Это копия, сохраненная 17 августа 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread"
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ СРАНУЮ ШАПКУ!!
МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ - https://justpaste.it/english-thread
МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ - https://justpaste.it/english-thread
МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ - https://justpaste.it/english-thread
Прежний тред: >>342900 (OP)
Пишу монитор памяти.
Одна из фич: вывод динамики потребления.
ТО есть например: +0.01 GiB/s - значит за секунду потребление выросло на 0.01 гига
Как это обозначить по-нерусски?
MEM DYNAMICS? MEM CHANGE?
>Стоит ли вообще в 21 веке учить английский язык, если я программист?
Нет, не стоит. Если ты прграмммист, ты и так знаешь английский. Если не знаешь - значит ты не прграммист, а индус ебаный.
-helo, tank you for callin tec suport. what is your goodname?
Бедная обезьяна. Ещё и смотрит на тебя таким пустым обреченным взглядом. Даже жутко немного.
Зачем мне английский, если я пишу на божественном "1С". Там нету вашего английского. Хаха.
>Rosetta Stone
А эта штука точно для нубов?
в сторе почему-то не поддерживается моим смартфоном. Думаю ставить эмулятор ради этого. Но нужно знать для какого уровня эта йоба.
Неправда, переводы лучше чем оригинал, потому что переносят всё в реалии языка, на который идет перевод.
Не все. И не всё. И чаще выходит, что перевод плохой.
Я в любой вечер после 10 по мск могу залететь.
Это надпись в книге. Не бойся, учи все сначала, тебя никто не накажет за это но на всякий случай заклей камеру на компе
Занимайся как хочешь. Это лишь совет, чтобы ты не тратил своё время. Юниты, в большинстве своём, никак не связаны. И рекомендуется просто открыть тему, с которой у тебя проблемы. Нет смысла начинать с present simple, если ты его и так знаешь.
Я тоже впишусь, после работы могу заходить. Только если это не превратится в обсуждение всякой хуйни на русском. Нужно правило сделать, типа на канале запрещен русский.
Интенсивное погружение, хули.
I think all dependencies are awful. I can say without doubt that dependencies are the worst thing in the world maybe after that wars and terrorism. If you're addict or sweеt tooth or you fall in love often than you see yourself in a mirror. As soon as you lose control of the situation you can't control your life, you can't save your job. You have only a desire which helps you get behide your mental pain. Your distanation or you path is a grave. Yeah, it's a good way if you want to help to environment like fertilizer but you can change your life. It's easy. You can't do an escape from real life. All people have problems. Someone has problems with health. Another guy has a long distance relationship but two days ago he found out that his love is an old man. The old man is f*cking catfisher. Yes, it's pitsy but it's real life with real problems. If you take drugs because you stuck in routine you need take a break like holydays, a day off or a gap year. This is helps open grave of happiness where you can relax and will be carefree. When you're relaxing you shouldn't keep a plan because your head crowds good ideas for emusement you needn't put yourself off do to something. It's your turn to ruin your routine life. Usually you defer mineded to do daily works. So now it's good time for run away to somewhere. You'll give up your job where you are a consultant with a low salary. You'll have much time in the future where you can be a seller snacks at a buffer car on the train or distributor of travel brochures or door to door scams. I don't know what kind of jobs you want but it's only your choice.
2) Посоветуйте классических текстов уровня pre-intermediate, чтобы была именно литература, а не тексты ниачем. Типа Конан-Дойля, но еще легче.
Потому что мерфи это справочник, а не учебник.
Канал в Дискорде для практики письма и разговора с анонами.
Где ты видел, чтобы я обиделся? Я интересуюсь, что тебя не устраивает в самом канале.
Так предложи что-нибудь, чтобы было не хуйней. Не для себя же делал, а для всех.
Not everybody is a bloody edgelord mate
Балл какой? И какой именно ielts, академик или Дженерал?
А2 дебсов под кроватью у себя поищи, мань.
Как человек с опытом в ielts (по этой программе дрочили на курсах какое-то время, сам экзамен официально я не сдавал), могу сказать, что проверяется там только определенный срез знаний. Можно прицельно вдрачивать формальный (+академический) стиль и нарешивать тестики, получить 8+, что соответствует С2, а на самом деле быть В2-С1.
My leg was hurt by me
я носитель английского, постараюсь исправить:
>I think all dependencies are awful. I can say without a doubt that dependencies are the worst thing in the world - maybe after that, wars and terrorism. If you're an addict or a sweet tooth or fall in love often, then you see yourself in a mirror. As soon as you lose control of the situation, you can't control your life, you can't save your job. You have only a desire which helps you get beside/behind (1) your mental pain. Your destination or your path is a grave. Yeah, it's good if you want to help the environment as fertilizer, but you can change your life. It's easy. You can't make an escape from real life. All people have problems. Someone has problems with health. Another guy has a long-distance relationship, but two days ago he found out that his love is an old man. The old man is a fucking catfisher. (2) Yes, it's a pity, but it's real life with real problems. If you take drugs because you're stuck in a routine, you need to take a break like holidays, a day off or a gap year. This is helps open a grave (3) of happiness where you can relax and will be carefree. When you're relaxing, you shouldn't keep a plan because your head crowds (4) good ideas for amusement and you needn't set off to do something. It's your turn to change (4) your routine life. Usually, you defer your dreams (5) to your daily tasks. Now, it's good time to run away somewhere. Give up your job where you are a consultant with a low salary. (5) You'll have much time in the future where you can be a seller of snacks at a dining car on the train, or a distributor of travel brochures or door to door sales (6). I don't know what kind of jobs you want, but it's only your choice.
