Если подумать, не так уж невыполнимо запилить конвертер для подобного аутизма. Но поебаться придётся. Для начала текст вводить строго со всеми ударениями, кроме односложных слов, лучше как для говорилки, то есть с "<" после гласной (кроме ё - кстати, обязательного!), например: пизда<, расшире<ние. Если без ударений, то нужно будет пилить и цеплять к проге многогиговый СЛОВАРЬ на стопицоттыщ рузке слов со всеми возможными формами и словами с 15xx по 2018 годы, лол. Но есть плюс - такой словарь можно юзать и для говорилки, и Дигало перестанет ошибаться в удАрениях каждое второе слово!
Преобразование выполняется в несколько этапов:

1) Тупо весь текст в lowercase().

2) Все короткие служебные части речи и некоторые другие слова, кроме постпозитивных частиц, лепим слитно к следующему слову, как произносится. Да и три слова могут произноситься слитно. Постпозитивные частицы - к предыдущему слову.

3) Полная фонетизация на атомном уровне. Разбиваем аффрикаты типа ц, ч, дь-ть на отдельные фонемы - тс, тьщ, дьзь, тьсь. Учитываем йотирование, всю редукцию - аканье, ассимиляцию, в том чисьле и сьвисьтящих по мяхкосьти ну это уже мой личный заёб, у других людей там может и твёрдо, оглушения-озвончения, непроизДносимые согласТные, двойННые согласННые, на стыке слов всё вышеописанное тоже: черезь несколько, сь ним, [маро<ш што на<да], крупные кластеры типа "ться/тся -> тса", "зч/сч/жч/шч/здч/стч -> щ", безударное "ого" в конце превращается в "ава", всякие "сеВодня" и так далее.
Например, на входе после первых двух этапов было "все лю<ди рожда<ются свобо<дными ира<вными всвоё<м досто<инстве иправа<х. они< наделены< ра<зумом исо<вестью идолжны< поступа<ть вотноше<нии другдру<га вду<хе бра<тства", а после третьего этапа должно превратиться в что-то типа "фсьэ льу<дьзьы ражда<йутса свабо<днымьы ыра<внымьы фсвайо<м дасто<йынствьэ ыправа<х. аньы< надьзьыльыны< ра<зумам ысо<вьысьтьсьйу ыдалжны< паступа<тьсь ватнашэ<ньыйы другдру<га вду<хьэ бра<тства". Чем-то напоминает "олбанский" середины нулевых, ога.

4) Мягкие согласные бь, вь, гь, дь, зь, кь, ль, мь, нь, пь, рь, сь, ть, фь, хь, кроме всегда твёрдых ж, ш и всегда мягкой щ, временно заменяем на соответствующие латинские b, v, g, d, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, h, чтобы после реверса мягкости оставить на своих местах. "фsэ lу<dzы ражда<йутса свабо<дныmы ыра<вныmы фсвайо<м дасто<йынстvэ ыправа<х. аnы< наdzыlыны< ра<зумам ысо<vыstsйу ыдалжны< паступа<ts ватнашэ<nыйы другдру<га вду<hэ бра<тства".

5) Тупо реверс всего текста как строки. "автст<арб эh<удв аг<урдгурд ыйыn<эшантав st<апутсап <ынжлады уйstsыv<осы мамуз<ар <ыныlыzdан <ыnа .х<аварпы эvтсный<отсад м<ойавсф ыmынв<ары ыmынд<обавс астуй<аджар ыzd<уl эsф"

6) Приводим ударения в нормальный вид - знаки после гласных, а не до. Латиницу заменяем сразу на мягкие кириллические слоги, схлопываем аффрикаты: "тс" - снова в "ц", "tщ" - снова в "ч": "авцта<рб эхю<дв агу<рдгурд ыине<шантав стя<пуцап ы<нжлады уйстивё<сы мамуза<р ы<нылиздян ы<ня .ха<варпы эвьцныё<цад мо<явсф ыминва<ры ыминдо<бавс астуя<джар ыздю<ль эсьф".

6) Приводим регистр в нормальный вид - предложения начинаются с больших букв, пробелы передвинуть после знаков препинания, а не до, то же самое с ударениями - после гласных, а не до.
"Авцта<рб эхю<дв агу<рдгурд ыине<шантав стя<пуцап ы<нжлады уйстивё<сы мамуза<р ы<нылиздян ы<ня. Ха<варпы эвьцныё<цад мо<явсф ыминва<ры ыминдо<бавс астуя<джар ыздю<ль эсьф". Знаки ударения можно поудалять в блокноте, если нинужны. Ну вот кагбэ и всё.

Что-нибудь из классики для более развёрнутого и наглядного примера работы будущего скрипта.

