Вы видите копию треда, сохраненную позавчера в 19:36.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Дневника своего никогда не вел, но активно срал во всех тредах последние лет 5. Вниманиеблядствовал под тегом газпром-кун
Лучше способа скоротать время до посадки чем двачи и пивас еще не придумали. Как, собственно, и лучшего способа пережить эти ебучие полеты - если мне предложат минет от стюардессы или набухаться и проспать весь полет то я выберу второе - за 8 часов до Магадана там любая мне мозоль натрет.
И вот с этой небольшой прелюдией мы подходим к сути дневника - через час стальная птица унесет меня в ебучий чукотский автономный округ, где я весело и незабываемо проведу 45 дней вахты, а затем надеюсь еще несколько лет подобной круговерти. Отчеты о ценах на клубнику в Певеке и ебле полярных медведей буду постить ниже.
На подлете к Магадану немножко охуел - вокруг одни скалы, прямы к ним и начали снижаться. Куда там блядь садится в горах такому лайнеры - не ясно абсолютно. Но как-то сели.
Магаданский аэропорт - рубленная бетонная коробка в лучших советских традициях. В аэропорту на стенах баннеры с телефонами съемных хат, отделов кадров приисков и контор по организации переездов с магадана на материк.
В аэропорту меня встретил микрик и отвез отсыпаться в гостиницу до следующего перелета на завтра. Гостиница, естественно, "Магадан", с рестораном "Магадан" внизу. По улицам рассекают пиздюки на самокатах с лыжами вместо колес. Впервые вижу такую хуйню.
Вообще, меня всегда поражают города, где выглянув из своего пятиэтажного хруща, упираешься взглядом в горы. Фотки не передают этого ощущения монументальности и нависания, которое возникает ИРЛ. Для меня, как равнинного жителя, все этого довольно необычно.
Итак, хроники арктического работоблядства снова в эфире. Заброска была эпичной. Ебучий Як-40 - ровесник моего дедушки унес нас из города трудовой славы в село с романтическим названием Кепервеем. Судя по вики - население 348 человек, из них половина чукч и эвенков. Представили себе местную гостиницу? То то жа.
Сарай на втором пике - это, кстате, аэропорт. С рамкой, досмотром, кассами, залом ожидания и кафетерием, всей хуйней, ага.
В яках классный сортир - с деревянным (!) стульчаком и крышкой унитаза. Обязательно зафоткаю на обратном пути. Винтовые движки орут на 90+ дБ все три часа полета.
Кепервеемские -20 после московских +2 почти не чувствовались. С -36 на месторождении я уже подохуел, конечно.
На следующий день два голубых волшебника унесли нас туда на вертолете. Подъезжая на пазике к птичке, мы увидели, как техники все еще ползают по его крыше, откинув кожухи с двигателей, с чего немного очканули.
В целом, транспорт хуже вертолета хуй придумаешь. Особенно, если это древняя мишка.
На вертолете летел первый раз. Страшно - биздец. Вертолеты падают и бьются раз в 5 чаще самолетов, постоянно сообщения что очередные вахтовики разбились посреди сранного снежного ничего и хрен знает как их теперь искать.
Хуерга эта трясется и вибрирует как ненормальная, все те же 90+ дБ звука, чемоданы свалены в кучу посреди салона, люди рассаживаются на 2 лавки по бортам и все, вперед. Ни ремней, ни кресел, нихуя. Все старое, грязное, ржавое, вибрирует, не закрывается и не защелкивается, холод ебучий, жопа к лавке примерзает - ляпота! Чувствовал себя ну натуральным орком из вахи в десантном боте, падающем на Октариус. Вид на снежную тайгу со 150-200 метров немного исправлял положение, но фоткать его через грязный иллюминатор за спиной не хотелось никак.
Поразило, что вертолет начал выруливать на взлетку и взлетал с разбега.
годный квест, продолжай наблюдение
Места, конечно, опизденительно красивые. Вот только делать там нечего и ходить туда не за чем. Ну и световой день часа 4.