1 - behide не слова, используй beside (рядом) или behind (назад)
2 - да ну нахуй, не надо заявить очевидное на никаком языке
3 - grave of happiness = могила счастья, не знаю хотел ли ты сказать это - странно звучит на английском
4 - "head becomes crowded with good ideas"
5 - консультанты вообще богатые в США и Англии
6 - scam = объёбка
Хорошая работа, особенно считая что только учился 7 месяцев. Большинство того, что написано - понятно.
я носитель английского, постараюсь исправить:
>I think all dependencies are awful. I can say without a doubt that dependencies are the worst thing in the world - maybe after that, wars and terrorism. If you're an addict or a sweet tooth or fall in love often, then you see yourself in a mirror. As soon as you lose control of the situation, you can't control your life, you can't save your job. You have only a desire which helps you get beside/behind (1) your mental pain. Your destination or your path is a grave. Yeah, it's good if you want to help the environment as fertilizer, but you can change your life. It's easy. You can't make an escape from real life. All people have problems. Someone has problems with health. Another guy has a long-distance relationship, but two days ago he found out that his love is an old man. The old man is a fucking catfisher. (2) Yes, it's a pity, but it's real life with real problems. If you take drugs because you're stuck in a routine, you need to take a break like holidays, a day off or a gap year. This is helps open a grave (3) of happiness where you can relax and will be carefree. When you're relaxing, you shouldn't keep a plan because your head crowds (4) good ideas for amusement and you needn't set off to do something. It's your turn to change (4) your routine life. Usually, you defer your dreams (5) to your daily tasks. Now, it's good time to run away somewhere. Give up your job where you are a consultant with a low salary. (5) You'll have much time in the future where you can be a seller of snacks at a dining car on the train, or a distributor of travel brochures or door to door sales (6). I don't know what kind of jobs you want, but it's only your choice.
1 - behide не слова, используй beside (рядом) или behind (назад)
2 - да ну нахуй, не надо заявить очевидное на никаком языке
3 - grave of happiness = могила счастья, не знаю хотел ли ты сказать это - странно звучит на английском
4 - "head becomes crowded with good ideas"
5 - консультанты вообще богатые в США и Англии
6 - scam = объёбка
Хорошая работа, особенно считая что только учился 7 месяцев. Большинство того, что написано - понятно.
Правильно.
In - вообще для ситуации когда что-то внутри (in a box, coffee in a can)
At - плохо переводится (at school, in school, etc; at the airport)
On - пиздец такого (on an airplane and in an airplane, but not at an airplane; at school or in school but not on school etc)
учи английский как я изучал русский - шитпостуй много на чанах
спасибо
BBC VOA))0)
Если занятия не индивидуальные с носителем языка с опытом, то это пустая трата времени, а каждый заплативший лох.
Тупые учителя-клоуны. Развод на бабки. Сам брал у них урок, чтобы оценить что это такое.
На hh.ru раз в три месяца зовут на работу к себе и звонят. Уже на хуй шлю.
мимо-репетитор
Чего не так с диктантами то я спросил?
Сам по себе мир относительно безопасное место, вся угроза по большей части от людей.
Please rate my description.
Hey. I'm Ivan from Russia. I wanna get out from Russia to fund the better life, that's why I must study English to perfect level. Moreover studying the language, I like to play videogames, listen to numerous punk-rock bands, and search for information about people in social networks. Thre last is my hobby. Thanking for it, I've found people which lost their documents to take them back. That's nice I think.
I'm calm and honest, and also very busy. I have much more plans for my life. To realize them, I work for myself.
Лучше бы я это не читал.
Я даже переделывать не буду. Это ужасно.
Ну.... давай так. Что тебе кажется неправильным ? Укажи сам на свои ошибки.
Hey. I'm Ivan from Russia. I wanna get out from Russia to fund (опечатка) the better life, that's why I must study English to perfect level. Moreover studying the language, I like to play videogames, listen to numerous punk-rock bands, and search for information about people in social networks. Thre last (написал артикль, но не уверен, что он нужен, и вообще я имел в виду типа «последнее из списка в предыдущем предложении») is my hobby. Thanking for it (думаю, коряво написал — хотел сказать «благодаря этому»), I've found people which lost their documents to take them back. That's nice I think.
I'm calm and honest, and also very busy. I have much more (признаюсь, что не знаю, как правильно употреблять это) plans for my life. To realize them, I work for myself.
Hey. I'm Ivan from Russia. I want to get out of Russia to find a better life. That's why I need to perfect my English. Aside from studying the language, I like to play videogames, listen to numerous punk-rock bands, and search for information about people in social networks. The last is my hobby as well. Thanks to it, I was able to find people who had lost their documents and bring them back. That's nice, I think.
I'm calm, and honest, and also very busy. I have many more plans for my life. To realize them, I work for myself.
>want to get out of
А почему здесь нельзя использовать сокращение wanna? Оно просто не подходит или это грамматически неправильно?
Всё равно спасибо.
База слов у меня была нормальная, но я нихрена не понимал.
Переборол свой страх ничего не понять и начал смотреть Family Guy в оригинале. Первые 2 сезона вообще ничего не понимал, но дальше постепенно начинал понимать всё больше и больше.
Через месяц, под конец сериала понимал как минимум 80% речи.
Потом слушал свои любимые песни и ахриневал какие они истории поют.
so you're telling us actually listening to stuff helps improve your listening? thanks for the insight
В детстве было попроще смотреть всякую ерунду подобную этой.
Не за что. По сути да, просто слушать, НО это должно быть тебе в удовольствие.
я просто смотрю все фильмы и сериалы на нетфликсе в оригинале с субтитрами английскими, давно уже
раньше очень плохо понимал, особенно сериалы, даже после месяца в праге, но как-то вот начал смотреть все больше и больше
сейчас только в кино русское смотрю, привык так что на русском порой непривычно смотреть
In your head . Generate it yourself.
