Вы видите копию треда, сохраненную 14 июня 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/
Прошлый тред: >>377266 (OP)
Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«
Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого
По поводу учебников: так как немецкая грамматика довольно сложна, а понять её из немецкоязычных учебников на самом начальном этапе не представляется возможным, рекомендую всем пройти поурочный самоучитель немецкого языка за авторством Д. А. Листвина, называется "Немецкий язык. Новый самоучитель", существует также более полная версия данного самоучителя, но, на мой взгляд, представленной информации там на первых порах будет более чем достаточно. Дальше желательно записываться на курсы, заниматься самостоятельно по немецкоязычным учебникам, такими как Шритте или Бегегнунген.
Собраны полезные ссылки из предыдущего треда:
Адаптированные книги на немецком: https://pastebin.com/xCnFWKAE
Аудирование: https://pastebin.com/4Gr5ua4L
Канал Easy German для начинающих изучать немецкий язык: https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ
Когда я говорю "сложная", я имею в виду в ней много различных грамматических категорий (род, падеж, склонение, спряжение, разные времена - все это относится к языкам с т.н. комплекативной грамматикой), которые сходу не поймёшь как в английском. Естественно, все это учится без проблем.
Аноны, в Австрии ведь немецкий язык?
И немец из Баварии, к примеру, говорит на том же языке что и житель Вены?
Да, но на разных диалектах. Австрийский немецкий в основном отличается произношением и некоторой лексикой, примерно как британский английский от американского.
>Аноны, в Австрии ведь немецкий язык?
В Австрии австрийский язык - страна же называется "Австрия".
>> 389839
>Да.
Ты ещё сказал бы, что австрийцы - это обманутые немцы, а австрийский язык придумали в украинском генштабе.
Да, это троллинг.
нет, это трустори
Чего не сделаешь, чтоб не заимствовать.
>В предлогах
>Распроебись с переподвыподвертом.
Ой ли? Понятно, что в могучем ты это не "учил", а само в голову пришло, но тем не менее агглютинативности в русском побольше, тоже касается и суффиксов.
ОЙ, бля, речь про предлоги, ну да похуй. В предлогах разве что одна сложность, что один и тот же глагол может требовать разные предлоги в зависимости от смысла.
У двачеров как всегда есть только два полюса. Что если в русском зыке сложнее, то это автоматически делает немецкий простым?
Ага, а еще, что их использование зачастую не объясняется логически и надо заучивать.
>делает немецкий простым?
Нет, но и сложным не делает тоже. Суть в сравнении с русским в том, что немецкий в подавляющем большинстве случаев "один в один" ложится с русским. Учить его намного проще, чем тот же английский, в русском идентичные конструкции с приставкой+предлогом у глагола, запоминание знаечния != сложность.
>>390111
> не объясняется логически и надо заучивать.
Ну-ка, назови мне естественный язык, где этого делать не нужно? Да ты даже родственные восточнославянские учить начнёшь и точно так же охуеешь. Ты свой родной с 5го по 11й класс учил и только и делал, что выписывал в тетрадочку исключения. Так в любом языке, где-то больше, где-то меньше, но естественные языки не подвержены какой-то чёткой логике.
А мне после английского кажется, что немецкий это своего рода микс из английского и русского. Если с английским все понятно, то вот некоторые параллели с русским: часто совпадают предлоги, произношение очень комфортное, падежи, приставки, мужской и средний род (есть несоответствия, но это ладно), плюс для меня было удивлением, но фраза "я НАХОЖУ это интересным" - т.н. "калька" с немецкого, также можно упомянуть такие слова: ausdenken (выдумать, то есть дословно aus - вы, denken - думать), aussehen (выглядеть; aus - вы, sehen - глядеть), и таких примеров ещё много.
Так это же заебись, кстати, можно догадываться о значении слов, просто раскладывая его на составные части, и не лезть при этом в словарь.
>Rechner
Никто так не говорит, братан, есть заимствованное слово "das Computer, n, =" для этого.
Вполне говорят и используют параллельно.
https://german.stackexchange.com/questions/23739/ist-rechner-oder-computer-korrekt
уж скорее это ататюрк не палится
ты сын собаки надеюсь ты сдохнешь во время турецкого нападения ты мелкий сосунок сам не турок но обвинять целую страну (не ебу что такое taff) блабла дочь собаки.
прилизанный ататюрк порвался, короче
taff калька с английского tough, жёсткий типа, крутой. И это HURENsohn, а не Hundesohn, то есть сын шлюхи, а не собаки, а так норм перевод
> то есть сын шлюхи, а не собаки,
точно
>taff калька с английского tough, жёсткий типа, крутой
Тогда как-то мелковато совсем, так начал, в середине заскулил и приинялся объяснять что-то.
Предыдущие под разными тегами, а этот вообще без. Что вы за люди то такие?
Из англ имеется много лет пассивного восприятия сотен речи из фильмов, игр, и некоторое бессистемное изучение, плюс достаточный немаленький пассивный словарный запас.
Из немецкого знаю только правила чтения.
>швейцарский немецкий
У них там умляутов нет, ö -> oe, ä -> ae и т.д. В остальном может местные особенности какие, небольшие.
>Сложно ли браться за одновременное изучение английского и немецкого
Да хоть десяток языков при условии, что ты на каждый хотя бы по паре часов в день выделяешь и не устаёшь от этого, мозг нормально справится, главное каждый день и не по 10 минут.
>предыдущий под разными тегами
Ссори, братишка, я первый раз в жизни перекатывал и вообще не знаю как вся эта хуйня работает. Я бы вообще не стал этого делать, но мне просто хотелось видеть тред немецкого на нулевой, а ОП предыдущего забил и не спешил его перекатывать.
Сам изучаю их одновременно. На английский выделяю минут по 10-20 в день, потому что я и так хорошо его знаю и активно использую (уровень B2), а немецким занимаюсь по часу минимум в день, чаще больше. Короче, если у тебя англ хотя бы B1 - смело берись за немецкий, а иначе не стоит, тяжко будет и ни в одном не продвинешься.
Извиняюсь за сажу. Вверх.
Татьяна Камянова "практический курс немецкого языка", болтаю с лучшей подругой (недавно она переехала в Германию), ещё юзаю дуолинго
Да ты с ума сошел, там первые десять уроков только правилам чтения посвящены. Ты видел сколько там воды понапихано, чего тебе вообще на данный момент ненужно? Слишком исчерпывающий курс, да ещё и написано таким отвратным академическим языком с кучей уебанских лингвистических терминов. Лучше возьмись за учебник, порекомендованный в ОПпосте, а потом навсегда забудь о русскоязычных учебниках, потому что после него уже вполне будешь способен читать и понимать немецкие.
По-хорошему немецкий надо учить через немецкий))
> с кучей уебанских лингвистических терминов
учился на лингвиста, ваще поебать
хорошо, понял - принял
https://www.youtube.com/watch?v=qrCTGon24lg
5 лет уже здесь, учу-дрочу, а за ними нихуя не успеваю
Признавайтесь, кто ещё начал изучать немецкий только из-за рэпчика на этом языке? Или я один такой ебанутый? Хуй знает, правда, почему там много турков на немецком рэп читают, но некоторые из них тоже заебись делают.
то чувство, когда учишь язык 5 лет, но не можешь понять песню для маленьких детей
Ты чем пять лет занимался? Или ты шутишь? Я меньше полугода учу, и примерно 70% процентов из этой песни могу уловить.
Я вообще считай не учил, но мне понятно, что катцен - кот, тоубен - голубь, гунт - собака, шафф - овца, ку - корова, штиа - бык и т.д. Что они по радио издают свои звуки она поёт. Вот.
Вот кстати весь этот дойчереп таким убогим для меня выглядит, вторичным, отсталым и каким-то, ну, хуй знает, как китайская подделка. Вроде и звучит, вроде и звукорежи там есть, и продюссеры проскакивают, только всё это сугубо вторично на фоне классического негритянского репапрошлых десятилетий,
где те парни сделали, кажется, всё возможное и невозможное в этом жанре. А немчура тупо копипастит, даже тексты, пытается в "неравенство", "несправедливость", и это выглядит ну пиздец как убого, ибо общество и страна совершенно иные, проблемы и тексты вызывают только улыбку. Хуйня, короче.
>почему там много турков на немецком рэп читают
Они немцы уже, в пятом поколении. С турцией у них никаких контактов нет, кроме пра-пра-дедушек, которые сюда гастарбайтерами ехали в 50-55 годах.
Так-то да, если бы не ислам(и не новые волны мигрантов из их родины), они наверное вообще бы ассимилировались полностью.
>бы не ислам
Да у новых поколений влияение религии сугубо номинальное.
>мигрантов из их родины
Из турции вроде никто не едет же, это арабы прутся, а они с турками как бы не очень ладят.
Продолжаем слушать песни на немецком. Тут с текстом, всё для вас, котятки.
