Это копия, сохраненная 30 марта 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Ну неужели ничего нет?
На четверг
http://pastebin.com/w4Rhwch0 Знаю, что криво, местами не мог подобрать нужное слово
Дом Уайлдов не был в хорошей части города. Но Ник остался в своей форме не по этому. Он жил этой жизнью раньше, дрался с теми же маленькими кретинами, которых без сомнения однажды посадит на заднее сиденье патрульной машины. Он сунул руки в карманы и растянулся в удовлетворенной улыбке, вдыхая запахи канализации и уличной еды. Это была та еще дыра, но всё ещё дом и он пошел в сторону маленького двухэтажного дома, зажатого между дешевыми многоэтажками.
Он дважды постучал в парадную дверь, краска на которой облупилась за годы. Послышались шаги, звук отпираемых засовов и дверь со скрипом приоткрылась.
"Кто там?" В проеме показался рыжий нос, за ним седеющая старая лиса, выглядывающая с привычной опаской. Взгляд её настороженных зеленых глаз упал на Ника, который отошел назад и улыбнулся.
"Привет, мам."
Дверь распахнулась с жутким скрипом. Миссис Уайлд стояла с отвисшей челюстью. Она посмотрела на своего сына, по-крайней мере так она подумала. Форма офицера, но воспитание мошенника и преступника. Она молча изучала его взглядом, до тех пор пока их глаза не встретились, и в этот момент малыш Ники снова предстал перед ней в форме скаута, с гордостью улыбающийся.
"Ник..." Сказала она, но слова выходили с трудом. У неё закружилась голова от вида её мальчика. Но был ли это всё еще он? Он так изменился. Красивый, повзрослевший, с самодовольной ухмылкой, будто бы только что сорвал куш.
"Мама, я просто хотел заглянуть. Я знаю, прошло много времени и я должен был позвонить или написать, но я ..." Он замолчал, не зная что сказать дальше. Он думал что будет просто. Не показывай свою слабость, вспомнил Ник свой же совет и попросился аойти, чтобы выиграть время.
Дом был старше, чем он запомнил. Потрепанный, пыльный, краска выцвелаю Но это был его дом, он хранил прежнее скромное очарование. Он обернулся, его мать следовала за ним словно в трансе. "Что- Что это на тебе?" Она запнулась.
"Это?" Он ухватил себя за небесно-голубую полицейскую рубашку. "Это моя форма. Я..." Он замолчал, пытаясь найти нужные слова. "Я теперь офицер полиции."
Мама подошла ближе, в уголках её глазах уже блестели слезы. "Ты офицер полиции?" Повторила она, не как вопрос, больше для уверенности в этом факте.
"Да, я офицер полиции. Я хотел чтобы ты пришла на мой выпускной в академии, но подумал, что ты не захочешь видеть меня, после того как я бросил тебя. Я пришел сказать прос..."
Она крепко прижала его к себе и Ник застыл в неуклюжей позе от внезапного объятия. Её руки мягко ощупывали форму, сжимали ткань. Она уронила голову ему на плечо и она начала тихонько всхлипывать. "Мой малыш..." шептала она "Мой малыш теперь полицейский... О, Ники..."
Ник обнял её в ответ, его слабая мама медленно приблизилась к нему. Он улыбнулся, несмотря на ком в горле, несмотря на слезинки в уголках своих глаз. Не показывай свою слабость, повторил он про себя и позволил этой маленькой слезинке упасть на пол.
http://pastebin.com/w4Rhwch0 Знаю, что криво, местами не мог подобрать нужное слово
Дом Уайлдов не был в хорошей части города. Но Ник остался в своей форме не по этому. Он жил этой жизнью раньше, дрался с теми же маленькими кретинами, которых без сомнения однажды посадит на заднее сиденье патрульной машины. Он сунул руки в карманы и растянулся в удовлетворенной улыбке, вдыхая запахи канализации и уличной еды. Это была та еще дыра, но всё ещё дом и он пошел в сторону маленького двухэтажного дома, зажатого между дешевыми многоэтажками.
Он дважды постучал в парадную дверь, краска на которой облупилась за годы. Послышались шаги, звук отпираемых засовов и дверь со скрипом приоткрылась.