Анон, я в отчаянии. Что с этим дерьмом делать? Ей богу, я не успел за 25 минут вникнуть в 3 текста и ответить на все вопросы не как попало.
Что я делаю не так?
the correct answer is B, look up "the second conditional"
>> 25 минут
Ну-ну.
А уж если тебе и 25-минутный тест такое показывает, то ты куда доннее, чем тебе кажется.
Спасибо, я знаю, что я куда доннее, чем казалось. Только что делать, я не знаю. Сколько ни слушай радио, сколько ни учи слова, сколько ни смотри сериалы и видео с сабами, сколько ни читай, сколько ни общайся — всё без толку. Как топтался на одном месте, так и топчусь. Как выйти из этого дерьма, понятия не имею. Может, анон знает?
Пошел на хуй, советчик хуев.
>> Сколько ни слушай радио, сколько ни учи слова, сколько ни смотри сериалы и видео с сабами, сколько ни читай, сколько ни общайся — всё без толку
Сколько времени ты этим занимаешься?
В день*
Ну вот и ответ.
МАЛО ещё занимаешься. ОЧЕНЬ МАЛО. 400 часов — это хуйня, ты ничего за такое время не освоишь, кроме, может быть, собирания кубика Рубика за минуту.
Один анон сказал, что учит язык 3-й месяц, а уже может пиздеть лучше, чем я, даже голосом.
Ну ладно, это успокаивает. Спасибо, что разъяснил. Добра.
Пройди какие-то тесты завтра с утра или когда ты не слишком загружен мыслями и опять сюда.
В свое время английский я выучил как-то сам никогда не открывая учебника и проблем с ним не имел, но решил подучить французский и немецкий одновременно.
где-то на протяжении полугода читал каждый день немецкую и французскую статью из разных изданий, слушая ее потом в гуглпереводчике, выписывая новые интересные слова в словарик, далее на след день читал про эти слова статью в вики одновременно на немецков/французском/английском уже не прогоняя в гугл на звук. плюс месяца через 3 подключил себе подкасты французские и в основном немецкие сериальчики и еще смотрел Сверхъестественное на немецком.
По итогу вернулся недавно из парижа - свободно там разговаривал и понимал французов в кафе-гостинице при неуверенности переходя на английский, ибо и так поймут. ни грамматики нихуя я не знаю, да оно и не нужно.
Очевидно, мне намного легче читать на русском, в разы меньше интеллектуальных усилий тратится.
Даун, всю жизнь все мы слушаем английские песни без субтитров и это не дало абсолютно нихуя. Без сабов тупо нихуя не понимая (или не понимая часть) никакого прогресса не будет.
Ты же даже не знал как читать тот же французский? Просто сразу запоминал по произношению в гугле?
Конечно не знал. Постепенно запоминал правила чтения, ибо у них там они очень глупые, может и быть полслова сокращено, а написано еще два слога которые не читаются. Немецкий легче откровенно.
но это дело не одного дня и даже не двух и не месяца.
А как же согласование времён ?
Бамп. Мозг быстро устает.
Розетта на ведре ломаная с 4пидора норм работает, нахуя ты 13к или сколько там впустую слил?
Съебало, животное.
>>44595
>Мы слушали песни не вслушиваясь, просто музыка под красивое "бла бла бла"
Смотришь ты кино без сабов, слышишь непонятное слово. С сабами ты бы посмотрел на текст и увидел какому слову/фразе это непонятное произношение соответствует, в мозгу бы появилась новая нейронная связь и в следующий раз ты бы это слово/фразу понял с большей вероятностью. А так у тебя лишь останется черное пятно и все.
Другое дело не смотреть на сабы или выключать их пока не встретишь что-то непонятное. Тогда уже перематывать и читать, что написано. Оптимальный вариант.
Смотреть без сабов вообще - трата времени. То же самое что разговаривать/писать и твои ошибки при этом не исправляют.
раз зашла речь то я, купивший подписку, осмелюсь попросить совета:
стандартная ситуация английский в школе и вузе, знаю много слов, говорю скорее никак, грамматика тоже никак.
Совместно с Розеттой, начал читать "грамматика с человеческим лицом" Коммисаровой. Читаю адаптивные тексты. Что еще взять взять/делать в первые месяцы?
Тринадцать с копейками было в последний раз, когда я её в плеймаркете чекал. Сейчас не могу посмотреть, она у меня ломаная установлена и кнопочка КУПИТЬ ПОЛНЫЙ ДОСТУП не работает. Единственный косяк - она сломана через жопу слегонца, замочки не пропали, а так - всё скачивается, всё работает.
А с сабами ты, как писали в других тредах, просто читаешь под шум непонятных разговоров. Попоробуй так китайский выучить - хуй.
Мань, зачем читать? Я же написал: смотришь на них только когда что-то не понял.
И кстати, как раз-таки читая сабы вся речь охуительно понятна. Стоит оторвать взгляд - и начинаешь проебывать слова и фразы.
13к это хорошая мотивация для учёбы. Хотя никакие деньги не выучат вместо тебя язык.
Всё равно у них если не абсолютный музыкальный слух, то хотя бы хороший. Были исследования.
Это правильно? Если, наприпер, я знаю что no one- это много людей?
>22.f... what r ya up 2?
Переписываюсь с иностранцем, вообще не въехал.
Блять, я не спорю. Вот только абсолютно без сабов будешь топтаться точно так же. Это был ответ на
>А с сабами ты, как писали в других тредах, просто читаешь под шум непонятных разговоров
Раз уж речь зашла о сериалах, фильмах, мультиках и прочем контенте, стоит ли смотреть те, где произношение героев несильно отличается от нормированного? Например, русский или испанский акцент.