Пока на новом месте обустроился, дела принял - три недели пролетели как один день. 12 часовая рабочая смена компенсируется общей расслабленностью темпа работы. Ну и положение у меня зыконное - самый что ни на есть Пупкарь, все ходять кланяются.
На третьи сутки какие-то пидарасы спиздили у меня шампунь. Ну как спиздил - оставил в общей душевой, назавтра это обнаружил, вернулся - его уже и свет простыл. Кому блядь понадобился? Зарплаты тут у всех полюбасу от сотки начинаются, но шампунь спиздить за 300 рублей - это за милую душу. Хорошо, филиппинец какой-то подарил свой, сам неделю мылся из свой банки с бурдой 2 в 1, пока мне новый с материка не привезли.
А еще тут есть баня. Ну как баня - закуток в вагончике с электропечкой, ну хоть что-то блядь, единственное доступное развлечение кроме библиотеки в один стелаж и ютубчика. Кароче, недавно ходил в баню с коллегами 200\300к-наносеками. Никогда не угадаете, о чем блядь такая публика разговаривает в банях. Правильно, епте, о тяночках, и о том как с ними сложно познакомится в тиндере. Не шучу, сам натурально охуел, как будто в сексач-инцелач с головой окунулся ирл. Ныли что тян их игнорят и вяло отписываются, в мухосранях миллиониках публики на этих сайтах мол не так шоб блядь и много, и вообще тяжко нынче живется наносекам, если ролексами не трясти (а на них пока не хватает). Недоступные богинечки, мда.
>Кароче, недавно ходил в баню с коллегами 200/300к-наносеками. Никогда не угадаете, о чем блядь такая публика разговаривает в банях. Правильно, епте, о тяночках, и о том как с ними сложно познакомится в тиндере. Не шучу, сам натурально охуел, как будто в сексач-инцелач с головой окунулся ирл.
А вот прямо на этой же доске:
>>642490 →
>Кончились сиги и вообще продуктов мало. Жду еще выплаты зп от рекрутеров. Надоело на заводе уставать. Я проспал сегодняшнюю ночную смену потому что тупо не смог выспаться за 8 часов и забил. Это уже третий прогул за осень без уважительной причины. Думаю, работая официально меня бы давно пидорнули.
>Сегодня пока гулял с тян ночью обнаружил круглосуточный магазин. Купили дешевый 3х литровый сок тыквенный.
>Сейчас приготовлю покушать из остатков еды, схожу в магаз и хз что буду делать.
Доска контрастов, кароч.
Наносекам недоступно то, что доступно днищеработнику.
Абсолютно случайно залетев с двух ног на единственное бюджетное место в только что открывшемся модном гуманитарном факультете, я возблагодарил бога, что не пришлось на 5 лет зависнуть на каком-нибудь историческом факультете педа или не дай иллидан, "социальном работнике". Ну а хуле вы хотели, выбор в мухосрансках не велик. То, что вышку можно и не получать, мне тоже как-то в голову не пришло.
Короче, ближе к делу, как пел Елизаров. После выпуска мне опять же хватило ума не писать дебильники и не вкатываться в айти-наносеки через курьерку. Если у человека недостаточно извилин, чтобы выполнять сложную высокоинтеллектуальную работу, а много денег все же хочется - можно выполнять простую, но в сложных условиях, благо у нас на родине таких предостаточно. Так и началась моя "карьера" в самых блядских и неуютных уголках моей страны. Так как я гуманитарий, то в основном работаю на черве-пидорских позициях, чищу вилкой стою цаплей, но из-за условий и, что немаловажно, трудоустройства в приличные "нерога и не копыта" позволяет мне получать 2-3 зарплаты кассира в мухните и в целом поплевывать на них свысока. Кароче, в наносеки можно вкатиться не только через айти, это я знаю наверняка. Но, нужно иметь яйтсагы-га-гях-хах-хых
Что там за месторождение? Насколько помню, на Чукотке кроме угля, ртути и золота нихуя нет.
https://youtu.be/6Fdua-bkFrk?list=RD6Fdua-bkFrk
БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ
Все года и века и эпохи подряд
Все стремится к теплу от морозов и вьюг.