"Кто там?" В проеме показался рыжий нос, за ним седеющая старая лиса, выглядывающая с привычной опаской. Взгляд её настороженных зеленых глаз упал на Ника, который отошел назад и улыбнулся.
"Привет, мам."
Дверь распахнулась с жутким скрипом. Миссис Уайлд стояла с отвисшей челюстью. Она посмотрела на своего сына, по-крайней мере так она подумала. Форма офицера, но воспитание мошенника и преступника. Она молча изучала его взглядом, до тех пор пока их глаза не встретились, и в этот момент малыш Ники снова предстал перед ней в форме скаута, с гордостью улыбающийся.
"Ник..." Сказала она, но слова выходили с трудом. У неё закружилась голова от вида её мальчика. Но был ли это всё еще он? Он так изменился. Красивый, повзрослевший, с самодовольной ухмылкой, будто бы только что сорвал куш.
"Мама, я просто хотел заглянуть. Я знаю, прошло много времени и я должен был позвонить или написать, но я ..." Он замолчал, не зная что сказать дальше. Он думал что будет просто. Не показывай свою слабость, вспомнил Ник свой же совет и попросился аойти, чтобы выиграть время.
Дом был старше, чем он запомнил. Потрепанный, пыльный, краска выцвелаю Но это был его дом, он хранил прежнее скромное очарование. Он обернулся, его мать следовала за ним словно в трансе. "Что- Что это на тебе?" Она запнулась.
"Это?" Он ухватил себя за небесно-голубую полицейскую рубашку. "Это моя форма. Я..." Он замолчал, пытаясь найти нужные слова. "Я теперь офицер полиции."
Мама подошла ближе, в уголках её глазах уже блестели слезы. "Ты офицер полиции?" Повторила она, не как вопрос, больше для уверенности в этом факте.
"Да, я офицер полиции. Я хотел чтобы ты пришла на мой выпускной в академии, но подумал, что ты не захочешь видеть меня, после того как я бросил тебя. Я пришел сказать прос..."
Она крепко прижала его к себе и Ник застыл в неуклюжей позе от внезапного объятия. Её руки мягко ощупывали форму, сжимали ткань. Она уронила голову ему на плечо и она начала тихонько всхлипывать. "Мой малыш..." шептала она "Мой малыш теперь полицейский... О, Ники..."
Ник обнял её в ответ, его слабая мама медленно приблизилась к нему. Он улыбнулся, несмотря на ком в горле, несмотря на слезинки в уголках своих глаз. Не показывай свою слабость, повторил он про себя и позволил этой маленькой слезинке упасть на пол.
Ясен хуй, головоломка покруче будет
СЛАВЯНОАРИЙСКИЙ
А где смотреть достоверную статистику по топам продаваемых игр/фильмов/мультфильмов всех времен, чтобы можно было сравнить, сколько приносили самые успешные продукты разных индустрий максимум?
Фильмы и мульты - на боксофисмоджо
Будете брать на диске/в цифре? Или спиратите?
Сам предзаказал в тунце, теперь у меня будет два фильма: безумный макс и зверополис. Но блюрей стяну, качество там гораздо лучше должно быть
Покупать не буду. Там будет локализованный видеоряд. Нахуй это говно.
Я бы тоже купил блюрей, честно, но не имею ни хорошего телевизора, ни блюрей плеера, ни привода в пекарне. И денег на всё это нет, только на мерч хватит
Куплю в гуглплее и спирачу блюрей.
Реквестирую поездку на поезде под Ще не вымер Зверополис...
А выхода и вправду нет, располагайся.
Вчера текст вкидывали, перевёл, но всё равно немного под свой взгляд сделал.
Это не мультфильм-мюзикл же, где через пение ведется повествование. Зачем перевод фоновой музыке? Это просто ост.
Но слова песни к мультфильмы вообще никакого отношения не имеют. Общее у песни и мульта только название трека.
Уже недели 3 постят про зверополис.
Что-то уж больно старая.
Скорее всего
>либо у них очень холодные отношения.
И те кто гадают что он поссорился с ней и стал аферистом, ну а потом ему просто СТЫДНО, правы.
>Ты будешь полным идиотом если упустишь ее.
