinese wall
And I wander here alone in search of Satan
I won’t get to the end of the great wall
What this wall is hiding from all
Behind a large wall is a large country
And the large country is called China
No longer than this big wall
As one legend tells us
The wall is piled with rice bricks.
A huge dragon used to crawl here on earth
And his trail people poured concrete
Great Wall
only one in the world
No longer than it
Endless length
Like satan
It's like Satan
From enemies built
How many secrets does it hold
What will it tell us
It's like Satan
What is the great wall
From the enemies the wall is built
How many secrets does it hold
From the enemies the wall is built
The fire dragon lurks here
He is buried under the wall
He paved his way here
And now we can’t get out of the way
A powerful dragon sleeps under the wall
He is piled all over with rice bricks
He paved the way of fire here himself
And now we will never turn out of the way
Великая стена стояла столетиями, как одно из самых прочных рукотворных чудес. Ее протяженность почти 9 тысяч километров и строили ее более 1.700 лет для защиты от многих опасностей. Одни нам известны, другие легенды. Вот одна из легенд.
Часто вижу я странные сны
Как один я стою у китайской стены
И брожу тут один в поисках Сатаны
Не дойду до конца я великой стены
Что таит ото всех эта стена
За стеною большою большая страна
И зовется Китаем большая страна
Нет длиннее чем эта большая стена
Как гласит нам легенда одна
Кирпичами из риса стена сложена
По земле раньше тут полз огромный дракон
И по следу его люди лили бетон
Великая стена
во всем мире лишь одна
Нет длиннее, чем она
Бесконечная длина
Как сатана она
Она словно сатана
От врагов построена
Сколько тайн таит она
Что расскажет нам она
Она словно сатана
Что таит великая стена
От врагов стена построена
Сколько тайн в себе таит она
От врагов стена построена
Здесь таится огненный дракон
Под стеною похоронен он
Проложил он тут собою путь
И с пути теперь нам не свернуть
Под стеной спит мощный дракон
Кирпичами из риса завален весь он
Проложил он собою тут огненный путь
И с пути нам теперь никогда не свернуть
The Great Wall has stood for centuries, as one of the most enduring man-made wonders. Its length is almost 9 thousand kilometers and it was building over 1.700 years to protect against many dangers. Some are known to us, others are legends. Here is one of the legends.
I often see strange dreams
Like I'm standing alone at the Chinese wall
And I wander here alone in search of Satan
I won’t get to the end of the great wall
What this wall is hiding from all
Behind a large wall is a large country
And the large country is called China
No longer than this big wall
As one legend tells us
The wall is piled with rice bricks.
A huge dragon used to crawl here on earth
And his trail people poured concrete
Great Wall
only one in the world
No longer than it
Endless length
Like satan
It's like Satan
From enemies built
How many secrets does it hold
What will it tell us
It's like Satan
What is the great wall
From the enemies the wall is built
How many secrets does it hold
From the enemies the wall is built
The fire dragon lurks here
He is buried under the wall
He paved his way here
And now we can’t get out of the way
A powerful dragon sleeps under the wall
He is piled all over with rice bricks
He paved the way of fire here himself
And now we will never turn out of the way
В английском языке слово "end" употребляется в применении к половому хую?
Говори fertile member, как в старых книжках.
Всё хуйня, сколько усирался, сколько время проебал, говорить нормально не научился, постоянно находится масса того чего я не знаю, без проживания в англоязычной стране и постоянной стабильной ежедневной практики всё остальное малоэффективно и в целом практически бесполезно.
>без проживания в англоязычной стране и постоянной стабильной ежедневной практики всё остальное малоэффективно и в целом практически бесполезно.
Такая глупость. В англоязычной среде ты с носителями максимум 5 минут в день будешь общаться. Им не интересно будет с "таджиком" из россии. А учителей лучше на айтоки искать, а не в группах, где ты 10 мин в день от силы будешь говорить.
Чушь.
Да я понял, что там запятая была смешена у меня. До опечатки доебался он
Мало учил.
Ты проецируешь Россию на США. Россия пост социалистическая страна. Разница между социальными слоями еще не так велика. США капиталистическая страна. Социальное расслоение там никогда не заканчивалось. Те кто сидят в трущебах сидят там как минимум с 20-х годов прошлого века. И попали туда из какогонибудь задрыщенского городка не сильно отличного от оных трущеб. Знаешь ты язык, не знаешь, вылезти из твоего социального круга тебе не дадут. Можешь почитать "На дне" Горького для расширения кругозора. Без бабла никто тебе никуда вылести не даст, какой у тебя там акцент не был бы.
Собственно я не раз видел, как стримеры пытались на легких данатах вылести в более приличные районы. И в итоге возвращались назад. Потому как данатики, данатиками. А реальные доходы это то что лежит в твоем кормане в конце каждого месяца. И это местные кто там вырос. Люди которые получили высшее, кто имеет компьютер и интернет. Стабильно платит счета
Что не так
Давай так. Что значит выбится? Выбится значит обеспечить себе денежный доход когда ты можешь перехать из сральника вселенной в более или мене приличное место. Вот это значит выбится. И поэтому негритосы в фильмах девяностых "переезжали" на два квартала дальше от жопы вселенной, где они имели быть.
То есть тебе нужна работа. Конкурировать ты с кем будешь за нее. С индусами, негритосами, латинами и другими замечательными людями готовыми работать за еду. Вот и думай как ты будешь конкурировать с негритоской из Африки готовым работать за плошку еды. Это твой уровень как мигранта.
>>47936
>>47935 (Del)
>>47931 (Del)
>>47925
Опять эти васяны за жизнь перетирают. Зарепортил пидоров.
Был.
Это хороше. Если ты начинаешь понимать , что ты что то не понимаешь значит какая то основа уже есть. Главное не пугаться, метаться между методиками и гененрировать прочую суету. Работай как часики, каждый день и без сверх усилий.
1) I think Elena wishes she was back in Russia
2) I think Elena wishes would be back in Russia
1. правильно, потому что 2. звучит нелепо.
Никак же.
Но при этом, если старательно изучать язык, начинаешь понимать значения многих слов даже не зная их перевод на русский, ибо нахуй он вообще нужен.
Есть ли смысл вообще их учить?
Интересует мнение анона по нижеследующим способам изучения английского языка:
1.Что скажете про сайт italki ("айтоки")? $4-10 за час
2.А про Lingualeo на смартфоне? 700-1000 р в год
3.Про МТС-Engkish ? 5р в день
4.Tandem на смартфоне? теоретически - бесплатно, но со мной никто не говорит там
Моя тсэль изучения английского - смотреть голливудские фильмы/сериалы в оригинале, а также чувствовать себя уверенно в отпусках за границей.
> >Начальник отправляет мистера Миллера в командировку в Америку.
> >Где тут (не)переходный глагол? И почему.
> Отправляет. Переходный, т.к. "мистера Миллера" стоит в винительном падеже без предлога.
Ну и как с вами тут разговаривать? В учебнике написано прямо противоположное.
Это нормально. На самом деле названия деревьев и материалов - это вовсе не элементарная лексика, хотя так может показаться, потому что русские аналоги ты выучил в детском саду.
Есть два типа запоминания. Актив и пассив. Актив неообходим для письма, речи. Пассив для чтения, наслушки. В актив тебе нужен то что ты будешь использовать. Возьми частотный словарь и учи 100, 300, 1000, 2000 слов. Для пассива нужно читать смотреть и тд. Сами нативы в речи используют не так много слов. Не пытайся знать все.
Вот есть такое предложение: Я нашел его.
Можно написать как I have found him, а можно и в past simple I found him.
В каких ситуациях нужно написать то или другое?
Или вот например еще: Я был в Париже.
I have been to Paris - говорит о том, что я был в Париже и вернулся обратно.
I was in Paris - тоже самое епт, was как бы говорит что я там был, это же логично, хули еще собеседнику надо, раз с ним я говорю и употребляю был, значит я не в Париже.
АААААААААА, НУУУ ТУПЫЕ
Это я знаю, но сути не меняет
>I have found him
Я его нашёл (и он сейчас со мной; или я его просто сейчас вижу).
>I found him
Я его нашёл (когда-то в прошлом, сейчас он может быть где угодно, может он вообще снова потерялся).
>I have been to Paris
Я был в Париже когда-то в своей жизни.
>I was in Paris
Я был в Париже в прошлом в определённый момент времени.
Я вот пока не заметил, что хуже стал на Русском говорить. Я на Русском всегда невысокохудожественно разговаривал
Если мало общаться на русском, то да. Сужу по себе.
Тоже заметил, хотя общаюсь на русском немало. Но весь контент на англ, может поэтому.
Да, возможно. Это называется "эффект А0-маньки". Очень распространённое явление.
Обычно это не следствие изучения иностранного языка, а следствие деградации твоего культурного уровня.
Анки в метро, курсы по 2 часа говорения на работе. Через десять лет ты знаешь язык.
Что можете посоветовать, чтобы лисенин апнуть? В принципе я почти все понимаю, и в друзьях и в подкастах Люка, но такое ощущение напряжения бывает во время прослушивания, мозг начинает активно работать, улавливать каждое слово, я прям чувствую напряжение.
Спасибо, от души!
Полгода назад и больше, кстати, отправлял скрины с друзей с непонятными фразами, мб помните. Два-три треда назад кидал таблицу с презент симпл, уже прогресссив выучил, завтра паст симпл начну. Удачи и вам.
Просто ты не шаришь, признай.
Твоя проблема, что ты не верно представляешь себе процесс обучения. Ты воображаешь некое конечное знание после которого ты сможешь шарить в английском. Так я понял твой пост. Это не так. Никакого конечного знания нету. Есть огромное количество попыток равное количеству дней в году. И есть работа с материалом приемлемой сложности.