Смотрел сериал The end of the f.. world и нихрена не понимал. Долбаные британцы.
Ещё есть фильм Trainspotting ("на игле", да наши переодчики ебанулись) там шотландцы и тоже нихрена не понятно.
А я посмотрел 2 сезона принцессы Стар. Там мешанка из британского, русского и испанского акцентов. Планирую пересматривать без сабов, попробую хоть что-то понять.
Но там около половины персов говорят с американском акцентом, и это хорошо.
400 часов совсем не мало учитывая, что речь идет об английском языке который является частью нашей жизни с самого детства, а не о чем-то совершенно новом. Этого времени вполне достаточно чтобы привыкнуть к беглой речи белых людей, различать слова на слух даже если слышишь первый раз, прочитать пару книг средней сложности со словарем, вбить в голову базовые правила грамматики покрывающие большую часть всего языка. Он должен быть уже B2 минимум, в противном случае занимается херней.
Какая цель просмотра? Если собираешься общаться с людьми с таким акцентом или же тебе очень нравится этот сериал/фильм, то смотри. Иначе нахуя?
Понял.
Кто может пояснить, как правильно сконструировать предложение в духе "наверняка я вспомню, что потерял ключи [когда буду открывать дверь]".
"I will recall that I have lost the keys"? Как комбинируется перфект (презент? паст? фюче?), если высказывается предположение?
Я не о смысле фразы спрашиваю, а о шаблоне и согласовании времен, глупыш.
Если ты ничего не можешь сам придумать, я могу подсказать, конечно: что-то в духе того что чел бухой в говно и потерял ключи и думает, что пока будет идти домой, забудет, что потерял ключи, но понимает, что наверняка вспомнит, что потерял ключи, когда дойдет до дома и будет открывать дверь.
Хотя я не понимаю, при чем тут это к моему вопросу.
Ну если в твоем предложении, то да, герундий. Но я же говорю о своем, глупышка.
Свинья везде грязь найдет
Ты все еще не понял, что от тебя хотят абсолютно.
Как сказать "ебал ее рука"?
inb4 нет, не так, вся соль фразы теряется
I'll probably realize that I lost my keys as soon as I start opening the door.
The difference between her and me touched on ethical questions?
Типа разница между мной и ней касалась этических вопросов.
О, гугл перевел даже еще лучше: The difference between her and me was about ethical issues.
Отлично, спасибо
John and Natasha is a good couple вместо John and Natasha are a good couple?
Нет, хрень получается.
"This is my submission for challenge"
Нужно ли ставить "a" или "the" перед словом challenge, или так тоже нормально будет?
или лучше вообще to the поставить вместо for?
спасибо
Потому что твой вопрос не имеет смысла и на него отвечали уже сотни тысяч раз по всему интернету.
Пользуюсь говном уже 2 года, батя доволен, мочабыдло соснуло.
Конечно же Duolingo.
Duolingo-это нескучные фразы
Duolingo-это гигабайты свежей информации
Duolingo-Это общение
Duolingo-это рост
Конечно же, Дам лингот тебе в Duolingo
Duolingo-это бесплатно
Но он испортился с нововведениями.
to fat, dude
Нет у них отчества.
Интересно
Dmitry Anatolyevich Medvedev
Можно ли так написать? Или все же has remained? Или как то по другому?
Можно, не стесняйся, никто тебя не ограничивает.
Can I write "There's must be an adjective" for meaning «Здесь должно быть прилагательное»? Or how to write it?
Thank u very much
Выглядит естественно как по мне. has remained по-моему будет херня, а remained нормально.
Естественно для сельской школы под рязанью.
Пробовал проговаривать придуманные примеры с этими словами, но у меня на это 2-3 часа уходит, и это только на 120 повторенных карточек + 20 новых. Сцуко, я не могу столько времени уделять дрочу слов, да еще результат не сильно улучшился. Расскажите, как вы отрабатываете задроченные слова?
В пизду этот дроч. Сколько не пробовал заставлять учить слова, ничего хорошего из этого не вышло
Как быть тогда? У меня как вариант слезть с готовой и начать делать свою, записывая туда слова, которые я услышал в сериале или увидел в статье.
Каждый раз улыбка до ушей когда читаю о том, как кто-то учит английские слова с помощью карточек, приложений и прочего дерьма.
Вы настолько тупые, что вас даже не жалко.
Хуй его знает, я эту грамматику в рот ебал.
Нет, это бесполезно, такие люди необучаемы. Учи слова, не отвлекайся, ахахаха
Читаешь текст. Видишь неизвестное слово - переводишь. Не пытаешься запомнить (иначе устанешь быстро, а эффекта это почти не дает). И хуяришь текст дальше. Вот и всё блядь.
Какого это ощущать собственное скудоумие когда максимум который способен выдать на английском это клишированные заученные фразы?
Он уже карточки нарисовал, наверняка приложений накачал разных на телефон, учил по 3 часа в день слова, а ты говоришь, что все тщетно!
У тебя нет души!
В какой-то степени разочарование, немного безысходности, но в то же время понимаю что умные находятся ни в чуть не лучшем положении и становится похуй.
Покажи свою статистику, пожалуйста.
>Советуешь новичкам через каждые 5 слов переводить?
Они каждое слово будут переводить по-началу. Потом всё реже.
>М-да уж
Что ты мдакаешь? Нахера себя насиловать и стараться запомнить если оно запоминается и без насилия над собой? Мазохист что ли дохуя?
>Советуешь новичкам через каждые 5 слов переводить?
Ебашь слова наугад, авось некоторые из них пригодятся в жизни.