Даже не знаю, что растрогает меня больше: воссоединение Ника с мамой или то как Ник придет к ней на могилу.
Я уже отписывался как-то, уже подвезли раскраски и альбомы с наклейками, серьезного мерча пока нет. Даже хэппи-милов нет.
Вас же вроде в /фур/ выгнали.
Второе, наверное, слишком грустно для 6+, но так было бы глубже и трогательнее, по-моему.
Мы дали взятку копам.
Весь мульт это стереотипная коп стори о двух напарниках друзьях. Только тут все правильно взболтали и перемешали с другими шаблонами.
Мне интересно как обсуждение мультфильма нарушает правила раздела о комиксах и мультфильмах.
А может она наоборот будет гнобить его:
"Николас П. Уайлд! Я родила тебя не для того, чтобы ты связал свою жизнь с какой-то крольчихой! Я подыщу тебе отличную лисицу, вот хотя бы Кэролайн из соседнего подъезда..." И понеслась.
джуди замужем за кролика и у них дети, а ника выперли со службы за мошенничество. Но случилось проишествие, они воссоедениоись, и в финале вместе уезжают в закат.
А детей оставит мужу, правильно.
Откуда мне знать-то блять? Просто раньше тут висела плашка, то вас в фур выгоняют, а тут хуяк - вы снова на месте.
> и в финале вместе уезжают в закат.
Бросив мужа с детьми, ага.
Для таких пар часто используется такой прием. Джуди встречается с кем-то посторонним, Ник потихоньку ревнует и вообще говорит "Твое ненаглядный Дэйв/Хэнк/Гарри/boyfriendname/ не тот, за кого себя выдает!", Джуд ему не верит, но итоге он оказывается подручным негодяя, заманив Джуди в ловушку, а Ник ее спасает и зайка понимает, как была неправа, а лис был прав.
Морда слишком тупая. Острее надо, острее.
А что там на счет стима? В нем тоже кстати есть безумный макс, аж три части.
Добавят туда Зверей то?
Перспектива отношений Ника и Джуди натолкнула меня на такой вопрос - может ли представитель одного вида быть сексуально привлекателен для представителя другого? Или это только мы такие уроды, что можем дрочить на пони, зайцев и даже неодушевленные объекты? Или такое понятие как "сексуально привлекателен" свойственно вообще только людям и их развитой психике? Но в Зверополисе у зверей тоже развита психика. Зоологи, поясняйте.
На офф вики зайди да прочитай про соседей Джуди. Единственная драма может заключаться том, что он хищник, а она жертва.
Это то да, я имею введу для общества. Просто травоядные и хищники разных видов встречаются 100%, а вот встречаются ли травоядные и хищники, это вопрос.
В начале сиквела Ник признаётся Джуди, что любит Гидеона. Джуди сперва шокирована столь консервативным выбором одновидовой пары - она ждала от коллеги более смелого вызова общественным стандартам. Но вскоре примиряется, тем более что становится не до того: героям надо ловить опасного преступника, маньяка-убийцу. Преступником оказывается Гидеон: он печёт из мяса жертв вкусные пироги и продаёт ничего не подозревающим зверятам. Первым это открывает Ник, Джуди пока что не в курсе. Сможет ли Ник выдать любимого в лапы правосудия? Смотрите во всех кинотеатрах.
Соседи Джуди родственных видов. У них отличий чуть больше, чем у белого и китайца.
А вот чтобы бегемот слона выебал, это уже шиза.
Ты чего такой злой, фуррь?
Режиссеры сказали, что в Зверополисе нормально относятся к межвидовым парам.
>Просто травоядные и хищники разных видов встречаются 100%, а вот встречаются ли травоядные и хищники, это вопрос.
Я знаю, но именно межвидовые, а не пары даже разных ролей.
Песня говно ебаное, как и всё творчество шакиры, если это можно вообще творчеством назвать, клипы больше похожи на первые пару минут какого-нибудь порнофильма и нет ничего удивительного в том, что эта залупа попала в топ говёной попсы для 13-летних девочек. Непонятно на кой хуй вообще шакира появилась в фильме, который прямая противоположность прону и получила собственную фурсону с никаким экранным временем. Хотя сдаётся мне, что дело снова в деньгах.
