Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 12 июля 2018 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
156.jpg71 Кб, 560x510
Украли на Видео - Тред 156 1429076 В конец треда | Веб
Новости с Кипра. В полицию Никосии поступило сообщение о том, что на пересечении улиц Фемистокл Дервиш и Диагороу опять попал в аварию передвигавшийся за рулём мопеда гражданин России. Однако, прибывшие на место полицейские установили, что мужчина жив и просто прилёг отдохнуть, опьянённый воздухом свободы. Разлитая на асфальте жидкость оказалась томатным швепсом, ящик которого 38-летний москвич перевозил на пассажирском сиденье. Придя в себя, мужчина сообщил, что является журналистом ТАСС и основателем фэндома. Теперь возмутителя спокойствия ожидает выплата компенсаций за разбитый мопед и украденный ящик швепса, год исправительных работ и последующая депортация с запретом въезда в страны ЕС.

И о других новостях. По независящим от создателей "ОнВ" причинам выход сериала откладывается...

Комплект статей на УрбанКультуре для ньюфагов:
https://urbanculture.in/Отаку_на_видео
https://urbanculture.in/Валерий_Корнеев
https://urbanculture.in/Reanimedia

На новом ресурсе:
http://tatsuya-s.com/index.php?title=ОнВ
http://tatsuya-s.com/index.php?title=Николай_Караев

Портянки на АнимеФоруме:
http://animeforum.ru/index.php?showtopic=76954

Сами серии на ютубе:
https://youtube.com/channel/UCaKhXkvyxoFVyOB6rDmpt8w

Набор стикеров по теме:
https://telegram.me/addstickers/otakunavideo

Архив пикч из тредов, видосы и прочее барахло:
https://yadi.sk/d/hPizHO6D3FWtsF

Встреча на Радио Сырно [21.02.2016]
https://yadi.sk/d/9KKgjz7WpDXBh

Запись эфира на Twitch [27.02.2016]
https://yadi.sk/d/apEnlKNxqX4Au

Треды и архивы 1-50 >>1411068
Треды и архивы 51-100 >>1411069
Треды и архивы 101-150 >>1427384
Треды и архивы 151-153 >>1427385
Архивач, поиск по тегу: https://arhivach.org/?tags=4612
Слежу за тредом.jpg964 Кб, 1920x1080
2 1429077
Когда этот гражданин вернётся - возьмём под наблюдение.
слежу за тредом.jpg250 Кб, 1920x480
3 1429084
Хутор Свобода, анал, минет, золотой дождь (прием), игрушки (Куронека). Самовывоз.
4 1429086
>>29084
Жорж, ты опять не туда свои любимые теги вбил.
5 1429088
Ебрить, хуторец обрабатывает не тех людей. Истарибыдло страдает, что не может хоть кому-нибудь отдать своих денег http://vk.com/wall-47495662_93702
Снимок экрана от 2017-03-31 22-13-27.png384 Кб, 1360x621
6 1429090
Чёт в голос. Заходишь тут такой в дневнички, почитать о приключениях Витьки в Камбодже. Натыкаешься на запись

>какие дневнички топовые



Угадайте, что там в ответе? Лол.
Кажется, кто-то под шумок, оскорбляя Тацую, перенял у него несколько важных приемов самофорса.
7 1429094
>>29090
Ну охуеть кто то кинул ссылку на мой тред, ведь это мог сделать только сам я, у тебя мань всё совсем хуево в жизнь похоже. Я все удивлялся ещё чего ты так от Ребу горел и срался буквально под себя, теперь понятно.
Я там в треде Бороды отписывался, почитай внимательно, и ещё в нескольких которые читаю ибо в разделе уже несколько лет сижу, заскринь и сложи в ту папочку от которой у тебя сегодня так срака заалела.
Даже приятно что у меня появилась такая собачонка которая теперь везде бегает и фанатично отслеживает. Пришли потом мне адрес, я тебе в Пушкино банку огурцов вышлю, будет чем стекломой зажрать хоть.
Бедная завистливая, гнойная Жоржетта Куроёбская, прошу потуши сраку, а то я боюсь ты скоро побежишь в свой ЖЖ писать про меня статью, я этого не вынесу.
8 1429095
>>29094

>ибо в разделе уже несколько лет сижу


Лол. Борода-треды были самыми популярными тредами эмиграча, пока не переехали. Неудивительно, что ты туда залетел своих курей форсить.

>везде бегает


Как я уже говорил, "сбегал" в три места - сюда, к Бороде и в /b/. Я так-то в эти места почти каждый день захожу. И везде вонь коромыслом, которую невозможно игнорировать.

> ты скоро побежишь в свой ЖЖ писать про меня статью


Не переживай, ты мне нахуй не нужен. Будешь глаза мозолить, буду давать подсрачник, и только.

Лол, сначала Ребу тут своими лекциями мозги ебал, теперь это чудо выперлось. У вас там обострение, что ли? И оба рассказывают, как я им завидую. Уже целятся на статус мэтров, вроде Коляна Караева.
9 1429097
>>29095

>буду давать подсрачник


ахаха бля ну проигрывать с тебя конечно дико весело. Такой то боец Жоржетта Куроёбовна из Пушкино. Смотри, а то кто то напишет ещё опять про балончики в треде и у тебя сраку заклинит от страха.

Давай дальше ищи бегай Бобик. Эти твои попытки ворваться и обосраться хотя бы в тот тред в b где тебя как баната все проигнорили, даже веселей чем фимозный с его тредами в 300 бампов.
Можешь хоть всю доску мониторить, главное ты уже тут всем показал, какая ты обосранная куроёбская чмонька, в очередной раз, дальше уже по моему падать тебе некуда лол, мне больше не надо, дальнешие твои попытки обмазать самого себя говном мне не интересны.
Ребу 10 1429106
>>29095

>целятся на статус мэтров, вроде Коляна Караева.


На Коляна ты как раз страшно похож. Умение посраться со всеми на ровном месте и всюду видеть врагов, которые при этом один хейтер. И еще швятая уверенность в том, что все тебе что-то доказывают и постят исключительно с каким-то мессаджем тебе. Ну и полиглотизм во все красе, да. За завтраком японский и английский выучил.

Смифной мем про курец, кстати, это типичный образец твоего креатива (хотя придумал его по сути Колян). Уже скоро его его полгода как форсить начал - толку никакого. Никому кроме тебя не смешно. Вообще.
11 1429107
Два месяца не заходил, вернулся - тут та же банка с пауками.
Какие-то неизвестные мудаки срутся друг с другом.

Вы хоть статьи обновляйте, а то что с ОнВ сейчас происходит, невозможно же понять среди всего этого говна.
12 1429109
>>29106

>Никому кроме тебя не смешно. Вообще.


Опять хохол за всех решает. Мань, ты чёт всю дорогу дохуя много на себя берёшь. Причём тебе ведь никто никаких особых полномочий не делегировал.

>всюду видеть врагов, которые при этом один хейтер


Сказал хохол, который во всех, кого заебал его пафосный пиздёж и душная имхота, ещё полгода назад видел Коляна с Корнеевым. Мань, повторюсь, ты много на себя берёшь, попустись.
13 1429110
>>29107
Пука огородился и поехал на Кипр. Осталось 4 серии. Конфобляди подрываются
Есть скрины постов реа на АФ, можешь глянуть шавкооправдания

http://s019.radikal.ru/i619/1703/ed/88cbde212532.jpg
http://s16.radikal.ru/i191/1703/cf/92cfbcfee932.jpg

http://s008.radikal.ru/i304/1703/f4/03fa37124db1.jpg

http://s018.radikal.ru/i528/1703/2a/7851ad82af99.jpg
14 1429113
>>29110
Откуда у этих пидаров деньги по кипрам кататься?
15 1429115
>>29113
А там только деньги на билеты нужны, пожить ведь можно и у ДРУЗЯШЕК и у них же поесть.
А перелет Москва-Кипр около 13 тысяч.
16 1429116
>>29109

> ещё полгода назад видел Коляна с Корнеевым.


Сначала это был некий "хейтер" с Укруины, потом Колян. Теперь, вестимо, будет во всех, кого он заебал (весь тред, кроме пары верных подсосов) детектить Жоржа.
17 1429117
>>29109
>>29116
До поехавшего на фоне ОнВ Джорджа все никак не дойдет, что треды с моим участием, хейтерами и группой поддержки тут были задолго до 2014 года
18 1429118
>>29117
Да мы уже поняли, что настоящие основатели фэндома это вы с курошлюхой, а все остальные вам завидуют. Выпусти пар, маня.
19 1429119
Да зря ты, Джордж, Ребу подъёбываешь. Треды-то в укрофендоме, где часть анонов рассказывали об ужастных пьянка Leo, а другие восхищались им, были тут и до Корнеевского ОнВ. Они даже еще в архивах есть.
Разумеется, а Ребуподсос. А, нет, я сам Ребу.
20 1429120
>>29119

>Треды-то в укрофендоме, где часть анонов рассказывали об ужастных пьянка Leo, а другие восхищались им, были тут и до Корнеевского ОнВ


Б-же мой, как это интересно (нет).
21 1429121
>>29117

>Джорджа


Хуёрджа

>До поехавшего на фоне ОнВ Джорджа все никак не дойдет, что треды с моим участием, хейтерами и группой поддержки тут были задолго до 2014 года


Охлол, "я звизда, миня ещё до онв тут абсуждали!!!".
23 1429123
>>29122
Кто из них пассивный?
24 1429124
>>29121
Такая же звизда как сотни других людей в фендоме. Другое дело что онв и пукером никогда фендом не ограничивался
25 1429125
>>29123
Колян. Он остался за кадром.
26 1429126
>>29125
Колян фотал
27 1429128
>>29094
Хутор, как там куру?
28 1429129
Забавно наблюдать, как жоржетта и фридошлюха меряются уже который тред у кого больше жопа НЕ подгорела. Продолжайте.
29 1429130
>>29129
Блядские суки, все эти Ребу, Хуторы, Джорджи.
30 1429132
>>29130
Так это же прекрасная илюстрация вообще всего. Одни черви-пидоры пришли свергать других и делают вид, что они чем-то лучше. Особенно Рыбный со своими комплексами, которому каждый окружающий в штаны насрал.
31 1429134
>>29128

>Хутор


>>29129

>жоржетта и фридошлюха


>>29130

>Ребу, Хуторы, Джорджи


>>29130

>Особенно Рыбный


я смотрю, сегодня тру онанимусы обсуждают ОнВ, да?
32 1429135
>>29134
Порватка, ты только не рвись от того, что кого-то могут не впечатлять ваши "достижения".
33 1429136
>>29132
>>29135
Валира, на Кипре вайфай бесплатный?
34 1429137
>>29136
Чини детектор, пёс.
35 1429138
мне вот интересно, если Ребу завтра машина собьет, а Хутора куры заклюют - вы их по прежнему тут будете детектить?
36 1429139
>>29138
ну хутор вон неделю на хуторе сидел без интернетов, а куроманя его каждый день обсуждала тут.
>>29135
свои покажи.
37 1429140
>>29139
Чтобы их показать, надо вынуть их у тебя из-за щеки.
Безымянный.png182 Кб, 664x394
38 1429141
щас вам всем калян покажет
39 1429142
>>29130

>Блядские суки, все эти Ребу, Хуторы, Джорджи.


>поэтому я прихожу сюда каждый день, чтобы не дай б-же не пропустить ни одной подробности их срача

40 1429144
>>29141

>мышь


Медуница?
41 1429145
>>29140
ЖОРЖИ, ты сегодня опять НЕ ГЕЙ?
42 1429146
>>29145
С этих детектов каждый раз как в первый раз.
43 1429148
>>29146

>каждый раз как в первый раз


>в первый раз


НЕ ГЕЙ?
44 1429149
>>29142
Ты чёт причину со следствием попутал, их, тащемта, никто не просил тащить сюда свои грязные труханы и конфовские обидки
45 1429150
>>29148
Я просто говорил, что они теперь по команде будут лаять в одну сторону и в каждом посте детектить Жоржа. И вот подтверждение.
46 1429151
>>29150
Детектить жопика будут не в каждом посте, а в каждой падле. Отныне жорж - это имя нарицательное.
47 1429152
>>29151

> а в каждой падле.


Во всех, кто не хочет как ты, принимать в ротик какашечку швитого гения Ребу и мочу великого популярного Хутора Куреебателя?
48 1429153
>>29152
Не поверишь, но теперь и ты - Джордж!
49 1429154
>>29152
больше БОЛИ, джорджи!
50 1429155
>>29150
>>29152
да ты заебал своим ребу, маразматик. У тебя под каждым плинтусом по ребу.
51 1429156
я тут ещё немного логов из самой первой конфы надыбал, открытой, так что джордж думаю не обидится:
(3:25:47) Jorg Jorgen: https://vk.com/ernest_kabardinov?z=video50679209_171226541/videos50679209/pl_50679209_-2
(3:27:11) Jorg Jorgen: ... а сом... девочек..
(3:28:25) Jorg Jorgen: слушай мраааааааааааааааааааааазь
(3:38:57) Jorg Jorgen: хутр слышь
(3:39:10) Jorg Jorgen: мне в лицо нассали
(4:03:49) Jorg Jorgen: ма0учы=ймагг9кипяма
52 1429157
>>29153
>>29154
>>29155
Перепись расписавшихся в том, что у них губешки вымазаны калом Ребу продолжается.
53 1429158
>>29157
Ох ты блядь сука! Гнездо, какими судьбами, мы думали ты сдох.
54 1429159
>>29156
Жорж, блядь, сука, мы же договорились, что я это делаю, но остаётся между нами. Ты блядь,что совсем язык не умеешь за зубами держать? Кому ты ещё рассказал об этом? И что ещё ты рассказал? Пидор, сука.
55 1429160
>>29156
>>29159
Шизик, прекрати сам с собой разговаривать.
56 1429162
>>29156
Какая забористая корейская червивка.
57 1429163
>>29160
Ты опять по пьян разбалтываешь, чем мы с тобой занимаемся?
58 1429164
Вы так говорите, словно пробовать кал американского профессора - это что-то плохое.
59 1429165
Шаловливая анальная педрильность всегда была присуща треду, в котором одинокие пожилые мужики обсуждают таких же пожилых одиноких мужиков.
60 1429167
>>29165
Почему одиноких? У колямбы есть сирийцы, у лапши - жена, у жоржетты - артемов, у хутора - куры. Ребу вообще может кого угодно у себя там снять за пачку доширака.
61 1429168
https://vk.com/wall1504121_11214

>Я устал, и девочки мне разонравились.


Новых иллюстраций больше не будет.(с) Кувшинов Илья.

Алисы больше нет
62 1429169
>>29168
больше смешных первоапрельских новостей в тред.
63 1429170
>>29167

>Ребу вообще может кто угодно у себя там снять за пачку доширака.