Я все диснеевские песни как аутист на всех языках слушаю и сравниваю, где лучше, где хуже.
https://www.youtube.com/user/SchachTV - немецкий канал о шахматах с классической музыкой на фоне. Язык простой, плюс можно красивые партии посмотреть. Только надо выучить название фигур на немецком.
https://www.youtube.com/user/TandKtown - канал об аниме на немецком.
https://www.youtube.com/channel/UC9yobUXOa4WNswj_JLZf8Lg - ещё один.
https://youtu.be/oGmryirPl4Y
Ну уж простите, блять, скинул то, что сам смотрю.
В немецком если ты хочешь дословный перевод, то это будет аналог русской фразы "что ты хочешь, чтоб я сказал" - was willst du, dass ich sagen soll(-te)? Но подобного вида в одно предложение нет, немецкий слишком строг для такого, видимо.
Германо-анон, почему немцы последнюю e произносят почти как о?
Также ch (например ich), какого они произносят это как ИЩЬ?
Это норма вообще?
>Германо-анон, почему немцы последнюю e произносят почти как о?
Нет.
>Также ch (например ich), какого они произносят это как ИЩЬ?
Платиновая тема. Кто-то слышит ихь, кто-то ищь, на самом же деле там свой собственный звук, который лишь похож на эти. Старайся произносить что-то среднее, возможно, когда-нибудь ты постигнешь дзен.
>Ах, да конечное e временами еще и как А звучит.
Нет. Возможно, что там на конце -er было, это действительно произносится похоже на а.
Ну и ещё нужно учесть, что немецкий довольно таки неоднородный язык, региональные особенности произношения очень явно могут проявляться. Если в интернете слушал, то можно часто на австрийский вариант нарваться.
>До какого уровня учить немецкий чтобы можно было кое как понимать прораба?
Там без проф языка разве берут вообще? Или ты в серую? Тогда опять же хотя бы А2-В1 плюс спецтермины.
>уделять 2-3 часа в день
Нуууу, с натяжкой примерно хватит.
В серую конечно. Есть предложения, где берут даже без знания языка. Но ехать совсем неподготовленным не хочется. Максимум каким нибудь сортировщиком, разнорабочим, унитазы чистить, что то в этом духе. Не думаю, что совсем специфические знания будут нужны. Сам то я хохол если это важно.
>Но ехать совсем неподготовленным не хочется.
Ну В1 может тебе и не нужен, но хоть А2 тогда.
Спасибо, анон
>Справлюсь ли за этот период если буду уделять 2-3 часа в день?
Если столько уделять каждый день, то можно за год и Б1 взять, но другой вопрос, что тебя это быстро заебет и каждый день хуй ты сможешь заниматься столько времени, сам прошел через все это. Более реально взять А2 за год, так что расчитывай примерно на этот уровень.
Давай ты свою хуйню будешь в другом треде нести, гений берущий в рот А2 за два месяца? Пиздец, куча знакомых проводят часы за учебниками, а оно вон все как просто оказалось - за два месяца можно было все это сделать, вот дураки.
Ну если тебе прям сильно интересно, то там на самом деле звук "шва". Это своего рода самый средний гласный, на слух может быть похож и на а, и на о, и на э в зависимости от голоса.
Обычно их пишут deutsche Mädchen лет двенадцати, так что сами понимаете, язык довольно простой, плюс всегда можно выбрать любимый фандом :3
Сайты мб? Она же не отьебется.
Половина шапки, которая как со всеми ссылками, на немецком. Хули ты от меня ожидаешь? Я кроме гутен морген и зиг хайль нихуя не знаю.
Да тебе же в шапке как раз книгу на руссике советуют, мамке как раз будет.
Сказочный долбоёб.
Советую твоей мамке начинать со второй ссылки, так как там правила чтения в начале рассказываются.
Спасибо, анон, с меня как обычно.
Он строже, весь обложен чёткими правилами и похож на русский в плане значений и построений фраз.
Надо учить в правильной табличке, где они сгруппированы по типа изменения
http://www.de-online.ru/gram-tabelle/tablica_Deutsch-online.pdf
Какой-то ебаный хохол из местной хохлятской шараги эту хуету написал. Ты серьезно?
Закинь, главное принцип же чтобы был. Да и приличное там количество их.
В английском большинство этих глаголов юзлез, потому что всегда найдется эквивалент из правильных, запомнил пару десятков да и хватит. А в немецком с этим как, пригождаются ли прямо ВСЕ неправильные глаголы в обыденной речи?
Жил нимношк в Швеции, выучился основным фразам, услышанным на улице и мог там заказывать хавку в кафе/покупать что-то/спрашивать дорогу/благодарить людей. Такая же тема была в Финке и в южных хач-республиках. Это оказалось полезной практикой, плюс людям приятно, что ты говоришь на их языке.
Хотел бы для начала найти дельное пособие по разговорному немецкому чтобы после переезда аналогично уметь перекинуться парой слов, потому что "Эта кошка черная" или "Берлин столица Германии" - это не то, что хотят услышать немцы, я уверен.
Уже после переезда планирую учиться по канонам - учебники, грамматика, адаптированное чтение etc, а для начала нужно просто уметь в простой диалог. Спасибо, если посоветуете что-либо.
можешь не париться, немцы хотят услышать от тебя идеальный немецкий, причем желательно местный диалект. в противном случае будут смотреть на тебя с презрением.
Может от тебя говной пахнет? Никто не будет смотреть на тебя с презрением, если ты плохо говоришь на немецком. По крайней мере у меня такого не было.
зайди на емиграц в дойче тред, как каждый день стонут от унижений, которые им немцы наносят
Мне кажется двачеров унижают не только немцы. Сколько лет ты живёшь в Гремании?
Сижу там уже год, нытиков там хватает
Азиаты ещё большие нацики, тебя там вообще никто не возьмёт на работу, лол. Даже в Казахстане русскому делать нечего.
Я работаю удаленно, не привязан к местному рынку труда. Правда, так не получить местную рабочую визу, если правильно понимаю, и на ВНЖ, если какая-либо страна понравится, можно не рассчитывать.
>Я работаю удаленно, не привязан к местному рынку труда
че б тогда тебя в гермашку запустили? паспорт ес что ли у тебя есть
Есть пример за что? Крайне удивительно такое читать.
Да для начала просто пожить сколько можно по Шенгену, если понравится -- найти работу с paid relocation и попробовать перекатиться. Предложения на линкдине уже были из разных стран, в.т.ч. из Германии, но я только ко взрослому возрасту из сычевальни выбрался, хочется поездить чуть-чуть пожить везде в мире.
>че б тогда тебя в гермашку запустили?
>>391497
https://www.dw.com/ru/работа-в-германии-правила-трудоустройства-упростили-19122018/av-46808861
Вкрации, теперь можно будет всем почти.
> с paid relocation
Эта хуйня довольно редкое явление для европы и характерно для больших, интернациональных компаний. Это на постсовке развели эти аутсорс-дома-разврата, где каждый первогодка уже чувствует себя топ-спецом ибо десяток контор ждут его. Тут так не будет. Кроме того, ещё бы и скилы показать достаточные, чтоб контора действительно захотела взять. Даже не смотря на существенную нехватку (годами вакансии висят) абы кого с улицы не берут.
Я не знаю про всех, меня приглашают и в страны ЕС, особенно Нидерланды и Финку, и в США, собственно на американского дядю я и работаю сейчас удаленно. Я не то, чтобы топовый, но свое дело знаю хорошо.
Но у меня такое ощущение, что наших не любят именно из-за вот этого: "хуйня, абы кто с улицы, никто никому не нужен, совок". В целом такой взгляд на жизнь очень вредит
>меня приглашают
Это хорошо, но я не об этом. Соцпакет при переезде здест в европке да и в сашке зачастую не такой большой, как ожидает среднестатический работник ИТ-сферы, я полагаю, так? Я к тому, что оплата релокации это редкость.
>Но у меня такое ощущение, что наших не любят именно из-за вот этого: "хуйня, абы кто с улицы, никто никому не нужен, совок". В целом такой взгляд на жизнь очень вредит
Не, ты не понял мысли. Если мы берём моё допущение про ИТ-сферу верным, то в этой сфере сейчас в странах пост-совка овердохуя дармоедов и компании готовы брать ещё, так как 99% это аутсорс и платит забугорный дядя, компании берут просто ради места, чтоб шла прибыль, а продукт как-нибудь да сделается, отчёты готовятся, как-то всё двигается, 40% команды как-то тянет проекты и так далее. И я не говорю сейчас про совсем нулевых, просто про людей с минимумом знаний, которые претендуют уже через год стажа на мидлов (а 3-5 лет это уже ниибацца синьор). И через пару лет такие бывшие студенты развращаются, думают, что им все должны, развлекайте меня на работе, так как куча контор предлагает такие условия. А вот здесь такого отношения нет, тут именно смотрят на скилы твои и, в целом, ничего особенного не предлагают из "плюшек", работа и работа.
А, пф, да, я неправильно понял. Согласен с каждым словом. Я сам уже наполовину отошел от кода, руковожу небольшими проектами, поэтому не хочу работать в РФ, т.к. здесь некого набирать и некем руководить.
Ну, конечно. Но для меня достаточно оплаты всяких пошлин и билетов за меня, чисто как знак уважения что ли. А снять себе жилье и купить местный дошик я в состоянии. Слово paid не ключевое, там был вопрос о том кто меня пустит в Германию. Не на деньги акцент.