>этот охуительный веб 1.0 сайт
Это ты так пытался меня зрения лишить, злодей ебаный?
Такой извращенец, как ты, может даже на кучу камней дрочить.
Хуль ты пиздишь, пидор? У Шакиры пиздатое контральто. Ну и владеет она своим телом охуенно, использует этот скилл в клипах, что из того? Не самый хуевый текст, что я слышал. Попросили придумать песню на заданную тему — придумала.
Что ты предпочел бы видеть там остом?
Ник очень долго хотел подкатить к Джуди, и вот, когда он наконец решился это сделать, он уже приготовил цветы, конфеты, водяру и гондоны и направился к ней, ее внезапно не оказалось в убежище, начал ходить слух, что она свалила в пустошь. И тогда он отправился за ней в пустошь, сократив стартовую экипировку до одних только гондонов, потому, что в пустоши твои крики никто не услышит.
Вы оче быстро перекатываетесь
>У Шакиры пиздатое контральто
Ты блять шутишь что ли? Ты даже её настоящий голос, кроме студийных записей, не слышал и тут умные слова принёс.
>Что ты предпочел бы видеть там остом?
https://www.youtube.com/watch?v=OQlByoPdG6c
>>464936
Конеёбами завоняло.
Но ведь совсем не в тему.
Ну в варианте где Ник был заключенным тюрьмы, а Джуди его сторожила, может и зашла бы.
я бы такое посмотрел
Как же мне немецкая версия доставляет.
ну подумай сам. Ты придешь, получишь 2 часа удовольствия а потом снова будешь несколько дней как убитый ходить, наркоман ебаный.
Нахуя оно тебе надо?
Не знаю, может потому что сейчас уже вообще ничего не чувствую, а так хоть 2 часа радости будет.
https://www.youtube.com/watch?v=XDisIKoGLQM смотри с 2.20
Алсо, там говорят, что роман Джуди и Ника ТЕОРЕТИЧЕСКИ возможен
Наверное, самый знаменитый пока.
1 я точно тредов 5 назад переводил. Поищите пожалуйста, сейчас займусь остальными (как всегда оформление не с меня)
В русском дубляже при его втором появлении показалось, что Гидеон несколько "пришибленный", что ли. Будто его лечили от агрессии по методу Людовико.
Я тоже заметил. Слишком сбивчиво и напугано он извинялся. Я подумал, может после проделок Хоппс хищников "лечить" начали и Гидеон под этот каток попал
Начало отсчёта -- полдень вторника.
1. Она взяла дело у Когтяузера и пошла искать Ника, потом они пошли к нудистам.
"-- Всю жизнь будешь меня третировать?
-- Почему же? Осталось чуть меньше суток "
Так вот, неужели уже среда? Куда она весь день просрала?
2. Ладно, потом они идут в DMV к Блицу и застревают там до ночи. Потом едут в Тундратаун и их везут к боссу Проводить свадьбу ночью? Почему бы и нет?, затем они добираются в Тропические Леса ближе к утру. Получается, они попили чаёк с мафиози и сразу же уехали.
3. После нападения Манчеса и приезда оперов Блин, как гепард уже пару суток на ресепшене сидит без сна?, Ник говорит Буйволсону, что у них "осталось ~10 часов" и съябывает с Джуди.
Утро четверга они встречают на фуникулёре, потом ближе к обеду идут к Барашкис, хз когда добираются до больницы и опять ближе к ночи опергруппа выезжает и вяжет всех. Странно, что Буйволсон не позвонил и не отнял значок, 10 часов явно прошло же.
Ах да, Когтяузер снова на работе был под веществами?
Скорее всего на следующий день проходит пресс-конференция, то есть уже в пятницу.
Ну, как-то так.
Когда это записано?
Что-то они дохера говорливые стали. Поначалу все темнили, а сейчас или прямо говорят или шуткуют.
Лисики и кролисы. У меня такое ощущение, что они этими вопросами изначально не задавались. А уже как фанаты начали доебывать — пришлось то темнить, то шутковать, то додумывать на ходу.