Это дрочево никакого толку не даст. Он никогда не достигнет уровня выше чем а2. Он как школьница-отличница, сидящая на первой парте, у которой всё по шаблону и ничего не может пойти не так, ведь в книге так написано.
Такие как он постоянно будут переводить у себя в голове текст на русский, вместо понимания самих английских слов.
> Такие как он постоянно будут переводить у себя в голове текст на русский, вместо понимания самих английских слов.
Ошибаешься, я так не делаю.
>Они каждое слово будут переводить по-началу. Потом всё реже.
Вот этот дело говорит.
Давно еще начал читать книги на английском. Это интереснее дрочева слов, помимо изучения языка еще книгу читаешь, слова видишь в контексте с разными значениями. Первое время даже выписывал слова которые не знал, за пару часов набиралось порой по 300 неизвестных слов, спустя книг 15-20 становится в десятки раз легче.
>Отличник?
Был хорошистом.
>Правила наверняка выучил, что от зубов отскакивают
Нет, выучил английский по сериалам.
Заучивание чего бы то ни было дает кратковременный эффект. Это как оперативная память в компьютере. Выучил какое нибудь дерьмо, сдал экзамен, забыл.
Если у тебя есть уровень хотя бы upper-intermediate то читай книги. Не пытаясь переводить каждое слово. По 2-3 в абзаце максимум. Иначе быстро надоест. Лучше читай по 3 часа в день чем зубрежкой занимайся. Желательно не классику а что попроще и посовременнее. Идеально всякие слайс оф лайф, любовные романы, ужастики (не все). И главное чтобы самому интересно было. Но при этом не те книги которые ты мечтаешь прочесть поскольку разочаруешься что многое не понял. И так со временем пополнишь словарный запас. Так же как ты это делал на русском языке
Haha, nice joker.
>Заучивание чего бы то ни было дает кратковременный эффект. Это как оперативная память в компьютере. Выучил какое нибудь дерьмо, сдал экзамен, забыл.
Вот с так выписыванием слов из книг и работает. А в карточках есть интервальное повторение, которое помогает запомнить на всю жизнь.
А видосики на ютубе подойдут? Мол, сначала посмотрел с сабами, потом без них, незнакомое и ключевое слово встретил — перевел.
Прикол в том, что некоторые слова, которые я хорошо помнил в течение месяца и даже несколько раз видел, не могу вспомнить, листая колоду.
Например?
Если это карманная библия с маленькими страницами, то сработает? Или например книга с картинками...
Не сработает.
Чтобы вокруг слова была написана докторская работа о контекстах, которая хотя бы номинировалась на Нобелевскую премию
Это только в Эсперанто так можно.
Наверни русско-английского словаря, как дед завещал. такие ведь и правда существует кто ими пользуются
Я использую моноязычные словари.
>А в карточках есть интервальное повторение, которое помогает запомнить на всю жизнь.
Да нахуй твои карточки не всрались без контекста. Еще словарь учить начни. А контекст каждый раз выписывать я того рот ебал.
>>44855
Ну хуй его знает. Видосы это хуй пойми что. Всякие блогеры, сленг и прочий пиздец. На большинстве сабов нет, а автоматические сабы это АД. Побаловаться можно конечно но как фундаментальное обучение не стал бы использовать
Иди блять и пробуй, только пиздишь вместо того чтобы делом заняться,
Я не знаю что это
Проигрываю с таких, без сабов ничего не можете, как инвалиды какие-то. Поэтому ничего у вас не выходит, вам надо и читать и за видео успевать следить. Это очень грузит, никакого удовольствия от процесса не получаешь. Пэтому-то этот язык для вас кажется иностранным и таким "непонятным"
Ну да, источники сомнительных советов несомненно более ценный ресурс
Не все.
В шапке треда информация покрылась мхом, ни в одном сервисе (interpal, lingualeo..) не удалось найти с кем поговорить на ангельском, так, лёгкая переписка. Немного погуглив, выяснил, что в мобильном секторе появилось немало программ для языкового обмена. Которые я и буду тестировать всю следующую неделю(lingbe, hellopal, tandem, speaky, memrise).
>В шапке треда информация покрылась мхом, ни в одном сервисе (interpal, lingualeo..) не удалось найти с кем поговорить на ангельском, так, лёгкая переписка.
Ай не пизди. Сервисы не те, лол. Активная аудитория только этих двух вместе десятки тысяч человек в день, не удалось найти ему видите ли с кем поговорить.
Ты и на русском не найдешь с кем поговорить.
Блестяще
как узнать что я умный ?
ну сам смотри . по идее я должен разбирать то что мне нравится . мне интересн двач ..
Да, заодно погромирование и сразу вкатишься на 300к/с
есть . в чем я не прав ?
Собираюсь ехать в Канаду или Ирландию через LinguaTrip. Какие подводные камни? Ездил уже кто-нибудь?
Как соберешься так и приходи, а пока не забивай людям голову.
Живой вполне. Каждый день записи же. А если кто-то интересный вопрос, то сразу же возникают бурные дискуссии.
Only I and you here.
does not difference. Same shit.
Я понял почему после того как я отрубил субтитры у меня уровень английского попёр в гору. Потому что мне нравится слушать, и английский всё меньше и меньше кажется иностранным.
Ещё охуел когда в песне Eminem - Rap god понимал что он поёт на "supersonic speed"
А когда по началу смотрел видео и фильмы с субтитрами, то это меня быстро утомляло и вызывало какое-то отвращение. Наверное поэтому я не очень люблю читать к стати.
Это я к тому что кто-то в прошлых тредах спорил о субтитрах, видимо вы readerы/writerы
Забудь про русский когда говоришь по английски. Переводы точно никак не помогут. Надо просто больше правктиковаться.
