Новое интервью с девочками от Kerrang!

Поймать группу, для которой уже на протяжении нескольких лет арены и сцены фестивалей являются привычными местами, на маленьком концерте в Токио Akasaka BLITZ (вмещающей в себя всего 1300 человек) - возможность, данная не каждому. Все в Five Fox Festival отличалось от обычных концертов.

Тур, включающий в себя 9 дат, начался в прошлом месяце с Black Fox, позже следовали Red Fox и Gold Fox, а в августе пройдут Silver и White Fox концерты. Шоу проходили в Нагое и Осаке. Меняющийся сет-лист не единственная фишка - на каждый концерт члены огромной фанбазы BABYMETAL допускались по определенным критериям: на Black Fox мужчины, на Red Fox женщины, на Gold Fox подростки. Для того, чтобы пройти на White Fox вам требовалось иметь corpse paint на лице, а Silver Fox проводился для школьников, которые могли оторваться на шоу вместе со своими стариками. Круто, да?

Ничего похоже на Five Fox Festival мы не встречали раньше, но для СУ-МЕТАЛ, ЮИМЕТАЛ и МОАМЕТАЛ это лишь последнее событие в серии головокружительных мероприятий 2017 года...

--Привет, BABYMETAL! Год для вас был очень загруженным, а сейчас лишь август! Вашим первым шоу в этом году был разогрев у Металлики в Южной Корее. Какие песни Металлики у вас любимые? Каково было играть с этой группой?

СУ-МЕТАЛ: Моя любимая песня - Fuel. Очень много хороших песен, сложно выбрать отдельные, но я наполняюсь энергией каждый раз, когда слышу Fuel. Когда я узнала о том, что мы будем открывать у Металлики - это было осуществление мечты! Когда мы пошли к ним в гримерку, чтобы поздороваться, мы услышали их репетицию и подумали "Нам это можно слышать? Это очень важный опыт!". Сердце колотилось от восторга.

ЮИМЕТАЛ: Master of Puppets! Я не думала, что мы будем разогревать у Металлики, поэтому я была искренне рада и удивлена. Для нас было бы честью выступить с ними еще раз!

МОАМЕТАЛ: Когда мы в первый раз увидели Металлику в 2013 году на фестивале Summer Sonic, я была поражена их выступлением. Поэтому для нас было невероятной честью получить приглашение от Мастеров Металла выступить с ними. Мы от них многому научились, словами не передать, насколько мы ценим данную нам возможность.

--Следующими концертами были разогревы у Guns N' Roses в Японии! Как вам встреча с Экслом Роузом?

СУ-МЕТАЛ: Мой отец большой фанат GNR, поэтому, когда я узнала, что мы будем открывать для них, я была рада и в то же время нервничала! Но я была счастлива и полна уверенности, когда они сказали нам, что им нравятся наши песни и выступления!

МОАМЕТАЛ: Встретиться с GNR было очень волнующим событием! Они такая популярная группа, но при этом очень приветливые и мы сделали совместные фотографии со всеми! Мы дали Экслу маску лисы в качестве подарка, а Слэшу, похоже, очень понравились наши funko фигурки BABYMETAL!

--Потом вы отправились в совместный тур по Америке с Red Hot Chili Peppers. Какие у вас любимые места в Штатах?

СУ-МЕТАЛ: В Америке мне нравится все - особенно люди. Сложно объяснить словами, но реакция американской аудитории несколько отличается от японской, поэтому очень интересно наблюдать эти различия. Всегда приятно видеть как американцам нравятся наши песни, несмотря на то, что в большинстве случаев мы поем на японском. Каждый раз, когда мы возвращаемся из тура по Америке, чувствую, что очень много нового познала. Что выросла как личность.

ЮИМЕТАЛ: В Америке очень много прекрасных мест, но больше всего мне нравится океан, поэтому для меня было очень особенным моментом, когда мы отправились в Майами-Бич.

--Позже у вас был тур с Korn и Stone Sour. Что каждая из вас узнала от Джоната Дэвиса и Кори Тэйлора?

МОАМЕТАЛ: Я, лично, очень многому научилась за этот тур. Одна из самых вещей - это умение передать аудитории то, что мы хотим выразить. Они были поразительны в том плане, как они ценили каждое шоу. Korn пришли посмотреть наш концерт и даже вышли к нам на сцену, в качестве сюрприза!

СУ-МЕТАЛ: Этот тур был довольно уникальным в том смысле, что множество площадок были под открытым небом, поэтому было приятно четко видеть лица аудитории при дневном свете. Прежде, чем мы поднялись на сцену, Korn пожелали нам удачи. Кори понравилась маска лисы, которую мы ему подарили, а также funko фигурки BABYMETAL, которые мы дали для его сына, так что я была очень рада.

ЮИМЕТАЛ: Кори сразу же надел маску лисы для нас!

--Какой у вас был самый долгий период вдали от дома? Что в этом было самое сложное? Скучаете по дому?