Пофиксил опечаточку.
64 1429176
>>29170
Ребу даже на шмат сала не тянет?
65 1429191
>>29176
Откуда в нем сало? Бегун-марафонец одни жилы.
hqdefault.jpg27 Кб, 480x360
66 1429193
>>29191

>одни жилы


То есть на высохшего торчка похож, как Мадонна? Буэээ.
67 1429194
>>29193
ха-ха пухликов любишь
68 1429204
Треды умерли, Реаблядиа Win.
69 1429205
>>29204
Пока мы тут ждем полного перевода Синкая от Димки "у меня дети голодают" Коваленина, можно поразмышлять, высрет ли мэтр-муракамивед что-нибудь приличное, или это будет (сюрприз) еще хуже чем у Коляна. На самом деле, выбор весьма спорный - Димка вполне себе входит во всю эту Лукьяненко-Владимирскую фантастическую тусню, и причем практически с самого её основания, так что сомнения уже обоснованы.
Как минимум, нас ожидает весьма беллетризированный и упрощенный вариант - то есть, в другую сторону от Коляна, который напихал туда отсебятины. Причем, Коваленин товарищ уже в годах, так что ему копаться в подростковых переживаниях не особо с руки, а Синкай из этих переживаний состоит чуть более, чем полностью.
koljan275.png306 Кб, 1131x897
70 1429206
>>29204
Дохуя победили если жирный мудак сподобился на признание.
71 1429208
>>29206
кальян давно эту страничку не обновлял, там у него девствия ещё готовится к выходу.
72 1429209
>>29208
Архивирована 30 марта, давно не обновлял, доооооо.
73 1429210
>>29208
Еще бы ему прекратить пиздеть насчет того, что он переводчик с японского, вообще было бы отлично.
Так-то вообще это очень забавно. И кажется, что изначально Колян и правда хотел как лучше. Выучил хирагану и сотенку кандзей. Ему показалось, что он уже знает японский и он господь б-г - впрочем, в сравнении с общей массой на какой-нибудь 2010 год оно так и было, даже кану знал один из десяти тысяч анимешников. Естественно, Колян решил, что переведет без проблем. И вот он видит первый "монтажный лист" - и понимает, что со ста кандзями там делать нечего вообще. А контракт друзяшка уже подогнал! Естественно, Колян в истерике лезет в гугл, в англоперевод, на все подряд сайты по обсуждения, и путем огромных усилий создает свой высер, украсив его Микурочками. Сообщество не замечает подвоха - как уже сказано выше, японисты в то время там встречались в таком же количестве, как негры в Рейхстаге в 1940 году.
То есть, чувак реально прилагал усилия. Правда, несколько не в ту сторону, в какую надо. А что самое смешное, сам потом все и выдал. А молчал бы - и никто бы и не узнал о таких пассивных мегатехнологиях.
74 1429211
>>29204
Что там, диски с евай уже напечатаны? Нет? Опять хуем по губам провели теневым, эрнестам и прочим подсосам? Ахуенный успех.
Допизделись.jpg45 Кб, 400x425
75 1429213
>>29204

>Треды умерли


Хутор забрал Рябу и Жоржетту на время посевной, но они все ещё вернутся.
76 1429214
>>29206

>безумное малабарское чаепитие


>Чаепитие может привести к слабоумию


>Специалисты проводили исследование воздействия напитка на здоровье человека в течение 12 лет.


>К такому выводу пришли ученые из Национального университета Сингапура. Исследователи на протяжении 12 лет наблюдали за разными группами людей, которые проводили чайные церемонии с разной степенью интенсивности, передает riafan.ru. Оказалось, что чрезмерное употребление этого напитка может негативно сказаться на работе мозга и привести к слабоумию. Если пить чай литрами, то это скажется на работе сердечно-сосудистой системы, которая не сможет обеспечивать активный кровоток в прежнем режиме. Отмечается, что одна-две чашки чая в день здоровью не навредят.

77 1429250
Напомните,с какого города лыцарь был? http://info.sibnet.ru/article/516361/
78 1429255
>>29250
ДС1
79 1429261
>>29255
Ну ничего, и в дс попадется бдительный гинеколог.
80 1429264
Лучшие люди в игровой индустрии по версии Купера
http://pristavki.com/20-imen-kotorye-potryasli-igrovoj-mir

Слог мастера
81 1429265
http://pdts.livejournal.com/70012.html
Алекс Лапшин:
Браво. Наконец кто-то разобрался в принципиальной разнице между двумя клубами. Да, РАнМА не является "веселой тусовкой". Здесь собрались те, кто хочет не просто "смотреть мультики", а делать что-то самим.

Только вот глядя со стороны, не надо думать, что у нас нет огня. У нас принципиально собрались интроверты. И внешний выход у них малозаметен. Но он есть. Только _другой_. Иначе бы не стремились сюда...

Уже полтора года РАнма откровенно отфутболивает тех, кто хочет просто смотреть аниме. Пусь даже и получая удовольствие. Пользы от них все равно никакой. А кто нам нужен -- смотри "Манифест" на сайте.

И еще -- нытики не попадают принципиально. А зубастые -- попадают.

________________
Eva:
Я - с людьми, которых люблю. Нас связывает дружба, а не стадный инстинкт. Ты - одинок? Это проявление индивидуальности, или того, что ты _не _можешь _ найти себе друга?.. Мне, конечно, не много лет и я не присваиваю себе право решать, кто чего стоит... Я не хочу никого оскорблять, мне нравится, когда люди улыбаются, а не подло хихикают по углам.
_________________

К слову, фрагменты-фрагментами, а форум имеет полную историю с первого дня онлайн, так что интересующиеся без труда там могут ознакомиться с контекстом. Типа, чтоб дурость каждого видна была.
82 1429267
>>29265

>Уже полтора года РАнма откровенно отфутболивает тех, кто хочет просто смотреть аниме.


>Менялись, в зависимости от ситуации, текущие методы решения главной цели клуба - "создание в России легального коммерческого рынка аниме и манги".



Переводим - нам похуй на аниме, мы хотим зашибить на нем бабла.
83 1429271
>>29110
Осталось сделать четыре демо-серии?
Неплохо.
84 1429272
>>29265

>а делать что-то самим.


Угу, например, 15 лет скулить о том, что "в Япошку нискатаца, хнык-хнык". Особенно шикарно это смотрится рядом с "нытики не попадают принципиально", лол. Чего он там ещё "делал сам"? Годами вымучивал видосы с фестов? Перевел "Изгнанника" с монтажных листов? Охуенный деятель, чо.
85 1429274
>>29272
любая сканлейт-команда делает для фэндома больше стоятелей.
86 1429275
>>29264

>Слог мастера


Так-то это статья 2000 года.
87 1429278
>>29272

>Перевел "Изгнанника" с монтажных листов?


"С английского официального подстрочника и японских сканов сценария, в которых со словарем выяснял неясные моменты".
При этом про свое знание английского он говорил, что оно плохое, а в школе, из которой его выперли после 8 класса, был французский.
88 1429279
>>29278
В интервью того времени на голубом глазу пиздил, что переводит с японского.
89 1429280
>>29275
Скажешь, что досье для тассы он теперь пишет лучше, рили?
90 1429281
Составитель порадовал
https://alex7kom.me/japan-bookmarks/

Алекс Лапшин – известный среди российских отаку анимешник-олдфаг, организатор клуба РанМа
Поездка в Японию в 2014 г., отчеты еще продолжают выходить
Все посты о Японии

Он же и Валерий Корнеев, известный как А. Купер, в проекте «Отаку на видео», который они не могут доделать уже 4 года почти.Отаку на видео
91 1429283
>>29279
А как иначе? Заглянул в японский скрипт со словарем - сразу планочка повысилась. Можно рассказывать, что язык у фильма несложный, классический книжный японский, без особых диалектов и особенностей произношения. И вообще, очень заметна "литературность" сценария!

Можно еще и про оплату вспомнить:

>"Шальные" же деньги последние разы были с переводов у MC Ent., но не думаю, что кто-то, кроме меня, идиота, еще согласится переводить сериал по $19 за серию.



А потом он выдает такое:

>В этом и есть основное отличие советских детей от нынешних - нынешние меньше чем за 400% прибыли даже жопу от кресла не оторвут. А я просто хотел поехать в Японию, всю жизнь хотел. Проект ни разу не предназначался для обогащения.


Ну да. 5 недель в Японии с билетами, едой, жильем и доступом в злачные места - нихуя не обогащение.
92 1429284
>>29280
Полтора месяца уже свои досье не пишет, а сейчас и вовсе на Кипре. Не удивлюсь, если в Тассе его больше нет.
93 1429285
>>29284

>Не удивлюсь, если в Тассе его больше нет.


Так есть же идея, что он туда вообще переедет к друзяшкам и будет в воргейминге работать.
94 1429286
>>29285
Почему жизнь так несправедлива, я должен прозябать в ВОРонеже жаба-погромистом, а вилира будет хуи пинать на кипре у друзяшек.
95 1429287
>>29285
Хотя, впрочем, сдавая хату в ДС, он может там и вообще не работать.
96 1429288
>>29287
Только если жить под лестницей у друзяшек.
97 1429289
>>29286

> на кипре


Особо завидовать нечего - туристический говноостров с сырой холодной погодкой 7-8 месяцев в году, находящийся в состоянии перманентной угрозы обострения конфликта между греками и турками.
lapshin.jpg58 Кб, 400x600
98 1429290
Немного Лапшина в тред, давно не было:
http://aniguide.ru/news.php?id=165
А кто у нас Автор: Григорий КЮХЕЛЬ? Корнеев же? Скрытая реклама продукта компании друзяшек. Или он уже в 2010 работал в Реа?
Алекс Знаток - Занятное «экономическое фэнтези» для тех, кто не любит ни экономику, ни фэнтези. Здешние столкновения человеческих (и не очень) характеров крайне увлекательны.

Январь 2016 хорошо
Да ну? ;) Не, я понимаю, Алекс Лапшин «со» с «н» путает, но он дислексик, ему можно. ;) Но дакутен-то как можно не заметить?
http://ru-japan.livejournal.com/2313224.html

http://coub.com/tags/алекс лапшин

Немного пафоса:
http://www.yasni.info/ext.php?url=http://geofront.hajima.org/ranma.html&name=Алекс+Лапшин&showads=1&lc=ru-ru&lg=ru&rg=ru&rip=ru
Так почему они основатели?

>Если посмотреть на ситуацию серьёзно, этим двум людям можно сейчас просто давать звание героев. 1996 год. В то время в Соединённых Штатах Америки аниме уже было одной из налаженных отраслей рынка развлечений. В России его не было вообще. Ни в каком виде. Людей, которые серьёзно занимались этим делом, было человек десять на всю страну. С чего же начали?



>Я не знаю, но вроде это Алекс Лапшин - крупная шишка из РАнМа'ы =)


Это на пикче, взято отсюда
http://tdaniels.livejournal.com/9010.html

«Парапара — это специальный аппарат для растормаживания анимешников» ©Алекс Лапшин
Дневник Лапшина, кто забыл - http://diary.otaku.ru/diary.flcl?author=lapshinji&date=14-3-2006 Последний день записи. На домене Отаку, конечно.
Лапшин открывает детям глаза на мир отаку - http://anime-party.spb.ru/digest/para.php
Раз уж я влез в эти исследования, (как там было в «Отаку но видео»? «Кружок по изучению сэйлор-фуку»), то уже можно поделиться с почтенной публикой достигнутыми результатами.
99 1429291
http://naivnaa-svoloch.livejournal.com/106562.html
Немного впечатлений от нашей троицы тех времен в ЖЖ некой прекрасной дамы.
Ангел и Ник, как вы понимаете, наш Непокорный.
Корнеев очень остер на слово, Пухлик - душка.

Приобщайтесь!
svoloch.jpg105 Кб, 1302x509
100 1429292
>>29291
У меня кстати про эту сволочь и Коляна есть один скрин. Для контекста - на АФ новостей по переводу тогда не было, этот самый скрин тогда притащил Стич.
101 1429293
>>29292
Из контекста ясно, что "человек с моторчиком" очень глянулся даме. Она даже приглашала его "приезжай в Москву почаще".
"Сквайр приезжает и уезжает, а Москва остается"(с)

http://inari-lj.livejournal.com/
Не помню при чем вот эта Инари, но вот почему-то закладка браузера осталась.
Screenshot2017-04-03-17-44-141.jpg36 Кб, 800x258
102 1429297
Nice
954151.jpg91 Кб, 1193x390
103 1429298
о как
104 1429299
>>29293
По английски свайр, по русски - холоп.
105 1429303
>>29290

>А кто у нас Автор: Григорий КЮХЕЛЬ? Корнеев же? Скрытая реклама продукта компании друзяшек. Или он уже в 2010 работал в Реа?


В Реа он вроде с 2007 работал. Но это все неактуально, потому что про релизы других издателей в АнимеГиде всегда писали.
Вашу.jpeg59 Кб, 640x480
106 1429307
>>29265

>Чем закончилось общение "нормальным языком" Аски, Вашу и Евы Соулу вашему покорному слуге неизвестно, зато спустя 7 лет АниМаКс уже сгинул из памяти людей, РАнМа еще не совсем, а АиР... отмечает 7-летие. Да и без повода — тоже пьёт.


АниМаКс форевер! Аска и Вашу - основатели фэндома!
107 1429315
>>29307
русская красавица на стене
богато живет по-совеццки
108 1429316
>>29265
>>29291
Не смог дочитать. Реально, такая шизофазия, что мозги через уши вытекают. Бред ребенка-дауна, разбавленный каким-то чсв на ровном месте, непонятно откуда берущимся, и какая-то не то что бы имхота, а реально взгляд полоумного на японскую культуру. Просто пиздец.
109 1429319
https://youtu.be/fzt3qUfYCtg
кольчугин осваивает новые просторы
110 1429320
А кто знает, ВоронежФест в этом году на майские?
И что выберет Шефченко, если на майские
Moscow Comic Convention 2017 & Cyber World 2017.
111 1429323
>>29320
Очевидно, что Шеф выберет родной Воронеж, потому что даты у фестов совпадают (29 апреля - 1 мая).
Но за неделю до этого будет Хинодэ. В прошлом году Шеф на нем был, может и в этом появится.
112 1429325
>>29323
и возможно даже привезёт свежачок сиречь иванлегион 222.
113 1429328
>>29325
Шел 2117 год. Дебилы продолжали дрочить на протухшую еще в прошлом тысячелетии франшизу.
114 1429338
Ребят, прикиньте если шеф привезет Еваннелион 2 (нет) на Воронеж а диски в коробках будут прожженные на самых дешевых китайских болванках? Это будет успех я считаю.
115 1429339
>>29338
А есть дешёвые китайские блу-рай?
116 1429340
>>29339
Так он маркером на дивидишнике напишет "БЛУРЕЙ", и нормально. Аниме скален.
117 1429343
Пока купа рожает ОнВ, канал 2х2 снял свой ОнВ и начинает его показ
http://2x2tv.ru/blog/nereality-japan/
Последние манямечты купы продать онв на телик умерли
118 1429345
>>29343

>Артем Хворостухин и его воображаемые друзья научат вас есть суши палочками.



Интересно, какова целевая аудитория подобного заявления? Это же где-то год 2005, "ололо, сушы, ага ты ел? ел, а ты? я еще нет... там правдо палками едят?". Чувак с такими шутеечками больше чем на 12 лет опоздал, щас даже самое махровое быдло может заказать роллов с доставкой на дом.
119 1429346
>>29345
У анимуфорумных лохов подгорает уже.
Ведь купа с его очередным пересказом википедии про тедзуку куда лучше
120 1429347
Суть в том, что умные дяди-японисты японистят для других умных дядь, дваждыдвашники генерируют развлекательный контент для школьничков, а Пукер со своей наглой, покусанной пчёлами рожей и "проектами всей жизни" кроме кучки своих друзяшек так никому и не нужен.
121 1429348
>>29343
Да пиздец просто, 2х2 детище отходов, вспомнилось, будто лет на 6-7 назад швырнуло https://www.youtube.com/watch?v=iUF2e7fztMM&feature=share
Вот что значит АКТУАЛЬНЫЙ КОНТЕЕЕЕНТ
122 1429351
>>29348
А что, с лопаты уже не модно?
123 1429355
>>29346

>Ведь купа с его очередным пересказом википедии про тедзуку куда лучше


Сорта говна. Каждое отвратительно по-своему.
124 1429357
Говно и говно, конечно. Но дважды дважды два не заплатят.
Тапок больше нет.
Я просто уверен - Купа взял билет в один конец.
125 1429358
>>29346

>У анимуфорумных лохов подгорает уже.


Где? Не вижу обсуждения.
126 1429360
>>29357

>Купа взял билет в один конец


Мыскин же второй раз умрет, разве так можно.
127 1429364
Тем временем, подлые пиндосы и японцы нанесли Олежуньке и его собратьям по "индустрии нашей" очередной коварный удар в псину. В стиме появились первые 20 аниме сериалов, в том числе и оверхайп прошлого года Re:Zero. Все 20 доступны к покупке в России. Правда, русских субтитров не завезли, но кого это, в принципе, ебет, потому что в 2017 английского не знает только конченый скам. То есть, теперича можно купить аниме, и занести денежку авторам в пару кликов - да еще и смотреть всю эту красоту на большом экране в 1080p. На фоне этого возня реаблядей с блюреями выглядит весьма комично.
128 1429365
https://www.facebook.com/nikolai.karayev/posts/1465284250205998
Аллес, пассивный переводчик берет пассивное интервью у знаменитой певицы!