ну да, не задавались, они ж не ебанутые
Ну ты хотябы пили читабельный законченный перевод. А то хер тебя пойми. И не оформляешь и не переводишь до конца. Все эти а тут можно так, а тут так, скобочки. Переводаст ты или кто. Выдай продукт, удобный к употреблению.
Я предлагаю анонам посмотреть на варианты, кто то хочет более каноничный, кто-то ближе к разговорному. Плюс многие фразы зависят от контекста. В некоторых случаях не очевидные варианты лучше очевидных, и это тоже важно.
И пирожки начал печь после этого, ага. Скорее просто дохулиганился и мамка начала водить его по психологам и прочим мозгоправам, выбивать дурь из башки. Вот и вырастили омежку-битордика.
так это ж заебца
Я тебя не расспрашиваю, как ты перевод делаешь. Ты переводишь — выдай одну версию, которую можно читать. А не конструктор "сделай сам". Кто кроме переводчика это должен решать? Это твой авторский перевод. Решения принимай. А не всем старайся угодить.
> Кто кроме переводчика это должен решать? Это твой авторский перевод. Решения принимай. А не всем старайся угодить.
Не соглашусь, я делаю для анона, а авторские это считай машинный или пацанский перевод. Если из хорошего можно сделать лучшее, почему я должен отсекать мнения остальных анонов?
Там написано, что опубликовано 24 февраля.
Вообще они еще в твиттере тему романса затрагивали (я здесь выкладывал скриншоты), в интервью они сказали, что если начнут рассказывать подробно об отношениях Джуди и Ника, то неизбежно разочаруют какой-то лагерь фанатов, так что лучше будут молчать
Ну так иди и практикуйся. У меня вот торт Наполеон недавно неплохой вышел
Что? Ты пьяна! Разве кролики не вегетарианцы?
Но...Газель сказала попробовать все! Так что дай мне мяса.
Это не то, что ты можешь попробовать! Если ты съешь.. Ааааах
Почему ты такой злой? Я хочу подоить его! Посмотри, как я это сделаю.
С добрым утром Ник. Прости, что я сильно выпила вчера.
Я должен был оставить вино дома ... и виски тоже.
>>465010
Окей, чистый вариант.
Мнение какого анона? Того, для которого переводишь? Он не знает, что лучше, потому что не знает языка. Или у тебя тут команда анонимных переводастов с двача?
Это твоя работа, разобраться с идиомами, разобраться с каламбурами, разобраться с лексикой, подобрав подходящую по характеру для каждого. И выдать готовый единственный вариант, который будут оценивать.
А твои посты это все равно что в магазине книжку купить, где вместо перевода будет куча вариантов с объяснениями и подписью "подчеркните нужный, а то сам решить не могу".
Тот же тл-кун или тн-кун, как его там, тоже частенько лажал. Но он сразу показывал готовую работу и мог за выбор каждой фразы ответить. Его чинили, советовали и это норма.
Я пару раз вбрасывал перевод зеленью. И опять же, там в половине фраз могла быть куча вариантов. Но выбирал один, которым я был доволен больше всего.
А не "анон, ну тут короче так и так, ну короче сам давай дальше".
За тебя это решать никто не будет. И не должен. Хочешь пилить переводы — пили переводы. Не хочешь — тут есть кому.
Но нотабеноид тут не надо устраивать.
Окей, злой ты наш.
Ну-у-у...Эм, рад за него ._.
Петух закукарекал, заместо Газелле.
только не то комиксовое говно что выше
Нарисуй мамесов каких-нибудь.
П-потерялся. Искал дом.
Потерялись? Да вы наверно шутите. Сэр, пожалуйста ответьте на вопросы. Ваше имя? Вид? Какая-то ... Коала - мутант?
Клик
Черт. Не та.
Тебе действительно нужно покупать все в форме морковки? Меня это смущает.
Ааах. Выключи его быстрее!
> Не соглашусь, я делаю для анона, а авторские это считай машинный или пацанский перевод.
Сорре, но я читая оригинал, переводя его для себя и глядя на перевод выбираю нечто среднее по моему мнению. Не особо топлю за монополию, но в итоге что будет на пикче решает тот кто вписывает текст.
Алсо.