То есть схема проста. Ты работаешь смутно понятный материал. Спустя месяцев пять выходишь на приемлемое понимание. Повышаешь планку. Именно поэтому в начале так хороши graded readers.
В играх нет ничего крайне сложного. Найди ролики к игре на ютубе. Включи автоматические субтитры и работай. Если тебе нравится такой путь иди им. Можешь летсплеи к ней посмотреть. Я года три назад имел замечательный месяц игры в Скайрим. Когда я играл и потом смотрел летсплеи по нему.
Смотреть без субтитров.
Попробуй загибать пальцы когда непонятный момент. По десяткам. 10 пальцев подогнул ногу. Еще 10 пальцев подогнул вторую. Еще 10 перекрестил ноги. 20 минут спустя сброс счетчика и пауза под отдых И тд. Знаю есть люди которые делают пометки на бумаге. Но я так не могу.
По поводу Люка. Я для себя вывел правило. Картинка важна. Мне тоже тяжело работать подкасты и аудиокниги. Все где нет видеоряда.Я для себя эту проблему решил просмотром видео трансляций. На ютубе дофига видео когда два человека беседуют на интересные темы. Мне проще когда есть куда смотреть. У того же Люка есть канал на Ютубе. Если ты с его сайта подкасты качаешь там наверняка есть ссылка.
По поводу Друзей. Если идут сериалы смотри их. Главное придерживайся правила узконаправленности. То есть начал смотреть ситкомы, смотри ситкомы. Смотри то что ты хотел бы смотреть, но на родном языке никогда бы не нашел время на это. Для меня например это было аниме.
И читать. Каждый день 30-40минут. Без чтения никак. Читать советую комиксы. Но для начала попроще. Нащупай свой уровень, где тебе комфортно. Каких нибуть Суперменов, Бэтманов, Спайдерменов, Людей Х.
Вырубай сабы и смотри без них. Никак не апнешь хитровыебанно, просто слушай все подряд без сабов, через несколько тысяч часов прослушки будешь чувствовать себя намного комфортнее.
Все фразы из игры их озвучка есть в вики. Английский там стилизованный, даже опытный пользователь не всё узнает.
Ruin has come to our family. You remember our venerable house, opulent and imperial. Gazing proudly from its stoic perch above the moor. I lived all my years in that ancient, rumor shadowed manor. Fattened by decadence and luxury. And yet, I began to tire of conventional extravagance. Singular, unsettling tales suggested the mansion itself was a gateway to some fabulous and unnamable power. With relic and ritual, I bent every effort towards the excavation and recovery of those long buried secrets, exhausting what remained of our family fortune on swarthy workmen and sturdy shovels. At last, in the salt-soaked crags beneath the lowest foundations we unearthed that damnable portal of antediluvian evil. Our every step unsettled the ancient earth but we were in a realm of death and madness! In the end, I alone fled laughing and wailing through those blackened arcades of antiquity. Until consciousness failed me. You remember our venerable house, opulent and imperial. It is a festering abomination! I beg you, return home, claim your birthright, and deliver our family from the ravenous clutching shadows of the Darkest Dungeon.
Лол. Может прочитать это всё как книгу, выучить всё непонятное, а потом вкатываться? Вроде неплохая идея, но трудозатратная шопиздец.
Удваиваю
>Без бабла никто тебе никуда вылести не даст
Наполеон вылез с корсиканского петуха до императора.
2 млрд китайцев тоже одним голосом говорят? Нет, просто ты глухой и не различаешь звуки других языков, т.к. не знаешь как они производятся
Хуй знает. Может Трамп выиграет забег с инвалидами. А он может.
Инвалиды в ответ замутят республику и поломают Синг Синг. Потому что традиция, что то ломать. А когда они обосрутся, потому как мамы с папами близкоскрещивались. Нельзя родственникам такое.Ты такой, карлик на белом коне и человек торт.
Я хз. В этом случае не забывай двач.
Бамп
Наполеон выдающаяся личность. Он исключение.
хуйня без задач:
ебанутый высокопарный язык 19(?) века с со словами частотностью за пределами первых 20 000 слов
1)Лично в моем рейтинге документалок исторические одни из самых сложных. Очень большой охват всех сфер жизни.
Самые простые имхо физические явления, космология. Там очень сложные вещи и поэтому их обьясняют очень простым языком. how universe works хороший сериал. https://youtu.be/_J4QPz52Sfo
На втором месте биологи. Но опять же сереалы двухтысячных. Сериалы восмедисятых намного сложнее. Planet Earth неплох.
И уже потом идут исторические. history channel очень хорошая подборка. Про Рим, Макиавелли, Древний Египет.
2) Кино. Вбиваешь best youtube movie critics и выбераешь, что нравится.
Если ты не знаешь, зачем это тебе, и не можешь найти мотивацию, значит оно тебе не надо, иначе ты бы не задавал такие вопросы.
Но ведь он прав. В контексте изучения языка это действительно хуйня без задач.
Нет, он не прав, потому что попробовал почитать, оказалось сложно и за этим незамедлительно последовала реплика "ненужное говно я скозал".
Контекст ты придумал сам 4 постами ниже.
Сцука. Игра для интернет детишек даунов не может быть такой по определению. Ты считаешь разработчиков идиотами?
Игры делятся по следующий сожности.
1)Сурвайвлы, шутеры, и прочие конструкторы сделай сам.
2)Онлайн игры. Стратегии.
3)РПГ, Квесты,
Но опять же между Скайримом и Морровиндом огромная разница размером в бездну. Есть очень злые рпг.
И все это хуета по сравнению даже с рэнобэ переведенного школьниками. Я не трогаю нормальные книги.
так что хз хуйня ли ети слова или нет.
мимо около 8к слов в пасиве.
>>48245 кун
>Кидает предложение на русском языке.
>Ему отвечают, аргументируя правилами русского языка.
>Кидает скриншот японского.
Ты адекват?
>болше не могу учить английский,уже тошнит от него,мозг ломает от него
Ну рассказывай кулстори: сколько месяцев учишь? сам? утонул в грамматике?
Спасибо, очень помогло
Почему возникает?
- думаю что могу сказать что-то неправильно
- выбираю слова
- моделирую в голове предложение
из-за этого возникают паузы в разговоре.
грамматику учить нехотет
Зеркало; диктофон.
обучение по урокам на сайте: https://lingust.ru/english, одновременно с этим уделять 15 минут в день на memrise.com.
т.е, начальные уроки типо алфавита и заучивание слов на мемрисе.
потом переходить на канал english galaxy и изучение английского по методичке, например Бонк.
нормальный план для домашнего обучения с полного нуля?
Забей на занятия как самоцель. Сконцентрируйся на времени. Оцени свой график и скажи каждый я буду работать 30 минут. И работай каждый день 30 минут. Там снег, дождь, извержение вулкана, проблемы с самооценкой работай каждый день эти 30 минут. Все очень просто и очень сложно.
планирую каждый день работать по 1.5-2 часа.
дело не во времени, а в качестве моего плана, тот ли я путь выбрал?
Я тебе говорю, что если ты не занимаешся яботой типо слушать с русскими сабами то все работает. Время и регулярность вот где главное. И ты с своими часом, два уже делаешь типичную ошибку новичка. Возьми немного, посмотри как оно идет. Ты вот в качалку пойдешь тоже по тонне тягать будешь?
>decadence
>singular
>unnamable
>swarthy
>antediluvian
>madness
>antiquity
Замечу что этот текст мало того что стилизован, от него смутно веет чем то чудовищным и невыразимо ужасным, что словно богохульные дьявольские миазмы нездоровых гнилостных испарений векового распада, врывается ледяным дыханием иных миров и уносит в богомерзкий запретный мрак безымянных бездн, сама мысль о которых неумолимо погружает в мрачные пучины безумия простых смертных, чей хрупкий разум не в силах вынести их зловещие допотопные тайны. Настолько что по нему в пору играть в Лавкрафт-бинго глядя в список его любимых слов :3 http://arkhamarchivist.com/wordcount-lovecraft-favorite-words/
apartment или как?
We don't screw like the white folks do
we just screw til we get through
Песня - JOHNNY REBEL - ALABAMA NIGGER
Довольно сложно, много слов, которые нечасто используются, полотна текста
Посмотрел какой у меня словарный запас на русском - 88к
А на английском 8к
Выучить английский анрил
Писос
сам 3 мес
апартмент или флэт (американский и британский варианты)
понял тебя друг, начать с малого, потом переходить ко многому, пожалуй по 30 минут в день хватит на первое время.
Можно просто учить новые слова и всё
Потому что в иностранном языке у тебя должен быть такой же словарный запас как в родном? Ага, именно так это и работает, конечно.
Не расстраивайся, просто в русском подсчет "Слова" по-другому осуществляется, поэтому лемм больше в 2,5 раза.
Если сравнивать твой Ru - Eng пары с учетом того, что леммы по-разному считаются, то у тебя (но это не точная инфа, а мое предположение) 35 - 8 где-то.
>>48437
Пояснишь мысль?
По идее, если хочешь быть на уровне носителя, то должен владеть хотя бы 80% от его слов.
>Пояснишь мысль?
Что тут пояснять? Сколько лет он знает родной язык и сколько лет он изучает иностранный? Очевидно, что количество известных слов в родном языке будет больше, потому что язык, внезапно, родной, он каждый день на нём говорит, читает его, слышит и пишет, и всё это уже много лет.
Lodge?
Ты неправ.
Твая ожибка, что ты равняешься на верх. Да даже за пять лет ты не сможешь выучить английский на уровне человека способного написать статью. Но как много людей владеющих русским способны это сделать?
Поэтому и говорят работать простые вещи. Есть время которое ты учишь язык и есть реальные задачи которые ты за это время способен сделать.