Когда< экипа<ж въе<хал на двор, господи<н был встре<чен тракти<рным слуго<ю, и<ли половы<м, как их называ<ют в ру<сских тракти<рах, живы<м и вертля<вым до тако<й сте<пени, что да<же нельзя< бы<ло рассмотре<ть, како<е у него< бы<ло лицо<. Он вы<бежал прово<рно, с салфе<ткой в руке<, весь дли<нный и в дли<нном демикото<нном сюртуке< со спи<нкою чуть не на са<мом заты<лке, встряхну<л волоса<ми и повёл прово<рно господи<на вверх по всей деревя<нной галдаре<е пока<зывать ниспо<сланный ему< Бо<гом поко<й. Поко<й был изве<стного ро<да, и<бо гости<ница была< то<же изве<стного ро<да, то есть и<менно така<я, как быва<ют гости<ницы в губе<рнских города<х, где за два рубля< в су<тки проезжа<ющие получа<ют поко<йную ко<мнату с тарака<нами, выгля<дывающими, как черносли<в, из всех угло<в, и две<рью в сосе<днее помеще<ние, всегда< заста<вленную комо<дом, где устро<ивается сосе<д, молчали<вый и споко<йный челове<к, но чрезвыча<йно любопы<тный, интересу<ющийся знать о всех подро<бностях проезжа<ющего. Нару<жный фаса<д гости<ницы отвеча<л её вну<тренности: она< была< о<чень длинна<, в два этажа<; ни<жний не был выщекату<рен и остава<лся в тёмно-кра<сных кирпи<чиках, ещё бо<лее потемне<вших от лихи<х пого<дных переме<н и грязнова<тых уже< сами<х посебе<; ве<рхний был вы<крашен ве<чною жёлтою кра<скою; внизу< бы<ли ла<вочки с хомута<ми, верёвками и бара<нками. В уго<льной из э<тих ла<вочек, и<ли, лу<чше, в окне<, помеща<лся сби<тенщик с самова<ром из кра<сной ме<ди и лицо<м так же кра<сным, как самова<р, так что и<здали мо<жно бы поду<мать, что на окне< стоя<ло два самова<ра, е<сли б оди<н самова<р не был с чёрною как смоль бородо<ю.

После преобразований:
тут уже некоторые сложности с новыми ударениями и звуком [и]/[ы]
2) когда< экипа<ж въе<хал надво<р, господи<н был встре<чен тракти<рным слуго<ю, и<ли половы<м, ка<кых называ<ют вру<сских тракти<рах, живы<м ивертля<вым дотако<й сте<пени, что да<же нельзя< бы<ло рассмотре<ть, како<е унего< бы<ло лицо<. он вы<бежал прово<рно, ссалфе<ткой вруке<, весь дли<нный ивдли<нном демикото<нном сюртуке< соспи<нкою чу<тьне наса<мом заты<лке, встряхну<л волоса<ми иповёл прово<рно господи<на вверх повсе<й деревя<нной галдаре<е пока<зывать ниспо<сланный ему< бо<гом поко<й. поко<й был изве<стного ро<да, и<бо гости<ница была< то<же изве<стного ро<да, то<есть и<менно така<я, какбыва<ют гости<ницы вгубе<рнских города<х, где задва< рубля< всу<тки проезжа<ющие получа<ют поко<йную ко<мнату старака<нами, выгля<дывающими, какчерносли<в, извсе<х угло<в, идве<рью всосе<днее помеще<ние, всегда< заста<вленную комо<дом, где устро<ивается сосе<д, молчали<вый испоко<йный челове<к, но чрезвыча<йно любопы<тный, интересу<ющийся знать овсе<х подро<бностях проезжа<ющего. нару<жный фаса<д гости<ницы отвеча<л её вну<тренности: она< была< о<чень длинна<, вдва этажа<; ни<жний не<был выщекату<рен иостава<лся втёмно-кра<сных кирпи<чиках, ещё бо<лее потемне<вших отлихи<х пого<дных переме<н игрязнова<тых уже< сами<х посебе<; ве<рхний был вы<крашен ве<чною жёлтою кра<скою; внизу< бы<ли ла<вочки схомута<ми, верёвками ибара<нками. вуго<льной изэ<тих ла<вочек, и<ли, лу<чше, вокне<, помеща<лся сби<тенщик ссамова<ром изкра<сной ме<ди илицо<м та<кже кра<сным, каксамова<р, так что и<здали мо<жнобы поду<мать, что наокне< стоя<ло два самова<ра, е<слиб оди<н самова<р не<был счёрною каксмо<ль бородо<ю.