Может бред скажу, но не связывай плохознакомые слова с эквивалентом на русском. Связывай их с эмоциями которые они вызывают или с образами.
это вообще при чем? Плохо знакомые слова я узнаю по контексту, а если не выходит, то смотрю в гоголь переводчике. У меня проблема в том, что я испытываю очень сильный дискомфорт, апатию и усталость, когда смотрю/читаю англоязычный контент
>Плохо знакомые слова я узнаю по контексту
Умничка
> то смотрю в гоголь переводчике.
Идиот
> У меня проблема в том, что я испытываю очень сильный дискомфорт, апатию и усталость, когда смотрю/читаю англоязычный контент
Как это с английским связано? Иди лечись.
>>45111
>Что переводить?
Придурок, ты переводчиком стать собрался?
> Я думаю брать иностранные книжки на русском, переводить их обратно на английский и сравнивать исходник и результат. Это хорошая идея?
Пиздатая идея. Мои догадки о том, что ты собираешься быть переводчиком подтвердились.
> я забываю элементарнейшие слова.
Манька узнала о пассивном и активном словарном запасе.
Логика уровня Б. Научусь читать чтобы говорить, лол
>>45125
А ну брысь под шконку, шалупонь
>троллировать
Что же вам в Б не сидится. Засмеялся проиграл никто не создал, полезли в тематику?
Ну мне не особо нравится так делать потому что не понятно правильно ли я распознал. Конечно, смысл понятен, но может я там целые слова пропускаю. По этому я пока вроде только диктанты пишу да с субтитрами слушаю поглядывая в субтитры.
Ты меня недооцениваешь, сажа
Один книги переводить собрался чтобы говорить, не знает о пассивном/активном словарном запасе, другой не лучше, гугл переводчик использует и зачем-то описывает, как у него жопа болит во время изучения языка.
Еще и обижаются, что их называют долбоебами помоешными.
>Один книги переводить собрался чтобы говорить
Тоже проиграл с этого честно говоря, но это не отменяет того факта что ты чмо
Он? ахаха он? ахах. Он сюда только поразвлекаться пришёл
Даа, ты никогда так не научишься. Тренируй слух и не скилл чтения. И перестань бояться английского.
По твоему диктанты делать хорошо? Например, отсюда https://breakingnewsenglish.com/dictation.html
Я речь понимаю не так уж и плохо, но как-раз боюсь, что пропускаю некоторые части речи и не смогу с речи воссоздать полную речь в тексте.
Трус ебаный, хоть раз пробовал без субтитров что-нибудь смотреть, чувствовал жжение в анусе от мысли что что-то не так?
Deep thought. No you are just fucking infantile bullshit.
Пробовал. Нормально, но было что что-то упускаю. С субтитрами не так. Хотя да, надо развиваться иначе плохо дело.
Ты ебанутый заучивать? Тут надо понять и осознать что это значит. Понимаешь? Понять, а не заучивать
Да, конечно стоит. Правила нужно знать наизусть, иначе каким образом научишься говорить?
Ладно ты сажа вроде не глупая, могу я считать тебя своим другом? Но за хохла всё ещё обидно
Это не такое уж и сложное. Однозначно стоит того.
Че значит заучивать ? Ты поехал?
Мне 27 лет, английский учил лишь в школе и немного на первых двух курсах вузика. Практики никакой, если не учитывать регулярное прослушивание митольных песенок про сатану и очень редкие визиты на 4чан. Грамматику практически не помню, т.к. редко что-то пишу, а практики общения вообще никогда не было, кроме редких постов на форчонге. Появилось желание подрочить слова, дабы попытаться смотреть сериалы в оригинале. Сейчас без субтитров могу разобрать дай б-же 15-20% слов в быстрой речи, словарный запас скуден и за эти годы еще более уменьшился, например, экономические термины, которые учил в вузике, уже почти не помню, т.к. не встречаются и не использую.
Так вот, к чему я веду: открываю шапку этого треда, из интереса прохожу тесты на определение знаний, результат - пикр.
В первых двух тестах половины вопросов либо не понял вообще, либо частично, выбирая варианты интуитивно, проговаривая фразы в голове. Хуяк, C1/C2! Но это показывает лишь то, что у меня осталось чутье к языку, по факту никакой я не advanced. Херня, а не тесты, ящитаю. Далее, два теста на словарный запас. Первый тест тоже херню выдал, якобы 8700 слов минимум. Бред, не знаю я столько, в процессе выдавалось множество бытовых слов из школьной программы. И лишь последний тест оказался более-менее и описал мой уровень как modest, сравнив со знаниями 6 летней личинки нейтива, что, по моим ощущениям, близко к правде.
Короче, буду лениво дрочить слова, надеясь не дропнуть, а сей пост - просто интересное наблюдение, касательно тестов из шапки.
Алсо, давно смирился с тем, что тракторить из мухосрани к эльфам мне не светит, как и общаться, так и сдохну тут, поэтому дрочу только слова.
Работа
Но чтобы к примеру как в headway или english file:
-чтобы Native English
-чтобы все было и грамматика и фразопостроение и расхожие фразы и т.д.,
-желательно конечно хорошее произношение чтобы ставилось,
Англ знаю на 3/4, грамматики не знаю и походу от этого бошка болит когда читаю англ. Произношение чисто на интуицию опять-таки, и половину только понимаю, мое произношение тоже сильно хромает. Надо переучиваться.
Сразу скажу Hoge не подходит так как мне надо проходить быстро ибо большинство знаю а это аудиокурс, текст быстрее читать чем искать в аудиокурсе, и мне нужна грамматика, фразы типа would к примеру, или когда must а когда have to и т.д. И по нарастающей сложности желательнее конечно.
>Англ знаю на 3/4,
>грамматики не знаю и походу от этого бошка болит когда читаю англ.