> одиннадцать минут, сижу вот расшифровываю.

129 1429366
>>29365
А ты прикинь, как Патрисия охуела от звонка ебанутого жирдяя из эстонии, который ещё и не знает языка, на котором с тобой разговаривает.
130 1429367
>>29365

> Крут я был лет десять назад, когда учил французский и мог изъясняться на нем связно. Сейчас для активного практика нужна. С пассивным порядок, но это несложно - приличный литературный английский дает половину французского, по ощущению.

131 1429369
>>29367
Судя по интервью, Коляныч придумал вопросы, перевел гуглом, записал на бумажку и по этой бумажке зачитал уровня "жомопель калян сильвуплес". Диалог в интервью отсутствует.
132 1429370
>>29364

>в 2017 английского не знает только конченый скам


Не скажи, анончик. Все эти многочисленные косплейщицы, фотографицы и прочие фэндомные девицы и юношы, которым в их мухосранских школах/инстах никакой язык розгами не вбили, а сами уже не выучат, потому что и возраст под 30 (с более юными в последнее время общаюсь мало, но не думаю, что там сильно лучше с языками), и увлечения типа косплей/лолец/фотатькотиков не стимулируют. Хорошо если половина фэндома что-то там знает.

На АФ вон уже одну дебилу грезится, как Реанисракия будет анимцо русифицировать и озвучивать на Стиме.
133 1429372
>>29370

>с более юными в последнее время общаюсь мало


Юным сейчас намного проще. Ютубы, интернеты, чатики и прочая хрень. Да, в поколении 30 +- 5 лет знающий английский на достойном уровне все еще выделяется.
МАВ.png56 Кб, 1040x430
134 1429375
Жирноволонтёр-панцушотер совсем поехал. Флаеры и грамоты с фестивалей скупает.
Мочульский.jpg397 Кб, 1366x2048
135 1429376
>>29375
Слежу за тредом. Скупаю календарики Реа. Фотографирую в гримёрках (уже нет).
136 1429402
https://mobile.twitter.com/khara_inc/status/849519105984131073
А студия Khara тем временем трудится в поте лица над новым фильмом по Evangelion
137 1429403
>>29402
Ещё 10 лет будут говорить что они работают, очень работают.
511651.jpg213 Кб, 1085x829
138 1429416
годовщина
139 1429418
>>29402
Будем надеяться, что Анно Ребилды доделает раньше, чем Варэра ОНВ. Все остальные способы унизить метра мироздание, кажется, исчерпало. А ему хоть бы Кипр.
140 1429424
Забавно наблюдать подгорания у местных представителей по поводу физических носителей и вообще коллекции хурьмы. Что нищенки, в ваших каморках место есть только под вашу попользованную задницу?

Ох же лол же. Бугуртите дальше на нашу потеху.
141 1429425
>>29424
да ты клаван
142 1429427
>>29424
Вот ты сперва у Олежки весь балкон скупи, а потом кукарекай. Ты ж не нищий, помоги рассейскому бизнесмену куронекопродавателю геморроев. Комнатуху себе в хрущобе заставишь в три ряда, все поймут, какой ты бахатый.
143 1429428
>>29427

>заставишь в три ряда,


ни
антресольку
они такие есть в хрущобах
потолки 240 и антресоль, чтоб только рост 176 проходил
144 1429429
>>29425
>>29427
Осторожней, превышение температуры в ваших труханах достигло критической отметки.
145 1429430
>>29429
Да конешн, бомбит чо. Больше всего мне бомбит от чуваков, которые в МММ вложили, понимаешь, они могут, а я нет. Ну это определенное устройство ганглия межушного нужно наследственное, которым тебя мамаша с папашей наградили, ну ты понел, после третьего литра белочки.
146 1429433

> Такие социальные сети, как Twitter, Facebook и YouTube, делают слишком мало для удаления комментариев с пропагандой ненависти. Так считают в кабмине ФРГ, который одобрил законопроект, предусматривающий огромные штрафы за невыполнение соцсетями своих обязательств, передает DW.



>Согласно проекту, соцсети могут наказываться штрафами в размере до 50 млн евро за невыполнение обязательств по удалению запрещенного контента, например, комментариев, направленных на разжигание ненависти.



>«Мы больше не можем мириться с тем, что компании в ФРГ не соблюдают закон», — заявил глава германского Минюста Хайко Мас. По его словам, Twitter удаляет лишь 1% наказуемого контента, а Facebook — значительно меньше половины. Лишь YouTube стирает до 90% запрещенных материалов, добавил министр.



Доколе?!Когда ж у нас?
147 1429456
>>29424

>вообще коллекции хурьмы.


Лол, да, такой-то куче говна только и завидовать. Там хоть с десяток хороших тайтлов наберётся?
148 1429475
>>29424
Не трогай хурьму, шлюха!
149 1429479
15 апреля парад трамвайчиков, так что пука уже вернётся.
150 1429483
>>29479
Со 2 апреля не было твитов, на которые ему отвечали, так что может уже и вернулся.
151 1429510
>>29424
Ах-ха-ха, дебил говорит про КАЛЭКЦИЮ. Напомнило о долбоебах с фантлаба, которые покупают старое разваливающееся говно от Северо-Запада, и ебучих буэкинистов, продающих это говно под вывеской РАРИТЕТ БУКИНИСТИКА ВИНТАЖ.
Воронеж.jpg193 Кб, 1000x667
152 1429532
Найди Пукера!
153 1429533
>>29532
Друзяшки-пидорашки. Алсо, в субботу-воскресенье можно создавать тред по ВОРонежскому фестивалю, будут первые просмотры и первые порванные жопы.
154 1429542
>>29090
Киньте пожалуйста где про бороду этого почитать можно
149148692650501.jpg3 Кб, 88x87
155 1429545
>>29532
Пиздец
157 1429553
Пиздец что в Небрежных Членах творится, неудивительно, что гнездо такой отсталый. http://www.newsru.com/crime/06apr2017/husbcutmgigolotat.html
lier.webm424 Кб, webm,
300x169
158 1429590
>>29343

>http://2x2tv.ru/video/unreality/season-1/nerealiti-1-sezon-2-seriya/


В этом отрывке напрашивается совершенно другой ведущий...
Поход Ранмы в Корчму.flvsnapshot05.16[2017.03.2320.49.01].png146 Кб, 320x240
159 1429600
>>29345

>Чувак с такими шутеечками больше чем на 12 лет опоздал, щас даже самое махровое быдло может заказать роллов с доставкой на дом.



За МКАД скатайся, километров так за 60. В Петушки лучше. Увидишь каждого пятого в адидасе.
160 1429609
>>29600

> в адидасе.


"Сушыролы" сейчас настолько популярны, что их едят даже абибасники (я это изначально и имел в виду). Вот гляди, набрал "японская кухня петушки" в гугле.

https://yandex.ru/maps/org/sushi_market_petushinskiy_nindzya/1165639416?ncrnd=8795

Т.е. даже в этом городе есть не одно (!) место, где можно похавать роллов.
161 1429612
>>29609
Ну может быть первая серия была специально посвящена самому стереотипной и хорошо известной обывателю вещи - сушам. Причем, это менее «зашкваренная» тема по сравнению с аниме или прочими автоматами для трусов. Рыба и рыба, кто-то любит, кто-то нет. Так легче привлечь казуальную аудиторию, постепенно переводя дискус на более специфичные темы.
162 1429616
>>29612

> стереотипной и хорошо известной обывателю вещи - сушам.


Надо тогда было с японских машин начинать. Любому автобыдлану понятно, что Ниссан и Мицубиси круто.

А так-то подход "икзатичиская и нипанятная Ипония пра каторую никто ничего не знает" уже подзаебал, честно. Целое поколение выросло на Спиди-гонщике и Грендайзере, японской техникой пользуются все, суши бары на каждом шагу, быдлоанимешников как собак нерезаных. А эти чмошники все делают вид, что это что-то такое илитное, экзотическое и непонятное.
163 1429624
Алкосамурай, есть вопрос на АФ
rkn.jpg41 Кб, 597x357
164 1429673
>>1425969
Ну и, какие результаты?
165 1429677
>>29673
Очевидно, какла соснула.
166 1429716
>>29673
>>29677
рассмотрели, ответили, указали спорные пункты, предложили продолжить обращением в прокуратуру. при желании можно развить тему.
167 1429717
>>29716

>указали спорные пункты, предложили продолжить обращением в прокуратуру


Как вежливо они нахуй посылают.
Хернест.png44 Кб, 733x276
168 1429784
Воистину, если бы не было Караева, срубившего с "Реа" баблишка за гуглоперевод, а теперь бегающего к ним же на форум распугивать клиентов, его стоило бы придумать.
169 1429786
>>29784
Колян «Госпожа Анжела» Карающий загонял мазохистов под каблук. Ну не справился, так как выяснилось, что он тоже пассив.
170 1429790
Для АФ.
Про мастеринг не нашёл, но есть

>Индивидуальное навигационное меню (несколько подменю, надписи на фрагментах, ссылки на конкретные эпизоды и пр.) 1 шт.


>600-5500 р


контора http://www.eurovideo.ru/price
слоупок2.jpeg8 Кб, 349x144
171 1429794
>>29784
Господин Кабардинов через полтора года наконец-то понял, что Шавоний с Пукером держат своих клиентов за говно. Оперативненько.
172 1429797
а кабарда все же и живет в центре, у главпочтамта
это его адрес почты походу
Санкт-Петербург, Московский проспект, станции метро: Сенная площадь/Садовая/Спасская, Технологический институт.
173 1429818
А как давно Шеф не объявлялся?
174 1429820
>>29784
Я думаю, что это поведение Каляна и было главным аргументом Истари, чтобы турнуть этого мудака. Качество перевода им явно похуй, да и подредактировать можно было, но вот видеть обосранного Каляна, который бегает по официальным ресурсам и кидается на клиентов, они не захотели.
175 1429821
>>29818
Две с половиной недели. Считай и не уходил.
176 1429832
>>29820
как вариант, избалованный друзяшками калян тупо захотел за перевод больше, чем коваленин.
177 1429836
>>29832

>Мы открыли конкурс на перевод «Сад изящных слов» и были шокированы результатами. На тексте Синкая сыпались все. И новички, и профессионалы, и матерые переводчики со стажем. В итоге, победил в конкурсе (абсолютно честно и заслужено) Константин Тимошенков, наш старый друг и коллега (он переводит серию манги «Волчица и пряности», он же переводил и мангу «Сад изящных слов»). Его вариант перевода получился самым богатым и красивым из всех претендентов (а их было около 30-ти).



Так что коляноперевод тестового отрывка просто не оказался лучше других. Оно и понятно.
178 1429841
>>29836
я вот оче сомневаюсь, что пресмловутый конкурс имеет решающее значение.
в случае 5 см уже был готовый перевод, вполне читабельный, тем более на фоне ушвудов пресловутых.
так что тут или поведение каляна оттолкнуло, или в цене не сошлись.
laugh.jpg8 Кб, 480x360
179 1429851
>>29841

>вполне читабельный


Да у тебя и собака читабельная. Ты случаем, не Валера Мыскин, который Коляну говорил идти к Истари претензии предьявлять - дескать, кумовство, великого перевротчика прокатили? Пущай предьявляют причины отказа! В письменном виде на двух-трех (лучше пяти-шести) листах!
180 1429852
>>29841

>я вот оче сомневаюсь, что пресмловутый конкурс имеет решающее значение.


Ну как. Дали тестовый кусок - чей перевод больше понравился, тому и предпочтение.

>так что тут или поведение каляна оттолкнуло, или в цене не сошлись.


Надо же как-то книжку по второму разу после Реа продавать, а новый перевод, да еще и от Коваленина - хороший вариант.
Не сойтись в цене за готовый коляноперевод - это вряд ли.
181 1429853
>>29852
ну да, а в случае с салом понравился ушвудовский перевод с инглиша.
по-моему, все эти мартинговые ходы типа конкурсов и голосований в лучшем случае принимаются во внимание, а не определяют принятие решений.
182 1429854
>>29852
ну и да, очевидно, что истарипидоры реальне экономят на всём, а в результате платят дважды - это и история с сайтом показала, и с голосовалкой.
183 1429860
Не знаю, господа хорошие, как у вас, с голове складывается понятие «хороший перевод», потому как у нас даже тут как минимум есть два клана, один из которых будет упираться, что главное в тексте перевода – максимально близко донести смысл русскими словами, без отсебятины и микурочек. И он же будет настаивать на русификации имен. А второй клан будет голосовать за художественный перевод, но вот имена должны быть расовыми.
У Коляна перевод по мнению одних – отстой. По мнению других – терпимый, но Колян страдает неточностью смыслов, стараясь употребить как можно более разнообразную палитру цветов.
«Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах – соперник». (В.А. Жуковский). Колян постоянно путается.
Но тот отрывок, что мы читали тут новый… типа еще хуже.
Но фишка не в том. Конкурс весч субъективная. Кольчугин может просто не любить стиль Коляна.
Да и по-правде говоря, переиздание должно быть с другим переводом, всегда так. Иначе смысл?
184 1429861
Тем временем, в Рашку приезжает Виликий ПЕйсатиль говнокниг про инцест, кастратов и отрубание голов Дж. Мартин. В отличии от дерьмократических европ, рядовых пидорах на встречу с мЭтром говнофэнтези не пустят - он будет бухать в пансионате около Питера в кругу избранных - А. Кубатиева, В. Владимирского и наверняка вашего непокорного Н. Караева-Речкина.
185 1429862
>>29861
Ого, вот это колян поднялся, теперь фото с мартином на аватарку фейсбука поставит.
186 1429863
>>29861
может это и к лучшему, шо сугубо среди своих пидоров избранных?

кста, Корнеев в марте в тассе не публиковался, да?
187 1429864
>>29863

>может это и к лучшему


Может быть. После фоточек в обнимку с плагиатором Кубатиевым начнет доходить до некоторых, что Мартин жирный бездарный жлоб-графоман.
188 1429873
Самый унылый тред за годы ОНВ
189 1429876
>>29860
Не помню таймлайн этого фарса с новым переводом, поэтому могу ошибаться.
Кольчугин, как мне помнится, стал говорить про переиздание 5см после прилюдного обосрамса Коляна, когда эту книжку здорово расхайпали в фэндоме. Других причин для издания я не вижу. Т.е. Кольчугин с самого начала противопоставлял новый перевод коляновскому высеру. Ну и заодно хотел насрать на могилу Реа (конкуренты же), а так же взять реванш за обосрамс с Ушвудом.
Впрочем, я не удивлюсь, если все это было пиаром, и никаких 5см в переводе Коваленина не будет.
190 1429877
>>29876

>конкуренты же


Реа издавала мангу в сотрудничестве с ними, привет. Волчицу например.

>и никаких 5см в переводе Коваленина не будет


Так уже вроде даже отрывок выкладывали.
191 1429878
>>29876
Да у тебя Истари прямо мстители какие-то, лол.
Изначально запрашивали "Сад изящных слов", но в процессе переговоров узнали, что по "Твое имя" тоже выйдет книга, и что лицензия на "5см" осободилась. Вот и решили все вместе взять, для более полной подборки автора.

>конкуренты же


Издавали анимцо, продают в том числе и их книги. Где конкуренция-то?
>>29877

>Реа издавала мангу в сотрудничестве с ними, привет. Волчицу например.


Ну это так, сотрудничество в виде совместного пиара. Новости репостнуть, оба логотипа на издания поставить и т.д.
192 1429879
>>29873

>Самый унылый тред за годы ОНВ


троица разосралась и покинула нас
походу и еще кто-то из завсегдатаев потерял интерес
надо бы перекличку бгг
193 1429881
>>29877

>Реа издавала мангу в сотрудничестве с ними, привет.


Реа издавала книгу в сотрудничестве с Каляном, а тот им теперь открыто гадит. Причём исключительно ради чесания ЧСВ. А ради денег все эти господа будут вообще жрать друг друга. И то, что они когда-то там совместно окучили лохов, им в этом не помешает. Они "оперируют другими понятиями".
194 1429882
Кольчугин в ВК сам писал, мы с РЕА не друзья, всё чисто на уровне бизнес дел.
195 1429888
>>29879
так все много раз говорили, что уедут на весну. один джордж тут театр одного пидораса устраивал. но в итоге и его заебало, увы.