3) кагда< экьыпа<ш вьйэ<хал надво<р, гаспадьзьы<н был фстрьэ<тьщын трактьсьы<рным слуго<йу, ы<льы палавы<м, ка<кых называ<йут вру<скьых трактьсьы<рах, жывы<м ывьыртльа<вым датако<й сьтьсьэ<пьыньы, што да<жэ ньыльзьа< бы<ла рассматрьэ<тьсь, како<йэ уньыво< бы<ла льытсо<. он вы<бьыжал право<рна, ссалфьэ<ткай врукьэ<, вьэзь дльы<нный ывдльы<ннам дьзьымьыкато<ннам сьуртукьэ< сасьпьы<нкайу тьщу<тьньы наса<мам заты<лкьэ, фстрьыхну<л валаса<мьы ыпавьо<л право<рна гаспадьзьы<на вьвьэрх пафсьэ<й дьзьырьывьа<ннай галдарьэ<йэ пака<зыватьсь ньыспо<сланный йыму< бо<гам пако<й. пако<й был ызьвьэ<снава ро<да, ы<ба гасьтьсьы<ньытса была< то<жэ ызьвьэ<снава ро<да, то<йысьтьсь ы<мьынна така<йа, кагбыва<йуд гасьтьсьы<ньытсы вгубьэ<рнскьых гарада<х, гдьзьэ задва< рубльа< фсу<ткьы прайыжжа<йущыйэ палутьща<йут пако<йнуйу ко<мнату старака<намьы, выгльа<дывайущымьы, кактьщырнасьльы<ф, ысфсьэ<х угло<ф, ыдвьэ<рьйу фсасьэ<дьньыйэ памьыщэ<ньыйэ, фсьыгда< заста<вльыннуйу камо<дам, гдьзьэ устро<йывайытса сасьэ<т, малтьщыльы<вый ыспако<йный тьщылавьэ<к, но тьщрьызвытьща<йна льубапы<тный, ыньтьсьырьысу<йущыйсьа знатьсь афсьэ<х падро<бнасьтьсьах прайыжжа<йущыва. нару<жный фаса<т гасьтьсьы<ньытсы атвьытьща<л йыйо< вну<трьыннасьтьсьы: ана< была< о<тьщынь дльынна<, вдва этажа<; ньы<жньый ньэ<был выщыкату<рьын ыастава<лсьа фтьсьо<мна-кра<сных кьырпьы<тьщыках, йыщо< бо<льыйэ патьсьымньэ<фшых атльыхьы<х паго<дных пьырьымьэ<н ыгрьызнава<тых ужэ< самьы<х пасьыбьэ<; вьэ<рхньый был вы<крашын вьэ<тьщнайу жо<лтайу кра<скайу; вньызу< бы<льы ла<ватьщкьы схамута<мьы, вьырьо<фкамьы ыбара<нкамьы. вуго<льнай ызэ<тьсьых ла<ватьщык, ы<льы, лу<тшэ, вакньэ<, памьыща<лсьа зьбьы<тьсьыньщык ссамава<рам ыскра<снай мьэ<дьзьы ыльытсо<м та<гжэ кра<сным, каксамава<р, так што ы<здальы мо<жнабы паду<матьсь, што наакньэ< стайа<ла два самава<ра, йэ<сьльып адьзьы<н самава<р ньэ<был що<рнайу каксмо<ль барадо<йу.

4) кагда< эkыпа<ш vйэ<хал надво<р, гаспаdzы<н был фстrэ<tщын тракtsы<рным слуго<йу, ы<lы палавы<м, ка<кых называ<йут вру<сkых тракtsы<рах, жывы<м ыvыртlа<вым датако<й stsэ<pыnы, што да<жэ nыlzа< бы<ла рассматrэ<ts, како<йэ уnыво< бы<ла lытсо<. он вы<bыжал право<рна, ссалfэ<ткай вруkэ<, vэz дlы<нный ывдlы<ннам dzыmыкато<ннам sуртуkэ< саspы<нкайу tщу<tnы наса<мам заты<лkэ, фстrыхну<л валаса<mы ыпаvо<л право<рна гаспаdzы<на vvэрх пафsэ<й dzыrыvа<ннай галдаrэ<йэ пака<зываts nыспо<сланный йыму< бо<гам пако<й. пако<й был ыzvэ<снава ро<да, ы<ба гаstsы<nытса была< то<жэ ыzvэ<снава ро<да, то<йыsts ы<mынна така<йа, кагбыва<йуд гаstsы<nытсы вгуbэ<рнсkых гарада<х, гdzэ задва< рубlа< фсу<тkы прайыжжа<йущыйэ палуtща<йут пако<йнуйу ко<мнату старака<наmы, выгlа<дывайущыmы, какtщырнаslы<ф, ысфsэ<х угло<ф, ыдvэ<rйу фсаsэ<dnыйэ паmыщэ<nыйэ, фsыгда< заста<вlыннуйу камо<дам, гdzэ устро<йывайытса саsэ<т, малtщыlы<вый ыспако<йный tщылаvэ<к, но tщrызвыtща<йна lубапы<тный, ыntsыrысу<йущыйsа знаts афsэ<х падро<бнаstsах прайыжжа<йущыва. нару<жный фаса<т гаstsы<nытсы атvыtща<л йыйо< вну<тrыннаstsы: ана< была< о<tщыn дlынна<, вдва этажа<; nы<жnый nэ<был выщыкату<rын ыастава<лsа фtsо<мна-кра<сных kырpы<tщыках, йыщо< бо<lыйэ паtsымnэ<фшых атlыhы<х паго<дных pыrыmэ<н ыгrызнава<тых ужэ< саmы<х паsыbэ<; vэ<рхnый был вы<крашын vэ<tщнайу жо<лтайу кра<скайу; вnызу< бы<lы ла<ваtщkы схамута<mы, vыrо<фкаmы ыбара<нкаmы. вуго<lнай ызэ<tsых ла<ваtщык, ы<lы, лу<тшэ, вакnэ<, паmыща<лsа zbы<tsыnщык ссамава<рам ыскра<снай mэ<dzы ыlытсо<м та<гжэ кра<сным, каксамава<р, так што ы<здаlы мо<жнабы паду<маts, што наакnэ< стайа<ла два самава<ра, йэ<slып аdzы<н самава<р nэ<был що<рнайу каксмо<l барадо<йу.