> Согласен с каждым словом.
Спасибо.
>>Слово paid не ключевое
Я почему зацепился за это слово, что многие в пост-совке воспринимают это как даность и просто хотел уточнить, что тем, кто стремится за бугор стоит в первую очередь качать скилы, а не думать про соцпакеты, как-то так.
В целом же, в Гермахе, отвечая и на этот вопрос
>>391504
>А почему именно Германия?
Валом работы в инженерных, врачебных и смежных сферах, хорошая страна во многих аспектах (не лучшая, но лучше многих), очень просто найти работу и укорениться даже не обладая сверхспособностями. Да, есть нюансы, но будучи крепким середняком в востребованной области найти работу и перебраться проще простого.
Это фраза была, чтоб не выглядеть максималистично. Я не так много где был или касался относительно профессиональной сферы, чтоб судить, но вот в штаты меня точно не затянешь. Всяко найдётся кто-либо, кто скажет, что вот в стране Х намного лучше!! Говорят в Канаде ещё проще и спокойнее, например. Кто-то в Скандинавии чувствует себя намного лучше. Тут дело ещё такое чего ты хочешь, развиваться, расти, движ вокруг, вся хуйня - или же спокойной, размеренной жизни с гарантированными услугами и фичами. Опять же, стоит понимать, что и в Германии полно проблем, например, с доступностью врачебной помощи, нормальная ситуация, когда ты ждёшь простую процедуру обследования у врача 1-3-5.. месяцев. С садиками для детей проблемы большие. Да хватает, но с другой стороны, никто к беде не оставит, если уж совсем прижмёт. И своих плюсов хватает выше крыши.
>>391503
Забыл дописать, посмотри ещё на Нидерланды, Францию, Данию, Швецию. В целом, принцип, чем севернее, тем "цивилизованнее". Другое дело, что южнее могут халявнее условия предложить, но сами страны на фоне северных братьев выглядят беднее. И потом самому придётся всё делать, а чем севернее, тем больше всяких социальных гарантий. Ну, по крайне мере сейчас так сложилось. Королество не беру во внимание, так как не знаю как там.
Понял, спасибо. Просто я тут в немецкий вузик поступить пытаюсь. Бесплатное образование и вроде неплохое + у меня родственники в Германии и пару знакомых, какое никакое подспорье. в мае буду сдавать языковой тест. Ну я, конечно, не планирую связать с Германией всю свою жизнь, хотелось бы пожить и поработать во многих странах, хотя кто знает, как сложится, может я вообще не поступлю никуда.
В твоих условиях Гермаха хороший старт, учёба (образование здесь не просто неплохое, а очень даже хорошее), немного работы после и хлоп и паспорт ЕС в кармане, а там уже катайся и путешествуй в своё удовольствие, благо страна относительно в центре, лоукосты есть, автобусы дешёвые и всё такое, для студента с рюкзаком с парой трусов акции по десятке за билет вообще бесценны.
По поводу паспорта. Слышал щас очень трудно получить гражданина, это правда? Сколько вообще лет в среднем нужно проработать в стране для этого? В свое время родственники довольно быстро получили, но это было лет десять назад. И по поводу учёбы. У тебя был опыт? Мне стремно, что будет слишком сложно, причем не только из-за языкового барьера, но и из-за самой учебной нагрузки, слышал она нехуёвая там, и отчисляют довольно часто, это так?
>Слышал щас очень трудно получить гражданина, это правда?
Восемь лет, стандартно для гермахи. Я хз учитывается ли срок учёбы. Но для работы это, по сути, 8 лет уплаты налогов, потом держи бумажку.
>И по поводу учёбы. У тебя был опыт?
Нет, я уже переезжал работая.
> но и из-за самой учебной нагрузки, слышал она нехуёвая там
Отличие в подходе к учёбе. Никто за тобой бегать не будет, но и перегружать тоже, выбор модулей, вся хуйня, всё есть, плюс курсы языка при универе, это всё ты на сайте универа прочитаешь легко. Нагрузка в том, что тебе НУЖНО будет учиться САМОМУ (преподы помогут, куча материалов, шикарные библиотеки, уверяю, когда первый раз увидишь, охуеешь, и прочие материалы), а не просто пять лет ходить в универ посещая праздно лекции, тут стоит понимать, что это не нагрузка, а просто норма обучения, ты сам пришёл учиться, дык учись. Такого, чтоб прям давили тебя, такого не будет само собой, никто не заинтересован здесь, чтоб кого-то выдавить. Учишься, занимаешься, заинтересован, стараешься - всё впорядке.
schwa называется
Лучше досидеть до пмж, с гражданством слишком много ебли из-за вынужденного отказа от гражданства РФ/Украины.
А смысл? Мне лично 35 лет будет в лучшем случае, когда я смогу получить паспорт. В таком преклонном возрасте им уже особо не насладишься.
Дурак ты. В 40 помирать собрался что ли?
> слишком много ебли
В чём ебля? Подал в консульство, подождал 6-12-.. месяцев даже не выезжая и всё.
>Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
В каком порядке обмазываться?
А вот этого двачую. Сам скорей всего получу примерно в таком же возрасте и уже как то не рад ничему. Ни семьи, ни денег, кроме работы нихуяшеньки нет. Ну разве что перспектива гражданства.
> Ни семьи, ни денег, кроме работы нихуяшеньки нет.
В чём проблема обзавестись? ИЛи ты тоже в 40 под землю полезать собрался?
Ich dagegen stürme mit 2 Gewehren ein Laden
Охуенная двойная рифма в общем-то, но не нарушен ли порядок слов во второй строчке? Или для рифмы так можно делать?
все тот же любитель дойче рэпа
Sollen die im vorigen Brief genannten Unterlagen jetzt oder näher zum voraussichtlichen Anfang der Arbeit übersendet werden?
Ja, ich nemhe in der Besichtigung teil und frage dann Herr Müller über die Möglichekeiten der Tätigkeit für einen Stundent mit den solchen Kenntnissen und Kompetenzen, die ich besitze.
Vielen Dank für Ihre Mitwirkung
Проверьте на ошибки, а то боюсь что-то проглядел.
Мелкобуква. Надеюсь, ты не выслал его в таком виде.
>Abschluß
Abschluss. Abschluß ist eine alte Schreibweise.
Не, это мне айфон исправил видимо. Че там ещё косячно?
> nemhe
Это тебе тоже айфон исправил, мудила?
Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich vermute, dass das Praktikum für beide Seiten gleichermaßen hilfreich und sinnvoll wäre, wenn ich die Grundprinzipien des Untersuchungsgebietes gut kenne. Meiner Meinung nach wird es erst nach dem Ende des zweiten Semesters, d.h. im Juni/Juli 2019, sinnvoll sein, die Arbeit aufzunehmen. Da ich bisher keine solche Berufserfahrung habe, wollte ich mit 40 Stunden pro Monat beginnen. Wenn sich später herausstellt, dass es möglich ist, 60 oder 80 Stunden pro Monat zu arbeiten, nehme ich mir gerne mehr Zeit für die Arbeit.
Sollen die im vorherigen Schreiben genannten Unterlagen jetzt oder näher an den erwarteten Arbeitsbeginn geschickt werden?
Ja, ich werde am Besuch teilnehmen und dann Herrn Müller nach den Möglichkeiten fragen, für einen Studenten mit den mir zur Verfügung stehenden Kenntnissen und Fähigkeiten zu arbeiten.
последний абзац ужасно написан. по делу так имхо не пишут.
Спасибо, вроде учу, а с деловыми письмами вообще не сталкивался. Все слова, что ты использовал, знаю. А воспроизвести подобное не могу. Что посоветуешь, анон?
>hätte ich gesagt
вместо стандартной
>ich würde sagen
>hätte ich gesagt
Это часть составного предложения, судя по переставленным частям речи. По сути, разницы нет, смысл тот же, "я бы сказал", разные формы только.
>По сути, разницы нет, смысл тот же, "я бы сказал", разные формы только.
Я про грамматику спрашивал.
Молоко любимой женшины не предлагать, это калька (причём неверная, тогда уж не любимой, а любящей).
Ганц Айнфах. Могу для намёка подкинуть название церкви: Liebfrauenkirche или в длинном варианте Die Kirche Unser Lieben Frauen.
Вы приняты.
>сам переводит как "я бы сказал"
>суёт плюсквамперфект, при котором перевод был бы другой
>в чем вопрос-то?
Ты специально прикидываешься дебилом или просто не можешь ответить по делу?
во-первых, я не он. во-вторых, это всё тот же конъюнктив цвай.
Fuck of
Тебе же показали, что это konjuktiv II и дебил здесь только ты, перевод там идентичный.
das auto ist scheiße, hätte ich gesagt
ich würde sagen, das auto ist scheiße
Учи буквы дальше.
Конъюнктив, потому что нет аналога в русском.
Сайты не знаю, но можно искать отдельно фильмы и к ним уже субтитры на любом языке. В vlc/mpc можно подгонять их, если небольшой рассинхрон.
Да мне хотелось бы не ебаться с поиском, просто заходить и без задней мысли начинать смотреть, что меня интересует.