За год ты вполне способен выучить язык на уровне Элочки Людоедовой. Это раскаченный пассив и небольшой актив. За пять ты легко подымешся до уровня пятнадцатилетнего подростка. Многи нативы там и сидят всю жизнь.
Твоя ошибка. :)
Носитель учит по 3 слова в день (не напрягаясь, не прилагая усилий).
Таким образом, 20-летний носитель в среднем знает 20к слов.
Далее - либо чувак идёт на завод и его прогресс замедляется, либо становится PhD и продолжает учить 3 новых слова в день до 45 лет.
Предположим, мы хотим как 20-летний носитель.
Школу и вуз я даже не рассматриваю - потерянное время.
Если учишь язык самостоятельно, учишь по 10 новых слов в день (понятно, что иногда это по 15-20 в день, иногда менее интенсивно, 2-3 слова в день, но в целом это хорошая планка), таким образом ты должен набрать 18-20 тысяч слов за 7 лет изучения.
8 Тысяч - это уровень В2, это сильно, но далеко до С2.
Яндекс говорит, что это "человеческий" перевод фильма "Спартак".
Уровень пикрила. Ну и хорошо иллюстрирует уровень всех этих днищенских сайтов изучения языков.
просто так
>8 Тысяч - это уровень В2, это сильно, но далеко до С2.
А в English Vocabulary in Use, Advanced написано "to express yourself fully and in a sophisticated way at the advanced level, you will ideally need between 6,000 and 8,000 words"
>to express yourself fully
>need between 6,000 and 8,000 words
Речь здесь очевидно о активном словарном запасе ("чтобы выражать себя вам надо от 6 до 8 тысяч"). Пассивный словарный запас всегда больше. То есть Advanced (C1) - 6000 слов в активном вокабуляре и 10000-15000 в пассивном.
Другой вопрос в том, что к этим всем экзаменам можно подготовиться, заучить типы задания и тд, надрочить именно на экзамен. И думаю из-за несовершенства экзаменов В2 может сдать на С1 или даже С2. Так что эти экзамены - такое.
Имхо единственное что имеет значение - время потраченное непосредсвтенно на изучение. Самому. С бесплатными софтинами. Учителя и платный софт - костыли. Думаю на С1-2 и каких то навыках деловой речи все немного по другому, но это нам и не надо.
Весь вопрос в чем цель. Элочка Людоедка, например выражала свои мысли 30 словами. Но при этом она читала модные журналы, что значит пассив за 10000 слов.
Что за мысли тоже имеет значение.
В этом треде учат грамматику по учебникам.
Приложения нужны для того, чтобы ты чувствовал, что делаешь успехи. Зачастую они подменяют изучения языка запоминанием слов. Пока ты не пройдешь грамматику по-настоящему, будешь сосать и ныть.
>pull over – остановить машину у дороги, на обочине
ору
Сдал TOEFL - получил 105.
Всё, я теперь у мамы американец кажись.
Задавайте свои вопросы, если хотите. Или не задавайте, один хуй я не учитель.
Ни то, ни другое. Учебник по английскому я в последний раз держал в классе этак 9, т.е. лет 9 назад. Никакими приложениями никогда не пользовался, таких в природе ещё не было.
>>48478
Это глаголы с -ing? На слух. Сириусли. Всё, в чём я не уверен был, я просто проговаривал про себя. Никто же не скажет "I love show off", это звучит как карикатура уровня Бората. Ты инстинктивно используешь "showing off", потому что ты не дебил.
>Это глаголы с -ing? На слух. Сириусли. Всё, в чём я не уверен был, я просто проговаривал про себя. Никто же не скажет "I love show off", это звучит как карикатура уровня Бората.
охуеть ответ
Лучший, что я могу дать. Я никогда специально язык не учил, я не знаю никаких правил, а просто говорю, читаю и слушаю. Единственное, чем я относительно постоянно пользовался - это переводчик.
>>48486
Учился - это не совсем то. Я никогда не учился. Мне просто всегда охуеть как нравилось звучание английского. Я слышал классную фразу, и повторял её, постоянно. Просто потому что это звучало круто. Я люблю говорить сам с собой, когда никого рядом нет, и вот так я практиковался, видать. А когда стопорился - то заглядывал в словарь, и подглядывал нужное слово.
А так - возможно мне помогло то, что все мои интересы всегда были неотрывно связаны с английским, за полным неимением вариантов. Видосы на ютубе от всяких AVGN’ов, которые никто не переводил тогда, анимцо в ансабе (потому что русаб был говном поганым), музыка либо на английском, либо с переводом на английский. Если так подумать, то будучи хикканом, я имел дело с английским больше чем с русским. И постепенно он просто присосался ко мне. Я не заметил даже, как начал говорить на английском лучше кого-либо в моей школе, потом универе, а теперь в городе. А может и шире можно взять, хрен его знает, не хочу ЧСВ раздувать без нужны.
Долго ли заняло? Ну да, по сути всю жизнь после класса этак 6, и до сих пор продолжаю. Я никак сейчас не контактирую с рунетом за пределами пары друзяшек впашке, вся моя жизнь протекает в англонете. Ну и иногда на харкач по старой памяти заглядываю.
Учился онли сам. У меня никогда не было никаких репетиторов, и школьные занятия меня ебали не больше, чем всех моих одноклассников.
>Какие медодиги использовал?
Я никаких не знаю.
So that's how it goes, I suppose. By the way, I've been scrolling through this thread, and I noticed how anons here don't actually use English. That's a huge fucking mistake. You people are too shy, for no goddamn reason. You should use the language you're learning, no matter how retarded it makes you look. If you don't, you won't actually learn a damn thing.
So stop procrastinating and mindlessly clicking through Duolingo (or whatever's popular with you kids), and start speaking English. Or at least writing in English, that's a start too. This is not Reddit, you don't have to worry about your karma or some shit like that.
Лучший, что я могу дать. Я никогда специально язык не учил, я не знаю никаких правил, а просто говорю, читаю и слушаю. Единственное, чем я относительно постоянно пользовался - это переводчик.
>>48486
Учился - это не совсем то. Я никогда не учился. Мне просто всегда охуеть как нравилось звучание английского. Я слышал классную фразу, и повторял её, постоянно. Просто потому что это звучало круто. Я люблю говорить сам с собой, когда никого рядом нет, и вот так я практиковался, видать. А когда стопорился - то заглядывал в словарь, и подглядывал нужное слово.
А так - возможно мне помогло то, что все мои интересы всегда были неотрывно связаны с английским, за полным неимением вариантов. Видосы на ютубе от всяких AVGN’ов, которые никто не переводил тогда, анимцо в ансабе (потому что русаб был говном поганым), музыка либо на английском, либо с переводом на английский. Если так подумать, то будучи хикканом, я имел дело с английским больше чем с русским. И постепенно он просто присосался ко мне. Я не заметил даже, как начал говорить на английском лучше кого-либо в моей школе, потом универе, а теперь в городе. А может и шире можно взять, хрен его знает, не хочу ЧСВ раздувать без нужны.
Долго ли заняло? Ну да, по сути всю жизнь после класса этак 6, и до сих пор продолжаю. Я никак сейчас не контактирую с рунетом за пределами пары друзяшек впашке, вся моя жизнь протекает в англонете. Ну и иногда на харкач по старой памяти заглядываю.
Учился онли сам. У меня никогда не было никаких репетиторов, и школьные занятия меня ебали не больше, чем всех моих одноклассников.
>Какие медодиги использовал?
Я никаких не знаю.
So that's how it goes, I suppose. By the way, I've been scrolling through this thread, and I noticed how anons here don't actually use English. That's a huge fucking mistake. You people are too shy, for no goddamn reason. You should use the language you're learning, no matter how retarded it makes you look. If you don't, you won't actually learn a damn thing.
So stop procrastinating and mindlessly clicking through Duolingo (or whatever's popular with you kids), and start speaking English. Or at least writing in English, that's a start too. This is not Reddit, you don't have to worry about your karma or some shit like that.
I totally agree with you. All I have learned I have learned the same way as you it seams. Except I'm not anime. But that's alright.
And on that thing about writing in English, I more often write here in English than in Russian, but local C2 still reply me in Russian. That's a shame. I hope that changes.
Покрасовался? Вали. Все равно в академическом изучении ничего не понимаешь.
Кстати, нет дерьма хуже, чем читать ошибки других людей.
>в академическом изучении
чего блять? по совковому говну? я думал тут язык изучают а не хуйней занимаются
А теперь напиши этот же пост на английском, своими силами, прямо сейчас.
Если не сможешь - то ты знаешь язык хуже любого, кто хоть как-то пытается на нём писать. Потому что их ошибки они исправят, а ты своих даже не сделаешь.
>I noticed how anons here don't actually use English.
Смысл здесь писать на английском, когда тут большинство новички? Проще сразу идти на англоязычные форумы и там писать на английском, потому что там хотя бы выбора нет. А тут это выглядит нелепо, особенно когда кто-то считает себя С1/С2, но пишет стилистически коряво. Проходили уже это всё.
Как дальше собираешься связывать свою жизнь с английским? Создашь блог или канал на ютубе, вкатишься в музыку? Что дальше то планируешь? И сколько лет тебе?
Feel better now? Now get lost. You have no fucking clue about actual academic learning anyway.
By the way, there's no shit worse than reading others' mistakes.
A0
Нет конечно, я вообще не изучаю английский. Так, с вами просто сижу
Хорошо написал, все правда
Не знаю, зачем ты кинул эту хуиту, но учебник грамматики на русском языке и поясняет русскими правилами академ языка.
Есть нормы языка. Есть стили речи. Можно стать воздушным асом
>учебник грамматики на русском языке и поясняет русскими правилами академ языка
А грамматику какого языка этот учебник поясняет, м? Русского? Тогда какого хуя там японский затесался? Очевидно же, что ты кидаешь учебник грамматики японского языка, который просто написан на русском языке, но который никакого отношения к грамматике русского языка не имеет.