Почему ж эти птицы на север летят,
Если птицам положено только на юг?
Слава им не нужна и величие.
Вот под крыльями кончится лед,
И найдут они счастие птичее,
Как награду за дерзкий полет.
Что же нам не жилось, что же нам не спалось?
Что нас выгнало в путь по высокой волне?
Нам сиянья пока наблюдать не пришлось.
Это редко бывает - сиянья в цене!
Тишина. Только чайки - как молнии.
Пустотой мы их кормим из рук.
Но наградою нам за безмолвие
Обязательно будет звук.
Как давно снятся нам только белые сны,
Все иные оттенки снега занесли.
Мы ослепли давно от такой белизны,
Но прозреем от черной полоски земли.
Наше горло отпустит молчание,
Наша слабость растает, как тень.
И наградой за ночи отчаянья
Будет вечный полярный день.
Север, воля, надежда, - страна без границ,
Снег без грязи, как долгая жизнь без вранья.
Воронье нам не выклюет глаз из глазниц,
Потому что не водится здесь воронья.
Кто не верил в дурные пророчества,
В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество
Должен встретиться кто-нибудь.
https://youtu.be/6Fdua-bkFrk?list=RD6Fdua-bkFrk
БЕЛОЕ БЕЗМОЛВИЕ
Все года и века и эпохи подряд
Все стремится к теплу от морозов и вьюг.
Почему ж эти птицы на север летят,
Если птицам положено только на юг?
Слава им не нужна и величие.
Вот под крыльями кончится лед,
И найдут они счастие птичее,
Как награду за дерзкий полет.
Что же нам не жилось, что же нам не спалось?
Что нас выгнало в путь по высокой волне?
Нам сиянья пока наблюдать не пришлось.
Это редко бывает - сиянья в цене!
Тишина. Только чайки - как молнии.
Пустотой мы их кормим из рук.
Но наградою нам за безмолвие
Обязательно будет звук.
Как давно снятся нам только белые сны,
Все иные оттенки снега занесли.
Мы ослепли давно от такой белизны,
Но прозреем от черной полоски земли.
Наше горло отпустит молчание,
Наша слабость растает, как тень.
И наградой за ночи отчаянья
Будет вечный полярный день.
Север, воля, надежда, - страна без границ,
Снег без грязи, как долгая жизнь без вранья.
Воронье нам не выклюет глаз из глазниц,
Потому что не водится здесь воронья.
Кто не верил в дурные пророчества,
В снег не лег ни на миг отдохнуть,
Тем наградою за одиночество
Должен встретиться кто-нибудь.
Заебали вы своим Елизаровым хуеглотом. Кто это и что он поёт? Или это мем такой?
В бане немного покукурузился с наносеком в програмистский очешник на пол шишки. Ну и шампунь вернули.
>Что для вката нужно?
Практически ничего. Справка о здоровье, медкомиссия 5к рушлей стоит. Ты не представляешь, каких только даунов сюда не берут. Конечно, если у тебя есть уважаемая профессия инженера горняка или нефтянника, то тебе почет и уважение, но и на донной специальности можно хорошо поднять денег. Нужны буквально все - повара, шиномонтажники, операторы стиральных машин(!), дворники, пупкари, подсобные\кухонные рабочие, кладовщики, водители (даже тупо B), охотники (при наличии разрешения на ствол), офисный планктон вроде администраторов, тбшников и спецов по наряд-допускам. Вкатится довольно изично. Половина Приморья/Сахалина/Камчатки работает вахтами.
Другое дело шо не каждый готов на такие приключения. Тут по сути 1500 км до нормальной больницы и врачей. Можно неиллюзорно отъехать от какого-нибудь аппендицита или флюса.