Джордж, не бросай нас!
196 1429891
>>29888

>Джордж, не бросай нас!


Вам предлагали шоу с Воронежа. Вы не захотели.
197 1429893
>>29891
Я сказал на каких условиях ты можешь получить деньги, ты отказался.
198 1429894
>>29893
Так, а никто и не говорил, что можно ставить условия. Вот проект, подробности расписаны. Хотите - спонсируйте, сугубо добровольно. Не хотите - как хотите. Всё просто.

Вообще, обсудить проект - можно. Это наоборот, дело хорошее. Только не надо при этом вставать в позу "я тебе швыряю деньги, ты мне играешь Мурку". Под заказ, по счастью, не играю, и не играл никогда. Всю жизнь считал, что творчество должно приносить удовольствие лично мне - вп первую очередь.
Жорж.jpg86 Кб, 1280x720
199 1429897
>>29894

>Всю жизнь считал, что творчество должно


Какое у тебя всю жизнь творчество, пёс? Проскрипел в сарае с гопниками четырёхаккордовую "Knockin' on Heaven's Door", теребенькая полторы струны? И сидишь теперь, как и твой несостоявшийся компаньон по ВОРонежу, на разжиревшей заднице, синячишь и рассказываешь анонам, какой ты был охуенный, когда хер стоял? Проект у него, блядь.
200 1429898
>>29894
Это тебе не онв, маня. И тут твоих подсосов нет. Так что если хочешь денег, либо становись пидором у клоунов, либо клоуном у пидоров.
201 1429899
>>29882
Да это понятно, что сейчас "дружить" с Реа зашквар.
Я думаю, что и красный мудоящер съебнул с АФ из этих соображений.
Они там хоть и мудаки, но на ошибках шавкоартола учатся хоть немного.
202 1429905
>>29899
думаю просто не осталось сфер для сотрудничества, реа ж практически несколько лет не работает.
думаю шавке предложили какой-т опроект, который он назвал перезагрузкой, потому что считали, что он в 2016 сможет закрыть долги. однако поезд ушёл.
203 1429906
>>29860
Лел, а проблема там разве в именах? Как по мне, у него главная проблема - длиннющие измудрённые предложения а-ля Толстой или Достоевский. Причём ему абсолютно похуй, какой материал у него под рукой - романтическая история про японскую школоту или же "барочный" роман про недотраханную королеву - он всё переводит таким измудрённым стилем. Коваленинский стиль перевода в данном случае все же более адекватен материалу, имхо.

Алсо, чтоб два раза не вставать - мнение нашего эсстонского мэтра о кино.
http://rus.postimees.ee/260180/andrey-iskanov-ya-nikogda-ne-peresmatrivayu-svoi-filmy

>В этом году одним из гостей HÕFF’а, проходившего в Хаапсалу фестиваля фильмов ужасов и фантастики, стал хабаровский режиссер Андрей Исканов. Андрею нет и тридцати пяти, но он успел прославиться тем, что снимает страшные фильмы. Нет, даже не так: ОЧЕНЬ СТРАШНЫЕ.


>«Философия ножа» – и правда одна из самых кровавых лент всех времен и народов. После таких снятся кошмары...


>Вы демонстрируете ужасные вещи: как тела живых людей режут без наркоза...


>Если честно, я не стал смотреть всю «Философию ножа». Боюсь.


Поясню - нашего мэтра так сильно напугал фильм об отряде 731. Фильм, надо сказать, довольно хуёвый по исполнению, все кровавости там уровня слешера средней руки.
204 1429907
>>29906

>Лел, а проблема там разве в именах?


Проблема в именах не у него, а у наших критиков. Забей, ты все равно не в теме, раз говоришь про Коляна.
205 1429913
>>29897

>Проскрипел в сарае с гопниками четырёхаккордовую "Knockin' on Heaven's Door"


Ну проскрипел. И скрипел довольно регулярно. В свое удовольствие, замечу. У 90% это заканчивается "тыак, купил гитарку, надо на ей научиться играть". Кстати, кавер на том концерте был единственный - остальное все свое.

> какой ты был охуенный


Да я и сейчас охуенный, лол.
>>29898

>Это тебе не онв


Да я в курсе. Ну что же, смотрите ОнВ, лол, раз вы его выбрали. Оно же скоро выйдет.
206 1429917
>>29897
реквестирую фоточки Георгия в тред
с меня как всегда ничего
208 1429922
>>29921
а что кобеля выложил?
209 1429924
>>29922
Потому что, раз ты хочешь жоржа смотреть, то тебе и собака сойдёт.
210 1429925
>>29924
У Фриды, как мы знаем, есть собака. Не по этой причине?
211 1429926
>>29924
Да не переживай ты так, дурилка. У меня парадных фоточек весьма мало, в основном скриншоты (лол) с концертов. Да плюс меня тут ещё никто не деанонил, во всяком случае открыто.
212 1429929
>>29925
Ну кто смотрел Южный парк, тот поймёт, что фридка запускает "красную ракету" своей собачке.
213 1429937
я смотрю, куроманя на собак переключилась?
214 1429938
>>29937
Кто у ей на хуторе есть, тех и долбит. Иногда приходят соседи турки, дают шлюхе в рот, платят сыром подзалупным
215 1429939
>>29937
Тут тебе не Панин, иди грядки копай.
216 1429940
>>29938
жоржи, не бомби.
217 1429941
>>29940
Но я Роттен.
218 1429943
>>29940
Так жоржи давно на хуторе. Они организовали первую в России сельскую гей-семью.
219 1429944
>>29937

>я смотрю, куроманя на собак переключилась?


Да, хейтер Джорджа придумал новую хуйню.
221 1429961
>>29956
Это что за хуйня, Шавоний тряпками теперь торгует?
222 1429962
>>29961
Ну как обычно же, фестиваль на носу.
http://store.otaku.ru/catalog/category/92.html

Не можешь придумать приличный арт для футболки - пихаешь на нее арт для открытки или кружки.
223 1429969
>>29962
Придумать? Скорее, нарисовать.
У них же нет нормальных иллюстраторов, только друзяшки, которые могут высрать только фитюльку размером со спичечный коробок.
224 1429971
>>29962
Классная футболка с SAO, жаль это китайское говно после первой стирки будет только для дачи пригодна, В огороде копаться.
225 1429972
>>29971
На один фестиваль хватит, а потом дома носить.
226 1429975
>>29971
а ты не стирай
на полку за стекло, коллекция жы
blob229 Кб, 647x683
227 1429985
Реанимедия совсем обезумела от нищеты? Зачем они продают китайский чай?

http://store.otaku.ru/catalog/category/272.html?sort=date
228 1429992
>>29962

>эти столетние мемасики


Зачем это говно вообще продавать? Друзяшки, которым нравится эта хуйня, всё равно возьмут бесплатно.

>>29985
Уже давно один из основателей приторговывает. Ещё китайские клоны гопро продаёт.
229 1429999
>>29992
Пиздец, какое отношение к аниме это все имеет? Хочешь торговать китайским говном -- ну замути ты отдельный проект, запили соответствующий магазин, поставь партнерские ссылки на ресурсах говномедии, рекламу пусти,
сделай как у людей блядь, нет, не хочу, хочу жрать говно. Что такое?
230 1430016
>>29999
А какое отношение Реа сейчас имеет к аниме?
Магаз Отаку.сру зарегистрирован как юрлицо ООО "Технологии интернет-бизнеса", вот они через него и торгуют. Что-то там отдельное мутить? Да они этот-то говномагаз до ума довести не могут за годы, это ж реа.
Screenshot2017-04-12-20-28-061.jpg151 Кб, 800x682
231 1430042
Дианоньте инвалида, откуда у него столько денег?
https://youtu.be/2jJQt1VgKSU
232 1430055
>>30042
Работает каким-то программером или типа того, чему инвалидность по слуху наверное не мешает.
Живет с родителями, деньги тратит на себя. Хуй знает, что там деанонить.
233 1430085
Давно не было Олечки в треде!
Анон, шо делает Власенко у Ольки в комментариях?
https://vk.com/wall13580214_7905
Он же там усе вдоль и поперек затоптал своими сапожищами.
що це таке?
Оленька.jpg108 Кб, 810x810
234 1430096
>>30085

>Давно не было Олечки в треде

235 1430098
>>30096

>когда поняла, что не поедешь в Японию на деньги лохов с АФ

236 1430104
Анимефорум опять наебнулся. Не проплатили домен.
237 1430108
>>30098
Думаешь, Ворера способен на такого рода отношения? Угрохать пятизначную сумму (пусть и собранную с лохов) на другого человека, а не на собственную жратву, игрушки и покатушки. Ольке вообще от него что-нибудь перепало, кроме пары походов в лапшичную с чеком в полкосаря за двоих и брезгливо отсыпанной мелочи за шоу в библиотеке?
238 1430110
>>30108
за библиотеку по 10к за серию вроде была ставка
и да, ресторация из разряда стоячек, он же в принципе в дорогом заведении и сам не был ни разу. А тут еще мокрощелка малолетняя. все правильно разложил.
239 1430140
>>30110
Я думаю 10к это бюджет 1 дня съёмок в библиотеке из которого Пукир скромно брал шесть. Платить столько малолетней пизде за кривляния перед камерой это маразм
240 1430143
>>30140
Никому ничего за съемки и не платили. Анон эту "ставку" с потолка взял.
241 1430144
>>30143
А библиотекаршам винишко и коробку конфет? Или совсем забесплатно пустили? Расходы какие-никакие должны были быть. А где есть бабки, там и попил будет.
242 1430146
>>30144
Нет, Магура в свою библиотеку пустила бесплатно.

А про 10К за серию были же разборы полетов - Олькины комменты в вк и типа отчета шефа по затратам купера на картинки и досъемки
243 1430148
>>30146
10к за серию - это не бюджет, а штраф, который Пукер якобы должен был выплачивать за каждую неделю просрочки, когда Шеф включил счетчик.
244 1430155
>>30148
хочешь сказать, пукер ольку в библиотике сношал бесплатно? ну ты извращенец!
Лапшин.png330 Кб, 844x370
245 1430199
>>30096
>>30098
Лоооол. Лапшин даёт советы, как спланировать поездку в Японию.
246 1430203
>>30199
А то. Он ведь и кредит взял, чтобы жену свозить, только после того как там с Пукером месяцок пожил, точный план составил.
247 1430205
>>30199
Обоих бы к Фридке на хутор сослать землю пахать.
248 1430208
>>29854
Пошёл плач про то, что они в минусе на "Гигантомахии". Сказки для бедных, ага. Помнится, Кольчужный заявлял, что они лицензии не бросают, даже плохо продающиеся. Напомните, сколько там лет назад был выпущен последний российский том корейского говна "Невеста речного бога"? А тут минус, но выпуск осуществляется. Ещё свежо предание... Кажется пидорахи просто захотели ещё больше денег с лохов. А мы, кажется, стали забывать, как надо хейтить истарипидоров.
P.S. При этом новые лицензии исправно хапаются.

https://vk.com/wall-47495662_95488

Пару забавных фактов. Прислали стоимости печати новых книг из типографии.

Рентабельность "Гигантомахии" при 300 рублях: минус 4%.
Т.е. на каждом проданном экземпляре мы теряем 12 рублей. Вернуть деньги можно будет только при допечатке, но по ощущениям она не предвидится или значительно не скоро предвидится.

Так вышло с "Гигантомахией", потому что всю потенциальную возможную прибыль съела дорогая ретушь и перерисовка звуков.

Также, мы работаем полностью по белой системе, т.е. выплачиваем все пенсионные, страховые, налоговые отчисления за работников. В 1 квартале 2017 мы перечислили 500 000 рублей только одних пенсионных и страховых отчислений за проведенные работы по ретуши, перерисовке звуков, переводам и прочему.

Всего в текущем предзаказе нам нужно напечататать 17 книг (6 новинок и 11 допечаток) и это очень большая сумма для такого маленького издательства. Но поднатужимся и попробуем выплыть.

И как вы уже скорее всего знаете, в следующем предзаказе мы отложили повышение цен (300 -> 350 рублей, 500 -> 550 рублей). В качестве хоть какой-то небольшой компенсации за чудовищные задержки по предыдущему предзаказу. Возможно, если вы планировали начать собирать у нас какую-то серию, то текущий предзаказ очень хорошая возможность сэкономить перед грядущим повышением (оптовые цены тоже будут повышены, что приведет повышение цен и в магазинах).

В общем, просто хотелось поделиться с вами цифрами и, возможно, хоть частично объяснить, почему у нас такие цены, какие есть.
248 1430208
>>29854
Пошёл плач про то, что они в минусе на "Гигантомахии". Сказки для бедных, ага. Помнится, Кольчужный заявлял, что они лицензии не бросают, даже плохо продающиеся. Напомните, сколько там лет назад был выпущен последний российский том корейского говна "Невеста речного бога"? А тут минус, но выпуск осуществляется. Ещё свежо предание... Кажется пидорахи просто захотели ещё больше денег с лохов. А мы, кажется, стали забывать, как надо хейтить истарипидоров.
P.S. При этом новые лицензии исправно хапаются.

https://vk.com/wall-47495662_95488

Пару забавных фактов. Прислали стоимости печати новых книг из типографии.

Рентабельность "Гигантомахии" при 300 рублях: минус 4%.
Т.е. на каждом проданном экземпляре мы теряем 12 рублей. Вернуть деньги можно будет только при допечатке, но по ощущениям она не предвидится или значительно не скоро предвидится.

Так вышло с "Гигантомахией", потому что всю потенциальную возможную прибыль съела дорогая ретушь и перерисовка звуков.

Также, мы работаем полностью по белой системе, т.е. выплачиваем все пенсионные, страховые, налоговые отчисления за работников. В 1 квартале 2017 мы перечислили 500 000 рублей только одних пенсионных и страховых отчислений за проведенные работы по ретуши, перерисовке звуков, переводам и прочему.

Всего в текущем предзаказе нам нужно напечататать 17 книг (6 новинок и 11 допечаток) и это очень большая сумма для такого маленького издательства. Но поднатужимся и попробуем выплыть.

И как вы уже скорее всего знаете, в следующем предзаказе мы отложили повышение цен (300 -> 350 рублей, 500 -> 550 рублей). В качестве хоть какой-то небольшой компенсации за чудовищные задержки по предыдущему предзаказу. Возможно, если вы планировали начать собирать у нас какую-то серию, то текущий предзаказ очень хорошая возможность сэкономить перед грядущим повышением (оптовые цены тоже будут повышены, что приведет повышение цен и в магазинах).

В общем, просто хотелось поделиться с вами цифрами и, возможно, хоть частично объяснить, почему у нас такие цены, какие есть.
249 1430215
>>30208

>выплачиваем все пенсионные, страховые, налоговые отчисления за работников


То есть все коляны оформлены по книжке? Кольчужный ебанулся, зачем ему это надо? Этих пидоров держат только на отсурсе и деньги суют анонимными платежами, если вообще платят(привет валира!).
250 1430226
>>30215
Во-во, пусть каляны оформляются как ип
251 1430228
>>30208
калчугин продолжает кормить сектантов сказками.
двумя постами ранее он рассказывал в коментах, что редактура и корректура стоят копейки, ничтожную долю процента от стоимости книги.
теперь рассказывает, что перерисовка звуков существенно повышает цену книг.
252 1430236
>>30215

>То есть все коляны оформлены по книжке? Кольчужный ебанулся, зачем ему это надо?


Сдаётся мне, что этот плач Ярославны только для клиентов.
253 1430239
>>30208

>В 1 квартале 2017 мы перечислили 500 000 рублей только одних пенсионных и страховых отчислений


То есть фонд ЗП по 1 кв 1524400 рублей или по 508130,0 в месяц.
На контору в 25 человек это по 20К. Даже если предположить, что это только на художников, то, простите, все равно на пятерых по сотне.
Маленькая типография? Да так вся Москва работает.
Насчет ИП - так можно оформить только если работник будет получать перечисления 11 месяце в год. Иначе признается переквалификация договора в трудовой с начислением взносов, пеней, вот этого всего.
Но если мы имеем дело с художниками, которые типа делают макет 3 месяца, а потому не работают, тогда ИП в добрый путь. Анон, но ты же понимаешь, что у кольчужного постоянный состав специалистов.
254 1430240
>>30208

>выплачиваем все пенсионные, страховые, налоговые отчисления за работников.


