по мотивам >>/po/8784430
В /po/раше один анон предложил латынинизировать русский языг. ИМХО это в корне неверно - исчезают буквы для некоторых звуков. Поэтому предлагаю сделать лучше.

Во многих фильмах кириллица - крякозябры, хотя ИМХО кириллица не далека от западного человека с высшим образованием - он должен знать греческий алфавит, так как он широко используется в науке и образовании. А кириллица списана с греческого. Как и латинский алфавит, с которого списаны все западноевропейские алфавиты.

Поэтому я просто взял за основу кириллицу, латиницу и греческий, посмотрел на них, слил в один.
принципы построения:
1 буква соответствует ровно одному звуку, буквы с несколькими звуками строятся комбинируя буквы с существующими звуками (такое можно сделать всегда)
2 фонетическое сходство
3 сходство положения в алфавите

Получилось вот что (формат tsv).
[code]
Предлагаемый алфавит\tΑ\tΒ\tW\tΓ\tΔ\tΕ\tЁ\tJ\tΖ\tЭ\tΘ\tΙ\tЇ\tΚ\tΛ\tΜ\tΝ\tΟ\tΠ\tΡ\tΣ\tΤ\tΥ\tΦ\tΧ\tC\tЧ\tШ\tЩ\tЪ\tЫ\tЬ\tU\tЯ
Звучит (МФА)\ta\tb\tw\tg\td\te\tɵ\tʒ\tz\tɛ\tΘ\ti\tj\tk\tl\tm\tn\to\tp\tr\ts\tt\tu\tf\th\tc\tč\tʃ\tɕ\t\tɨ\t\ty\tæ
латиница\tA\tB\tW\tG\tD\t\t\tJ,ZH\tZ\t\tth\tI, y, ee\ty\tk ,c\tl\tm\tn\to\tp\tr\ts\tt\tu, oo\tf\th\tc, ts\tch\tsh\tsch\t\t\t\tu\t
кириллица\tА\tБ\t\tГ\tД\tЕ\tЁ\tЖ\tЗ\tЭ\t\tИ\tЙ\tК\tЛ\tМ\tН\tО\tП\tР\tС\tТ\tУ\tФ\tХ\tЦ\tЧ\tШ\tЩ\tЪ\tЫ\tЪ\tЮ\tЯ
[/code]

Я конечно понимаю, что не взлетит. Но польза всё-таки очевидна
не надо транслитирировать вывески, любой иностранец и так поймёт, как это приблизительно звучит, достаточно чтобы распознать
зная, как звучит, иностранец сможет попытаться попробовать понять текст без перевода, на основе сходства звучаний со звучанием на его родном языке.
* можно заменить ASCII на новый набор символов, общий для всех европейских языков