таких сайтов, чтоб всё и сразу, нет.
какой тогда учебник искать на торрентах
Помогает закреплять и освежать знания, но как единственное средство для изучения языка я бы дуолинго не использовал - грамматику ты там хуй поймёшь. Как дополнение к учебникам - самое то, короче.
Понял, спасибо
Я очень здорово поднял английский при помощи браузерного дополнения LinguaLeo, с ним можно жать двойным кликом на английское слово, узнавать его перевод и одновременно добавлять в словарик, который потом можно заучивать на сайте или в приложении для смартфона.
Есть что-то подобное для немецкого? Не обязательно браузерное дополнение, можно софт, главное чтобы с минимальным количеством кликов можно было узнавать перевод слова и сохранять для изучения.
Anki, не очень минимальное кол-во кликов, но сама софтина здоровская.
Немецкий лучше учить по ресурсам на английском или русском языке?
На немецком
Годно же. И песня приятная, и клип хороший.
Кстати говоря, заметно подъедает окончания глаголов первого лица.
Ich werf вместо Ich werfe в первых же строках, например.
>Кстати говоря, заметно подъедает окончания глаголов первого лица.
Это норма разговорной речи, я уже и сам переучился почти. Ich hab' 'nen Platz gefunden. Во множествественно числе часто средние звуки сминаются, звучит как m примерно: Wir hamn was zu tun.
vk.com/id467667887
Richtig: Anontschiki.
Так было задумано, чтобы ты проиграл.
Фильмы смотри, ТВ, любые передачи/обзоры на ютюбе, можно с сабами. Сначала будет трудно, но ты быстрее начнешь запоминать выражения и фразы, грамматические конструкции, а не просто отдельные слова.
что значит маловато? весь гугл забит объяснениями грамматики и лексикой на все вкусы и цвета на любых языках.
Дополню абстрактно, перед тем, как переходить к просмотру, нужно получиться хотя бы базовый набор слов, иначе никакие просмотры не будут иметь смысла вообще. Кроме того, просто смотреть тоже имеет мало смысла, нужно постоянно работать, выписывать слова, заучивать, перепросматривать, и так далее. Так будет хороший смысл, а просто втыкать речь с непонятными словами это такое себе удовольствие, знаю людей, которые годами втыкают что-то на иностранном и нихуя слов оттуда не берут, они знают как они звучат, то есть выделяют в речи, но не понимают по сути вообще ничего.
Не перевод.
Если английский хотя бы Б2, то можешь попробовать. Но мне кажется, что грамматически немецкий объясняется лучше через русский. А вообще, как только слов 300 выучишь и базовую грамматику, я бы переходил на немецкие учебники, прибегая иногда к грамматическим справочникам на русском.
А может список таких редукций накидать? В учебниках о таком почему-то не пишут.
Вообще логично звучит, значительно уменьшает время выговаривания.
Тебе это все равно не нужно, научись сначала правильно говорить.
Нет смысла, в каждом регионе свои "заскоки" и редукции. Анон выше правильно говорит, осваивай сначала хохдойч, а потом уже на месте вольёшься, если вообще будет такая необходимость.
Теперь русский придется учить. Какие то склонения блять, падежи. Охуеть просто.
Почему?
Объяснение дается на изучаемом языке, видео-аудио и картинки помогают определить самому значение и отточить навык не зубрежкой правил, а постепенным откладыванием у себя в мозгу, как надо говорить
Так учат на курсах в Гете институте. Единственно верный способ изучения языка, кстати.
Все учебники для курсов сделаны так, но они на работу в группе и с преподавателем рассчитаны.
Если на немецком сложно, то на русском канеш. У немецкого и русского между собой много общего.
В шапку загляни, советчик
Объяснил тебе за щеку кучу вонючего говна, сглатывай.
Корень у языков один, хуле не ясно. Так сложно два слова вбить в гугл? Совсем уже обленились ленивые хуесосы.
https://www.etymonline.com/word/will
Какой язык сложнее? Немецкие слова выглядят угрожающе, пргизношение тоже весьма неочевидное. Грамматика кажется сложнее. Однако в теории это должно компенсироваться меньшим обьемом лексики для уверенного владения. Верно ли это?
Кратко хотелось бы узнать положение немецкого языка в мире. Насколько схожи диалекты/языки, используемые в голландии, дании, германии, бельгии, швейцарии итд.
Про учебник. Планирую пользовать учебником немецкого для англичан. Хуйня идея, лучше не выебываться и брать русскоязысные варианты?
> Немецкие слова выглядят угрожающе
Очень быстро привыкнешь. Английские слова выглядят точно так же, только пишутся с пробелами, но суть та же самая. Любимый миф про невероятно длинные немецкие слова - это просто миф, в английском всё то же самое, только пишутся пробелы. A shoe shop owner = a shoeshopowner.
> пргизношение тоже весьма неочевидное
Вряд ли что-то могу сказать про пргизношение, а вот произношение немецких слов относительно написания абсолютно очевидное, сложностей минимум.
> Грамматика кажется сложнее
В целом это так, но не так уж и сильно. Сходств с английским очень много.
> меньшим обьемом лексики для уверенного владения
Примерно одинаково.
> положение немецкого языка в мире
Постепенно теряет свои позиции. Почти не используется как лингва-франка, вытесняется английским среди не-нэйтивов. Всё ещё крупное сообщество в центральной Европе. В интернете не очень много. В бизнесе и науке стремительно вытесняется английским, оригинальных публикаций на немецком в наше время всё меньше и меньше.
> Насколько схожи диалекты/языки, используемые в голландии, дании, германии, бельгии, швейцарии итд.
Практически невзаимопонятны. Сходства есть, но на практике немцы общаются с датчанами, нидерландцами и фламандцами на английском, потому что прямое общение крайне затруднено, понятны лишь отдельные слова и редкие предложения. В Швейцарии есть свой местный диалект, который абсолютно непонятен носителю литературного немецкого, но в основном немецкоговорящие швейцарцы владеют литературным немецким. Датчане, нидерландцы и бельгийцы как правило не владеют немецким.
> учебником немецкого для англичан. Хуйня идея
Да.
Двачую этого. Одна языковая группа, многие грамматические конструкции, например, модальные глаголы - абсолютно идентичны.
Спасибо большое за подробный ответ, анон.
Слушать, читать и практиковаться в разговорной речи. Других способов не существует.
Дуалтнго норм сервис для изучения?
Почти полностью прошел за неделю, понимаю примерно четверть из песен рамштайн
Ну а если бы ты после прохождения ничего не понимал, но тута тебе сказали, что дуалинго збс?
Тема элементарная, но автоматизма во время разговора у меня нет, очень сильно замедляется темп речи
У меня такое с родами слов. И с построением множестенного числа. Из-за этого ставлю не те артикли например
>Почти полностью прошел за неделю
А есть ли смысл так быстро проходить? Надо ведь, чтобы тема в голове улеглась, а когда сразу много всего пихаешь половина не запоминается
Он пропускал целые блоки навыков, проходя их за раз кучу. никакого смысла в такой учебе нет
Ещё раз, что там разжёвывать два месяца? Там же дальше глагола sein и не ушли почти
Мамку твою ебал
учил по motive, зависимость есть
Невозможно пройти все блоки навыков за один день, только если ты не нажимал "пройти тест", скипая тем самым один блок навыка и переходя к другому и опять нажимая "пройти тест".
Я лично занимаюсь по бегегнунгену, но он может показаться тебе сложным, если ты совсем неофит. Попробуй Шритте.
>формат странице меньше А4
Ссори
Ich bin kein Dummkopf, lieber ist es deine Mutti, die ich hab' gestern übrigens gefickt.
Übrigens sag deiner Mutti ich hab meine Uhr auf dem Nachttisch im Schlafzimmer vergessen. Nimm mit und gib mir die zurück bitte.
Он просто с уважением к своему бате говорит, на "Вы".
Ahah, du Spast, halt deine Fresse, du hast nur meinen Schwanz hinter deiner Wange genommen.
Могу понимать этого русского парня, говорящего по немецкий, примерно на 60% после того, как поучил немецкий четыре месяца. Норм продвигаюсь?
Ну это где то А2 уровень. 60 процентов да ещё и за 4 месяца маловато. Но если ты на расслабоне учишь, по 40 минут в день то норм.
И? Там нет все равно ошибки.
Net ty, man'ka besprufnaja.
могу бы русских матов не добавлять в свою речь, и так слышно, что он ищкающий русачек))
Долбоебина, если ты внимательно посмотришь ещё раз, то поймёшь что у этого парня совершенно нет акцента на немецком, при этом есть акцент на русском, посмотри другие видео на канале, чистый немецкий акцент на русском, должно быть он ещё в раннем детстве переехал
На мой слух акцент на немецком у него выраженный. Немцы не говорят "ich" с такой же "щ", как и sch. Там всё-таки другой звук.
Вот давай только без этого самого
Все уже всё поняли, Не щ там, не sch, и не х
Давайте лучше про Ремарка и метафизических французов
двачую, немцы говорят -хь
>На мой слух
Весомо, я в Германии живу больше семи лет и уже легко различаю различные акценты и диалекты, и у него своеобразный говор (много сленга уличного, редукция в словах и т.п.), но акцента - нет.