ААААААААААААА СУКА ПРОЖАЛ ШИФТ+ДЕЛИТ НЕ В ТОМ ОКНЕ, СУКАААААААА БЛЯДЬ!!! ЕБУЧИЙ ДОЛФИН СО СПЛИТОМ, БЛЯДЬ!
Первое. Это Стич. Язык знает плохо, говорит с акцентом. Поэтому его переводить надо как троллей в вовке. "Потеряться. Искать дом!"
Второе. Ника это не смущает. Он запутался. То есть буквально перепутал диктофон с пультом от вибратора.
Третье. "как будто это была игра в кегли." Неестественно звучит. Ищи устойчивое выражение русское. Что-нибудь типа "смел под чистую".
фух, сумел достать.
>Что это?
линуксопроблемы, короче
Файл-менеджер с двухоконным режимом, прожал удаление не в том окне
Просто мне намного удобнее и приятнее хранить такие вещи в одной корзине, а не таскать на себе грузовик-трейлер со всем хламом.
Кедераст штоле?
Напомни, в линухе понятия "корзины" же нет? Я не говорю про ДЕ, а в общем принципе удаления файлов.
Вообще помню что не нужное всегда удалял rm rf и других методов даже не знаю, лолед
Тут одного анона-художника Байрон Ховард ретвитит и хвалит. Наверное надо его попросить
Да со Стичем промаху дал. Со вторым соглашусь отчасти, смысл, что он запутался, но сам разговор в такой ситуации возможен. Смели подчистую? А что хороший вариант.
Спасибо.
>>465054
Вот видишь анон, поэтому не имеет смысла все сразу в картинку пихать, пусть другие посмотрят и возможно вариант получше найдут.
Буду очень благодарен, анон
> Вот видишь анон
Да вижу, у меня есть парочка знатоков ингриша и вполне помогают. Если я не сижу в три ночи, лел
Я не говорю что нужно херачить as is, просто из всех вариантов составляется итоговый тем кто вписывает.
>>465070
А, всё-таки есть. А я и забыл уже. Пойду почекаю как с дравами на Радеоны встроенные в процессоры на ноутах, может даже вспомню
>А что хороший вариант.
Правильнее в таком случае говорить камня на камне не оставили. Но я не придумал, как его впиливать. Они не говорят, что конкретно он уничтожил.
>Вот видишь анон, поэтому не имеет смысла все сразу в картинку пихать, пусть другие посмотрят и возможно вариант получше найдут.
Ну это уже вопрос к тайпсеттеру. Перевод должен полежать. Чтобы его можно было свежим взглядом оценить и еще раз поправить.
Один хрен выбор окончательного варианта на совести тайпсеттера. Он и без кучи вариантов справится.
Сейчас я могу, хотя бы, оценить твою работу как переводчика, а не как литраба, пилящего подстрочник для других.
Расист ебаный
Я к тому, что она достаточно много времени провела на ферме родителей-фермеров, а они там работают на воздухе под палящим солнцем-по идее Джуди и ее семья в хуман-версии должны быть загорелыми как минимум.
Ну да, логично звучит.
Джуди под дождем нравится. Меланхолия
Как в воду глядел, засел в этом разделе реактора с полчаса.
Ок.
Не понимаю вас. В таких делах удобство не главное. Такие вещи приятнее держать на физике.
Как коллекцию винила, или коллекционные издания игр в красивых коробках со всяким дерьмом. Или книжная библиотека. Ультрагоднота, которая заслуживает особой ебли с ней.
Можно будет смотреть только при наличии диска.
Хочу написать фанфик по этому комиксу, с Газелле-лидером подрывной группы оппозиционеров, с детьми крупных травоядных, которые травят в школах мелких хищников и задирают крупных и все такое
Стоит того? Читать будете?
Ну, у меня есть своя книжно/комиксная библиотека. А игры я привык держать в цифре. Если бы не был бомжом, может быть и коллекционировал диски любимых фильмов.
Сотни нефти этому господину!
Ну а что ты хочешь? Анон говорил, мрачнота и прочее подобное говно не нужно, это реально как переделать текстурки в игре. Смотри сложность.
Самые изи это такая мрачнота, там ничего придумывать шибко не надо.
Затем романтика, без ебли.
