В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, то что вы бы лучше перекатили, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>423775 (OP) (OP)
Позапрошлый: >>421780 (OP) (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика

　　　Tae Kim's Guide
→　http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→　http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→　https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
　　　Минна но нихонго
→　https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
　　　Конспекты некоего европейского школьника
→　http://imabi.net/
　　　Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→　https://filecloud.me/xankxe89dejq.html
　　　Японская грамматика, словарь-справочник. (Фролова Е.Л.)
→　https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→　http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→　https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→　https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→　https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→　http://yourei.jp/
→　http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→　https://djtlib.surge.sh/
→　https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→　https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→　https://pastebin.com/JbN1Bp79
→ Вообщем есть такое: JapaneseTextAnalysisTool.exe
https://sourceforge.net/projects/japanesetextana/
Оно берет текст и создает из него список уникальных слов или кандзи, которые там есть, по частоте их использования, есть функция списка слов-исключений, которые не надо показывать в анализе.
Берешь забрасываешь туда тхт с японскими (например, субтитры с kitsunekko.net), указываешь файл исключений, ставишь encoding UTF-8 и нажимаешь кнопку "Analyze!" - получаешь список, учишь список. А потом спокойно поглощаешь японское произведение, не отвлекаясь на гугл непонятных слов. Добавил по многочисленным просьбам одного анона чмоки-чмоки

Также не забываем, что 言う читается как ゆう, хоть и пишется как いう. В спряжениях может читаться как ゆ, так и い, хотя い более популярна.