Не неси хуеты, пожалуйста. Ты либо читать не умеешь, либо тупой до невозможности, либо тролль. Я тебе поясняю, что В РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ебать, глагол "отправил" в том случае был переходным, т.к. после него шло существительное в винительном падеже без предлога. Это правило РУССКОГО ЯЗЫКА, ебать его в рот. Не японского и не английского. Ты мне кидаешь скрин из учебника японского языка, написанного на русском языке (если он, бля, написан на русском языке, то это не значит, что в нём правила русского языка) где, как я понимаю, "отправил" в том контексте является непереходным глаголом, т.к. есть определённое правило в ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ. Тебе пишут, что "отправил" – непереходный глагол в ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ. При чём тут русский? Бля, у тебя в голове хуй пойми что, если честно. Просто пиздец.
с чего начать учить англ язык?
С постановки целей.
Лучше начинать от простого к сложному. Начиная с алфавита.
Далее определяешься, для чего он тебе:
1) писать на английском
2) читать на английском
3) говорить на английском
4) понимать на слух
и так далее. Дальше прокачиваешь тот английский, который тебе нужен
Davidson, Avram - [Vergil Magus 1] - The Phoenix and the Mirror
С понимания чего ты хочешь. Это долгий и мучительный процесс.
Грамматика это прекрасно! Но учить её нужно в самом конце. Закреплять знания. Язык нужно очень много слушать. Нонстоп. Живую реальную речь. Как на нём по-настоящему говорят. Понимание придёт само со временем. Гораздо лучше херачить фразами, которые сами по себе будут всплывать в уме без всякого напряжения. Чем тужиться и скрипя мозгами конструировать в голове грамматически правильные предложения, вычитанные в учебнике какого-нибудь простигосподи Драгункина. И мычать что-то нечленозраздельное, боясь ошибиться во времени или порядке слов.
Как ты на слух будешь учить язык, не понимая значений слов и грамматики? Они сами не придут, тебе ведь уже не 2 годика. Во взрослом возрасте нужно сначало выучить грамматику одновременно с парой тысячей наиболее употребительных слов, а потом только язык использовать. Вы заебали со своими нетрадиционными методами, которые нахуй не работают
Верно
1. It's raining. You should take an umbrella.
2. It's raining. I should take an umbrella. В учебнике Мерфи написано, что возможен и такой вариант.
1. He insisted that I should buy a new computer.
2. He insisted that I buy a new computer.
3. He insisted that I bought a new computer.
В чём смысловая разница в этих вариантах?
Мнение А0 дебила:
3 неверный тк сослагательное наклонение не спрягается. Но это лишь одна из опций, использовать его тут или нет: это зависит от того, что ты хочешь сказать. Оно выглядит как "я настаивал на том, что он купил компьютер" (т. е. совершил таки действие в прошлом). А если имеешь в виду, что это действие было желаемым, надлежащим итд с твоей точки зрения, но могло и не произойти, то используй сослагательное наклонение.
should вместо сослагательного наклонения больше в британии используется.
4 как то странно выглядит, ибо тут предполагается что действие уже произошло к моменту речи. Т. е. я настаивал, что он должен был купить комп тогда-то (т. е. тут размышления над тем, что нужно было сделать в тот момент в прошлом по отношению к моменту речи, оценка последствий) , но этого могло и не произойти.
>И второй вопрос. Как лучше сказать "Он настаивал на том, что я должен был купить новый компьютер."?
Когда должен был купить? Начиная с того момента, когда он настаивал? Или он настаивал, что ты должен был это сделать ещё раньше, но не сделал тогда? Если 1, то 2 твой вариант, если 2 то твой 4 вариант.
>я настаивал на том, что он купил компьютер
Он настаивал на том, что я купил компьютер*, перепутал местами "я" и "он" в своих рассуждениях.
Как я наверное. Сначала грамматика для идиотов. Потом адаптированные книги. Потом мультфильмы и чтение ренабе. Потом дальше. Это не так и сложно. Проблема, что это и непросто совсем. И это слабо влияет на письмо и говорение.
Под Лавкрафто много поделок. По его книгом много комиксов. Наверное это второй после Муркока писатель с таким количеством книгтпереуеденных в формат комиксов. Но Муркок целеноправленно работал в этом направлении. Лавкрафта же комиксы не интересовали.
http://readcomiconline.to/Comic/The-Dream-Quest-of-Unknown-Kadath/TPB?id=120825
I enjoy working
Но не могу сказать:
I enjoy being a stupid person
Можешь.
нужно читаь и понимать
В этом учебнике японского языка ни слова не написано, что непереходные глаголы японские и что отличаются от русских.
Бля, ты меня заебал. Возьми учебник РУССКОГО ЯЗЫКА и почитай правило. Просто охуеваю с тебя.
Дополню пикрилом. Просто два рандомных источника говорят, что переходные и непереходные глаголы в русском и японском языках – разные вещи. Ты с какого хуя вообще решил, что переходность в русском и японском языках одинаковая?
Ну и к чему твой пик? Это лишь говорит о том, что учебник выше - говно. Так как пишут академическим языком про неподчиняющиеся правилам правила.
В этом учебнике все правила как раз русского языка. Можешь сам проверить. В английской версии правила английского языка написаны. То есть тексты отличаются кардинально.
Жир потёк.
Ты просто понял, что с самого начала хуету сморозил, а потом решил попробовать выехать на том, что попробуешь притвориться троллем.
>В этом учебнике все правила как раз русского языка
Ага, в японском учебнике правила русского языка. У меня уже весь монитор в этом жире.
Дайте мне пример, нихуя не понятно.
>Начальник послал работника.
Тут винительный падеж.
А как без винительного сказать?
Пример чего?
Никак ты без винительного падежа не скажешь.
Посылать/послать – переходные глаголы.
Ты даун? Открой учебник минна но нихонго на русском и такой же на английском и сравни. Я поэтому и отказался от русского, ибо нихуя не понятно. И всем рекомендую.
Особенно раздел про разницу между
Миллер кажется занятым.
Миллер выглядит занятым.
Или объяснение разницы между
Я был на концерте.
У меня был опыт посещения концерта.
При этом в английской версии учебника почему-то проблем никаких с пониманием нет, ибо только русские авторы додумались грамматические конструкции на русский переделать.
Вот ещё пример
Верни деньги до четверга.
Я работаю до пяти.
Вот и расскажи, почему на русском один предлог, а в японском и английском два разных используют, если по твоим же словам, там должен быть японский во всех учебниках.
Ни разу ещё таких охуительных историй о Минне не слышал. Приведи пример, где там и что "нихуя не понятно".
Бля, не, у тебя действительно в голове полнейшая хуета.
Ты мне, сука, кидаешь предложение на русском языке, в котором глагол "отправляет" является переходным, т.к., согласно правилам русского языка, если после глагола идёт существительное в винительном падеже, то этот глагол является переходным. Предложение тебе перевели в учебнике для удобства, ебать. Никто не говорил, что в РУССКОМ ЯЗЫКЕ "отправляет" является непереходным. Та фраза в учебнике про непереходность данного глагола относится к этому глаголу в японском языке, а не в русском, ибо упоминается про "побуждение к действию => глагол непереходный". Такого правила в русском языке нет => правило относится к японскому языку. Ты сначала с изучения азов русского языка начни, а потом уже за иностранные хватайся, лингвист.
Я не ебу. Ты спроси у нашего лингвиста, который тут пытается доказать, что глагол "отправляет", после которого идёт сущ. в винительном падеже, является непереходным.
Единственное, что я могу придумать, где "отправляет" непереходный, так это, например, отправляет почтой, но тут и объекта никакого нет.
Попробуй вбить на ютубе. Там этих тяночек всех размеров. Но боюсь тебя ждет разочарование, Люк делал хорошие подкасты.
гугл subjunctive mood
Сам думаю, что так, если нет, то поправьте:
1) Слушаем, пытаясь разобрать слова и смысл
2) Читаем не в слух и переводим незнакомые слова, если на слух не поняли о чем речь, то после прочтения вопросов уже быть не должно
3) Читаем вслух, с выражением, если возникают проблемы, прослушать еще раз и повторить снова.
Все прально?
Graded readers? Ты упадешь со стула, но есть методическиетруководства как их работать. Но они на английском. Наверняка есть видо на ютубе, как работать адаптированную литературу. Я вообще советую научиться искать на ютубе.
Как я делал это. Я просто читал и смотрел значения в словаре. Это тупо долго и тд. Но это как я делал.
Я как сейчас бы это делал. Я бы выдлил 30минут в день и читал. Незнакомые слова я бы выписывалтв тетрадь с переводом. Не учил бы. Просто выписывал бы и три разатперечитывальпредложение. Каждые 10 минут я бы брал паузу, закрывал глазки и пересказывал прочитанный сюжет.
Но я ленивая жопа. Оригинал советовал заготовленный лист с типовыми вопросами и записать ответы на бумагу. Можно делать это на английском.
Пошёл нахуй.
It is of you вроде.
> Незнакомые слова я бы выписывалтв тетрадь с переводом. Не учил бы. Просто выписывал бы и три разатперечитывальпредложение.
Как я сам до этого не долумался, это же очевидно проще, чем над каждым словом в словаре пыхтеть
> Оригинал советовал заготовленный лист с типовыми вопросами и записать ответы на бумагу. Можно делать это на английском.
Не совсем понял это
Спасибо за наводку.
>>48830
>>48833
"The vast majority of comments will tell you to break up. It's a side effect of the fact that many people who subscribe either have a very dim view of relationships or just do it for the drama."
for the drama как перевести на русский. (Для драмы не подходит, так никто не говорит)
Рассказываю в переписке, здесь истеричка доносит, а моча трёт.