Затем юмористические и романтика с еблей, хорошую шутку или постельную сцену написать это проблема.
Затем хороший детективный.
На верхушке это внезапно фанфик по дейли лайв, где будет описываться просто их совместная работа и то как они пересекаются в выходные, сюда так же нужно добавлять сразу и юмора и мрачноты (в некоторых делах) и романтики, ибо искра между ними есть.
И да, если ты сможешь написать хороший фанфик по дейлилайв, который будут читать не только анон но и много других людей, то тебе можно спокойно идти в сценаристы.
Запили лучше фик про гопника из 90х каким-то чудом оказавшегося в зверополисе и быстро ставшим криминальным авторитетом.
Да блядь, литературные критики мамкины, тут многие за перо-то никогда не брались, не то что фанфы писали, а мульт сподвигает чем-то заняться. Кто-то переводит, кто-то учит туторы по рисованию, а кому-то хочется писать, так пусть пишут. Мрачноту тоже можно годную сделать.
Я писал.
> тут многие за перо-то никогда не брались, не то что фанфы писали,
Текстовая фурриебля не в три строчки, офк, считается за развитие навыка "посительство"?
Ты сути не улавливаешь. Мало просто унять творческий зуд. Всегда хочется, чтобы его оценили по достоинству. Чтобы его прочитало как можно больше людей и т.д. Так что даже с этого ракурса куда выгоднее пилить что-то в духе оригинала, что понравится фанатам оригинала, а цеплять шкурки, апеллируя к любителям слезодавилок, мрачноты и другой фанфик-попсы.
>Всегда хочется, чтобы его оценили по достоинству. Чтобы его прочитало как можно больше людей и т.д.
Ты говоришь про фанфики как про серьезное искусство. Про фанфики, блядь. Которые кроме этого треда или паблика в вк никто все равно не станет читать.
Если будет смешно то еще я буду.
Человек суть вниманиеблядь. Не будет внимания — загнется вся его чесотка.
1) Никаких излишних трупов и тем более трупов ГГ, это тупой и дешевый ход, его всегда можно заменить, на то как их подставляют в глазах друг друга, чтобы у них была ДРАМА и МОРАЛЬНАЯ ДИЛЕМА, помочь друг другу или же сдать в полицию\еще куда-нибудь, в зависимости от вашего фанфика. Можно даже годно сделать как один гоняется за другим.
2) Поменьше дождливых сцен и сцен слез, это опять же дешевый ход из нуарных детективов и всяких "городов грехов", он сразу настраивает читателя на то чего он ждет. Ебашьте как Торрантино, солнечный денек, кафешка, и тут НА НАХУЙ. Элемент внезапности, используйте его. Только не в стиле
>Был солнечный денег, ничего не предвещало беды, как тут
Ну вы поняли.
Будут еще, но щас мне надо бежать.
Спасибо.
И еще так же, будьте оригинальными.
Всё подставляют Ника, но какой резон подставлять лиса? Это сразу наводит на мысли, подставьте Джуди, чтобы дискредитировать программу равным животным равные возможности и весь ZPD. Джуди естественно сбегает и начинает прятаться в Зверополисе, глядя на залитые солнцем улицы уже с другой стороны, со стороны беглеца. ЗПДшники ее естественно ищут, Ника не подпускают к расследованию так как он ее бывший напарник. Ну а Ник начинает свое расследования, используя то что он
>Знает всех
И дальше крутите идею, например нашел он ее первый, поверил ей, помог лучше спрятаться, начал капать в самом ЗПД, на фоне этого истирая какая-нибудь в ZNN по телевизору.
Вот вам завязка для детективного фанфика, куда можно добавить юмора, романтики и немного мрачноты. Дерзай анон.
Нет, про попаданцев вообще хорошо не бывает.
@
НАЧАЛ ПОИСКИ
@
SFW АРТА В РАЗЫ БОЛЬШЕ
@
СИДИШЬ В НЕДОУМЕНИИ
это как вообще? Обычно там днем с огнем не сыщешь SFW, а тут по поиску "zootopia" тебе выдает 90% непрона.
Да я в том же замешательстве, видимо импотенция у многих. Реальне у многих
Ага.