Сегодня прям день ОСОБЕННЫХ
Да. Просто несколько человек пытается говорить на ломанном английском.
Пробовал только что скачать на 4pdа а там вылезла ошибка "ой, информации которую вы ищите не существует" и что-то подобное
Так, а нахуй она нужна тогда? Нахер вы добавили именно ее в шапку, г-н Обучаемый? Ты за свой юношеский максимализм однажды ирл получишь в рыло и будешь хныкать в углу, так что лучше бросай этой дерьмо.
Я ничего не добавлял в шапку. За базар ответишь, щегол?
Так и должно быть по-моему. Новая инфа для мозга - он перегружается - ты устаешь нахуй. Либо текст должен быть пиздец как интересным, либо читай по-немногу, а то будет негативное подкрепление и вообще забросишь
Зарегистрируйся лол
Because you're stupid
Нет, ну правда. Я бы вам тут писал по предложению по английски, а вы бы оценивали и говорили что неправильно... Больше я не знаю куда писать.
Write it, enough to speak
господа,если поставить операционную система ну компьютере на английский язык это поможет мне в изучении слов используемых на компьютере?? ускорит процесс изучения????
На бате и матери не надо ничего.
Когда говоришь my, your, us__ child, mother, brother, boy, baby etc. артикли не нужны
виндовс на английском помогает изучению английского
>Why your mother is so whore and father is fucking fagot?
Why your mother is so whore and father is a fucking fagot?
Fuck off, you're dumb, you will never learn the English language
Ну, если что я могу остаться, но если поможете.
Я не понимаю почему ты пишешь что я лжец и какие-то непонятные причины, поясни пожалуйста. Я же сразу сказал что опыта написания у меня мало и я не понимаю как писать, воот. Помоги...
Где артикли. И надо is или я упорот?
Если тут меня гонят.
Могу только за деньги тебя консультировать и исправлять, за символическую плату. Но тут наверно, такое нельзя предлагать?
Берёшь и пишешь.
Our genitals rubbed together
Our mothers whored together
Your father is drinking alone
Their children burned in the "Winter cherry"
My dick is very big. No. He is the biggest!
Блядь, в английском нет родов, это тебе как русскому это кажется неуважительным
перечитай свои посты
used to что ли?
Употребляется, чтобы сказать, что ты раньше чего-то делал, что теперь не делаешь.
When I do / When I've done. When and if.
Употребление when и if с present simple и present perfect.
Он хотел сказать, что у EFSET есть ещё тесты на 50 минут и самый надёжный из них на 2 часа. Хотя всё равно тот же Writing и Speaking вроде лишь в разработке.
Как я понимаю, ты к тому разбору на русском уже обращался?
А в чём конкретно сложность?
Всё легко очень. Хочешь сказать о будущем, не ставь его в части предложения с if и when.
Windows helps you learn English
Это вторая конструкция.
Есть две конструкции used to
I used to shag your mom
Я раньше трахал твою мамашу
I'm used to shagging your mom every Saturday
Я трахаю твою мамашу по субботам
25 урок Мерфи про 1 конструкцию
I'll eat when you go out of kitchen
If you buy ticket, I'll go to cinema.
When you'll hit my face, I find a job.
I'll began to read comics when I download their with torrent.
I'll eat normal food if began find a job.
Даже вот так. Решил больше примеров привести от себя, чтобы точно знать понял я эту тему или нет.
>When you'll hit my face, I find a job.
When you hit my face, I'll find a job.
>I'll began to read comics when I download their with torrent.
I'll start to read comics when I download their with torrent.
>I'll eat normal food if began find a job.
I'll start to eat normal food if start to look for a job
>справочник
>делаю урок
Раньше я считал, что /fiz/ самый ебанутый раздел, оказалось, что /fl/ вполне с ним конкурирует.
Есть подкаст со стонами твоей мамаши спидозной шлюхи, надо?
>I'll start to eat a normal food if start to look for a job
fix
Не поощряй долбоебизм, таких необходимо гнать ссанными тряпками.
If I got a job I wouldn't sit like a nerd at home.
If I had gotten a job I wouldnt have been sitting like a nerd at home.
Я не он, но очевидно, что ты хуесос
>что /fiz/ самый ебанутый раздел, оказалось, что /fl/ вполне с ним конкурирует.
Ты сам несешь ебанутость.
Любое дерьмо, главное без субтитров.
Извините, вы верите в субтитры? Приходите в нашу церковь в воскресенье.
Oh, I got it. You meant the article.
You're A biggest moron
you просрал
It's right
Потому что на вершине, как правило, может быть лишь один. Ниже самой вершины много хороших и разных, но наверху лишь один.
Well, it's logical. I don't understand, why I didn't get it at once. Thanks.
В конечном итоге любой вид удовольствия, связанный с путешествием на корабле стал известен, как круиз. Вне сомнений, потому что корабли, которые отправляются в круизы пересекаются и переплетаются, поскольку они соприкасаются в различных портах.
>> В конце концов любые развлекательные виды плавания получили название круизов — потому, несомненно, что курсы кораблей, совершающих круизы, пересекаются вновь и вновь в различных портах.
For example, what is your opinion on the quotient between talent and persistence? What is superior from them (theirs, something another one?) do you consider? I mean, for example, somebody watch at a person who study new language like a sponge bob absorbs water and then They might say "I am absolutely desperate" to you. What would you answer to them? Have you ever been in such a situation when somebody says "You have aptitudes for learning foreign languages" but You narrate a fable about how hard was your work and everything you achieved by studying every day?
Or such as this situation in any area could you tell?
Also, could you, maybe, would you... blabla? rate my English speaking skill and indicate and describe errors? I have been learning English for a few months but if I estimated roughly then I would say "I have been learning English for ≈1 month". So... I inb4 predict that you say something like "A2 retard". I hope for the best.