>>42637
>это не ты работал в Котласе на заводе?
Я. Только не в Котласе, а в Коряжме, ну там невелика разница.Я честно говоря хуй знает почему завод в Коряжме называется Котласский ЦБК.
>>42660
>Что там за месторождение?
Ололо диванон. Да тут по сути ничего еще нет, мы в разведочной партии посреди тайги.
>>42718
>Кто это и что он поёт?
Стыдно не знать молодой человек! Ну это вот этот вот "Йомаха! Йомасо! Энд кип ит шайнинг эвривере ай го!"
Так то, мослятги. Вчера посреди ночи в моем балке отъебнул обогреватель. Проснулся часа в 4 от того, что чувствую - остываю. Ну, думаю, все пизда, перекрестился, переоделся во все чистое… Кое как до 6 утра подремал. Не побежишь же посреди ночи за электриком.
Сменщика мне так хуй и нашли. Нет желающих погибать тут в ебенях за такие копейки…
Думал приобресть икорки в магадане перед отлетом домой на новый год. Охуел немножко с цен. В магадане литр икры 4к, в родном усть-пиздюйске та же емкость с доставкой у барыг 5к. Выгода, как гриццо, налицо. Копченые-мороженные дары моря тем более вести смысла никакого. Зазнакомится бы где с браконьером каким…
Заметил, что стал раздражительным на 3+ неделе работы без выходных. Сложно понять, это ты такой злобный мудак, или все вокруг пидорасы. Наорал на коллегу-тяночку-писечку-кстати-азиаточку (корейская милфа 35 лвл с сахалина) за то что бляди ржали за стенкой как чайки в 9 вечера. Думал вежливо попросить потише и попетросянить, по итогу отхуесосил так, что здороваться перестала. А хули делать, если в балках из сендвич панелей слышимость как в картонных коробках. Зато отдыхаю теперь в тишине. Шушукаются там как мышки.
>ОП, а у тебя жена/девушука еть?
Есть жона и тугосеря 0,5 лвла.
>Если есть, то она относится?
Интересный вопрос. Нихуя не понятный правда. Если в крации - ей норм. Здесь я только месяц работаю, но в целом последние 10 лет колесил по всей стране. Очень денежки люблю. В целом же подобных профессий с разъездами дохрена - дальнобойщики, пилоты, машинисты, моряки. И ничо, живут. Когда в семье оба работают с 8 до 5, то пересекаются на пару часов вечерком, жрут и пялят в телик. Я же полгода, 170 дней свободен все 24часа. Это охуенно.
>Как переносить отсутствие женского тепла?
Ну у нас тут есть плакат голой бабы и в нем дырка. С понедельника по субботу можно ее ебать сколько хочешь, а в воскресенье моя смена, хе-хе...
Так получается, у тебя такая за только полгода, а полгода нихуя? Если так то годовой доход как у обычного заводчанина.
Прикиньте уехал на вахту, жена загуляла и теперь содержит чужие гены))
Все так. Немножко разбавляю духоту соевых айтишников и потных курьеров настоящим гречнево-кедровым фоном по низам.
>>44616
>Так получается, у тебя такая за только полгода, а полгода нихуя?
Ты мысли можешь нормально формулировать? В школе доучился хоть? Какие полгода, ты о чем? В оффере у меня стояла сумма 2.5 млн в год, дальше сам выщитывай. Какая там часть денег будет начислена в вахту, а какая в межвахту - я еще не знаю, только месяц отработал, но буду держать вас в курсе.
>>44617
Настолько дефолтный подъеб, что даже отвечать лень. Восьмой раз за тред пишу - я на вахте первый месяц, до этого почти полтора года просидел дома на накопления+фриланс.
>Ты мысли можешь нормально формулировать?
Я конечно понимаю что у тебя не особо интеллектуальная работа, но в предложении всего одна буква заменилась, а тебе уже не понятно. Очевидно что там вместо "за" должно быть "зп". Расшифровывать надо или сам справишься?