Он для дури еще и 13% подоходного сюда включает? Тогда это вообще 450К в месяц. У него ЗП должна быть не меньше, чем по отрасли - это 35К на рыло средняя.

В целом втирание говна в глаза школьничкам выглядит эпично. У нас там образование решило в детском саду ввести основы экономической грамотности, вот-вот, самое время.
255 1430243
>>30240
лол, в комиксотреде откопали цитату недельной давности:

>>Вы просто не представляете насколько легко выпускать книги с подписанными звуками. Для наших технических мощностей - это будет рай. 10-15 книг в месяц - легко. Плюс огромная экономия на стоимости производства.


и сравнили с текущей легендой:

>>Так вышло с "Гигантомахией", потому что всю потенциальную возможную прибыль съела дорогая ретушь и перерисовка звуков.

256 1430245
>>30239
Датаарт с зп 100+ тысяч работает с сотрудниками как с ИП. У них почему-то проблем нет.
257 1430246
>>30243
А в чем противоречие?
Очевидно же, что подписать какой-нибудь "Вжух" над оригинальным звуком не стоит практически ничего, в сравнении с полной локализацией, когда оригинальный звук стирают, восстанавливают фон и рисунок, и рисуют локализованный звук.
А над ретушью того же Миуры ты заебешься работать.
258 1430248
>>30246
Всю ретушь в ранних релизах делал один только Чесноков лично. Откуда у них вдруг штат на зп взялся?
259 1430249
>>30245
Раз ты знаешь, как работает бухгалтерия этого предприятия, то только одно: либо ты сам главный бухгалтер. Либо получаешь ЗП в этой организации.
Выбирай. И продолжим оптимизировать налоги в производстве.
260 1430250
>>30246

>Очевидно же, что подписать какой-нибудь "Вжух" над оригинальным звуком не стоит практически ничего, в сравнении с полной локализацией, когда оригинальный звук стирают, восстанавливают фон и рисунок, и рисуют локализованный звук.А над ретушью того же Миуры ты заебешься работать.


чем тогда Истари отличаются от простосканлейтеров с рида?
261 1430252
>>30248
а чесноку на пензию зарабатывать не надо?
262 1430257
>>30248
Ничего не путаешь? Чесноков в основном выпускающий редактор, и звуки рисовал только в редких работах, а ретушью он вроде не занимался даже в ранних релизах.
Если посмотреть превью релизов в их группе, то ретушь и звуки у них совершенно другие люди делают.
263 1430260
>>30250
У нас сейчас все издатели манги перерисовывают звуки.
Азбука (как и Комикс-Арт раньше) подписывает.
Простосканлейтеры с рида и подписывают их далеко не всегда.
264 1430261
>>30260

>Простосканлейтеры с рида и подписывают их далеко не всегда.


Кусок чтоль читаешь?
Норм сканлейтеры звуки переводят и пишут. Норма выглядит.

Волнуюсь за Корнеева.
Вышел новый поезд на его старую ветку
http://cdn.tvc.ru/pictures/o/250/515.jpg
а на люблинской так и будет курсировать старье. Он там твиттор не порвал?
265 1430262
https://www.mirf.ru/book/bruce-sterling-cyberpunk
Так-так-так Владимирский на проводе.
Что так Колян?
266 1430264
>>30261

>Кусок чтоль читаешь?


Открыл десяток тайтлов из топа рида и минта - подпись увидел только в одном.

>Норм сканлейтеры звуки переводят и пишут.


Не спорю, встречается и сканлейт с достаточно сложной ретушью, но это уже уровень не "простосканлейтора с рида", и для печати ретушь все равно сложнее, потому что нужно восстанавливать каждую точку, иначе муар вылезет.
267 1430270
http://e3.postfact.ru/auto/21/11/62/014.png
Но вот я это имел в виду - перерисовка
http://e6.postfact.ru/auto/18/51/94/011.png_res.jpg
а эти подписывают рядом перевод

Топовые манги в принципе оформлены кое-как, потому что и так жрут, гонят скорость в онгоинге. Даже не знаю, кто там достойно оформляет. Поэтому и сказал про кусок.

Про печать не спорю. Но сканлейт бесплатный и непрофессиональный. Истари себя именуют богами.
268 1430272

>Чем тогда Истари отличаются от простосканлейтеров с рида?


И правда.
269 1430281
>>30272

>И правда.


Да всяких мастеров хватает. На Колчугине с Чесноковым не заканчивается.
270 1430284
>>30246
Они правда ретушируют? Кое-какое комиксоговно поставляет для локалиции чистые листы, даже обложка бывает чистая - никаких звуков, слов, только пузыри есть, да. Некоторые наши сканлейтщики даже у французских пиратов-локализаторов выпрашивают такие вот листы, обложки преимущественно.
271 1430287
>>30284
Не знаю, как по комиксам, а по манге материалы так и присылают с японскими звуками. Даже если она рисовалась в цифре и звуки отдельно. Чистые только обложки.
272 1430288
Щас блядь выяснится, что такая же хуйня как и в аниме: простой анон думает, что все переводят на слух с японского, и только особо здравые в курсе, что на оффсайте трансляция с английскими сабами.
273 1430424
Позовите батюшку, нужно отпеть тред, он умер.
274 1430431
>>30424
так стич же был
подьячий, пусть отопьет
Новости.png214 Кб, 930x690
275 1430432
276 1430435
>>30424
Какла вопила в конфочке, что на Воронеж приедет. Наверняка бухая была.
277 1430436
>>30435
эт кто у нас тут закукарекал? жоржик или его сапидар с фимозом?
278 1430437
>>30436
Жоржетта прост ничему не учится. Любой же может зайти в конфочку воронежфеста, прочитать, что именно там "вопила какла", и убедиться в том, что полизаглот Юра из Пушкино в очередной раз соврамши.
279 1430438
>>30435
Я, например, говорю о добровольном мордобитии. Как во всех цивилизованных учреждениях моей страны. Как насчет этого, "какла"?
http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=82341&pid=3079504&st=0&#entry3079504
280 1430443
ну алкосамурай однозначно пьян сегодняшним вечером. Кагор аж рога сшибаэ.
На складе.png30 Кб, 891x337
281 1430444
Жена закрыла Олежу на балконе-складе и уехала на Пасху к маме. Выкушав всю спрятанную среди коробок с анимой "белочку", шеф понял, что всё равно замерзает, и завуалированно взывает на помощь через АФ.
282 1430445
>>30443
Я кагор последний раз пил лет 6 назад, предпочитаю портвеин и водачку, но в наших условиях приходится ограничиваться более дешевым СПИРТОМ.

Алсо, я не вру. В моей альма-матер файт-клабы функционировали по полной, рили один из преподов был местным чемпионом. Это вам не соревнования за какой-то там пояс, это реальная драка без выкрутасов, с маханием кулаками и т.д., в которой бокс и самбо мало что решают.
283 1430451
>>30445
русская народная забава кулачных боев
ты опоздал сотен тек лет на пять-шесть
284 1430456
>>30436
>>30437
>>30438
Блядь, они реально тут дежурят. Со дес каа....
285 1430457
>>30444
лол, там речь про заказ от 2 сентября прошлого года.
8 месяцев шавка не может отправить таинственную игру реафану.
286 1430458
>>30444
Олежко, держись! Щас придет мамент когада бухая какла приедет тебе ибала бить и фридка оторвется от курей и полетит мстить баллончиком! Как в книгах джоржа мартина, друга колямбы эстонского! мы за тебя, даешь хуйню престолов!
287 1430459
>>30456
>>30458
жоржетта с кагором перебрала.
288 1430460
Про причины все уже написал в теме Реанимедии.
Далее нужно делами доказывать. Смысла переливать из пустого в порожнее не вижу. Верю, не верю и т.д.

По Еве 2. Все компоненты сданы в печать. На прошлой неделе получили на склад бонусный плакат с Такой-тян, для тех кто сразу оплатил сертификаты НЛ2.
Сообщения от SONY о поступлении матрицы с фильмом на завод еще не поступало. Матрица печатается в Австрии и ей нужно пройти все процедуры на таможне, чтобы попасть на завод. После этого в течении недели Blu-ray будет напечатан.
Всегда ваш Шеф.
рёбафейс2.jpeg35 Кб, 804x605
289 1430461
>>30459
Каклоподсос такой смешной. Его герой - абсолютный трезвеник реба пробегающий 100 км с утра в манямирке.
290 1430463
>>30460
Кроме финансовых долгов мы ведь оказались и заложниками Артёма, на котором остались незавершенные дела. Адекватно прогнозировать работоспособность Артёма в ситуации в которой он оказался я не смог. Переключиться на сдачу в дубляж Абэнобаси Артём отказался, сказал, что сначала он сдаст Евангелион 3. Сколько это займет времени боюсь загадывать.

Работа над выпуском третьего Евангелиона идет полным ходом. Сейчас подбираем варианты общего бокса на три фильма.
В варианте с дополнительными бонусами к третьему фильму будет несколько вариантов с футболками.
291 1430464
>>30461
не сто, а 15-20
не абсолютный, но и не пропойца.
таки остальные только жиреют в этих тредах.
292 1430465
>>30464
Ну зачем же тебе этот лысый, дорогая жительница срединной Укруанды? Ты вполне можешь поскакать на безвизовых хуйцах, которые вам только что разрешили. Возможен даже Герой Украины Пьер Вудман. Разве что там на выходе совсем уже не первая свежесть. Тогда понятно.
293 1430466
>>30465
в твоем мире только мамки анонов остались?
Олежа.png64 Кб, 767x556
294 1430468
Олежа, Олежа, Олежа.
Ночная белочка, но кто же виноват.
Олежа, Олежа, Олежа.
Все планы "Реа" по пизде опять летят.
295 1430469
>>30468
Очередная планочка, ждем 6 или какой там уже по счету перенос Евангелион 2?
296 1430472
Чувак с Тосиро Мифуне на аватарке на АФ совершил комингоут и признался в любви к очку Эрнеста. Похлопаем. подарим дырявую ложку и проводим в уголок возле параши
297 1430485
>>30472
А кто здесь не любит чужие очки?
298 1430488
>>30468
олежа стыдливо потер неугодные посты, заодно и пользователей
вот старается для купера
299 1430489
>>30465

>Ну зачем же тебе этот лысый


О, Джофря вчера пытался натянуть одеялко? И что, получилось?
300 1430503
Хорошие новости по Sword Art Online!

Ранее мы рассказывали, что сменили команду, работающую над SAO.
Главная причина - ускорение выхода печатных книг, чтобы как можно быстрее догнать японский онгоинг.

Итак, новый переводчик SAO - Алексей Соловьев (известный более как Arknarok).

Как вы знаете, Алексей, начиная с арки «Танец фей», участвовал в работе над переводом в качестве второго переводчика (сверка с японским оригиналом). Мы пробовали несколько вариантов: перевод всего текста с нуля с последующим накладыванием на перевод Ушвуда, сверку перевода по фразам с указанием разногласий. Данные подходы оказались ужасно трудоёмкими, затратными, а главное - слишком долгими процессами, поэтому мы решили отказаться от этих вариантов.

В общем, начиная с 7 тома серия полностью перешла в его руки. И результат налицо: 7 и 8 тома практически готовы к печати. А Алексей уже вовсю работает над переводом 9-го тома и сейчас примерно на его середине.

Так как мы знакомим вас с Алексеем повторно, то в этот раз остановимся немногим подробнее на том, как он пришел к нам.

Алексею 26 лет, имеет высшее образование. Еще будучи простым игроком, он состоял в англоязычном сообществе фанатов серии игр Touhou Project, занимался переводом с японского на английский статей по франшизе. Японский он начал изучать самостоятельно.

И вот однажды Алексей решил взяться за перевод с японского на русский. Давний знакомый из упоминавшегося ранее фанатского сообщества предложил Алексею взяться за серию ранобэ Accel World. Кстати, этот знакомый теперь работает одним из переводчиков англоязычного издательства YenPress и переводит там достаточно известную (и, до недавних пор, самую продаваемую) серию ранобэ Кадзумы Камати To Aru Majutsu no Index.

Алексей менее чем за полгода перевел все 17 изданных на тот момент в Японии томов Accel World, после чего обратился на портал фанатских переводов ранобэ «РуРанобэ». Его перевод был принят для публикации, и в настоящее время Алексей (Arknarok) стал одним из ведущих переводчиков портала.

После начала сотрудничества портала «РуРанобэ» и «Истари Комикс» его навык перевода оценили по достоинству. В результате Алексей вошел в штат издательства и перевел несколько новых релизов: «Шерлок», «Форма голоса», «Волчьи дети Амэ и Юки», «Гигантомахия» и скоро выходящий «Тебе, бессмертный», а теперь и Sword Art Online.

Отметим его профессиональные качества, которые способствовали утверждению его кандидатуры на переводчика Sword Art Online:

Во-первых, Алексей на сегодняшний день имеет уровень N1 экзамена по японскому «Нихонго норёку сикэн». Это высший уровень знания японского языка для иностранцев и получить его очень и очень не легко.

Во-вторых, он большой поклонник MMORPG, игрок-старожил этого жанра, поэтому термины и сеттинг в SAO для него хорошо знакомы.

Для новых томов SAO мы также пригласили в команду очень опытного редактора, который также будет ускорять работу над книгами, не снижая при этом в качестве. Пока мы не будем озвучивать имя и фамилию, но редактор, работающий над SAO с 7-го тома, настоящий ветеран в книгоиздании. За плечами этого редактора профессиональное советское филологическое образование и под сотню выпущенных книг, в том числе и редактура большинство романов Харуки Мураками, а главное редактору не чужда и аниме культура. Мы уже прочитали последние тома SAO в предфинальном состоянии и нам всё очень и очень понравилось. Надеемся, что понравится и вам, ведь мы очень старались подобрать такую команду, которая сделает русскоязычное издание SAO только лучше.

Итог: 7 и 8 том SAO попадут в следующий предзаказ. На данный момент Алексей занят переводом 9 тома, открывающий десятитомную арку «Алисизация». Мы будем подстраиваться под скорость перевода Алексея, и вполне возможно, что перейдем на выпуск SAO по 3 или 4 тома за раз, компенсируя перерыв между выходом томов.
Также мы запускаем новую рубрику в группе, которую вы скоро сможете увидеть. Следите за новостями издательства!
300 1430503
Хорошие новости по Sword Art Online!

Ранее мы рассказывали, что сменили команду, работающую над SAO.
Главная причина - ускорение выхода печатных книг, чтобы как можно быстрее догнать японский онгоинг.

Итак, новый переводчик SAO - Алексей Соловьев (известный более как Arknarok).

Как вы знаете, Алексей, начиная с арки «Танец фей», участвовал в работе над переводом в качестве второго переводчика (сверка с японским оригиналом). Мы пробовали несколько вариантов: перевод всего текста с нуля с последующим накладыванием на перевод Ушвуда, сверку перевода по фразам с указанием разногласий. Данные подходы оказались ужасно трудоёмкими, затратными, а главное - слишком долгими процессами, поэтому мы решили отказаться от этих вариантов.

В общем, начиная с 7 тома серия полностью перешла в его руки. И результат налицо: 7 и 8 тома практически готовы к печати. А Алексей уже вовсю работает над переводом 9-го тома и сейчас примерно на его середине.

Так как мы знакомим вас с Алексеем повторно, то в этот раз остановимся немногим подробнее на том, как он пришел к нам.

Алексею 26 лет, имеет высшее образование. Еще будучи простым игроком, он состоял в англоязычном сообществе фанатов серии игр Touhou Project, занимался переводом с японского на английский статей по франшизе. Японский он начал изучать самостоятельно.

И вот однажды Алексей решил взяться за перевод с японского на русский. Давний знакомый из упоминавшегося ранее фанатского сообщества предложил Алексею взяться за серию ранобэ Accel World. Кстати, этот знакомый теперь работает одним из переводчиков англоязычного издательства YenPress и переводит там достаточно известную (и, до недавних пор, самую продаваемую) серию ранобэ Кадзумы Камати To Aru Majutsu no Index.