Да, это руссендойч такой. У него даже не очень выражено кстати.
Хз как на ютубе, но можешь начать отсюда
https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_palatal_fricative#Palatal
А вообще, если ты не А1/2 и уже имеешь набор слов в голове, то лучше всего смотри видосы например тут https://www.ardmediathek.de/ard/ там и субтитры есть, послушаешь как говорят разные люди, привыкнешь.
Единственное что он не сможет делать самостоятельно - проводить диалоги из книги. Но даже так это лучший учебник немецкого, уж явно лучше всех этих совковых высеров для студентов.
Это так, но всё же там масса информации не пишется, которая даётся на уроках в группе, где препод и разные "ищь"-кающие нации сами дают информацию по ходу дела. Эти учебники все имеют вторую часть, для преподов, на сайте гёте их можно найти, и онечно можно и читать самостоятельно, но по факту вся суть этих книг теряется. Потому нет, ни шритте, ни берленер, ни другие, никак для одиночного не подходят.
Чё Wasser trinkst du nicht mehr oder was??
Маня, я имею русскоязычное пособие на руках, если вдруг что непонятно по грамматике, да и в бегегнунгене диалогов-то по минимуму, вполне подходит, естественно одним учебником ограничиваться не стоиться - нормальные люди по двум-трем одновременно занимаются, в том числе и по русскоязычным.
Маня, нормальные люди едут в страну и учат язык или как минимум на курсы интенсива ходят, а не сидят дома и не дрочат буквы самостоятельно.
>в меня и так все знания зальют, нихуя не нужно вообще делать самому
лол, удачи с таким настроем язык выучить
Но тот анон всё правильно сказал. Если и учить язык то только на курсах либо в среде языковой. Разве он говорил, что при этом не нужно заниматься ещё и самостоятельно?
>только на курсах
Если только ты не знаешь как правильно учить языки, а так эти учителя говорят все то же самое, что мне говорит мой справочник по грамматике. Единственный плюс курсов - разговорный навык да и то спорно.
Ты видимо не совсем понимаешь зачем нужен преподаватель. С ним ты 100 процентно будешь заниматься каждый день по 3 часа + дома, так как домашки дохуя. Он будет подмечать твои слабые стороны, подтягивать тебя где нужно. Ну и понятное дело постоянное говорение на разные темы, и с разными людьми. + ещё это быстрее. Занимаясь дома ты не возьмешь b1 за 4-5 месяцев, например. Ну это труднее будет сделать, как минимум.
Какой у тебя уровень? и за сколько ты его взял, если не секрет.
ничего не имею против преподавателя, но их полно и в россии
>Занимаясь дома ты не возьмешь b1 за 4-5 месяцев, например
на интенсивчике ты б1 в такие сроки тоже не возьмешь
Не, я не тебе отвечал. Так то я про курсы в России говорил.
молодец, когда ц1 возьмешь? через пол года? сколько бабла проебал?
САМО ни в какой среде учиться не будет. Блять что в физаче, что здесь, одни и те же долбодауны. Начинаю что то подозревать.
быстрее, когда ты можешь пользоваться преимуществами этой самой среды. для этого нужен соответствующий уровень владения и постоянное практическое применение.
Причём тут само? Пиздуешь на курсы в стране, и тут же применяешь свои знания, в Гермахе есть куча занятий для понаехавших изучающих, плюс вся страна вокруг. И это в дохулиард раз эффективнее, чем какие бы то ни было курсы в пост-совке.
где ты применять их собрался? данкещен говорить в магазине при покупке булки хлеба?
>>394096
>>394102
Блять ясен хуй, если ты из дома не выходишь ничего не выучишь. Просто нужно разговаривать. Кто то идет на курсы. Кто то ищет в фэйсбуке всякие куржки оп интересам для людей, изущающих немецкий, в каком-нибдуь Берлине их дохулиард.
Просто идти и знакомиться с людьми в баре каком-нибудь, способом очень много.
и что ты им расскажешь со своим а2? ищь бин ваня ищь комме аус пидорахенлянд? еще и заикаясь при этом и подбирая слова. охуеть интересный диалог
ну как, опиши мне эту ситуацию. подходишь на улице к случайному человеку и начинаешь донимать его своим топорным языком? он тебе даже не ответит ничего и попытается сбежать поскорее
Ну, во-первых я не говорил, что с а2 стоит ехать в гермаху, хотя некоторые и так делают. С б1 самое то.
ну давай, расскажи, где таджику-гастеру в россии познакомиться с русскими для изучения языка. вот тебя в гермашке именно так и будут все воспринимать
При чём тут Россия? Мы же вроде Германию обсуждаем. Ну например, одна моя подруга познакомилась с полькой, когда была в Польше, она решила изучать русский. И без задней мысли взяла и приехала в Россию, мы часто собирались, гуляли, ходили на кветы, играли в настолки итд. Постоянно общаясь с ней(ясен хуй у неё не а1 был). Ну это чисто пример из моей жизни. Что касается Германии,самый простой способ это пойти на курсы и общаться с однокурсниками, куда-нибудь ходить после курсов итд. Опять же в том же Берлине миллион способо нормисоблядствовать.
>полька приехала в россию
вот то-то и оно. а если бы это был махмуд из таджикского аула, стал бы ты с ним общаться? немцы тебя именно таким низкосортным понаехом и воспринимают.
>пойти на курсы и общаться с однокурсниками, куда-нибудь ходить после курсов
что тебе мешает это делать в россии?
Ну, например, когда я в финку ездил с однокурсниками, постоянно общался на английском с разными людьми, познакомился с огромным количеством людей. Там ещё какой-то праздник студентов был, мы туда вписались и неистово бухали с ебанутыми финнами. + ещё жили в хостеле, где каждый вечер собирались люди и пиздели. Мой скил английского за эти жалкие 6 дней очень сильно прокачался, в плане раскрепощения владения языком.
про финов не знаю, но все немцы нацики и сразу детектят любого, кто не идеально говорит на немецком еще желательно чьлю с местным диалектом, и презирают его.
Блять, дружище, не надо мне пиздеть. Я был в Германии очень много раз, и общался с немцами в том числе, никаких подводных камней
>>что тебе мешает это делать в россии?
В том, что на курсы в России ходят русскоязычные блять. Даже, если быть шизиком и общаться с ними на немецком после курсов, вы например не сможете пойти на какой-нибудь концерт, где будут одни немцы, или в какой-нибудь Biergarten.
даже в моем мухосранске есть встречи по интересам, где всякие, как ты изволил выразиться шизики, разговаривают на интересных им языках: немецкий, английский, итальянский, испанский.
> где будут одни немцы, или в какой-нибудь Biergarten.
а что ты думаешь,что если вокруг тебя будут ходить немцы и ты станешь пить немецкого пива, то дух германии тебя пропитает и ты от этого сразу апнешь ц1?
Ну это тоже варик.
>>а что ты думаешь,что если вокруг тебя будут ходить немцы и ты станешь пить немецкого пива, то дух германии тебя пропитает и ты от этого сразу апнешь ц1?
Нет, нужно общаться и знакомиться с людьми.
Не пизди. Даже в сраном мелком магазине можно полчаса болтать с продавцом ни о чём, и это сплошь и рядом, очень общительные и легко идут на контакт.
Это норма. Русские же тоже не любят чурок.
ну если тебе больше некуда потратить мамкины деньги, то, пожалуйста, отдавай тысячи евро за призрачную возможность познакомиться с немцем.
>даже в моем мухосранске
Вот и сиди там и никуда не ездь. Только перестань своё говно в тред нести и рассказывать хуйню безосновательную.
Пошел нахуй отсюда, нацик!
это ты просто потреблядок без критического мышления, думаешь раз все вокруг будут по немецки говорить, то и ты от этого нейтивом станешь, я тебе голову прочищаю от этой ерунды.
Но я уже взрослый дядяи зарабатываю сам. Почему тысячи? Берлин достаточно дешёвый город, если жить в хостеле, как это делал я. Почему сразу призрачные,обьясни? Я как заселился в хостел сразу же познакомился с парой студентов на кухне, мы пошли в бар, и это в первый день. Да и вообще каждый день пиздел с разными людьми.
Я на курсы не ходил. Хостел дешёвый. Вообще мои траты в Берлине вообще не отличались от трат в Москве. Что-то было дешевле, что-то дороже.
нахуй ты мне тогда пишешь?
Еблан? Я тут уже восьмой год и я знаю о чём я говорю. Ты типичный конченый ограниченный руснявый дебил, который ничему не верит, сам ни на что не способен, кроме как нести хуйню, ничего самостоятельно не попробовав. Нормальные люди приезжают, учатся и ищут места для общения, а их тут дохуя и больше. На целый лень с утра до вечера можно найти себе занятия. И нет, блядь, это не на улице доебаться до человека, такое только твой ограниченный мозг способен придумать.
я-то как раз прошел университетские подготовительные курсы и теперь со всей ответственностью заявляю, что это проеб бабла и до б2 можно спокойно с такой же результативностью учить дома, ничего такого на этих курсах нет.