Думал написал writing, но потом подумал, что... чего уж.
Не могу понять когда используется презент пёрфект. Почему нельзя использовать просто паст симпл?
Например - the battle has begun, почему не просто the battle began?
Ну битва НАЧАЛАСЬ же в ПРОШЛОМ, секунда назад - уже прошлое же
What am I wasting my time for? I seem I never succeed the perfect level of English. I see you, how you write more difficult texts, and my soul are falling down after that. Sometimes it happens, sometimes vice versa — the soul are soaring. I cope my faults, but envision for the future depresses me. And then I ponder if I could study language to the ideal level or not, because I even find an each word in my mind to write this shit pretty long right now. Being eternal A2 scares me. I believe I can advance.
Почему нельзя открыть гугол?
О, вот этот занимательный пассажир
>кто учил язык по Южному Парку? Как оно? Стоит заморачиваться?
Оказывается существует особенный сериал для изучения языка. АЙ РОРУДО в голосяндру
Так, что тут у нас еще есть.
>Не могу понять когда используется презент пёрфект. Почему нельзя использовать просто паст симпл?
МУХАХАХАХАХАхахахаххах
Продолжаю зоонаблюдать из укрытия.
But I can't speak aloud well, do mistakes often, and think for each word very very long. I'm not B2 definitely, but I want you to check my text.
> Оказывается существует особенный сериал для изучения языка. АЙ РОРУДО в голосяндру
Лучше бы на вопросы ответил, кустарь хуев.
Так нет вопросов пока адекватных которые нельзя решить без гугла за 2 минуты, на которые уже отвечали тысячи раз в различных форматах.
И мнения по свежему вопросу тоже есть в гугле? Хоть убей, но я не нашел постов с впечатлениями, зашел ли ЮП другим анонам.
Тебе какое дело зашел он им или нет? Это не будет значить, что тебе понравится.
И какая к черту разница какой сериал? Лишь бы тебе было интересно, это единственный критерий выбора.
Ну это да. Я потом сам решил посмотреть так и понял, что ничего страшного нет.
Действительно глупый вопрос был
В том числе. И это не говоря о различных снятых британцами типа extr@ с совсем простым языком.
Бля, точно такая же херня. Мне кажется, что мы просто отказались учиться и не хотим вырываться из уютного домика. но как фиксить я хуй знает. пробую тед, вроде 60% понятно, меньше книжки по голицынскому осталось доделать, но кажется эта стагнация никогда не уйдет.
>5 за грамматику, 3 за скудный словарный запас и руснявую шаблонность построения предложений.
Спасибо за оценку, анон.
>руснявую шаблонность построения предложений
Сериалы и книжки это тоже фиксят? Надеюсь, что да
Понял. Благодарю.
He was talked about
He was sent for
He was waited for
He was looked at
He was listened to
He was laughed at
И что это за правила с предлогом, как гуглть?
Когда следует юзать вторую часть, а когда первую? Первая же тривиальная и проста
Это детектор русни.
>>extr@
>Существует в мире человек которому интересно смотреть это в отрыве от изучения языка?
Существует.
Когда ты не знаешь, кто обговаривал погоду, но тебе надо сказать, что её кто-то обговаривал, ты используешь второй вариант. Или тебе пох, что кто-то её обговаривал, тебе важно просто сказать, что про неё говорили.
Пытаюсь вкатываться в язык просмотром различного рода говна и скроллингом 4chan'a
В общем,по итогу,просмотрел полностью Family guy,South Park,American Dad.
Есть подобный англоязычный контент с экспансивным юмором и без сложных слов ?
Пикрандом
Слишком уж для норми и как то по - детски.
Желательно,чтобы была чернуха и хотя бы самая тривиальная, но сатира.
К классике обратись - King of the Hill, The Ren & Stimpy Show
Я свой первый комп юзал в английском досе. Это не помогло особо в изучении языка, хотя компьютерные термины разные выучил и теперь все проги исключительно на английском устанавливаю.
Рик и морти
Хорас и Пит. Ебать как годно.
Действительно.
Какое отношение имеет реквест для пассивного изучения языка в треде изучения английского?
Такого слова в сауз парке не было еще, извините меня пожалуйста, моя вина. Ребят, можете пописать мне в ротик в наказание?
Симпсоны
Зачем с нуля то, что-то ты по-любому знаешь, может быть даже подсознательно делаешь и не осонаешь.
Сосни хуйца, сделай бочку.
Обучающий ролик прикрепил. Давай, удачи.
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
Зачем мне знать названия деревьев? Какая от этого практическая польза? Чтобы что?
А по чем учить? Самый лучший способ выучить живой разговорный язык.
Или ты по книжкам только учишься ? По мне - хуевая затея.
Лучше смотреть без субтитров, чтобы развивать восприятие речи на слух. Если более менее понимаешь смотришь без, и отматываешь назад и включаешь их если не понял. Если мало что понимаешь то с субтитрами.
Держи в курсе, быдло.
same shit
по-моему эта штука по степени полезности находится где-то на уровне тестов о внутреннем возрасте, я вот ёбаное дно и по пиндоски не могу двух слов связать, а мне в промежуточное значение дают b1b2.
>Ваш уровень владения английским языком находитсямежду B1 (Средний - Intermediate) и B2 (Выше среднего - Upper Intermediate) согласно Общеевропейской компетенции владения иностранным языком, известной как CEFR. Вы начинаете понимать письменные высказывания по многим темам на английском языке, ваш словарный запас пополняется английскими словами для описания чувств и событий и тем, связанный с вашей работой.
Это копия, сохраненная 17 августа 2018 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.