МОАМЕТАЛ: Думаю, самым долгим было 20 дней или около того. Мне повезло, что я всеядная, так что я люблю изучать и пробовать новое!

СУ-МЕТАЛ: Месяц или близко к этому. Когда мы находимся вдали от дома, я скучаю по японской еде и своей семье.

ЮИМЕТАЛ: Самое сложное - это приспособиться к окружению настолько, насколько это возможно, за очень короткий отрезок времени.

--Теперь вы начинаете Five Fox Festival. Расскажите нам о нем. Что сподвигло вас организовать его?

СУ-МЕТАЛ: У концертов из этой серии есть определенные критерии: возраст, пол, дресс код. Эти концерты будут проводиться в клубах, поэтому мы сможем видеть фанатов вблизи. Тот факт, что на каждом концерте будет разная аудитория - это очень круто, и, я думаю, это также позволит фанатам сблизиться и наслаждаться совместным времяпрепровождением еще больше. Так как фанаты будут находиться близко к нам, я знаю, что я тоже буду чувствовать связь еще сильнее. Надеюсь, что в один день мы сможем организовать что-то подобное не только в Японии, но и в других странах! Уже молюсь Лисьему Богу!

МОАМЕТАЛ: На все воля Лисьего Бога. Но я, лично, всегда хотела выступать перед разной аудиторией. Выступать на концерте для девушек, людей твоего пола, было удивительным опытом и я не могла перестать улыбаться. В этот раз мы делаем то, чего не делали раньше - это Gold Fox и Silver Fox, поэтому нам не терпится посмотреть, как будут реагировать фанаты во время этих шоу. Между людьми разного пола, возраста и расовой принадлежности иногда возникают конфликты. Но дух металла делает невозможное возможным. Мы ЕДИНЫ - и мы можем это сделать. Это значит, что нужно понимать и принимать отличия других людей.

--На некоторые концерты допускаются лишь те фанаты, у кого на лице присутствует corpse paint. Вы тоже последуете этой инструкции?

ЮИМЕТАЛ: На нас будет обычный макияж, но если бы Лисий Бог разрешил нам сделать corpse paint, мне было бы интересно попробовать!

МОАМЕТАЛ: Нет! Мы - артисты и мы ответственны за то, чтобы аудитория увидела выступление BABYMETAL. Но, вообще, в один день я бы хотела примерить на себе corpse paint (смеется).

СУ-МЕТАЛ: Это шоу и правда интересное в том плане, что у всех на лице будет белый окрас, но мы останемся в стороне! Надеюсь, в один день сможем присоединиться!

--Как опыт за этот год помог вам вырасти в личностном плане?

СУ-МЕТАЛ: Не могу поверить, что сейчас лишь Август - кажется, будто два года прошло! Вот таким важным этот год был для меня. Видеть выступление легендарных групп с такого близкого расстояния, проводить с ними совместные туры - это поистине ценный опыт. Я поняла, что хорошие личностные качества групп - это то, что вызывает у людей желание посещать концерты на протяжении долгих периодов времени. Надеюсь, что это то, чего мы сможем достигнуть как BABYMETAL.

МОАМЕТАЛ: Чувствую, что я, как артист, получила очень много знаний и опыта, думаю, я смогла вырасти как личность. МОАМЕТАЛ - это артист, но прежде всего я личность и я не хочу об этом забывать. Я благодарна всем тем людям, которые каждый день позволяют мне узнавать новое!

ЮИМЕТАЛ: В этом году у нас было очень много возможностей выступить вместе с легендарными группами. Мы также смогли увидеть разные фанбазы из разных краев. Благодаря этому ценному опыту, я, как ЮИМЕТАЛ, очень много научилась и надеюсь, что с возрастом это поможет мне вырасти как личность.

--Что вас ждет дальше? Повлияет ли ваш опыт за этот год на решения Лисьего Бога о вашем будущем?

МОАМЕТАЛ: Мы по-настоящему верим в Лисьего Бога, мы доверяем его решениям и знаем, что он приведет нас к пути, по которому нам суждено идти. Думаю, что сам Лисий Бог сказал бы "Я и сам не знаю, что ждет BABYMETAL в следующие 5 лет!". Я думаю, что знать будущее наперед было бы неинтересно, поэтому я хочу дорожить каждым моментом, не думая о будущем.

Обзор концерта из совместного тура с Korn 22 июня от jame-world:

В июне BABYMETAL присоединились в туре Serenity of Summer к американской металл группе Korn, вместе с другими участниками, такими как Stone Sour, Yelawolf и Islander. Как и все предыдущие концерты тура, большинство присутствующих в амфитеатре Shoreline в Маунтин Вью 22 июня были традиционными американскими металл фанатами: татуировки, байкерские куртки, цепи, сигареты и пиво служили указателями на это.

Но, на передних рядах присутствовала определенная группа фанатов, которая ждала выступления "каваии металл" трио. Большое число этих фанатов посвятили свой летний отпуск следованию за туром BABYMETAL и Korn, перебираясь из одного города в другой по всей Америке.