Алексей менее чем за полгода перевел все 17 изданных на тот момент в Японии томов Accel World, после чего обратился на портал фанатских переводов ранобэ «РуРанобэ». Его перевод был принят для публикации, и в настоящее время Алексей (Arknarok) стал одним из ведущих переводчиков портала.

После начала сотрудничества портала «РуРанобэ» и «Истари Комикс» его навык перевода оценили по достоинству. В результате Алексей вошел в штат издательства и перевел несколько новых релизов: «Шерлок», «Форма голоса», «Волчьи дети Амэ и Юки», «Гигантомахия» и скоро выходящий «Тебе, бессмертный», а теперь и Sword Art Online.

Отметим его профессиональные качества, которые способствовали утверждению его кандидатуры на переводчика Sword Art Online:

Во-первых, Алексей на сегодняшний день имеет уровень N1 экзамена по японскому «Нихонго норёку сикэн». Это высший уровень знания японского языка для иностранцев и получить его очень и очень не легко.

Во-вторых, он большой поклонник MMORPG, игрок-старожил этого жанра, поэтому термины и сеттинг в SAO для него хорошо знакомы.

Для новых томов SAO мы также пригласили в команду очень опытного редактора, который также будет ускорять работу над книгами, не снижая при этом в качестве. Пока мы не будем озвучивать имя и фамилию, но редактор, работающий над SAO с 7-го тома, настоящий ветеран в книгоиздании. За плечами этого редактора профессиональное советское филологическое образование и под сотню выпущенных книг, в том числе и редактура большинство романов Харуки Мураками, а главное редактору не чужда и аниме культура. Мы уже прочитали последние тома SAO в предфинальном состоянии и нам всё очень и очень понравилось. Надеемся, что понравится и вам, ведь мы очень старались подобрать такую команду, которая сделает русскоязычное издание SAO только лучше.

Итог: 7 и 8 том SAO попадут в следующий предзаказ. На данный момент Алексей занят переводом 9 тома, открывающий десятитомную арку «Алисизация». Мы будем подстраиваться под скорость перевода Алексея, и вполне возможно, что перейдем на выпуск SAO по 3 или 4 тома за раз, компенсируя перерыв между выходом томов.
Также мы запускаем новую рубрику в группе, которую вы скоро сможете увидеть. Следите за новостями издательства!
301 1430507
>>30503
Лол, Ушвуда пидорнули. Выученный за завтраком японский не помог. В целом, политика Истари по изгнанию лживых пидарасов от кормушки весьма и весьма радует.
Если так дальше будет продолжаться, у фэндома останется ещё одна проблема - поехавшие. Персонажи, которые своим поведением пытаются фэндом как можно больше зашкварить. Благодаря усилиям Пукера - их весьма много, и риторика для них заготовлена.
302 1430511
>>30503
Но сертификата и у него нет?
303 1430515
>>30511
Написано же N1
Не умылся с утра?
98149581378787.png172 Кб, 1205x840
304 1430517
Что это у нас на АФ, моча в голову ударила?
За пост http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=3079573
5 банных дней?
Ну что, красава. Как грится - цензор, батенька, у вас в голове. Прав же Довлатов, как прав.
305 1430520
>>30517
олежа-то с форума не вылезает оказывается.
306 1430522
>>30517

>2к17


>удивляться что Олежка ебошит банхаммером


Серьезно, кто-то ещё пытается до него что-то донести, вместо того, чтобы потешаться над этим чмом? Петров, собери денешек, съездий на ВОРонеж и скажи ему там в лицо все что хотел, он говорят там постоянно светится.
307 1430525
>>30520
а я сомневаюсь что это лесник
шеф бы просто удалил все сообщения
и самое первое - в магазине. оно же там совсем
глаза мозолит. а тут какое-то проходное
потерли и бан на 5 дней? за что там вообще бан давать?
почему сразу 5 дней если обычно с одного дня начинали?

есть мерзкое ощущение что форум нализывает
за возможность жить на сервере артола
308 1430526
>>30525
Тогда стань еще более догадливым и представь, что и Сталкира закрыл не Шевченко. Легче тебе?
309 1430543
>>30525
аф всегда таким был, чо ты как маленький.
уже после первого бана мог бы понять, что тебе там не рады и пирожка флёрки-шлюхи тебе не видать как ОнВ.
>>30526
ну значит сам боров вылез почитать, что про него пишут, лал
Стич.webm6 Мб, webm,
1280x720
310 1430547
Православные коуберы травят Валиру!
311 1430582
http://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=3079658
как же приятнго видеть баббл и марвел среди новинок стора.
вперед олежа давай олежа
Sage 312 1430602
>>30582
признание реальности
313 1430612
Алкосамурай в перманенте.
Не ходи в магазин голодным, а в интернет пьяным.
314 1430617
>>30612
Пьяным - только на двачи, и только под проксей.
P1040169.jpg143 Кб, 526x466
315 1430628
316 1430635
Тредик против КиЛ превратился в няшное место обитания куроманей. Продолжай
317 1430636
>>30635
Фридк, ну не плачь. У тебя ж вон бложек есть аки у Коляна, сходи там напиши, как ты всех победил, только этого никто не понял. И как тебя жизнь в лице Олежки наебала не продав Куронек, и ты уехал от обиды на хуйтор кур ипсти.
319 1430638
>>30636
Юрий, вы опять узбекской браги насосались?
320 1430639
>>30637
объясни, почему фотка с белой футболкой, а в продаже черная?
321 1430642
>>30639
очевидно потому, что на чёрной футболке шапка анимудевки сливается с фоном.
Олег Шевченко 322 1430644
>>30639

>почему фотка с белой футболкой, а в продаже черная?


Во всё виноват Толстобров и его болячки! Но я срочно отправил фотографии на Кипр, и Нэкош с Евой всё исправили. Какие же они всё-таки профессионалки! Теперь торчу по 10 тысяч каждой.
323 1430645
>>30635
Ты ебанулся? Где тут куры?
>>30637
Что за тян? Жена шефа?
фут.png193 Кб, 773x867
324 1430646
>>30639
В глаза долбишься?
Onvdeti.jpg543 Кб, 1414x2000
325 1430661

>Переключиться на сдачу в дубляж Абэнобаси Артём отказался, сказал, что сначала он сдаст Евангелион 3.


Похоже, пикчу можно переделывать на "Сучьи дети Валера и Тёма", где Шеф в главной роли.
326 1430668
>>30646
Я туда жму, а вылезает 2-й пик из >>30637 . Дизайн сайтов от Борова во всей красе.
327 1430669
>>30645

>Ты ебанулся? Где тут куры?


Шизику кругом мерещатся куры, брага, жоржи, москали. Вот до чего дерёвня довела.
328 1430670
>>30646
Ты описание футболки читал?
Фотография временная. Цвет футболки черный.
14925226074070.png201 Кб, 773x867
329 1430672
пикча отвалилась
330 1430674
>>30645

>Что за тян? Жена шефа?


Ты бы вдул жене Шефа?
331 1430679
>>30674
Я бы вдул этой тян.
332 1430680
Хороши дивчины на Ворониже.
И дешевы.
333 1430681
>>30680
И как фридка?
334 1430689
>>30681
Спиря, а при чём здесь твоя ненависть к Ивану?
335 1430690
Эх, захожу я вот тут в ОНВ-тред и что то в треде совсем как то уныло стало. Персонажи, на которых держались треды разбрелись кто куда и не подают особо признаков жизни: Пукер отсиживается на Кипре; Лапшин затихарился и боится высунуть нос из своего отакунского маня-мирка; Калян учит китайский; Ребу в командировке; у Хутора начало посевного сезона; Жоржетка погнана ссаными тряпками потому что он(а) ЧСВ-шный конченный дурак на букву М.
Я вот думаю, что раз в треде такой застой, то, может быть, для развлечения анонов попытаться насаммонить сюда дорамаклоуна из Набережных Челнов. Оно нынче как раз выездные гастроли по ЖЖ устраивает, так, может быть, и к нам заглянет? ^__^
336 1430692
>>30690

>конченный дурак на букву М


Эх, зря пидореба это в статье про Коляна стерла и заменила своей нечитабельной шизофренией. Ведь так хорошо и метко, что даже вошло в лексикон местных ебанутых.
337 1430694
>>30692
жоржы, ты тхреад каждую минуту обновляешь штоле?
338 1430695
>>30694
Избранное, оповещения. Не слышал?
339 1430697
>>30692
Жоржетка, не льсти себе, приписывая себе авторство популярного словооборота! Сия достопочтенная фраза (я про "дурака на букву М", да) довольно таки популярна и имела место быть еще, пожалуй со времен совка. Я бы, конечно, мог бы отписаться и более грубо, но предпочел именно эту фразу ввиду своей интеллигентности и деликатности ^_^
340 1430699
>>30697

>интеллигентности


Пиздо, ты? Сам себя кликать решил?
341 1430701
>>30699
Жоржетка, аще ты увидела во мне Гнездо на основе филологического анализа стилистики, то ты опять пукнула в лужу, поскольку Гнездо не любит и не употребляет смайликов ^_^
342 1430702
>>30701

>увидела во мне Гнездо


Ты моральное Гнездо. Гнездо, это такое коллективное название шизиков ИТТ, как Ребу - это коллективный хейтер-невменько.
343 1430706
>>30702
а жоржетта - это коллективная кликуха куроманек?
348285zhorzhetkademotivatorsto.jpg82 Кб, 750x700
344 1430709
>>30702
Но Жоржетка, ведь даже Гнездо превосходит тебя в культурном плане, поскольку он брезгливо воротит нос от инфантильных отакуянских говниме-мультиков, - тех самых мультиков, на которые ты надрачиаешь свой вялый писюн, при этом даже не подозревая о умных и годных, классических аниме-тайтлах 80-х - нулевых, а прослышав про них смея непочтительно о них кукарекать, показывая тем самым, что ты инфантильный говноед, неспособный осиливать Настоящее Аниме!

Да и вообще, Гнездо, в отличие от тебя, хотя бы смешной, а ты только и можешь, что уныло баттхертирть
345 1430712
>>30709
вот да, жоржик смотрит самое отстойное говниме.
говнимище, я бы даже сказал.
346 1430714
>>30712
Судя по тому что Жоржетка сам признавался, что он наяривает на "Кей-Он" или там какую-нибудь "Луизу-нулизу", не говоря уже про "гомоЮрика на льду", так оно и есть ^_^
347 1430718
>>30692
тебе никто не мешает сделать свой сайт и туда это все написать снова. Уверен, даже старую версию статьи тебе найдут. Да вот бида - ты жирное, ни на что не способное уебище с толстыми как сосиски пальцами и главным достижением в виде соло на гитаре в какой-то рыгаловке. Ни поднять вики-портал, ни настроить его, ни написать внятную статью ты не способен.

Хуево быть тобой, Жора.
348 1430722
>>30637
Стоп. А почему на футболке так мелко написано, что иллюстрация за авторством Лин и копирайт Реанимедии? Нужно КРУПНЕЕ!
Я еще понимаю, когда студия Артемия Лебедева ставит сноску имени себя на создаваемых проектах. Но, учитывая события последних лет, даже надеть что-то с упоминанием Реанимедии будет зашкваром... Не говоря уже, что птица не того полета.
349 1430726
>>30706
>>30709
>>30712
>>30718
Ебаная обида с АФ подъехала. Пытается компенсировать покупку в течении 10 лет куронек и деведи. Фаннииии.
350 1430729
>>30726
Жоржетка, у тебя совсем видать крыша поехала. Сначала тебе мерещилось, что с к тебе пришло Гнездо. После того как твой больной бред был аргументированно опровергнут, ты решил, что по твою никому не нужную душу пришел кто то из товарищей-реаподсосов, любящих задонатить Олеже на Белочку, естественно, не имея тому никаких доказательств и основывая свои утверждения лишь на собственных галюциногенно-шизофренических фантазиях. Увы, юноша, но вы вновь пукнули в лужу и преизрядно обгадились. Интересно, что тебе там еще будет мерещиться, какая нездоровая галюцинация прийдет к тебе в следующий раз а? Вобщем, Жоржетта, завязывай ты там с азиатским самогоном что ли...
351 1430730
>>30729
Как ты разговариваешь с отцом, он ведь выебал твою мамку и родился ты.
352 1430733
>>30730
Вот этого двачую.
353 1430734
если в треде ебут мамок, знать жожо прикупил в пятерочке сливовую синьку и обмазывается слайсиком
354 1430735
>>30734

> прикупил в пятерочке сливовую синьку


Не завидуй.

https://www.youtube.com/watch?v=3-OTIrOQF5Y
35165416.jpg83 Кб, 413x570
355 1430736
Ай да Спиря, ай да шавкин сын.
356 1430738
>>30736
мне показалось или сейчас стич назвал двачера земляным червяком?!
357 1430740
>>30228

>калчугин продолжает кормить сектантов сказками.


Калчужный снова на связи: https://vk.com/wall-47495662_96463

Мы снова переносим предзаказ. Этому есть объяснение: не утверждена твердая обложка на ранобэ "Волчица и пряности". В последний момент мы нашли очень интересное технологичное решение по обложке (если честно нам его подсказали специалисты типографии, когда мы сдавали книгу в печать). Какое именно, мы не хотели бы рассказывать, пусть это будет приятный сюрприз, когда вы увидите книгу вживую.

Так что ждем разрешения от правообладателя, что мы можем реализовать именно такую твердую обложку. Очень надеемся на их быстрый ответ, чтобы сразу же день в день открыть предзаказ.

Извините за ожидание, надеемся оно будет того стоить.
358 1430742
>>30740
Реанимедиа? Я точно слышал Реанимедиа!
359 1430765
>>30742

>Сегодня в 10:26


>Обложку только что утвердили. Всё хорошо.


Открываем предзаказ сегодня в ночь 20.04.17 в 0:00.
Нет, тебе послышалось.
360 1430772
>>30765
Бегу стоять у их офиса в очереди на предзаказ. Только Эпл и Истари могут так.
361 1430784
>>30772
реанимедия тоже могла когда-то.
362 1430791
>>30690

>Ребу в командировке;


хуясе
мать небось не знает
где его носит
но ты в курсах
тоже сталкиришь?
363 1430796
>>30791
петров сталкерит юки потёмкину и флёрку шлюху, а мультголова по мужикам сталкер.
5.png59 Кб, 508x640
364 1430798
Николай Николаевич грандиозен, но он не полиглот!
365 1430800
>>30798
You are bicycles, Kolyan. Отлично, сдал детсадовскую программу по китайскому. Если учесть, что учил её полгода, и с письменностью был знаком - всего-то подтверждение отсутствия тяжелой идиотии и врожденного слабоумия.
366 1430802
>>30800
Чет сука к нему привязался?
Ну старый он уже
Что ты иппешь то его.
367 1430803
>>30798
Колян, там алиэкспресс ищет переводчиков, думаю ты уже созрел для серьезного бизнеса.
368 1430804
>>30796
Хочешь сказать, что где сейчас Ребу мульт голова с Питера сталкерит?
369 1430805
>>30802
Что за белый рыцарь у нас тут завёлся? Фридку ему шлюхой не называй, ребу каклом не называй, хутора куроёбом ему не называй, что жорж на бутылке сидел ему не говори, коляна не трави, пуку не трогай, лапша вообще не виноват. Знаешь что? ИДИ НА ХУЙ!
370 1430807
>>30805

>на бутылке сидел


Такие как ты, когда Навальный президентом станет, из окон прыгать будут.
371 1430809
С сегодняшнего дня мы открываем еженедельную рубрику "Дневники Алисизации". Ее основная цель: познакомить читателей с процессом перевода SAO начиная с 9 тома, объяснить некоторые особенности вроде того "почему перевели А как В" и так далее. Также мы будем обращать внимание на комментарии читателей, стараясь прислушиваться к вашим отзывам. Как говорится, в споре рождается истина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Далее по тексту идут сюжетные спойлеры арки "Алисизация" (9+ том). Читать только при условии, что вы уже знакомы с текстом по фанатским переводам либо просто не боитесь спойлеров. В комментариях также ДОПУСКАЮТСЯ спойлеры. Будьте осторожны!