На помощь!
>знание ненужных правил русского не требуется
Зато требуется, чтобы потом не выглядеть глупо, доказывая что-то в области, в которой у тебя даже базы нет. Полтреда пытается мне доказать, что глагол "отправляет" в "отправляет мистера кого-то там" является непереходным, а потом, жидко пукнув, говорит, что знание нинужных правил русского не нужны.
>Чтобы изучить язык
Ну, у тебя пока что хуёво всё получается. С чего всё началось-то? С глагола closes, который у тебя английскую грамматику как-то там ломал, хотя есть определённые правила, которым всё это подчиняется, но на правила эти ты срать хотел.
К недавнему срачу о значении hateful, вот фразу в книжке нашёл. Если понимать hateful как "полный ненависти" то получается тавтология, ибо и так ясно, что ненавидящий это тот кто полон ненависти к чему-то/кому-то.
Я слушаю аудио и параллельно читаю. Но это редко, обычно я просто читаю вслух. Незнакомые слова перевожу и добавляю в анки вместе со всем предложением.
да никак. просто разводить скандал или тяжелую ситуацию
Довольно лёгкий язык. Главное учить его, а не фигнёй маяться. Чем больше времени на него тратишь, тем лучше владеешь.
Быть полным ненависти и активно ненавидеть - это, всё-таки, немного разные вещи.
Тяжело судить по предложению, вырванному из контекста. Ты читаешь книгу и можешь сам оценить, насколько по смыслу подходит фраза "белые лица, вызывающие ненависть, проплыли перед его глазами". В отрыве от контекста это звучит не очень.
Скачал Mojsin L. - The American Accent Course – 50 Rules You Must Know по совету из шапки. Смеюсь вслух, как второклассник, с того, что в первых уроках училка объясняет разницу between beach and bith or sheet and shit. Так что я уже васян.
no
Получается 330 слов за 54 дня.
>потому что остальные если слова увижу в тексте - точно вспомню
А применять их не надо в речи, да?
Ну так проверь. Применять слова на практике необходимо. Единственный минус – отнимает очень много времени. И лучше консультироваться со словарём, чтобы не было сомнений, правильно ли ты употребляешь то или иное слово.
Контекст присутствует.
54 дня впустую
Вот скажи нахуй мне знать правила русского языка? Я их не знаю, а вот тот американец с ютуба, что учит всех - знает. Только его русский, такой же, как у таджика, который не знает правила, как и я.
>closes
Ну так ты так и не ответил, как же донести смысл предложения.
>компьютер выключается в пять
>компьютер выключит в пять
Ты уверен?
Во-первых, я кидал ссылку на статью про the mediopassive voice.
Во-вторых, как я уже сказал ранее, "закроет" или "закрывает" требует после себя прямое дополнение, т.к. closes в данном случае переходный глагол, который без прямого дополнения стоять не может. Ты не можешь просто сказать "магазин закрывает в пять", т.к. в английском языке тебе обязательно нужно будет использовать прямое дополнение после "closes". Правило о переходных и непереходных глаголах в английском языке я кидал. Поэтому шизофреник тут только ты.
Так а нахуй ты полтреда мне доказывал, что "отправляет" в "отправляет мистера такого-то" в русском предложении является непереходным глаголом?
Да нет ничего сложного в ы. Ы ЫЫЫыыЫЫЫыЫ ыЫЫыы ыы, ыыЫЫЫЫ блять, нЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫааааа
https://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/speak-up-how-mumble-acting-is-ruining-tv-and-film-20170201-gu2u5j.html
Почему мне понятно всё что говорит макконаги? Автору бы аппарат для слуха что ли купить какой. Даже его сосед походу слышит.
Заставь дурака Богу молться, он лоб расшибет.
Надо смотреть понятные сериалы. Хотя бы 40% речи, хотя советуют 60%. Если совсем все плохо мультсериалы для детей.
Причина во времени наслушки. Если ты слушаешь одних и тех же людей несколько месяцев ты учишься вычленять слов в речи. Поэтому сериалы круто. Еще можно слушать каналы ютуба на разную тематику, подкасты, летсплеи, спидраны и стримы. Это в восмедесятых/девяностых утебя была одна кассета/пластинка/книга и ты ее задрачивал до блеска. Ныне скоростной интернет, выделинки и тд.
У Макконахи вообще по жизни невидимый хуй во рту. Он думает что бурчать - это круто.
Блять, я начал смотреть Выжившего и выключил на 15-й минуте, потому что ни черта не разобрать этих обмудков, говорящих в противоположном направлении от микрофона, да еще под аккомпанемент шума.
If it's realism you're after, step outside. (Sure, there are those who affect a world-weary monotone but they're profoundly irritating and best ignored.) Reflecting the whole range of sounds and voices most of us use in a typical day? That's real.
Автор кучу слов извел на то как плохо говорят на экране. И в конце выдал малоосмысленный пассаж от журналиста Это противозаконное использование скобок. Все глаза поломал.
Хочу подтянуть разговорный с pre-intermediate до upper.
>работаю
А какое образование, если не секрет?
Сегодня вечером отпишу.
Почему -ed в глаголах и причастиях всегда называют окончанием, если это по-сути суффикс?
Понял 80%. Когда афроамериканские клоуны бубнят на своём ебланиксе, понимаю 20%, но на них почему-то не жалуются. А ну да, расизм же.
Почему падеж и личных местоимений никто не называет падежами? Традиция, хуле.
Ты думай не о том, что ты не можешь разобрать это дело третье. Ты думай о том, что ты можешь разобрать. И старайся делай это хороше. И вот когда тебе будет на что оперется и когда на этом можно будет стоять вот тогда надо думать о темных местах. И тут можно использовать сабы, выписывать слова, прослушивать несколько раз фрагменты и тд. Но для этого нужно отдрессировать то что ты понимаешь. И ты должен понимать приличное количество материала. А часть того, что оы не понимаешь ты поймешь потконтексту в процессе. Часть ты зашлифуешь с сабами. Но для этого нужна база.
можешь написать в телегу @cryackerson , подскажу учебник. По-секрету.
Хз нахуа я посмотрел ето
https://youtu.be/0XT7zV3-SOQ
Даже тут нашлись новые слова gander, to shoo и playground
Хотя они и понятны из контекста
пиши мне в телегу @cryackerson, поясню за пёрфекты
Перегорает обычно у тех, кто с ни хуя решил учить английский. Мотивация нужна. Если ты сидишь на хорошей работе, а тебе говорят: "мы уволим тебя на хуй, если не сдашь экзамен на уровень английского не ниже а2 через полгода", то мотивация тут же появляется. А если просто растекаешься как слизняк и такой "ммммм, круто было бы чото там понимать по анхлийски", то так и просидишь с этой мечтой на жопе ровно.
Мне правда стыдно осознавать что я не знаю этот язык, ибо его знают все. Помогите пожалуйста, мне нужен наставник и человек который не будет меня судить за мою необразованность.
Я совсем не эксперт, уверен, что мой способ не самый лучший, но делал так: играл в какую-то игру на английском языке, встречал незнакомое слово - смотрел и его значение в викисловаре. Когда немного узнал слов, отправился на форчан, где закреплял язык практикой
/int/, /bint/. Раньше еще пытался сидеть /pol/, но там все еще запущеннее нашей /po/раши, если тебе дорого твое психическое здоровье - не заходи
Хорошо сказано. Я аж в трусы кончил, когда дочитал до конца. Щас все стены в малафье будут.
Всё верно. Так и будешь сидеть на жопе со своей мечтой, если не будет пинка под зад.
Нет ничего сложного в освоении языка. Просто это требует очень много времени монотонной рутины.
Ну и правильной методики.
Я бы тебе написал, но мне лень.
Добавить драматизма
Для основ грамматики советую задрочить пару первых уроков в Полиглоте Петрова(приложение для телефона, очень помогает выучить самые основы). Потом просто начинаешь потреблять контент - смотри интересные видео на ютубе, смотри фильмы и сериалы, сиди на англоязычных сайтах, читай что-нибудь интересное для тебя. Для заучивания новых слов рекомендую Анки. Для такой подход был и остается очень эффективным - полтора года назад я был практически полным нулем в языке, сейчас сижу, Лавкрафта читаю.
Тут еще очень важен стимул - найди что-нибудь, что тебя интересует, и потребляй контент по этой теме. Изучение языка не должно быть тебе в тягость. Я бы на одном "все знают, а что я, хуже?" и месяца бы не протянул.
Для меня*
Так кончил или нет? Или придержал,написал в любимый дваческам, и только после этого размазывать начал?
Нет, раз начал, то договаривай. От броских фраз пользы мало, ты конструктивную критику выдвинь.
>>49015
Да, забыл сказать, что вот тут описанное >>49029 в основном развивает навыки воспринятия языка. Чтобы хорошо писать и говорить, тебе надо воспользоваться советами других анонов или советами из шапки.
Нахуй тебе ангельский? Ты в рашке живёшь долбоеб. Попробуй попизди у меня на районе на английском, сразу расщеплю твою ебасасинку
Бессмысленно. Очень немногие здесь могут писать правильно и стилистически натурально. Если бы это был форум носителей, дело другое, там можно и нужно учиться. А здесь мы просто будем перенимать ошибки друг друга.
с шапки
It's because we have been waiting for your mom to impregnate her. By the way, powel naxuy, chort.
Где бы надыбать список слов по частотности? Не первые 5000, а скажем 80к?
Потому что подлежащее и глагол в самом начале, и между ними должна быть связка?
У меня кризис, чувствую себя дерьмом. Если через пол года не смогу выучить английский то буду должен одной мадам.
Если есть интерес и талант к самообучению, то с нуля за полгода думаю до Intermediate реально доползти. Но заниматься надо каждый день, и не по 20 минут, а чтобы интересно было и ты сам стремился выделить время чтобы дополнительно позаниматься.