Бэк-группа BABYMETAL - Kami Band - группа из людей, облаченных в белые робы и имеющих на лице белый окрас, вышли над сцену первые под бурные аплодисменты. Многие из присутствовавших в аудитории не сразу поняли, что бэк-группа на сцене - это не BABYMETAL, но вскоре ситуация была исправлена.

Серьезный женский голос озвучивал вступительную речь о мифах, окружающих дух хэви металла, заканчивая речь фразой "Пришло время metal resistance с BABYMETAL." Незамедлительно, Kami Band стали играть открывающую сетлист песню BABYMETAL DEATH, каждый тяжелый бит барабанов которой сопровождался выкриком "Хэй" со стороны аудитории.

Будто бы призванные своими фанатами, СУ-МЕТАЛ, ЮИМЕТАЛ и МОАМЕТАЛ появились со стороны сцены, укрытые фирменными черными полотенцами, шагая друг за другом в идеальной синхронизации. Позже они сбросили полотенца и, держа руки в воздухе, изобразили знак лисы. Позже следовала хореография, сопровождаемая повторяющимся текстом, который представлял индивидуально девочек и саму группу BABYMETAL.

Следующей песней была YAVA!. Чистый и мощный голос СУ-МЕТАЛ заполнил амфитеатр, в то время как ЮИМЕТАЛ и МОАМЕТАЛ показывали крутую хореографию. Энтузиазм и энергия девочек были заразительными, заставляя фанатов пуститься в пляс, хэдбангинг и прыжки. После окончания песни девочки покинули сцену, дабы дать Kami Band возможность побыть в центре внимания. Было очевидно, что у бэк-группы есть свои поклонники, о чем свидетельствовали овации со стороны аудитории.

Инструментальная сольная часть закончилась, девочки вернулись на сцену, чтобы исполнить живенькую песню Catch Me if You Can. Кто-то мог подумать, что солнце и жара заберут у них энергию, но девочки и намека не подали на усталость. После нескольких минут энергичных танцев и радостного пения, девочки вновь покинули сцену.

Последние ноты Catch Me if You Can едва ли успели затихнуть, как из динамиков начала играть песня-фаворит аудитории - Megitsune. Крики "Хэй! Хэй! Хэй!" начали доноситься из толпы, вбрасывающей в воздух кулаки в такт музыке. BABYMETAL вернулись на сцену с белыми лисьими масками на лице и красно-черных одеяниях, напоминающих кимоно, но позже девочки их сбросили. В момент, когда Kami Band стали играть на иструментах поверх бэкинг-трека, взрыв звука и активности пронесся по аудитории. Фанаты повторяли движения хореографии за девочками и полностью отдавали свою энергию, безустанно прыгая, когда СУ-МЕТАЛ скомандовала "Jump! Jump! Jump!"

Если огромное количество прыжков было запоминающимся моментом Megitsune, то call-and-response часть была самым ярким моментом KARATE. Во время разговорной части в середине песни СУ-МЕТАЛ попросила аудиторию спеть "whoa oh whoa oh whoa oh" вместе с ней, и аудитория это сделала. “Вы восхитительны!” - СУ-МЕТАЛ, впечатленная обратной отдачей, похвалила аудиторию.

Последняя песня сетлиста "Gimme Chocolate!!" вывела игривую сторону BABYMETAL на первый план. В то время как СУ-МЕТАЛ пела о проблемах девочки, которая любит шоколад, но боится растолстеть из-за него, ЮИМЕТАЛ и МОАМЕТАЛ танцевали вокруг нее, делая движения, которые изображали стрельбу из пистолета и поедание шоколада. Хоть большинство из присутствующих и не поняли смысла текста, запоминающийся мотив песни, безусловно, засядет в их головах.

В последние минуты концерта СУ-МЕТАЛ в очередной раз взаимодействовала с аудиторией, стоя на центральном подиуме, в то время как ЮИМЕТАЛ и МОАМЕТАЛИ стояли на подиумах по левую и правую сторону от нее. “We are!” - выкрикнула СУ-МЕТАЛ. “BABYMETAL!” - донесся ответный рык из аудитории. Довольные после повторения этого несколько раз, девочки спрыгнули с подиумов, попрощались с аудиторией Маунтин Вью и ушли со сцены в своем стиле - с поднятыми руками, изображающими знак лисы.

На протяжении всего концерта интересно было слияние традиционных элементов металла, таких как хэдбангинг, удары кулаками в воздух и мошинг, с миловидной группой, четко исполняющей хореографию, дабы быть металл бандой, но в то же время не уничтожая иллюзию идеальности идолов. Так как это было шоу из категории разогревов, BABYMETAL на сцене были всего порядка 35 минут и сыграли лишь пару песен. Аудитория хотела еще, особенно преданные фанаты в первых рядах. "Но ничего," - сказал фанат, "я все равно увижу их в Вашингтоне через пару дней!"