七の月もまだ半ばの夏空は呆れるほどに青く、
Стояла самая середина июльского месяца, небо было изумительно голубым.

Как многим известно, действия арки разворачиваются, если можно так выразиться, в другом мире (хотя это сказано ВЕСЬМА с натяжкой). И одна из атмосферных тонкостей Алисизации — времяисчисление. Поэтому первый выпуск "Дневников" хотелось бы посвятить его особенностям. Сначала взглянем на календарь.

プロローグⅠ 人界暦三七二年七月
Пролог I. Июль 372 года по имперскому календарю

Во-первых, знатоков заинтересует, как так вышло, что в данном примере оборот 人界, переводимый обычно как "мир людей", превратился в "империю"? На самом деле у этого термина есть официальное системное чтение — “human empire”, впрочем, персонажи им не особенно пользуются. Сейчас, когда в мире людей четыре империи, переводить 人界 как “империя” довольно странно, однако нетрудно представить, что календарь придумали еще в те времена, когда 人界暦 можно было назвать “имперским календарем”. Это было “сюжетное” обоснование. “Литературное” обоснование состоит в том, что “календарь мира людей” — дико громоздкая конструкция, а просто “календарь людей” вызывает слишком слабые ассоциации с фентезийным миром.

Теперь к самому главному, к месяцам.

七月/七の月
Июль/Июльский месяц

Еще раз взглянем на пример с названием главы. Во-первых заметьте, что в названии используется стандартный “июль” (七月). При этом однако, персонажи мира о месяцах говорят немного иначе: 七の月.

С точки зрения японца нет особой разницы между 七月 и 七の月. По сути, это как разница между “седьмой месяц” и “месяц седьмой”. При этом, в фанатском переводе на английский переводчики решили переводить названия месяцов через порядковые номера (“седьмой месяц”), но от этого теряется нюанс интуитивного восприятия. Другими словами, для японцев 七の月 не теряет интуитивности, в то время как для нас “седьмой месяц” резко отличается от “июля”. Поэтому был выбран “июльский месяц”. Подобная конструкция непривычна (мы так обычно не говорим), но остается интуитивной, как и в оригинале.

На этом все! В следующем выпуске обратимся к вопросу о фракции рыцарей, посвятивших себя защите мира людей. До следующей недели!
371 1430809
С сегодняшнего дня мы открываем еженедельную рубрику "Дневники Алисизации". Ее основная цель: познакомить читателей с процессом перевода SAO начиная с 9 тома, объяснить некоторые особенности вроде того "почему перевели А как В" и так далее. Также мы будем обращать внимание на комментарии читателей, стараясь прислушиваться к вашим отзывам. Как говорится, в споре рождается истина.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Далее по тексту идут сюжетные спойлеры арки "Алисизация" (9+ том). Читать только при условии, что вы уже знакомы с текстом по фанатским переводам либо просто не боитесь спойлеров. В комментариях также ДОПУСКАЮТСЯ спойлеры. Будьте осторожны!

七の月もまだ半ばの夏空は呆れるほどに青く、
Стояла самая середина июльского месяца, небо было изумительно голубым.

Как многим известно, действия арки разворачиваются, если можно так выразиться, в другом мире (хотя это сказано ВЕСЬМА с натяжкой). И одна из атмосферных тонкостей Алисизации — времяисчисление. Поэтому первый выпуск "Дневников" хотелось бы посвятить его особенностям. Сначала взглянем на календарь.

プロローグⅠ 人界暦三七二年七月
Пролог I. Июль 372 года по имперскому календарю

Во-первых, знатоков заинтересует, как так вышло, что в данном примере оборот 人界, переводимый обычно как "мир людей", превратился в "империю"? На самом деле у этого термина есть официальное системное чтение — “human empire”, впрочем, персонажи им не особенно пользуются. Сейчас, когда в мире людей четыре империи, переводить 人界 как “империя” довольно странно, однако нетрудно представить, что календарь придумали еще в те времена, когда 人界暦 можно было назвать “имперским календарем”. Это было “сюжетное” обоснование. “Литературное” обоснование состоит в том, что “календарь мира людей” — дико громоздкая конструкция, а просто “календарь людей” вызывает слишком слабые ассоциации с фентезийным миром.

Теперь к самому главному, к месяцам.

七月/七の月
Июль/Июльский месяц

Еще раз взглянем на пример с названием главы. Во-первых заметьте, что в названии используется стандартный “июль” (七月). При этом однако, персонажи мира о месяцах говорят немного иначе: 七の月.

С точки зрения японца нет особой разницы между 七月 и 七の月. По сути, это как разница между “седьмой месяц” и “месяц седьмой”. При этом, в фанатском переводе на английский переводчики решили переводить названия месяцов через порядковые номера (“седьмой месяц”), но от этого теряется нюанс интуитивного восприятия. Другими словами, для японцев 七の月 не теряет интуитивности, в то время как для нас “седьмой месяц” резко отличается от “июля”. Поэтому был выбран “июльский месяц”. Подобная конструкция непривычна (мы так обычно не говорим), но остается интуитивной, как и в оригинале.

На этом все! В следующем выпуске обратимся к вопросу о фракции рыцарей, посвятивших себя защите мира людей. До следующей недели!
372 1430811
>>30809
Июльский июль!
373 1430812
>>30811

>Июльский июль!


Блинский блин?
ай показалось
374 1430813
>>30805

>Знаешь что? ИДИ НА ХУЙ!


А то что?
1320512451296.png366 Кб, 500x375
375 1430816
>>30809

>"мир людей" переводится как "мир людей", но мы напишем "имперский"


>"седьмой месяц" переводится как "седьмой месяц", но мы заменим на тавтологию


Сука пиздец.
376 1430818
>>30816
Жалко в этой ситуации только Гая ЮЛИЯ Цезаря.
377 1430822
>>30818
Еще придумавших календарь шумеров и папу Григория.
378 1430840
>>30816
такие ебанутые и 日曜日 переводят как День Солнца.
Будь снисходительнее к колянам.
379 1430877
>>30840

>日曜日


Воскресенье в смысле день недели? Или в смысле прихода после пасхи?
380 1430878
>>30877
Какие сахарки, такой и приход.
381 1430880
чо там Запорожье?
замерзло и снегом занесло
прохфессор то бегает или синьку свинячит для сугреву?
382 1430881
>>30880
Ты еще про АЭС забыл спросить.
383 1430883

>Матрица будет на заводе в пятницу (21 апреля). Тираж обещают нам отгрузить ближе к концу следующей недели/


(c)Ваш Шеф
384 1430895
>>30880
Ввели вебкамеры Запорожья. Нихуя там нет особенного
385 1430913
>>30895
следишь за пробежкой прохфессуры
386 1430916
Тем временем Навальный пообещал расстрелять Роскомнадозор. Отправка конфоблядей на Колыму за стукачество пожизненно не за горами.
387 1430917
>>30916
коляну уже дали красную кнопку и он банит всех неугодных?
рили?
388 1430919
Немного новостей про Blame! Как Вы наверное знаете, 20 мая выходит новый полнометражный фильм по этой манге. Надеемся, что он получится великолепным. А мы, в свою очередь, постараемся выпустить первый том к выходу этого фильма (очень постараемся). А пока, хотим показать Вам обложку первого тома.

C уважением, издательство Xl Media!

https://vk.com/wall-19731404_31593

Ну вот эти тоже постараются. Не все Реа стараться.
389 1430920
>>30917

>коляну уже дали красную кнопку


Колян же подзалупка с объедками с посольского стола. Как бы Рёба не хотел замолчать этот факт.

Кстати, для справочки. Читаю тут Тита нашего Ливия. По имперскому календарю нонеча:

2769 ab urbe condita = 2016 н. э.

Википедия сообщает.
390 1430921
>>30920

>Как бы Рёба не хотел замолчать этот факт


не понял, оч ем речь. поясни анонче
391 1430922
>>30921
Рёба фиксил статью как мог и забивал своим бредом. Видать, топил за своего коллегу экономиста.
392 1430923
>>30922
такое впечатление как будто это колян предпринимает робкие попытки вернуть статью к исходнику, чтобы она снова утонула в выдаче гуголя.
393 1430924
чет вы там ебанулись со всей этой статьей
где реба то? не слыхать не видать
а статьи у вас ктото фиксит
модет я?
394 1430926
>>30923
Лол. Ты почитай. Вот скидывали одной телке, которая просто знакомая Коляна. Она говорит - статья шизобред. И это факт - рёбин высер читать невозможно. Потом ей ещё фридка написала в духе "слышь ты шкура мы с двача". В целом, делают всё, чтобы Коляна выставить невинной жертвой.
395 1430929
>>30916
>>30920
>>30922
>>30926
жоржи не пей.
396 1430930
>>30926
Так Фрида у коляна на подсосе, але.
397 1430931
>>30929
Почему?
398 1430933
Конструктива псто.

Предлагаю извлечь из анналов джорджевскую версию статьи про Караева, залить её на Урбан, и пусть дальше каждый вариант живёт своей жизнью. Чтобы и разосравшиеся авторы остались довольны востребованностью их писанины, и Калян, мониторящий памфлеты о себе в двух местах, был счастлив вдвойне.
399 1430934
>>30933
Заливайте на здоровье. Я свою версию сохранил, так что если реба хочет мне поднасрать - це його проблема (на его языке).
400 1430936
>>30934
Кстати, похерились твои сейвы на веб-архиве. Калян, небось, жалоб настрочил. Но в истории тацуяча всё есть.
401 1430939
>>30936

>Кстати, похерились твои сейвы на веб-архиве.


Ебаные финны.

https://www.youtube.com/watch?v=C2oQhTDuRHQ

Колян, не переживай, у меня всё сохранено как следует.
402 1430943
>>30933
так статью джорджи с урбана потёрли давно как кал, не заслуживающий внимания.
403 1430944
>>30943
00:40, 29 декабря 2016 Munhgauzen (обсуждение | вклад) удалил страницу Николай Караев (Машка из 9 «А» не дала, зато дал в рыло Вася из 11 «Б»)
404 1430949
>>30944
Это не моё (как и статьи про Купера и Реанимедию там же, к слову).
405 1430950

>(Машка из 9 «А» не дала, зато дал в рыло Вася из 11 «Б»)


Отличное описание сути всех ОнВ-тредов и всей жизни Рыбного.
406 1430971
>>30949
>>30950
жоржи не бомби.
407 1430972
вроде как шедевр жоржа посмотреть нельзя:
http://tatsuya-s.com/index.php?title=Николай_Караев&oldid=56

Статья уровня "Колян - дурак" на заборе.
Ни пруфов, ни ссылок, ни подробного разбора.
вообще нихуя.

Хотя "вообще нихуя" это описание всей жизни жалкого мамкиного революционера, который тут воет уже 2-ой месяц от отчаяния, потому что его пидорнули нахуй и игнорят.

Ну давай, оставь тут еще 50 постов как у Ребу от тебя бамбит. Загони хоть 2 треда в бамплимит своим семенством.
408 1430977
>>30972

>пидорнули нахуй


Потрясающе. То я банхаммером махаю, то меня пидорнули. У шизика в голове как всегда взаимоисключающие параграфы.

> игнорят


Сильно переживаю по этому поводу, аж спать не могу (нет). Кстати, шизик, ты очень удивишься, но 90% постов на которые ты агришься - это не я. Но ты продолжай себя убеждать, что тут только пять человек из говноконфочки и я (при 116 постерах).
409 1430978
>>30977

>при 116 постерах


шизик из пушкино забыл собственные охуительные истории про сотни укропроксей?
410 1430979
>>30977

>(при 116 постерах)


Ты сильно удивишься, но мы вспомним, что тред уже существует 21 день. И эти 116 всего лишь пятеро заходящих каждый день.
411 1430982
>>30977
Жора, кроме твоих высеров тут последние 2 месяца вообще никакой активности нет. С 31.03 даже 1 тред не ушел. Раньше тут тред за 2-3 дня улетал. Ты заебал всех своим куроебством, тупыми шутками, ЧСВ и постоянным хамством, гнида ты черноротая. Ты совершенно прав - здесь тебя забанить не могут. Поэтому все просто отсюда ушли.

Коляну и Пуке надо тебе орден выдать. Сделал то, что они не могли сделать 4 года. Утопил ОнВ треды.
412 1430985
>>30978
Зачем они мне? Бан кончился, лел.
>>30979
Постеры считаются по айпи, дурень. А с динамикой тут только пиздо, которого, кстати, вообще не видно.
>>30982
Треды сами по себе потеряли смысл. Никакого фидбэка от героев нет и не предвидится - Пука закрыл свитер, Лапша вообще ничего не пишет, Олежка анально огородился. Сидеть по пятому разу обсасывать одно и то же?
С остальными тоже всё ясно - Рёба оказался пиздливым долбоебом и диванным военом. Ты не поверишь, но вот когда он тут разорялся "я поеду на Воронеж", люди это, скорее всего, за чистую монету принимали. Потом они с Фридкой зачем-то отжали у меня ресурс, очевидно, чтобы на нем нихуя не делать - а потом удивление, почему это ничего не происходит? а почему это тред умирает? Потому что, к примеру, лично мне пилить контент для треда уже впадлу, да и не смешно это. А больше его делать некому.
413 1430986
>>30985

>отжали у меня ресурс


>лично мне пилить контент для треда уже впадлу, да и не смешно это. А больше его делать некому.


жоржи, лечись.
414 1430987
пока жоржетта бухала и гоняла лысого, николай речкин выучил китайский:
https://www.youtube.com/watch?v=ADKei5j80Jc
415 1430988
>>30986

>жоржи, лечись.


Как всегда, очень умное замечание.

О, кстати, погодка в Воронеже неплохая в день говнофеста. Баллончик купил, камеру купил, научился делать подвороты на джинсах (чтобы все охуели, как я могу). Правда, с трудом понимаю, что там делать на этом сборище аниме-деградантов, дрочащих на Реанисракию. Нет, ну не пиздить же их в самом деле - только 0, только сам в тюрячку попадешь. Можно делать интервью разве что. Но само по себе отвращение к тому, что изначально из себя являет эта помойка (пукероблядский фестик), говорит в пользу отказа.
416 1430989
>>30988

>Баллончик купил, камеру купил


а билеты купить забыл.
тому що не лечишься.
417 1430990
>>30987
Вообще поражаюсь, как этот долбоеб с дефектом речи куда-то лезет языки учить.
418 1430991
>>30989

>а билеты купить забыл.


Велика проблема, на автобус билеты купить. Естественно, у реаблядков не будет куплено никогда и ничего, ни на одну ломаную копейку, поэтому на фесте - только бесплатные мероприятия.
419 1430992
>>30987
журналист, писатель, пиздабол
420 1430995
>>30987
Ебать его разнесло.
421 1430998
Жора. Пукера не будет в ВОРонеже. Инфа 100%.
Ты конечно можешь там задать вопросу Лапшедну, но ответ будет немного предсказуем.

Не ко мне вообще.
422 1430999
>>30998
на самом деле гейоргий едет не за пукером, а на гей-оргию с другими фанами ванального, с которыми он познакомился в чятике воронежфеста.
423 1431000
>>30998
Пухлика вполне можно спросить, чьи именно кишки он хотел на деревьях развешать.
424 1431001
>>30999
ну вообще-то именно там и говорят, что пукира не будет. поэтому жора поедет, пофотается и всем будет говорить что он НЕ ЗАССАЛ.
425 1431002
>>30985

>но вот когда он тут разорялся "я поеду на Воронеж", люди это, скорее всего, за чистую монету принимали.