1280x720, 0:10
>Ты мысли можешь нормально формулировать?
Мысли не формулируют, а излагают. Формулируют предложения.
Отсылка к уберчму. Ничего личного.
>На случай важны[...].mp4
Он чем-то похож на какого-нибудь советского маньяка. Может лицом, может своей улыбкой, может этими очками.
Пидарасы на икряных барыгах все более охуевшие. Самая дешевая икорка перед новым годом в Магадане 4800! Ебоооуть! Все больше склоняюсь забить и купить дома баночку за 300 рублей. Больше я все равно не сожру, раздам друзьям и родственникам, но за такой ценник - шли бы они нахуй. Коллега рассказал, что в прошлый нг накупил рыбы, краба и икры домой на 31к и сам не понял нахуя.
Подселили в балок соседа. Теперь сплю жопой к стенке, хе-хе, на всякий случай. Храпит, падла. Придется играть в охоту на тигра ночью.
Съездил развеятся на зимник с коллегами по случаю. На пике - наши "вахтовки". Без госномеров, потому что они тут нахуй не нужны. Больше всего поразила тишина в тайге. Просто оглушающая. После шума дизель-генераторов 24\7, да и просто десятков людей вокруг оказаться посреди нигде довольно круто. Идущего человека слышно метров за 400. Сложно поверить, но до 93 года на Чукотке были детские оздоровительные лагеря. Для местных, понятно, но все-таки.
Дома тем временем шпингалет научился сидеть, ползать на пузе, и через 3 дня уже на карачиках. Немного обидно, что такое пропускаю.
А на деле хуй там плавал. Вахта заканчивается эпически. При посадке на самолет в Магадан экипаж проебался - то ли не вовремя подал документы, то ли не смог завести это корыто ебаное - и самолет не улетел. В 18:00 этот мухосранский аэропорт закрылся и мы пошли нахуй. Полчаса 40 вахтовиков сидели в холодном самолете при -52 за бортом, а потом милая девочка стюардеса и вовсе выгнала нас на мороз. И на следующий день мы хуй улетели из-за разыгравшейся в Магадане непогоды. А дальше - самое веселое - аэропорт закрылся на выходные епта! Да-да, и такое бывает.
М вот я здесь, а нога моя там, меня укусил гипопотам. Три дня в санаторно-курортном городе за полярным кругом, где из всех развлечений два дохлых мамонта и консервный завод по производству оленины. Коллеги разделились на 2 лагеря - одни ушли в непрекращающийся запой, завтракают водкой и ужинают коньяком, ночуют в сугробах и украшают туалеты и подъезды своим внутренним миром, вторые шароебятся по трем соснам в поисках хоть каких то признаков цивилизации. Контора наша заботливо снабдила нас жильем в гостинице общажного типа и трехразовым питаем из баланды с олениной. Уверен, стоит это все примерно как люкс в рэдисоне.
Хуй его знает, как выживают местные жители. Город как будто плотно застрял не то что в 90, а в 80-х. Ассортимент кабаков и магазинчиков скуден до безобразия, 10 вялых сосисок по 800 рублей, сыр по 2к, апельсины по 700 - ценники вызывают тихий ахуй. И если вы думаете, что это хорошие, годные продукты - это ни разу не так. Хорошей еды нет ни за какие деньги. Жричодали. И ведь аборигены берут же.
Теперь о хорошем. Из соседнего здания школы раздают халявный вайфай. На этом все.
В Магадане не надо ничего брать. Икру в области за 2500₽ можешь нормальную взять, 20-21 года. Ща не ебу как. если ты там бываешь, я могу те договориться на нормальный ценник, лол, хотя я тя вообще не знаю
Мясо лося тоже копейки стоило 400₽ где-то с рук. Оленину не брал, угощали.
На Севере надо искать кентов, чтоб тебе не пришлось за охуевший прайс покупать хуйню. Там всë по знакомству.