5) .уй<одараб l<омскак уйанр<ощ лыб<эn р<авамас н<ыzdа пыls<эй ,ар<авамас авд ал<айатс <эnкаан отш ,stам<удап ыбанж<ом ыlадз<ы отш кат ,р<авамаскак ,мынс<арк эжг<ат м<остыlы ыzd<эm йанс<арксы мар<авамасс кыщnыst<ыbz аsл<ащыmап ,<эnкав ,эшт<ул ,ыl<ы ,кыщtав<ал хыst<эзы йанl<огув .ыmакн<арабы ыmакф<оrыv ,ыm<атумахс ыkщtав<ал ыl<ыб <узыnв ;уйакс<арк уйатл<ож уйанщt<эv нышарк<ыв лыб йыnхр<эv ;<эbыsап х<ыmас <эжу хыт<аванзыrгы н<эmыrыp хынд<огап х<ыhыlта хышф<эnмыstап эйыl<об <ощый ,хакыщt<ыpрыk хынс<арк-анм<оstф аsл<аватсаы ныr<утакыщыв лыб<эn йыnж<ыn ;<ажатэ авдв ,<анныlд nыщt<о <алыб <ана :ыstsанныrт<унв <ойый л<ащtыvта ыстыn<ыstsаг т<асаф йынж<уран .авыщуй<ажжыйарп хаstsанб<ордап х<эsфа stанз аsйыщуй<усыrыstnы ,йынт<ыпабуl анй<ащtывзыrщt он ,к<эvалыщt йынй<окапсы йыв<ыlыщtлам ,т<эsас астыйавый<ортсу эzdг ,мад<омак уйунныlв<атсаз <адгыsф ,эйыn<эщыmап эйыnd<эsасф уйr<эvды ,ф<олгу х<эsфсы ,ф<ыlsанрыщtкак ,ыmыщуйавыд<аlгыв ,ыmан<акаратс утанм<ок уйунй<окап туй<ащtулап эйыщуй<ажжыйарп ыkт<усф <аlбур <авдаз эzdг ,х<адараг хыkснр<эbугв ыстыn<ыstsаг дуй<авыбгак ,ай<акат анныm<ы stsый<от ,ад<ор аванс<эvzы эж<от <алыб астыn<ыstsаг аб<ы ,ад<ор аванс<эvzы лыб й<окап .й<окап маг<об <умый йынналс<опсыn stавыз<акап эй<эrадлаг йанн<аvыrыzd й<эsфап хрэvv ан<ыzdапсаг анр<оварп л<оvапы ыm<асалав л<унхыrтсф ,эkл<ытаз мам<асан ыnt<ущt уйакн<ыpsас <эkутруs манн<отакыmыzd манн<ыlдвы йынн<ыlд zэv ,<эkурв йакт<эfласс ,анр<оварп лажыb<ыв но .<остыl ал<ыб <овыnу эй<окак ,st<эrтамссар ал<ыб <аzlыn эж<ад отш ,ыnыp<эsts й<окатад мыв<аlтрыvы м<ывыж ,хар<ыstкарт хыkс<урв туй<авызан хык<ак ,м<ывалап ыl<ы ,уй<огулс мынр<ыstкарт ныщt<эrтсф лыб н<ыzdапсаг ,р<овдан лах<эйv ш<апыkэ <адгак