ему чтобы в ВОРонеж поехать надо как-то это на границе объяснять, если ты не знал.
426 1431003
>>31001
Именно это я и хотел сделать с самого начала. Еще в прошлом году. Добрый вечер. Как я говорил, если я туда поеду, то за собственным фанчиком - сделать там видосик про это дело, наговорить потом ехидных комментариев и выложить на ютаб. Специализированно гоняться за Пукерами, Лапшами, Шевченко мне малоинтересно - попадутся под руку, можно и вопрос задать. У меня ведь личного-то ничего к ним нет - в Реасракию я не вложил ни копейки, в ОнВ, понятно, тоже, да и на ЧСВ мне Пука в отличии от г'розного (нет) хохла не наступал. Другое дело, что фэндом они своим поведением дискредитируют, поэтому высмеивать их - дело полезное и нужное.
427 1431004
>>31001
он даже сможет говорить, что пука ЗАССАЛ сами знаете кого.
428 1431005
>>31002
Вон, пусть ему фридошлюха приглашашку напишет, дескать, едет кандитат ебиномических наук прахвессор ко мне курей ебать отвечаю за него.
429 1431006
>>31005
Петросянов тред
>>30985
Постеры считаются по айпи
Да, каждые сутки они считаются по айпи. Вот я сейчас пишу с телефона и ой! еще один - 117-й.
Но завтра ты зайдешь и будешь 118-ым.
430 1431007
>>31003
туда никто особо не рвется потому что люди понимают какая унылая хуйня этот воронеж и какие олигофрены там собираются. если ты думаешь, что словишь там фан - ты сильно ошибаешься. Хотя может и найдешь братьев по разуму.
431 1431008
>>30988
А это разве не твоя мечта, каждодневное насаживание на бутылку или куканы мимосидельцев? По-моему, идеальный вариант для тебя.
432 1431010
>>31007

> какие олигофрены там собираются


Ну так весь смысл это половить лулзы с дебичей, которые там считают, что они илитка ониме в эсенге, дают в очко за выход на сцену и вообще по какому-то недомыслию считают себя людьми.
>>31008
Как я уже говорил, в прекрасной России будущего персонажи как этот вымрут как вид.
433 1431011
>>31010

>с дебичей, которые там считают, что они илитка ониме в эсенге


после недавнего фиаско даже Пука уже так не считает. а остальные избавились от иллюзий еще лет 5-7 назад.
434 1431014
>>31010
Но ты же тоже считаешь себя человеком, по какому-то недоразумению.
435 1431017
>>31014
Ну так я-то обладаю разумом и сознанием, пынь, и могу даже составлять тексты больше одного предложения без ошибок и стилистических ляпов, что для 90% посетителей треда высота абсолютно генетически недосягаемая.
436 1431020
>>31017
Вот поэтому никто в тред и не ходит, не хочет об твоё чсв шквариться.
2ql41saZTBw[1].jpg261 Кб, 1280x905
437 1431021
Жорж, нет желания опробовать камеру (и опционно - баллончик) в Москве?
438 1431022
>>31021
По-моему, Шавка больше денег потратит на взносы на участие и билеты на поезд до Москвы и обратно, чем заработает на продаже говна с балкона.
Нахуя он это делает?
439 1431023
>>31021
место центровое, но билеты на вашу хиноду дорогущие
лучше пропить
440 1431025
>>31021
Так, что у нас тут. Нонеймы из жапашки, ебучие барабанщики, мастер классы уровень "на ютубе полно и найух не надо" и прочая хуерга. Ах да, Шавон как бонус (суперхуевый бонус). За все про всё 700 р. в день. Блэт, ребята, ну вы же организовываете фест крупных размеров. Ну позовите вы нормальных сейю, что ли, или артиста какого, а то какая-то нонейм пизда про которую даже гугл не знает "мангака, айдору". Хуяйдору, блядь.
441 1431027
>>31025
Впрочем, пропустил кое-что. Привозят тетку, которая озвучивала Сатоси в пукемонах. Тетушка глубоко не первой свежести, да и кроме роли покеболобросателя ничем не известна. Возможно, фанатам пукемонов будет интересно. К ним особо не принадлежу, в детстве смотрел дубляж, в покемон го поймал ровно одного покемона. Так что упарывать на это 700 р. опять же жаба.
442 1431028
Пиздец, нищета уровня хутора, 700р зажали.
443 1431029
>>31028
Дело не в зажимании. Дело в поддержке. Нормальную штуку не грех и рублем поддержать. За хуиту и пять копеек жалко.
444 1431030
>>31028
Впрочем, если ты такой богатей, можешь мне перечислить 1к рублей и я схожу на эту хиноду, и там спрошу у Шавона на камеру, когда выйдет Отаку на Видео.
445 1431032
>>31029
Эту хуиту поддержат и без тебя, у них реклама в метро и на ютубе. Значит бюджеты там норм.
446 1431033
>>31030
Я спрашивал на игромире, правда без камеры, он просто вздохнул и сказал "пытаемся".
447 1431034
>>31033

>"пытаемся".


А как же бабло, Олежка? А как же штрафы с Пукера? Антикризисный минетжир?
448 1431035
>>31030

>1к рублей


а чо так мало?
449 1431036
>>31035
700 билет, 200 проезд, 100 на шаурму.
450 1431037
>>31036
а за пиццу в жопу дашь?
451 1431038
>>31017

>Ну так я-то обладаю разумом и сознанием, пынь


>пынь


Не льсти себе насчёт разума, Жора, политачерский хуй давным-давно всё выдолбил.
На донышке.jpg43 Кб, 600x400
452 1431043
На донышке
Screenshot2017-04-22-08-02-24.jpg143 Кб, 1280x720
453 1431044
В "Письмо для Момо" даже нахуй посылают LOL
LilyCATcoverc.jpg110 Кб, 756x508
454 1431045
>>31043
Жора, ты нас креативом все-таки решил осенить?

>>31044
лоллирую с того, как Реа промоутила это безблагодатное говнецо, "Ловцов", "Колорфул" и "Будорю" (привет, Рыба). Все три - безблагодатное, унылейшее пиздохуевийшее говно. Старые трешевые овашки просто шедевры на фоне. а эти недоумки все это продвигали как новых Гибли и Миядзаки. в итоге уже к моменту "Патемы" зритель понял что покупать что-то от Реа предварительно не скачав явно не стоит.
Screenshot2017-04-22-10-33-551.jpg127 Кб, 800x808
455 1431049
Олежка тоже так в переходах метро анимцо продает?
456 1431050
>>31049
Ох уж эти переходы Воронежского метро...
457 1431051
Reanimedia кстати в этом году 10 лет, на Воронеже это как-то будут отмечать?
458 1431052
>>31051
угу, купер онв доделает
459 1431053
>>31051
10 лет из которых 6 - пиздеж, ложь и обман.
Найсу.
460 1431054
>>31053
Тем не менее, начиная с 2007 каждый год всё-таки на дисках что-то да издавалось Реанимедией.
461 1431055
>>31054
какой-то смысл оно имело в 2007-2009 годах. К 2010 уже даже ебучие слоупоки начали качать все. А в 2011 стартовала афера с Абенонаебаси.

так что реальную пользу Реа приносила от силы 2 года.
462 1431059
>>31055
Под выпуском дисков имелось ввиду выпуск дубляжа, уж простите, без них и озвучки бы не было.
463 1431063
>>31059
такая-то трагедия
464 1431064
Реа щаз как поднимется! Медвепут подписал указ в поддержку книжной торговли.
465 1431068
>>31063
Трагедия. Можешь дальше прыгать обезьянкой и рассказывать как ахуитительно слушать писк и читать субтитры.
466 1431069
>>31068
для лысого и компании, лишившихся подработки - трагедия, не спорю.
467 1431070
>>31069
Ты ебанутый иди нахуй. Мне было приятно смотреть аниме в дубляже Reanimedia, он у них хороший, чтобы ты там не пиздел.
468 1431071
>>31070
особенно хорош был пассивный текст с микурочками и блинским блином.

на самом деле Реа если и была хорошим дабом и переводом, то только первые два года, опять же. В 2010 уже было полно крутых фандаб команд любая из которых сейчас превосходит Лысого, где только у него какое-то образование и опыт есть, а студии как не было, так и не будет.
469 1431072
>>31070

>. Мне было приятно смотреть аниме в дубляже Reanimedia,


Да тебе и когда твою мамашу соседский доберман в очко сношает приятно.
470 1431074
тред без жофри с упоминанием мамки словно воронеж без чернозему
Screen Shot 2017-04-22 at 19.03.53.png58 Кб, 304x435
471 1431076
https://twitter.com/litewren/status/855468811528568832

Поможем Константину!
472 1431079
>>31076
Мамку жофри.
473 1431083
>>31049
Разместить на своем логотипе обсер некогда главного конкурента - как же тонко...
xlmedia.png187 Кб, 989x465
474 1431084
>>31083
Отклеилось...
475 1431097
>>31068

> рассказывать как ахуитительно слушать писк и читать субтитры.


Говноедий Чушканович, зачем вам Реанимедия, когда для вас работает Куба77 и множество прочих картавых школьников?
476 1431098
>>31068
никогда целенаправленно не учил японский, но спустя 15+ лет просмотра анимца понимаю все, что говорят во время экшена. потому что слов типа "атакую", "держитесь", "надо отступать" не так уж много и они повторяются во всех аниме. А вот когда персонажи говорят и надо читать сабы - на экране обычно ничего больше не происходит. Стоят себе - ртами хлопают. Ни актерской игры, ни экшена, ни анимации. Вообще нихуя. Если что в аниме и представляет какую-то ценность в эти моменты - так это озвучка и смысл речи. А его сабы куда лучше передают, чем твой любимый даб, потому что в дабе будут пытаться попасть в хлопанье ртом и тайминг, коверкая при этом предложения как мастер йода.

так что не пизди мне тут. Аниме пожалуй чуть ли не единственное что смотреть надо обязательно или в оригинале, или с сабами.

Но ты можешь и дальше слушать как лысый орет про МУЖСКОЕ СЛИЯНИЕ и ЗА КОГО ВЫ НАС ДЕРЖИТЕЕЕЕ! Кто ж тебе не дает? Главное не забывай ему деньги заносить, потому что Лысому внезапно похуй на аниме. Он вообще не шарит про что 99.9% сериалов (достаточно вспомнить перлы про Воронежскую школу). Ему Коля Пассивный переводит тексты про лапшичные-стоячки - Лысый и его рабы их начитывают.

А ты дурак слушаешь.
477 1431099
>>31098

>никогда целенаправленно не учил японский


Кстати, начальный, допустим, уровень легче осилить, чем это расписывают. Тем более, что с произношением, как в китайском, проблем нет. А понимаемость аниме возрастает в разы.
Кстати, Колян все тона в своем видосе переврал. В этот хесеке не входит прослушивание клиента? Там даже не "лец ми спик фром май харт ин пиздоглазиш".
478 1431100
>>31099
Колян много раз ссался показать свой английский в реал-тайме. Вот уж где можно будет поржать.
C-A52bBUwAAZ4ss.jpg129 Кб, 1042x1200
479 1431101
Мышь и Мама мыши.
480 1431102
>>31101
а мышонок где?
481 1431104
>>31101
Маман как бы говорит нам "слыш епта".
482 1431106
>>31100
Кстати, он может сказать, что это акцент, как у жителя Глазго, например. Из даже сами англичане не всегда понимают, говорят, будто говно жуют.
images.jpg6 Кб, 245x206
483 1431108
>>31101
и папа мыши.
один штукатур морду заделывал.

>>31106
да пусть хоть жует, хоть кокаинум говорит. Лишь бы это вообще было хоть на каком-то диалекте понятным. Он же не сможет даже короткого предложения связать. На том форуме где он фансаб просил перевести было видно, с какими муками он инглиш рожает. С того времени думаю все только ухудшилось.
484 1431109
>>31108
Было бы забавно, если бы какая-нибудь жофря к нему подбежала на фесте с камерой и спросила "Ю а э николай Караев Ферми секшуал террорист из Эстониа?".
485 1431110
>>31109

>Ферми


ферст
486 1431114
>>31109
Лучше бы к твоей мамке кто-нибудь подбежал "Вай из фром ваша пизда вылезло такое говно".
image.jpg108 Кб, 960x640
487 1431116
Ну вот кто-то может подойти не только к мамке.
488 1431117
https://vk.com/wall12530579_327220
А вот и Хиноде подкатила
489 1431118
>>31117
анкорд?
прекрасный английский
Безымянный.pngкенгшш.png18 Кб, 540x175
490 1431119
Какая трогательная дружба
491 1431120
>>31109
по уму реально надо у него где-то на конфе задать вопрос на английском и японском. но кто ж там на этой ссаной фантассамблее бывает кроме его зверинца?
492 1431122
>>31114
А вот и обоссанец из Пушкино подъехал.
493 1431123
Ебать, собрались ебанутые у которых от слова озвучка очко горит. Ясно, понятна. Дебилойды учат японский по субтитрам чтобы смотреть японские мультики.
494 1431124
>>31122
Ведь каждый день сюда ходят подобные персонажи. Хохол, вон, аж в чат воронежфеста забежал, со своими жофрями. Пытался "троллить". Настолько бедняге весело в его анальной конфочке с титанами мысли.
495 1431125
>>31123
абсолютно не бомбит. начинал смотреть аниме в те годы, когда про озвучку или (нормальные) русские сабы можно было только мечтать. И скажут тебе что и тогда, и сейчас озвучка совершенно не решает. Повторюсь, те места где в аниме много говорят - они статичные. Там нихуя не происходит. Анимация из 2-3 кадров открывающегося рта. И я лучше буду няшную японскую речь слушать, чем писк рабынь Лысого.

но ты видать просто не умеешь читать, тем более быстро.
496 1431128
>>31125

>няшную японскую речь


Она не только няшная. Она ещё и профессиональная. Сэйю - все - имеют образование "актер озвучки". У лысого образование имеет, по ходу, один лысый - да и то, в принципе, не профильное. Про его холопов можно сказать много интересного - не поставленные голоса, мерзотный воронежский акцент, вот это всё. Абсолютно очевидные непрофессионалы - и, естественно, при ебанутых претензиях лысого на "актерскую" озвучку переигрывают они до такого испанского стыда, что больше 10-15 минут это выдержать просто невозможно.
497 1431129
>>31125
Хуйню не рассказывайте, все аниме что Reanimedia дублировала приобрели популярность у нас исключительно из за дубляжа.
Рассказывай дальше какое у тебя очко не порваное.
498 1431130
>>31129

> все аниме что Reanimedia дублировала приобрели популярность у нас исключительно из за дубляжа.


Вот это ЖЫР.
499 1431131
>>31124
Ну да, трип снял и сразу всё стали хейтерами.
500 1431132
>>31129
и чего? 2-3 аниме в дубляже лысого и вправду можно за компанию с друзяшками посмотреть. Это еще не значит, что их исчезновение - трагедия.
501 1431133
>>31124

>Настолько бедняге весело в его анальной конфочке с титанами мысли.


Жора, ты сидишь в конфе с Фимозником, Потапом и другими. Там только Хомака, Пуки и Коляна для полного комплекта не хватает. Уже бы промолчал, ей-богу.
502 1431134
>>31133
Собираюсь на фест - сижу в его конфе. Странно, правда? Надо же сидеть в конфе с Рёбой, выслушивать, какие все кругом пидорасы один он непризнанный гений.
503 1431135
>>31132
Хуй тебе в рот.
504 1431136
>>31135
Лысый, плез.
505 1431137
>>31134
Ты точно такая же шлюха, два похожих типа не могут поделить внимание толпы?
506 1431138
>>31136
Хочешь мою головку пососать? Ну ты петух.
507 1431139
>>31137
Ты всех, кто говорит то, что думает, и пилит контент считаешь шлюхами? Бедолага. У тебя видимо жизнь сплошной баттхерт - включил комп и сразу срака - хрясть! напополам.
508 1431140
>>31134
у тебя мания. реально стоит коляна зафрендить
509 1431141
>>31140
Поясни, зачем мне его френдить.
510 1431142
>>31139
а где можно ознакомиться с лучшим контентом от джоффри?
511 1431143
>>31142
В пизде на верхней полке.
512 1431144
>>31139
Контент? Это говно с твоего рта контент?
513 1431145
>>31142
ИТТ.
514 1431146
>>31144
Контент - это твое порванное очко. Я тебе сраку зацепил, и ты сюда ходишь, рвешься, а люди на тобой потешаются.
515 1431147
>>31145
итт однозначно джоффревский контент - это мамоёбские фантазии. ещё что-нибудь есть?
8585325.jpg11 Кб, 349x100
517 1434281
IMG1034.PNG78 Кб, 960x640
518 1434595
Обновить тред
Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 12 июля 2018 года.

Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее

Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
« /fd/В начало тредаВеб-версияНастройки
/a//b//mu//s//vg/Все доски