В Магадане не надо ничего брать. Икру в области за 2500₽ можешь нормальную взять, 20-21 года. Ща не ебу как. если ты там бываешь, я могу те договориться на нормальный ценник, лол, хотя я тя вообще не знаю
Мясо лося тоже копейки стоило 400₽ где-то с рук. Оленину не брал, угощали.
На Севере надо искать кентов, чтоб тебе не пришлось за охуевший прайс покупать хуйню. Там всë по знакомству.
Я же отменил первое сообщение, сука...
По профессии я - лингвист-переводчик. Вкат в нефтянку через язык, епта. Другое дело, что по должности я ни в газпроме был, ни здесь совсем не переводчик, это вообще никак не связано ни с языком ни друг с другом даже. Хотя успел в этом году три месяца пошабашить переводчиком на ГПХ в Татарстане от безденежья.
Я объективно слишком тупорылый для солидной технической должности и деятельности - не стал даже пытаться ни при поступлении, и не буду и сейчас. Червепидорские позиции старшего перекладывателя бумажек и составителя отчетов наше все. Объективно самый годный вариант для двачера.
Как вы понимаете, иностранные компании покинули рашку в этом году, закрыв все проекты, где моя профессия могла хоть сколько-нибудь пригодится (кроме Татарстана и еще пары козырных мест, но там все по знакомству). Пришлось срочно делать тактический перекат.
Род свой веду из семейства потомственных нищеебов. Родители мои еще слишком молоды, чтобы получать пенсию, но уже слишком стары, чтобы их хоть куда-нибудь брали по объявлению. Супруга - типичная хикканка, поработала после универа год и решила что в рот ебала все эти карьеры с лысыми начальниками и досиживаниями на работе до 5, мол ей и так неплохо. Я ее понимаю в целом, сам так же думаю, так что в целом не возражал. Денег моих нам и так всегда хватало.
Батя тут подкинул подарок на НГ - повесил исполнительный лист в 50к за ЖКХ - прописан я до сих пор у родителей. Жена в качестве подарка себе на нг предложила два стула - нормальный фотоаппарат или айпад взамен старого mini2. Шо та хуйня що та хуйня стоит в районе 50-80к до почти бесконечности. Так вот и живем, вроде бабки есть, а иной раз нет нет да зайцем и проедешь, для экономии.
Трип проебался, ну да ладно.
> Супруга - типичная хикканка, поработала после универа год и решила что в рот ебала все эти карьеры с лысыми начальниками и досиживаниями на работе до 5, мол ей и так неплохо
>Жена в качестве подарка себе на нг предложила два стула - нормальный фотоаппарат или айпад взамен старого mini2
Жаль тебе никто яйца не подарит
>По профессии я - лингвист-переводчик.
Ого!
Кончилось, наверное, уже лингвистическое переводчество. Не завозят но больше.
Но когда-то тема была хорошая, эта первая удолёнка, когда удоление ещё не было в тренде.
На устном переводе можно было огромные денжищи в час поднять. По похоже, это всё в прошлом.
>На Севере надо искать кентов, чтоб тебе не пришлось за охуевший прайс покупать хуйню. Там всë по знакомству.
Бля, не любою вот этого.
Кенты кентами, а покупки покупками.
>Жаль тебе никто яйца не подарит
Яйца это типа на бабе своей экономить?
>>46703
>Кончилось, наверное, уже лингвистическое переводчество. Не завозят но больше.
>Но когда-то тема была хорошая
Ну, на самом деле есть узка прослойка ультра-топ спецов, которая до сих пор рубает хорошие бабки на устных переводах, в москве это человек 5 англичан, я с ними даже пересекался.
А так для рядового бездаря наступил просто адище. Без работы и перспектив остались все.