Какой универ? Курсы то в России или Германии? Ты понимаешь предмет спора вообще? Мы говорим про обучение в среде.
Обоссался с этого унтерка. Сравнивает какие-то подготовительные курсы в своей мухосрани с интенсивными в дс или Германии.
в германии, я понимаю и говорю, что никаких профитов от обучения в среде на низком уровне нет. вот б2-ц1 уже имеет смысл апать в среде, если есть необходимость ускорить процесс обучения. если такой необходимости нет, то это можно сделать и дома, никаких проблем
Хорошо. Я заебался спорить. Если тебе такой способ обучения подходит больше, то пожалуйста, хотя я не очень понимаю, как ты тренишь разговорные навыки.
Воистину капут.
так же как и в английском. его же учат люди не выезжая в англоговорящие страны на курсы, аелтисы сдают всякие.
Да, но они ходят на курсы в свои странах. Как сидя дома можно повышать скил говорения?
Но ты же сказал что
>это проеб бабла и до б2 можно спокойно с такой же результативностью учить дома, ничего такого на этих курсах нет.
Если ты не смог, это не значит, что у всех так. Твоё мнение нахуй никому не нужно и важно только для таких же беспомощных идиотов, как ты. Проживая в среде даже с А1 уровнем ты уже видишь, как работает язык вокруг тебя, ты слышишь его везде, пусть даже не понимая и уже тем самым осваиваешь. В обществе ты выполняешь какие-то социальные функции, обслуживаешь себя как минимум, и везде можно найти общение даже с А1. Опять же, если ты ссыкливый мамкин сыч, который ссытся даже рот открыть перед незнакомым человеком, то тогда без вариантов, нормальные же люди вполне себе находят общение если того хотят.
>Если ты не смог
не смог что? я поступил, закончил их и двигаюсь дальше, но понимаю, что там не было ничего такого, чего бы я не смог получить на курсах в россии в те же сроки, но не потратив такое количество денег.
>Проживая в среде даже с А1 уровнем ты уже видишь, как работает язык вокруг тебя
>не понимая и уже тем самым осваиваешь
> везде можно найти общение даже с А1
>находят общение если того хотят
никакой конкретики, одна софистика.
>не смог что?
Всё. Просто проебал все возможности и теперь с умным ебалом всем об этом рассказываешь. Классика.
какие возможности я проебал? закончил курсы, получил сертификат, продолжаю обучение в универе. теперь делюсь опытом ибо мне есть с чем сравнивать
Давай я один раз попробую пояснить.
Как думает типичный ты: я тут нахуй никому не нужен, никто со мной общаться не будет, говорить я не умею, всё разбегутся, чего людей напрягать и прочие забитые мысли типичного промытого жителя мухосранска. Кроме того, ты считаешь, что пошёл на курсы всё: учите меня. Больше ничего не делаешь.
Как думает нормальный человек: я хочу учить язык, я уже в среде, нужно найти способы. После первой недели у тебя уже будут доступные слова, с помощью которых бы можешь составить на бумаге вопросы, которые ты потом можешь задать преподу. Где мне можно найти возможности говорить? Есть ли какие-то мероприятия? Клубы для таких, как я? Где тут библиотека, в которой я могу найти материалы? (А они есть даже для а1). И так далее. Немного напрягшись можно найти что угодно и здесь есть куча людей, готовых помочь тебе.
Кроме того, находясь в среде ты уже видишь как работает язык, ты встречаешь его повсеместно и уже сразу запоминаешь и учишь. Выйдя с курсов ты садишься в штрасенбан, едешь в ладен, кауф там гемюзе, мильх унд бута. И это каждый день. Запоминаешь характерные фразы, препод немецкий говорит свободно и от души, а не как отечественные преподаватель, натужно пытаясь выглядеть немцами, часто с корявым выговором и пасуя в любой нестандартной ситуации или от вопроса, на который они тупо не знают ответа. При том нормальный человек будет сразу же открывать рот и пытаться говорить. В своём мухосранске ты никак не используешь знания, ты не встретишь нейтивов, ни о какой тренировке разговора и речи не идёт вообще. Потом ты приезжаешь со своим б2 и вообще не понимаешь нихуя и ещё полгода-год адаптируешься, привыкаешь и говорить учишься. Занимаясь же в стране ты получаешь это сразу же. Ну конечно нужно хотеть и усилия прикладывать, а не сидеть в своей норе и всего ссаться, прикрываясь надуманными абсолютно тупыми доводами. Для напольных людей с желанием учить среда это просто охуеть как круто.
>находясь в среде ты уже видишь как работает язык, ты встречаешь его повсеместно и уже сразу запоминаешь и учишь. Выйдя с курсов ты садишься в штрасенбан, едешь в ладен, кауф там гемюзе, мильх унд бута. И это каждый день.
проиграл со слов восторженного дебила, будто эти фразы нельзя выучить дома. вот уж конечно ради того чтоб ездить на эс-бане вместо трамвая и покупать мильхь вместо молока стоит переплачивать многие тысячи евро.
смысл заниматься подобием разговоров на уровне а1-а2, если эти уровни по своему определению не предусматривают возможности адекватного диалога? обрастешь грамматикой и словарным запасом на высоких уровнях, тогда уже есть смысл вкатываться в разговор.
>Потом ты приезжаешь со своим б2 и вообще не понимаешь нихуя и ещё полгода-год адаптируешься, привыкаешь и говорить учишься.
приезжаешь, говоришь и слушаешь без задней мыли. ты ж немецкий учил, в германии на немецком разговаривают. какие проблемы?
Продублирую вопрос с испняшного трхдика
Слухаю я тут немецкое радио и иногда такие знакомые интонации проскакивают, типа или испанский или итальянский, но слова естественно не понятные, это глюк?
Английский я сразу же на слух воспринимать научился, без дешифровки отдельных звуков. Тут же я бытаюсь побуквенно понять, что происходит, и нихера не получается. По прежнему реквестирую годные материалы со связанной последованной подачей фонетики и аудио.
Произносится ли последняя буква е?
Например слово name - почему кто то говорит отчеливо намэ, а другие произносят нам?
В немецком есть заметная нелюбовь к букве (точнее звуку) е. Где только возможно его пытаются урезать. Ich hab', 'ne, Nam'. Дело в том, что этот звук удобно опускать в речи, чтоб проще связывать слова в одно целое при разговоре. Классически конечно же все звуки произносятся как пишутся, на деле в разговорной речи часто звуком е пренебреграют в угоду простоте звучания. Опускание звука зависит от того, что окружает слово, если там удобные другие звуки, то "е" конечное легко выбрасывается в речи.
нет, зачем мне это, по своей востребованной специальности без проблем найду работу
И ещё, многие немчуры в первом лице про себя частенько букву е не говорят в характерных глаголах: ich hab'/mach'/geh'/.. Но это не во всех, само собой, просто смотри как стыкуются слова в предложении.
Самое обидное, что ни родители, ни дедушки с бабушками, ни прадеды и прочие в обозримой родословной евреями не были совершенно - другая кровь. Ноль семитского и во мне. Может, я чего-то не совсем понимаю, и для немецкого уха эта вполне произносимая "И" в моей фамилии будет перекрывать "евреек"? Или "Ю" звучит каким-нибудь особым способом?
Понимаю, это говно-вопрос.
Но ведь новое место, новый коллектив - не хочется сразу стать мемом, как Иммануил Кант для англоговорящих.
Во-первых, всем будет похуй, во-вторых, смени фамилию раз так переживаешь.
Насрать всем. В России тоже есть люди с фамилиями типа Пидоренко, или Попа (молдавская фамилия), ну и ничего, ну похихикают тихонько, но в целом карьере это не вредит, если ты не прёшься в шоу-бизнес, ну а если и прёшься, то там поголовно псевдонимами пользуются.
Это ты не понимаешь, когда его нужно использовать. Во-первых, гугли все его употребления, во-вторых, в этом контексте оно означает что-то вроде "Однако же!" или "Нет, это не так".
мимо
На утверждение/или вопрос "Тред умер нахуй" можно ответить либо Ja либо Nein.
Когда же вопрос изначально с отрицанием, например Тред не умер нахуй. То тут уже либо Nein, либо Doch.
Да, Doch бывает и другими частями речи.Например сложносочинённым союзом "Однако".Только doch, как союз не используется вне предложения без контекста.Это тоже самое, что написать aber на ту вебм.
И ещё частицей может быть типа "же" и "всё же".
>На утверждение/или вопрос "Тред умер нахуй" можно ответить либо Ja либо Nein.
А давай ты не будешь выебываться, если нихуя не знаешь?
>Doch is the proper answer to counter a negative statement with the positive opposite as in “No, not – Yes, too.” “Nein.- Doch.”.
Ты тупой?
Или может не понимаешь значение выражения "negative statement"?
У тебя прямым текстом написано, что Doch используется, как ответ на отрицательное утверждение(наряду с Nein), что я и писал. "Тред умер нахуй" - это не отрицательное утверждение.
С учебником не знаком. Но, по-моему, учиться по русским материалам - это плохая идея. Есть немецкие учебники даже для полных нулей в немецком.