Если бы меня на работе заставили учить, например, китайский под угрозой увольнения, то мотивации мне бы это не прибавило, потому что мне было бы не понятно, для чего мне надо его учить и где я буду его применять. А тот же японский я начал учить как раз из желания "круто было бы чото там понимать по японски" в играх, ранобцах и анимце в придачу. И потихоньку учу.
Есть 30k. Слева сверху NGSL lists-NGSL stats & frequencies to 34k
https://www.newgeneralservicelist.org/
>>49056
Регулярно встречаются, но не очень часто и не мешают пониманию текста. Каждое незнакомое слово я перевожу в переводчике и потом забиваю в анки.
>>49083
Так я и не говорил что у меня идеальный английский, я прекрасно понимаю, то до хорошего уровня мне еще идти и идти.
У китайцев дохрена хороших сериалов. Китайцы их не гонят за границу, но на английский струйка течет.
Нет ты не понимаешь. Но года через три ты будешь вспоминать себя сейчас и улыбаться. Если выдержишь.
Как человек который недавно пострадал/пытался прочитать Спрайт. Проблема японцев, что они японцы. Когда они работают на западной основе выходит неплохо. Как только они начинают трогать свои корни шиза течет. Причем я не думаю это проблема народа. Разглядывая хохлов с их вышиванках скорее проблема в идиологии. Нельзя придумать народу прошлое, регулярно промывать ему мозги и ожидать что шарики в головах буду правильно цеплять за ролики.
Привет, ты чего охуел? Шапка же есть.
ну тогда он,либо англоязычные с преподом
Пошел нахуй)
> Глокая куздра штеко будланула бокра
Past Simple?
> и курдячит бокрёнка
Present Perfect Continuous?
Бля, везёт тебе. Ты хотя бы что-то узнал. А я, как скачал ее видосы, только и делал что дрочил на нее.
Аноны, поделитесь опытом как правильно усвоить vocabulary на какую-то тему. Например Health, я разобрал, несколько дней повторял, прошло время - я почти всё забыл. Как усвоить топик раз и навсегда?
Читай definition из английского словаря, смотри в контексте хоть на tatoeba, хоть в reverso context каждое слово.
1)Понять, что есть долговременная память, мышечная и кратковременная.
Тебя интересует долговременная память. Мышечная память связанна с произношением.
2)Есть два пути работать долговременную память. Каждодневное чтение и аники.
Чтение круто в начале. Но чем меньше частотность слова в тексте тем сложнее его запомнить.
Мой опыт работы с Анки невелик, всего пять месяцев. И пока я в сомнениях. Чем дальше я учу тем больше у меня вопросов к Анки. Посмотрем, что будет через год.
Используй Anki. Эта программа основана на методе интервальных повторений - грубо говоря, алгоритм подкидывает тебе слово для повторения в тот самый день, когда ты его вот-вот забудешь. Очень полезная вещь, не представляю, что бы делал без нее.
Писос и че ваш тред не прикрепили?
Карочи, посоветуйте годный учебник с элементари. Ибо понимаю когда со мной говорят я щас не про игры, но некоторые моменты у меня пробелом.Хочу разобраться с низов чего мне не хватает.
Красный мерфи. Или курс Effortless english от A.J. Hoge, если хочешь прокачать именно понимание на слух и говорение .
Seamus and Dean, who were working nearby, sniggered loudly,
though not loudly enough to mask the excited squeals from Lavender
Brown — “Oh Professor, look! I think I’ve got an unaspected
planet! Oooh, which one’s that, Professor?”
“It is Uranus, my dear,” said Professor Trelawney, peering down
at the chart.
“Can I have a look at Uranus too, Lavender?” said Ron.
Смотрите произношение слова Uranus
In the early 1970s Denning collaborated with Ed Coffman, Jr., on Operating Systems Theory, which became a classic textbook used in graduate courses and stayed in print until 1995. That book helped to erase doubts that the OS field could be approached as a science. In the middle 1970s Denningcollaborated with Jeffrey Buzen on operational analysis, extending Buzen's basic laws to deal with all queuing networks. The operational framework explained why computer performance models work so well, even though violating the traditional stochastic Markovian assumptions. It has become the preferred method for teaching performance prediction in computing courses. In the early 1980s, Denningwas one of the four founding Principal investigators of Computer Science Network, sponsored by the National Science Foundation. The other three were Dave Farber, Larry Landweber, and Tony Hearn. They led the development of a fully self supporting CS community network that by 1986 included 165 sites and 50,000 users. CSNET was the key transitional stepping stone from the original ARPANETto the NSFNETand then the Internet. He led the Digital Library project 1992-97, which went live in 1997. The Association for Computing Machinerybecame the first professional society to offer a fully searchable library of everything it ever published.
1 Найдите в тексте и выпишите предложение, которое употреблено в Present Perfect Active
2 Найдите в тексте все предложения с инфинитивом.
3 Найдите в тексте предложение, в котором модальный глагол.
1) It has become the preferred method for teaching performance prediction in computing courses.
2) In the middle 1970s Denningcollaborated with Jeffrey Buzen on operational analysis, extending Buzen's basic laws to deal with all queuing networks.
That book helped to erase doubts that the OS field could be approached as a science.
The Association for Computing Machinerybecame the first professional society to offer a fully searchable library of everything it ever published.
3) That book helped to erase doubts that the OS field could be approached as a science.
A2 боярин
O RLY?
Ты прямо в списке учить собрался? Список - это просто, блин, последовательность слов. Учить их можешь в анки.
>неужели там 34к слов? Не похоже
Ты про NGSL, который скинули выше? Да, там есть список с 34к слов, таблица в экселе.
А если хочу делать наоборот, то есть с русского на английский? Мне кажеться это более естественным, интуиция вообщем.
Ты учишь английский, поэтому делай с англ на рус. А еще лучше с англ на англ, но это когда уже будешь ближе к интермедиэт уровню.
Да. Особенно если карточка с контекстом или картинкой
Нет. Учить слова и читать совсем разное. Читать это научиться узнавать слова в тексте. Учить слова в Анки это мартышкин рефлекс. Видишь слово вспоминаешь значение. Учат слова обычно , чтобы сформировать активный запас для письма и говорения.
Но нащелкать как мартыхан 15 тыс. слов и написать сочинение на тему это разное. Анки это дополнительный инструмент помогающий в расширении словарного запаса, а не самоцель.
Это как с физкультурой. Встал отжался, пробежался подтянулся. Это анки.
Грамматика и письмо, чтение, говорение это реальный прогресс. Бэз регулярного чтения и наслушки, письма это простая трата времени.
Я хочу увидеть слова, и сказать как оно переводиться, как оно произноситься и как пишется.
Спасибо
У меня плохо с навигацией по сайту. Не могу найти exel-файл. Список я не собираюсь учить. Я обычно вместе с текстом слова запоминаю. Просто если у слова есть 10 синонимов, то хотелось бы знать, какой из них актуальный. Потому что была у меня ситуация, когда я употребил в разговоре "cure" (подразумевал лечение болезни), но меня не понял носитель языка. Теперь treat выучил
Нужно ещё понимать, что эти два слова разные значения имеют
Ты видишь проблему как типичный новичек. Слова это не проблема, а всегда симптом проблемы. Неприятный симптом. Но симптом.
Спасибо. Посмотрю шо да как там
idk
Так нахуй, ты или скажи как надо или клюв прикрой, а то смуту он тут наводит. Я лучше прислушаюсь к мнению более лояльного анона, чем к пукающему токсику.
How I have time on vacations
I travel with my dog, have gone to babushka's city and another else like do everyone on summer vacations.
Благодарю
How I spent my summer vacation.
Traveling with my dog, I visited my grandmother, who lives in another city, and did other things that people do on summer vacation.
Я B1-B2 anon, решивший пройти Мёрфи и закрепить грамматику. Начал с красного, но мне уже тошно от тупорылых заданий, которые я и так знаю. Нормально ли скипнуть знакомые юниты и перекатиться туда, где трудности? Или надо все по-порядку делать?
>Do not study all the units in order from beginning to end. It is better to choose the units that you need to do.
640x360, 3:32
Внимание вопрос. Слово civilian по сути переводится как гражданский. Смотрю художественный перевод песни Wye Oak - Civilian. В нескольких переводах слово civilian здесь переводят как и все. Это как так? Почему? Нигде не могу найти такой интерпретации этого слова. Это ошибка перевода или действительно его можно использовать в таком контексте?
https://en.lyrsense.com/wye_oak/civilian
Почему в первой части сложного предложения не нужна связка наподобие had/had not| have have/not, вместо этого
идет условный did и только вторая часть предложения включает в себя связки присущие перфектам, континиусам и т д?
Лол, а ведь сама книга так советует. Спасибо анон, ты снял с меня угрызения совести.
Civilian is used in a lot of contexts to mean an outsider, someone who doesn’t belong to the group and doesn’t share the same perspective. For instance, if you’re a touring musician struggling to make it, someone with a 9-5 day job is a “civilian” who exists outside your world and can’t really understand. In interviews, singer Jenn Wasner said that this album is highly autobiographical, so this song is probably about dating someone who was not involved in the art/music world or who had trouble being with her when she spent such a large chunk of her time on tour and away from home.
Alternatively, she calls him “civilian” because the man is just a victim of a war that she’s fighting with herself.
Я как раз начал осваивать английский в 25, год не работая, потом устроился на склад на выдаче товаров, где работал по часу в день по сути, остальное время сидел в телефоне и читал.
Сейчас, после 2 лет, читаю все с 99% понимания. Хожу в разговорный клуб в библиотеке, где мы читам рассказы и обсуждаем раз в неделю и там меня хостом всегда делают. За 2 года я изучил английский лучше, чем большинство тупых пезд с педагогическим английским образованием, кучей курсов и путешествий.