Для меня впрочем профессия переводчика всегда была в первую очередь про приключения, а потом уже про деньги. Я смело вписывался в любой блуд и летел на любой край планеты (за счет работодателя) просто потому что мне по кайфу. Разные города, страны, отрасли, люди, предприятия - до поры до времени довольно любопытно побывать везде и повидать все. Когда за это еще и башляют и сильно голову не ебут - просто топчег. Чем хороша профессия - отпереводил, из головы все выбросил и тебе вообще похуй, что там решилось или нет, что наобсуждали, чего достигли и кому за это вломили. Сейчас конечно так не покайфуешь, скучаю иногда.
Добрался тем временем до Магадана. Ебаная колымага, на которой летели все нервы вымотала. Ан-26 ебучий с загрузкой с жопы, взлетает и садится как дед с паркинсоном. Весь блядь вспотел пока высоту набрали. Хватался за подлокотники и сердце попеременно. Злоебучие ведролеты, какого хуя за это еще платить нужно? Я щитаю это мне должны доплачивать за такую доставку.
Понял что имеется ввиду "проебать здоровье на северах". На месторождении ото все пучком, сидишь там как у христа за пазухой. А вот все эти перемещения - тут есть с чего охуеть, начиная с отмороженной жопы от стальных полок в ми-8 и скамейках в залах ожидания залупосранских аэропортов, и заканчивая непрекращающимися попойками с коллегами-попутчиками.
>Ну, на самом деле есть узка прослойка ультра-топ спецов, которая до сих пор рубает хорошие бабки на устных переводах.
Это да.
Полагаю, что и на письменных тоже такая узкая прослойка есть. И они нужны, и им готовы плотить по 0,20 € слово.
Но...:
>А так для рядового бездаря наступил просто адище.
Вкатуны в переводы не нужны нах совсем.
>Для меня впрочем профессия переводчика всегда была в первую очередь про приключения, а потом уже про деньги.
То же верно и в отношении письменных переводов.
Я щас балуюсь время от времени. Приключения есть. Хотя на устном переводе ярче! Одно прибытие на место это отдельное приключение! А там на на месте выяснить, что переводчик нужен был не с монгольского, а с ангольского языка.
А не нравится мне на устном то, что трудно добыть информацию о терминологии до начала перевода.
>Яйца это типа на бабе своей экономить?
Нет яйца это когда баба садиться тебе на шею и сама требует дорогие подарки
>Полагаю, что и на письменных тоже такая узкая прослойка есть. И они нужны, и им готовы плотить по 0,20 € слово.
Жопой в россии накрыло сейчас даже их. Я перекотился и перекрестился.
>>46828
Тебе сколько, 16 лет? Дорогие подарки это С 200 4MATIC, а то хуйня из под коня. Про "требует" это я конечно припизднул для красного словца, но лень оправдываться
>Тебе сколько, 16 лет? Дорогие подарки это С 200 4MATIC, а то хуйня из под коня
© Вахтовик рвущий жопу на севере за 200к
>Для меня впрочем профессия переводчика всегда была в первую очередь про приключения, а потом уже про деньги.
Виват брату-переводчику, сам 11 лет в этой теме отпахал и на фрилансах, и на заводах, и на Олимпийских объектах и по странам диковинным покатался, выкатился вовремя - в 2017:)
Да не трясись ты так.
Пробзделся по славному Могадишо. Странное ощущение. Город небольшой, но и провинцией не назовешь, слишком все благоустроено. По переулкам месят сугробы тети на праворуких прадиках, по проспектам расскеают четкие пацанчики на чейзерах. Рыбный рынок не впечатлил от слова совсем - все то же самое и по тем же ценам, что и везде.
Вообще, поразительно, насколько глобализация стирает различия между регионами и городами - казалось бы, край света, а все тот же днс, спортмастер, додо пицца и торро гриль что и везде, с незначительными отличиями. Зарулил во вполне приличный грузинский ресторан с хорошей кухней, очумительными хачапури (одни и лучших ,что я пробовал) с которого я просто чудовищно просрался надеюсь не сальмонеллёз,
Вялюсь дальше на белоснежных простыночках отеля и готовлюсь охуевать с семичасового перелета, жру чипсеги и скроллю каталоги магазинов на горбушке. Скуфодосуг 2к22.