> Но, по-моему, учиться по русским материалам - это плохая идея.
А по белорусским материалам если?
Я использовал учебники Netzwerk с а1 по б1, с б1 юзаю Aspekte neu.
Я не эксперт по учебным материалам, но они показались довольно годными, однако тебе порекомендовать я едва ли могу, так как данные книги нацелены на работу в группе и многие задания подразумевают наличие минимум одного партнёра, если тебя это не смущает, то пожалуйста. Ещё замечу, что Aspekte сложный, что пиздец, каждый новый раздел на 95 процентов из новой грамматики, а её в нём жопой жуй.Но лично для меня это плюс, так как словарный запас у меня маловат. Кстати другие аноны, что думаете по поводу этих двух изданий?
Кагого хуя латинские акценты?
Ну например есть такой двойной союз je desto. Похож на итальянский/испанский.
и что из этого?
Нет.
Скорее всего это был швейцарский диалект. Он более жёсткий, чем hoch, но в нём есть нотки итальянского и французского мотивов.
Прикольно) Только в следующий раз присылай такое своим друзьям в одноклассниках.
Здесь все мои друзья....
Вероятно, там постоянно тирольские песни крутили
Чё тут переводить то?
Заголовок: Инструкция по применению туалетного ёршика
1 иллюстрация: абсолютно не правильно
2 : Неправильно
3: Почти правильно
4: Правильно
мимо
>Инструкция по применению туалетного ёршика
Это вон то большое слово? Им пробелы Гитлер запретил ставить?
Пробелы для лошков.
смешно пиздец
Как дела, ищкающие русачки?
Было ж уже. Ща тебе пояснят, что у них и уши тоже хуёвые ит что они там как раз щ и слышат и вообще там звук не прям х, и вообще... Короче кучу хуйни принесут, что можно прям в шапку закидывать как образец маразма.
Долбоебина, так ищкают не звук "ch", а звук "ich" в таких словах, как "gesICHt", "nICHt" и т.п., и вернее не ищкают, а произносят с предыханием "х", что ближе к русскому звуку "щ". В принципе, даже кинутое тобой видео это доказывает
Во, гляди, эксперты попёрли.
да, похуй как ты его будешь произносить. толстая лезба и прыщавый песочный пидарок в кёльне никому не указ.
Вот мне интересно, я отсмотрел кучу видео на этом канале и не помню, чтобы они подходили к ниграм или арабам, не толерантно как-то.
Попробуй Шритте, там как раз на первой же странице нужно слушать что попугай говорит на немецком.
NRW
Запилите бите копипасту для немецкого по аналогии с английским
Завтра ищешь в интернете книжку Murphy English Grammar in use. Похуй если ничего не поймешь. Затем идешь на http://www.kwiz.me и изучаешь стандартные слова от корки до корки. Потом зубришь, именно, сука, вызубриваешь 180 неправильных глаголов, чтобы от зубов отскакивало. Когда решишь упражнения из книги Thomson & Martinet - A practical English Grammar, по пути решив упражнения из Round UP, скачиваешь и изучаешь любой фильм на английском, рекомендую Bridge In Terrabitia. Как переделаешь решенные упражнения, чтобы выдавало по крайней мере не больше 5 ошибок на страницу, можешь идти дальше - тебя ждет увлекательный мир advanced английского. TOEFL, IELTS, FCE. Отсос хиккующих выблядков / просто неудачников типа немецко/испанско-хуесосов, которые сосут хуй по жизни не заставит себя ждать и уже через пол года ты будешь разговаривать так, что любая баба будет течь при одном упоминании твоих достижений.
Эх, вот было бы такое, сразу бы немецкий выучил. Намного лучше ведь запоминаются слова, которые ты сам где-то встретил, не нужен искусственно созданный контекст.
Weil ich diese Videos sehr lustig finde, hast du Probleme mit es? Plus ich denke, die sind sehr gut für Hörfähigkeiten zu praktizieren. Hab deine Ma gefickt, du Nuttensohn, wenn du etwas magst nicht, ignoriere dann
Es ist doch kein Problem, Alter. Ich habe sogar ein paar Fehler im letzten Nachricht gemacht, so ich werde niemand dafür verurteilen. Wie lange lernst du Deutsch?
Это печально.
Хули делать, язык сложный
А я встречал и довольно часто лол.
Du kriegst keine Arbeit mit echt guter Entlohnung, die ein Deutsche sonst kriegen kann. Немцы глубоко убежденные националисты, но идеальное знание языка помогает это сгладить. Кстати, само знание судя по всему для них не так важно, как акцент - даже ошибки в словах они не так примечают, как диалект в разговоре.
я, конечно, в Германии не был никогда, но иногда на своем ломанном немецком чатюсь для практики в конфах, мне почти постоянно делают замечания и пишут что-то вроде "язык выучи сначала", "ахах, смотрите", "мдауж" и тому подобное, но я привык уже что немцы грубые как правило и уже не принимаю все близко к сердцу
>диалект в разговоре.
Ну хуй знает, у меня есть один знакомый, который переехал в Германию в подростковом возрасте после пяти лет еботни с репетиторами (предки готовили к переезду заранее), так вот у него конечно же есть акцент, и немцы его замечают, но поскольку у самих немцев в каждом вонючем мухосранске свой акцент, его только спрашивают, мол, ты из Фрисланда или, может, из Швейцарии?
Тг @guterhu
> hast du Probleme mit es?
hast du ('n) Problem damit? у немцев одна проблема, и с ней у тебя проблема.
>Hörfähigkeiten
ты слышишь плохо? может Hörverständnis? но это тоже ебобо
> für ... zu praktizieren
um zu praktizieren, но это тоже ебобо
блять. у тебя хуй во рту или из руки растёт. нужно вынуть или полировать лучше. прости
живу в германии 25 лет. всем похуй, кто как говорит (на самом деле нет), если есть, что интересное рассказать.
Бамп вопросу, вдруг еще кто-то занимался с детьми.
Эти жалкие попытки говорить по-русски на любом языке.
>Du kriegst keine Arbeit mit echt guter Entlohnung, die ein Deutsche sonst kriegen kann.
Очевидный и безграмотный пиздёж мамкиного эксперта, даже не бывавшего в стране.
нахожу куда смешнее твой немецкий. вбраывай сюда лучше высеры собственного сочинения, нежели этого богомерзкого ищкающего славянского гопника.
3 monaten. Und du?
>я не представляю, как это можно спутать.
Во-первых, я сказал от балды и не факт, что тому чуваку именно эти регионы называли, во-вторых, далеко не все немцы прирождённые диалектологи, многие из них никогда в жизни не слышали фризский акцент и даже понятия не имеют, как он звучит.
Во-первых, я учу немецкий четыре месяца и без тебя прекрасно знаю, что делаю кучу ошибок, во-вторых, Hörfähigkeiten я абсолютно правильно использовал, немцы сами его используют в качестве "listening skills", "5 Französisch Quellen, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern". За остальное ты прав, но все равно, не выебывайся на людей, которые учат язык и допускают ошибки, мудло ебаное.
Пытался сказать, что наличие платы за обучение зависит от результатов экзаменов. Так можно или слишком косноязычно?
Vielen Dank.
Как по немецки будет кукареку и ко ко ко?
Kokodi kokoda
Нв самом деле это звучит вполне нормально.
Я впервые услышал эту песню на итальянском языке, и она там лучше звучит. Поэтому куда гармоничней слушать вот эту песню про несчастного петушка https://www.youtube.com/watch?v=DeQiij-V-QQ
Echt
Это другое. Прямой аналог "ты поехавший/упоротый/инвалид/тупой совсем или как?"
Ну начнем с того, что тебя дико наебали и Б1 ты за 7 месяцев хуй возьмёшь, особенно в немецком.
на интенсивчике он с такой скоростью и берется, мань. это время еще заложено с оглядкой на всяких тугодумов, которым надо больше времени для усваивания материала, чем нормальным людм. так-то можно и быстрее б1 поднять даже.
Сам то пидор, кем будешь? Не ты ли Адошев который вдруг стал Крисом Мюллером?
б1 за меньшее время берётся, если интенсивно заниматься.
>Этого ебаклака
Конечно, он сейчас на швабре зажигает и бложик о райской жизни в гермахе ведет.
5 часов в шк + 2 часа дз + жизнь в собственно Германии. Не говоря уже о том, что я учил до б1 года два назад, так что жопу чмокай я любя. Ну и они бесплатные, хули. Занимаемся по Hubert, 1 книга - 4 недели
Это мои родные языки
Lass mich ein bisschen dich auf dem Tisch...
Ich kenn kein Deutsch, und was?
Ich will dich machen nass
Und hören das Geräusch,
Wenn ich dich auf dem Tisch...
Vielleicht bin ich doof,
denn will ich deinen Hinterhof,
Der Junge ist sehr stabil,
weil er nur dich auf dem Tisch will
Написал первое стихотворение на немецком из слов, которые знаю, перед этим прочитал парочку произведений некоторых немецких поэтов. Оцените.
тот самый кун, которого выше обоссали за то что делает кучу ошибок
> Нахуя?