Твой пример очень хорош. Мотивирует. Скажи, а насколько хорошо у тебя с пониманием английского на слух?
Ничего себе. Не знаю как ты это нашёл, т.к. это даже не гуглится, но спасибо. Т.е. получается в контексте данной песне корректно было бы переводить слово "Civilian" не "как и все", а словом "обыватель", к примеру?
Я другой анон, но могу сказать, что понимание на слух сильно развивается слушанием речи. Внезапно, да?
Я начинал слушать видосы в ютабе, подкасты там разные. Сначала вывозил 50% максимум. Не потому что словарный запас маленький, а просто потому что не можешь разобрать даже знакомые слова.
Со временем привык к разным темпам речи и акцентам и мог понимать примерно 80%, что довольно неплохо. Если не все слова понимал, то уж смысл точно был понятен. Потом был перерыв, когда не слушал ничего, чувствую, что опять стало сложновато.
Главное слушай то, что тебе интересно. Не заставляй себя слушать бред только потому что, это якобы развивает понимание на слух.
Он это нашёл на genius.com
Нашёл текст песни и нажал в ней слово это, к которому был написано комментарий.
Я прохожу Мерфи, понятно что там есть тесты, но это все не то. Они слишком примитивные и предсказуемые. Я хочу продвинутый уровень, например написание небольшого текста с последующей проверкой. Есть что-то подобное? Желательно бесплатно.
Хочу чтобы было так: вот выучит к примеру 3-4 времени и надо написать небольшой текст, чтобы его проверили (или самому проверить). Подскажите чет по этому поводу
Проиграл с этого кокни. Ваще нихуя не разобрать.
Ты неправильно на это смотришь в базе. Задача упражнений, не в том, что бы ты что то узнал или понял. Задача упражнений выдрачить у тебя нужные рефлексы как у собачки Павлова. И именно поэтому они скучные и тд. Можеш музычку веселую запустить, шарики разноцветные повесить. Но суть везде будет таже. Ты будешь дрочить базове рефлексы и это будет тупо. Потому что таков один самых больших интеллектуалных вызовов.
Но в общем ты все понял правильно. Именно поэтому нужно читать интересные книжки, слушать интесную наслушку и тд.
Хм, не смотрел на это с такого ракурса.
То есть, просто дрочить эти тесты, пока не дойдет до автоматизма, чтобы меня разбудили и я на ходу мог применить нужно время?
Да. По сути везде так. Только сначала ты будешь дрочить правила. Потом сочинения изложения, как писать письма и тд. Но суть везде одна.
Спасибо
купить учебник-практикум по грамматике и заниматься по нему, а не еботыкать в телефончик.
> Зачем они делают?
Что делают? Зачем так говорят? Это обычный быдло-язык. Как у украинском суржики, в белорусском трасяка. В китайском тоже вроде есть подобная хуйня.
Мне кажется, в большинстве языков есть его быдло-версия.
Остров невелик, власти рядом. Он же говорил об этом.
Это не Россия, где каждый несогласный уебывал в тундру.
Errant Hag или Hag-Errant ? Нужно для создания никнейма персонажу в игре.
ИЛИ
I’m wondering if he remember me
И есть ли разница?
Ок, куплю учебник с заданиями. Заниматься буду так: изучил юнит, сделал все упражнения связанные с этим юнитом. Я же все равно за один день смогу сделать все упражнения. Может надо как-то на неделю растягивать каждую тему или в Анки загонять, хз. Есть какие-то доказанные эффективные меДоДиГи изучения грамматики?
Как можно перевести That's about the right dope, I guess. как ответ на развернутое изложение явления? Что-нибудь типа В этом-то всё дело. Или как то так.
Без контекста хуй проссышь. Я бы перевёл как "мне кажется, это во многом так и есть". Т. е. утверждение верности какого-либо факта, или выражение высокой степени уверенности в этом.
>English Vocabulary in Use
>Oxford Word Skills
Там в конце список слов, найдешь нужное слово, рядом будет номер страницы или юнита.
>>48858
Я люблю Анки. Задай конкретный вопрос, может помогу чем смогу.
Но так как тред превратился в говно, полтора дауна-хэйтерка Хога перетоксили всех адекватов, то я перестал заходить в этот раздел, так что не обещаю, что отвечу.
На ютубе у Хогга полудохлый канал. А у нас его еще помнят.Совсем затравили инноватора на клятом западе.
Прости, если отвечая на твой вопрос, я коверкал язык (Я англичанин), но второй из ваших варианов,
"I'm wondering if he remembers me"
является вполне нормальным.
Однако, твой первый вариант будет приемлемым только если пишется с запятой.
I'm wondering, does he remember me?
потому что, вторая часть этого предложения это лишь вопрос, который ты щас обдумываешь. Это не соединяет две части предложения.
К примеру тоже можно говорить "I'm wondering, is 7 times 3 21?"
>chto nativ anglichanin delayet na 2che
Сидит.
>i otkuda znayet russkiy
Учил.
>zachem uchil
Потому что может блеать, что за цирк тут начинается из раза в раз при упоминании нейтивов, ну ёб твою мать, а
Ты видимо не особо разбираешься в ютубе. У него есть видео на определенные темы, которые набрали более 2 млн. просмотров. А так же видео со стримов, которые выкладываются каждый день.
То количество просмотров, которое у него есть - это охуенно для препода английского, учитывая что он каждый выпускает видео/стримы. 150 тыс просмотров в неделю на ютубе, плюс люди слушают в подкастах.
Покажи мне хотя бы 10 англоязычных преподов (без EngVid), набирающих больше.
Плюс сейчас каждый второй - стример. Многие живут с донатов со стримов, имея 80 зрителей онлайн и 200 просмотров.
Хог делает умные стримы в стиле RedPill и не гониться за количеством зрителей.
>Совсем затравили инноватора на клятом западе
Он не для Запада делает стримы, а для всего остального мира.
В общем, очередная глупость.
Да и только один PowerEnglish 10 000 человек купили (больше 1млн), сейчас у него курс бизнес-английского. Так что иди проспись, Мань.
2-3 тыс. просмотров в маштабах ютуба ничто. Это реальные люди на канале. А не видео попало в рекомендации и получило 2000000 просмотров.
Угу. Я насмотрелся на хс стримах как живут пацаньчики с 200 просмотра. Они за донатик мамку удавят в прямом эфире. Не зря стримеры твича не имеют ног и одеты.
Тоже что и когда ты закончишь работать разетский булыжник и другие ноухау.
1) Берешь копилку, ломаешь и ищешь препода.
2) Скачиваешь нормальные учебники и идешь с азов.
Сложно в это поверить, но раз так – спасибо тебе!
Англичанин, откуда пошла эта сублимация с сабаками?
Учебник у меня уже есть, мне бы что-нибудь для аудирования и говорения.
Плохо относимся. Пожалуй его жизнь станет полной разрухой, наверное что обнаружат больше доказательств и его посадят.
Говорение это мышцы горла. Тебе нужно их правильно разработать. И море практики.
https://youtu.be/_xgTO7a60yA
https://www.youtube.com/playlist?list=PL8tmaDSBhB3OfcocPPxV1aTjsjwHuZHiE
Аудирование в смысле наслушка?
Адаптированные аудио книги. Советую начать с easystart и идти в верх. Когда вычитаешь и выслушаешь все интересное на upper intermediate советую начать с мультфильмов. Я смотрел аниме с дабом. Можешь попробывать американские мультики для детей. Мишки Гамми, Черный плащ, Чип и Дейл, все это старье. Но Симсоны и Флинстоны, Футурама это не в первые семь месяцев.
Нативные аудиокниги советую не трогать.
Оба варианта возможны.
Я говорю, ты не разбираешься вообще в теме, а пишешь.
>2-3 тыс. просмотров в маштабах ютуба ничто
Я зашел проверить, 80 тысяч у последних 10 видео. То есть 8 тысяч в среднем. Ты в 3 раза занизил число просмотров, то есть уже с самого первого слова - лжешь.
>Это реальные люди на канале
Опять либо лжешь, либо пишешь, потому что вообще не понимаешь о чем пишешь. Активных зрителей в разы больше, плюс есть те, кто слушают то же самое на других сайтах в форме подкастов.
>Я насмотрелся на хс стримах как живут пацаньчики с 200 просмотра. Они за донатик мамку удавят в прямом эфире
Опять же - или не разбираешься, или я не знаю.
У Арсена Маркаряна меньше 200 зрителей, но он донатами собирает по 300 тысяч в месяц. То есть ты не понимаешь, что количество не всегда означает качество.
Второе - ты сравниваешь стрим по ХС, который смотрят школьники, с человеком, который на стримах не просит донатов, он предлагает платные курсы (по сути все стримы - построение комьюнити + реклама курсов), со стримов он ничего не пытается заработать, он продает свою продукцию.
>А не видео попало в рекомендации и получило 2000000 просмотров
Зашел проверить. Еще одна ложь. 9 видео набрало больше 1 миллиона, 24 видео набрало 0,5+млн.
24 раза случайно попало кому-то в рекомендации?
Ну и забавно, как ты проигнорил вопрос про других учителей.
Даже если зайти на канал engVid
>JamesESL English Lessons (engVid)
За полгода 10 видео по 60 тыс просмотров
Это один из самых известных учителей ютуба, который этим уже лет 10 занимается.
Попробуй курсы "Learn Real English Conversations" (друзья Хога) или https://www.speakenglishpod.com/
Это живой канал
https://m.youtube.com/channel/UCz4tgANd4yy8Oe0iXCdSWfA/videos
В донатики веришь? Ну тогда да, все с табой ясно.
>В донатики веришь? Ну тогда да, все с табой ясно.