Хороший город, уютный, только ветер заебëт, бывает двигаешься и жарко, встал и замëрз. А так норм, ещё иногда гололëд ебейший бывает. Дороговато там, и недвига ппц дорогая.
Житие у 300к наносеков сейчас тяжкое стало. Смертная скука съедает. Вторая вахта, половина уже прошла. Нашли сменщика. Новых фоточек особо нет, 95% времени сижу на стуле перед монитором в составном офисе из вагончиков, оставшиеся 5% - сплю в бытовке из вагончика. За окном тайга и мороз-ебун, днем -35, ночью - 45. Фитнес трекер с такого режима охуел и спамит алярмами, а что делать, спортзал еще не завезли. Даже выйти пробздеца никакого желания нет. Как коллеги каждый час бегают курить - ума не приложу, ну его нахуй такое удовольствие. Отрастил пузо. Я всегда был тощ и поджар, никогда не мог особо прибавить массы или накачать мышцы, а тут на тебе и жировая прослоечка. Хорошо хоть сиськи пока не жиреют.
Новогодний отпуск прошел на отличненько, даже на двач почти не заходил. 40 дней к ряду возился с сыном, ну в общем-то и не жалею. Оказалось, с маленьким пиздюком не особо куда и выберешься, да особо и не хочется.
Внезапно вспомнил про такую игрушку на телефон - Soul knight. Оказывается, последние пару лет ее активно допиливали и наконец сделали играбельной. Дрочусь в нее все свободное время. Котлета на месте, сплю на двухэтажной кровати. Начал отращивать волосы….
> Даже выйти пробздеца никакого желания нет.
Я представлял работу на вахте интреснее, как в пестнях Елизарова, примерно. А это... там прерода есть? Ну, ростительность какая-нибудь. Или ровное пространство до горизонта?
Тут кругом горы. Пикрелейтед - вид из окна моего офиса. На чукотке не так просто никто не живет. Летом тут одни скалы и болота, зимой - бурелом и снег по пояс. Все красиво, но пешком не походишь - гулять тупо негде и незачем. Дороги все проложены для тяжелой техники, любая интересующая площадка сначала долго утюжится бульдозерами, скала взрывается, порода дробится - полученной крошкой площадка засыпается и ровняется. Только после этого там можно хоть как то находиться. Негостеприимный край.
А еще здесь 6 времен года. Есть еще предзимье и предвесенье. Вот щас как раз самое ебаное депрессивное предвесенье. Телепаешься тут как сурок непроснувшийся.
В жизни успешника средних лет нет вообще тем для дневника или рефлексии. Вылезать никуда не нужно, вкатываться в айти и нофапон смысла никакого, темы тян и размера хуя закрыты, на пониженый кэф в достависте и то не пожалуешься. Остается скуфеть да обсуждать покупку диванов.
>На чукотке не так просто никто не живет. Летом тут одни скалы и болота, зимой - бурелом и снег по пояс. Все красиво, но пешком не походишь - гулять тупо негде и незачем. Дороги все проложены для тяжелой техники, любая интересующая площадка сначала долго утюжится бульдозерами, скала взрывается, порода дробится - полученной крошкой площадка засыпается и ровняется. Только после этого там можно хоть как то находиться. Негостеприимный край.
Иллюстрация к книге: Андрея Петровича Паршева
https://ru.wikipedia.org/wiki/Почему_Россия_не_Америка
Да уж, сурово.
Предположу, что летом ещё и комары и мошка́.
Значится, зимой снег выше колена, а летом болота.
Хорошо хоть интернеты сейчас есть.
Опасно выходить в снежную бурю если. Бывают снежные бури?
Слышал такую кулсторию, когда застигнутый снежной бурей нащупал столб от волейбольной площадки и стоял схватившись за него, чтобы уж не потеряться. Выживши был.
Вы видите копию треда, сохраненную позавчера в 19:36.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.