Звучит ахуена. Вы не представляете, как меня наузирует от английского произношения. Да и в немецком с чтением всё нормально, а не как в английском, где буквы на манер французкого читаются(как попало).
К тому же в немецком вроде как всё нормально со словообразованием. В английском этого нет, нет ни одной помимо less, un, ess, in, ful морфемы выполняющая лексическую функцию.
нирикаминдую
Основы легко зайдут. Я лично учил его несколько раз уже, но дальше б1 не заходил, и это второй язык иностранный. Мне он куда проще англа идёт, который я вообще не понимаю, но каким то хуем разговариваю (скорее всего с тонной ошибок, но меня понимают, и это не ебет). Грамматика сложная в том, что некоторые вещи не сопоставимы с русским. Всякие darüber worüber и прочая, ну и артикль с родами пизданутыми. А так, язык мне кажется максимально логичным (в своей форме), несколько квадратным (в хорошем смысле), и исключений немного. Ну и плюсы в виде тех, что ты перечислил + времена не уебанские. Нравится и хочешь - учи, найди немецкое общество в городе, они часто бесплатные курсы организуют.
Алсо, англ я учил со второго класса усиленно, мб поэтому и нихуя не понимаю грамматику. Немецкий первый раз начал учить лет в 13, когда уже начал бухать/тусить/учить историю из интереса (так и осталась любимой наукой) и прочая. Я был, конечно, пмздюком, но не таким, как в первом классе. Короче, дерзай, бросить можно всегда
Из французского довольно много.
ты знаешь кого-нибудь кто путает том и джери с ну погоди?
вот примерно настолько нужно быть не от мира сего, чтобы не знать как звучат эти диалекты.
>>395414
учись и не выёбывайся, когда тебя поправляют.
>>395479
>Es hängt ab von den Ergebnisse der Prüfungen, ob das Studium etwas kostet
если хочешь это сказать, скажи так: Hängt vom Ergebnis der Prüfungen ab, ob das Studium was kostet oder nicht.
>>395494
нормально.
Echt jetzt?
>>395733
на самом деле нет. только не пизди про стишки 200 летней давности.
>>395857
двачую французкий. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Gallizismen
ещё много из латыни, если считать это европейским "языком".
кури википедию
https://de.wikipedia.org/wiki/Lehnwort
> вот примерно настолько нужно быть не от мира сего, чтобы не знать как звучат эти диалекты.
Слушай, братан, я не знаю, где ты живёшь и сколько немцев спрашивал, я лишь передаю тебе то, что сказал мой знакомый, который там живёт. Повторюсь, я не настаиваю, что его акцент сравнивали с фризским, скорей всего нет, просто суть в том, что немцы принимали этот акцент не за русский, а за один из региональных немецких.
На самом деле да. А почему про стишки 200-летней давности не пиздеть? Не немецкий тогда был или что? Тем более, что в современной немецкой поэзии так же легко отходят от привычного порядка слов, хотя и не так тупо, как тот анон выше.
>только не пизди про стишки 200 летней давности
Это что-то уровня "в русском языке так нельзя, только не пизди про стишки Пушкина".
Нашел немецкий мультик о битарде, довольно простой язык, чтобы попрактиковаться таким новичкам как я. Чекайте, парни
> Полно аффиксов в английском языке
То-то у них отсутствуют аффиксы для образования времен у глагола. Даже минимума нет.
Ты блять аудирование на А1 включал когда-нибудь? Там же односложные предложения уровня "пришел, посрал, это зелёная машина", а тут может А2 или даже Б1.1
А ты что думал, имея Б1 ты что-то сложнее вон того видео способен понимать? Вряд ли
Топ самых сложных языков для русскоговорящих, немецкий находится в четвертой категории сложности из пяти возможных. Гугли
Его составил явно некомпетентный человек. Любой северокавказский язык сложнее немецкого для русскоговорящего, а учитывая, сколько их, можно составить хоть топ 100.
юнеско
https://www.youtube.com/watch?v=L3uatU-UH60&list=PLquImyRfMt6dVHL4MxFXMILrFh86H_HAc&index=3&t=0s
на б1 пересмотрел все сборники видосов от гёте института, в самый раз
конеш, бро, убедил, ты прав)
Есть тут люди, которые хотели бы позаниматься дойчем с упором именно на обработку рефлексов во время говорения грамотно и быстро согласовывать все члены предложения между собой? Можно в скупе или ещё гдет. Естественно, за бесплатно, но я тож буду поправлять.
На письме я всё это норм вывожу, ну иногда, а разговорка пиздец.
По поводу уровня, начнём с азов типа падежей, предлогов и по нарастающей. На лексику похуй, будем устно делать всякие упр или переводы не уровня с10
> в четвертой категории сложности из пяти возможных.
И что? Ты интересоввался что там во второй или третьей? А что там в первой? Ты ж беларусский или украинский тольно так же хуй освоишь, будешь плеваться от различий.
Какой смысл этой хуетой страдать без нейтива? Надрачивать свои ищьканья? Запомни, анон, любая практика имеет смысл только с нейтив элементом, иначе это просто онанизм в пустоту.
Двачую. Немецкий довольно прост в понимании и изучении, если ты не конченый долбаеб. Проблемы вызывают рода существительных, а так все вполне логично и интуитивно понятно, сравнивая с теми же кавказскими языками, или финским каким-нибудь, или азиатскими языками.
> все вполне логично
Вот это ключевой момент, в немецком абсолютно всё логично, нет никаких исключений, вся орфография преддельно простая, грамматика вся ещё проще, куда уж сука проще, то а?
а2 господин еще не дошел до предлогов?
Тот мультик не является адаптированным, и к середине ролика там появляются различные разговорные частицы и лексика, которые на А2 никто не знает, в отличие от того ролика, где все специально адаптировано, чтобы тупые ауслэндеры поняли, но в жизни они так тоже не говорят.
-ed прошлое, что за вопросы?
потому что могут
двачер готов себе порвать жопу лишь бы не признавать собственную неправоту
сомнительно, что для а1 можно снять интересный видос
>Ты видел их ебаные артикли и как они меняются в падежах?! Это же ахуеть можно запоминать.
Ты поехавший? der-des-dem-den, das-des-dem-das, die-der-der-die, die-der-den-die, всё, остальные окончания во всех случаях точно так же. Всё, что ты запоминаешь это des-dem, специальный случай den для аккузатива м.р., der-der для женского, der-den для множественного. Запомни ДесДемону для первых двух и какого-нибудь гаРгаНтюа для множественного, которые подскажут тебе окончания, или придумай свои ассоциации. Только ебанутый одноклеточный дегенерат не сможет это запомнить со второго раза.
Это окно с двачем, а не с реддитом. Ты проверяй, прежде чем вопросы задавать такие.
Приведи пример из того видео, как немцы не говорят, пожалуйста.
Ну для кого-то 5 месяцев это долго. Я на курсах взял А2 за 2 месяца и сразу сдал тест гёте, к нему особо не готовясь, только 2 пробных варика отрешал.
Видос как раз A2
Да лолд, я листаю другие треды из тематик ( не только fl), не везде такая желчная атмосфера, как тут. Создается ощущение, что упорные аноны с Б2 так и хотят покичиться своим знанием языка, но не перед кем, поэтому и хуесосят каждого второго, отписавшегося в тред.
это немецкий язык так изменяет психику. зайди в дойчетред на эмиграче, обнаружишь, что он самый токсичный на доске
Ты не путай обстоятельства. Пришёл хуй, заявил, что сложнааа, ему несколько анонов сказали, что он неправ, он скатился в говно, ему ответили в его же стиле.
Да не единичный пример, ну да ладно, может, мне и вправду кажется.
>пик
Нахуя? Это не тест на аутизм, тут одной двери не хватает. С ней это было бы невозможно (потому и тест на аутизм), а без неё ничего сложного.
Он не бы не был таким токсичным, если бы не пару долбоёбов, которые не смогли найти себе друзей в германии, засирающих тред своей хуйнёй.
Есть шанс изменить это. Главное не подхватывать эту токсичную заразу и не хуесосить всех в ответ.
Это вообще классика переселенцев, из любой нации. Они приезжают, на хую вертят интеграцию и язык, а потом рассказывают, как всё хуёво и всё не так. Главное, что люди верят в такуй хуйню, подхватывают и потом пересказывают, даже не бывая в стране.
И это учитывая то, что Германия самая многонациональная и терпимая к иностранцам страна в европе. Я молчу про Берлин. Вот бы они охуели от Дании какой-нибудь.
Немцы скрытые националисты и всегда это будут показывать в общении с тем, кто даже им не противен.
Ещё одни фантазии двачеров.
Погоди, а раз они скрытые, как ты говоришь, каким образом они показывают это лол? Кстати погугли значение слова национализм, чтобы в следующий раз не позориться.
Люди не слушайте таких диванов.
На бордах таких людей вообще много, а немецкая грамматика это особая БОЛЬ, так что неудивительно.
ты долбоёб не можешь 16 случаев запомнить из которых средний род почти дублирует мужской? ты наркоман шоли сука?
Вы видите копию треда, сохраненную 14 июня 2019 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.