Ты перескакиваешь с темы на тему как шлюха с хуя на хуй.
Ну давай и на это отвечу: донаты существуют, в интернете можно зарабатывать, прикинь? Если ты тупящий васян, это не значит что все остальные такие же.
>>49866
Ты и постер выше - один человек?
>Это живой канал
Это разные форматы видео. Ты не шаряший школьник. Говорение - это мышцы горла у него. Теперь понимаю уровень хэйтеров Хога.
Я это тот анон, что кинул сылки для спикинга. Помойму ссылки отличные. Я их подбирал под себя и я не знаю на что ты агришся.
Плэйлист не мой. Мой в плеере и я его скопировать не смогу.
Спасибо. Где можно найти инфу про употребление to, например, в качестве ''с'' или ''к''/ for?
They are scaring))
Не, именно буквальный аналог на английском. Видел в книжке, но забыл.
Вот только парадоксально, что это может означать и "они боятся/напуганы" (да-да, уж так эта ебанина работает, против логики и своих же правил).
Это как сказать на русском "они свирепые" вместо "их боятся". Не подходит ни по смыслу ни по стилистике.
Просто юзай их в повседневке. Сидишь такой за компом и думаешь: "Если бы я вчера не потратил два часа на порно, а на английский, то сегодня я бы знал [английский] язык чуточку лучше". Вот тебе пример смешанного условного предложения.
Понятное дело, что ты всё это сам себе говоришь на англе.
мимо не профи
>Если бы я вчера не потратил два часа на порно, а на английский
Если бы я вчера потратил два часа не на порно, а на английский.
Так получше звучит.
быстрый самофикс
Еще возьми статью и тупа выписывай от туда все conditionals по уровням. Предложений 20 каждый день.Плюс делай полный разбор по частям речи, как в школе подчеркивали.
Это аналогия для иллюстрации моей мысли. Ты мне написал мысль с другим смыслом и стилистикой, чем я ожидал/хотел услышать в том или ином контексте.
Как и Где?
Анон ведёт свой словарь?
Стандартный формат для карточек -слово и один перевод, мне не нравится
Думаю сделать так, слово, все возможные формы слова (глагол, нарнчие и т.д. ), несколько переводов
Примеры и особенности употребления.
Не знаю где делать, письменно - сложно оцифровать, носить с собой и править; в экскле или типо того - долго заполнять.
Нет ли специального тула для этого, желательно чтобы сам мог подтянуть переводы и формы слов?
Если ты не можешь понять простейшую тему с простейшими конструкциями и использованием, то лучше забей на англ и иди работать на стройку.
>хай гайс, владею b1-2, я никогда не могу закрепить в башке conditionals'ы
Сомневаюсь, что даже В1 есть.
Пожалуйста помогите разобраться с этим выражением-
Hitler, on the other hand, ordered Leningrad taken, obsessed with the objective and failing to see the Germans could simply bypass the city and run amok in the economically important areas beyond.
Я не могу понять какая грамматическая конструкция используется в этой части "ordered Leningrad taken".
Я думал, что это так называемый казуатив, но формы активного и пассивного казуатива сюда не подходят, кажется.
Может быть автор имел в виду, что то вроде "ordered Leningrad to be taken". И опустил часть с to be?
разгневанный A0
Тут дико плюсую.
Похуй.
Я правильно понял, что речь в твоем примере идет о таджиках на стройке, которые в профессиональной сфере общаются даже с нэйтивами конструкциями на среднем уровне с вкраплениями определенного вокабуляра, и при этом всё понимают (и их прекрасно понимают) без проблем, попутно зарабатывая хорошие деньги?
Прочитал правила, послушал урок, вроде понял. Делаешь упражнения – ошибка на ошибке. УУУУУУ СУУУККАААА!!!
Хуй проссышь где тут акцент на результат, а где на продолжительность.
Is that real?
Why?
Там же вроде ничего сложного. Понять правила, выучить построение и все. Если мозги норм, то по-моему вполне реально. Это я учу уже хуй знает сколько, но хорошими мозгами я не одарен, так скажем.
Не бывает нулевой грамматики
Смотря с какого нуля. Если он учил английские слова без грамматики около 5 лет и выучил 40к английских слов, а потом резко начал учить грамматику и за 3 месяца без перерывов на еду учил грамматику, то может быть и выучил. А если он вообще английский не знал, то за 3 месяца ничего не возможно выучить, потому что, как минимум, ему придётся ещё и слова учить (3 месяца unreal). И что значит "выучил" это типа от ошибок не делает в письме или разговоре? На сколько быстро и правильно он может применить его знания грамматики, кто проверял? Всё это сказки. Три мясяца. Хрена с два
Есть такая вещь как кривая обучения. Анон мог три месяца вьебывать по 6 часов день и получить какойто результат. Проблема в том, что в какойто момент ты выезжаешь на плато. И там большой разницы нету 6 часов в день или 40 минут. Важно как много месяцев каждодневной работы.
Хуле вафельницы захлопнули? Оправдывайтесь. Схуя ли я себе голову ненужным говном забиваю, если оно и всамом деле не нужно?
Лох какой-то. Я за ночь выучил.
Что тебе надо, быдло?
Сиди в тупом треде @ получай тупые советы
"How do you do" используется один раз при знакомстве с высокопоставленными людьми, ответа не требует.
> Что тебе надо, быдло?
Ты че сука совсем тупой, довен?
Я спросил, нахуя меня учат начинать вопрос с do или are тогда как сами нативы используют интонацию без этих ебанутых делать–являться еще с хуй пойми каких времен. Давай, сосачер, покажи свою тупость еще раз и переспроси снова.
У тебя в правиле не было написано о том, что есть глаголы, которые в continuous не употребляются?
Уверен, что было, но ты этого не заметил
Что за блять "you looking at my ears" где to be? Никто не будет таких ошибок делать. Тем более нэйтив
Но так рили говорят, - я даже видел книжку на рутрекере, типа учебника speaking-а - при том совковый учебник 197-лохматых годов!!! - и там, на основании разборов видеокассет с американскими фильмами(!!!) преподаватели вылавливали разговорную речь и пытались анализировать, и вот, там говорится примерно так: фраза такаяя-та - из фильма такого-то, - обратите внимание, что там нет глагола-связки be и тому подобное. Если найду - выложу скриншоты.
>Понять правила, выучить построение
В этом случае ты только "поймёшь правила и выучишь построение". А правильно применять нужные конструкции на автомате и так же на слух или при чтении моментально разбирать предложения и понимать, о чём идёт речь - это уже практика, её не выучить.
Во, нашёл. Книга: (1973 года) "Give It Another Brush. Сборник текстов на английском языке для развития устной речи."
Пикрил оттуда.
Я тебе скриншот https://2ch.hk/fl/src/447533/15760699261720.png (М) с сабами притащил, пидор, и они говорят не с ошибками, а как нативы здорового человека. Фильм "Ирландец." если что. Сам проверь если не веришь. Так что иди нахуй, гандон ёбаный. To be блять у него...
Патралить пришёл? Мерфи лучший учебник
Нет.
Да нахрен мне сдался колхозный киношный язык. Короткие фразы может и говорятся вопреки правилам, но не длинные. Давай учебники русского языка составим по мотивам фильмов и посмотрим, как колхозно будет рассказывать новое поколение.
> Да нахрен мне сдался живой язык
Ну и иди в библатэку Шекспира заучивай, долбоеб. И анки не забудь.
>Лучшая из учителей среди женщин на ютюбе
Нет
https://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U
https://www.youtube.com/user/EnglishTeacherEmma
Это всё говно. Нет системы. Елена хотя бы взяла учебник мёрфи и просто сделала по нему несколько курсов. Потом, у неё есть разбор английский текстов, это extremely useful.
А эту училку ты скинул я хз зачем. Стоит у доски кривляется, ролики редко длятся более, чем 10 минут.
inb4 пишешь как ребенок
Я надеюсь, что ты понимаешь, что ты обосрался, сказав вот эту вот фразу:
>Ахах ты правда пишешь на английском как на русском?
А теперь пытаешься отвертеться, говоря, что это не обязательно. Да, но это не означает, что анон пишет на английском так, как в русском.
Что "так и есть"? Он не пишет так, как в русском языке. Письменные буквы не только в русском языке есть, и пишут письменными буквами не только в нём.
Это открытие было как удар для меня. Удар прямо в голову. В ум. Полегче в следующий раз с такими сенсациями уровня Прокопенко.
Ты бы лучше поменьше выёбывался. Сарказм твой тут неуместен. Твоё сравнение с русским языком некорректно. Если бы ты написал что-то типа: "Ахах, ты серьёзно пишешь курсивом на английском?" – то я бы даже тебе отвечать не стал. Но ты написал иное, что показало твоё незнание вопроса.
Аутичненько.
Напомнил мне 3-5 классы школы, где девочки записывали уроки разноцветными ручками и украшали страницы разными виньетками, а я сжигал тетради за школой в конце учебного года.
Это не я написал.
Нормально все. Работает конспект, все дела. То что ты был долбоебом, ты и есть.
Они размыты в любой голове, где язык не имеет артиклей. В моей точно размыты.
Спасибо, анон. Искать картинки в тему для меня самое сложное, а больше перекатывать никто и не хочет.
Блять, и что дальше? Да, иногда так делают, такое бывает в неформальной речи и сленге. Дальше что, уебок тупой? Ты посмотрел один фильм и из него сделал вывод, что to be нигде не используется? Ты не очень умный, да?
Ненавижу когда так пишут "r" и "f", читать блядь невозможно. Нахуя вы усложняете язык выбирая этот способ, пиздец аутисты нахуй
Жить(гл) хорошо(кр прилаг). Жить как? Хорошо.
Это копия, сохраненная 19 февраля 2020 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.