а как ты будешь прон рисовать, когда у тебя импотенция от мульта началась? вот так и получается
Может и так.
пардон, когда платят бабки, то хотят прона со своим собственным персонажем
Содомитъ!!! Представил вместо толпы митинг газелле
Ну так перерисуй!
Так они туда вьезжают что бы ЛИБЕРАТОРЫ не пришли, Зверополис под защитой Америки и входит в НАТО.
Лучше тогда так - с одной стороны въезжают демократоры, с другой либераторы.
Возводится стена. На одной стороне стабильность, на другой рыночная экономика.
> Возводится стена. На одной стороне стабильность, на другой рыночная экономика.
Такое ирл было, неинтересно.
Возводится стена для защиты от кайдзю. Одновременно появляется программа егерей. Офицер Джуди Хоппс и уличный кидала Николас Вайлд оказываются дрифт-совместимы. Им предстоит нанести решающий удар по инопланетной урозе и спасти Зоотопию.
Лучше уж тогда какой-нибудь интернациональный клан наемников, который прилетел в Зоотопию вписывать зверянских варваров в колониальный рыночек и корпоративную культуру, в которой плюшевому отродью отведена роль рабовспециалистов-добытчиков на урановых шахтах и шлюхжриц любви для белого человека.
Сюжет как в аниме.
Тоже вариант.
Кстати, Гоблин тоже Зверополис посмотрел.
https://www.youtube.com/watch?v=XJHSH5PwcsM
>оперуполномоченная зайка
>ментовские морды
Типикал Гоблин, хули.
Хех
Сука, как я проиграл.
А мне вот не очень смешно, у меня мама сыроедением занимается.
Да, тоже говорит, что этим древние славяне занимались. Соблюдает пост, кстати, тоже потому, что этим древние славяне занимались.
Бля, мы ещё историческими письками тут не мерялись, ну не надо ребят.
С ее слов, древние славяне испокон веков постились, ибо время поста это такое время в году, в которое организму нужно меньше жрать и вообще, организм очищается. Ну а потом короче пришел Владимир со своим ебучим христианством ну и типа чтобы люди не отказывались от старых привычек, привязал пост к религии, да и вообще, нихуя в библии про пост не написано.
Не, я ничего не говорю, просто это как бы вещи несовместимые. Мне интересна реакция его мамки, когда она это прочтет.
>>465269
Лол, ее срочно просвещать надо. Там у товаГища Гоблина был разведопрос на эту тему. Вряд ли она у тебя книгу осилит. ВРЕЕТИ будет.
Кстати, а в Зверополисе получается пока официально 2 религии. Какая-ио смесь буддизма и индийских религий и христианство, так?
Бери любую книгу Донцовой и прогоняй через автозамену имён, будет тебе детективный фанфик.
Древние славяне испокон веков постились только потому, что бы найти хоть какое-то объяснение отсутствию мяса в рационе. Мол, бычка на мяско то нету, значит на то воля божья. Остальное - это уже бритва Оккама.
Тащемта, про сыроедение, пост и древних славян она тоже из каких то там книг начитала.
Там у нее вообще дохуя книг с охуительными историями уровня РЕН-ТВ. Да, РЕН-ТВ тоже смотрит и верит этим передачам.
Нет. Говорит, что до 25 лет пост можно не соблюдать. Да и свобода вероисповедания, все дела.
Однако же заставляет мыться в какой то там особый день февраля, когда вся вода в водопроводе наполняется волшебной энергией.
Алсо, по образованию врач и психотерапевт. Работает судебно-медицинским экспертом (криминалистом, короче) в МВД, подрабатывает психотерапевтом.
Бывают такие же, только с другим уклоном, христанутые. Как у меня. Эта напротив типа славянским язычеством увлеклась
У каждого свои способы сойти с ума, как говорится
Мне часто говорят, что жизнь у меня несколько интереснее, чем у среднестатистического анона, когда я о ней (о жизни) рассказывать начинаю.
Но сильно много рассказывать не буду, это не тред имени меня.
Да и за пиздежь сочтут, скорее всего. Ибо среднестатистический анон живет жизнью среднестатистического русского человека со всеми вытекающими и дальше этих самых вытекающих нихуя не видит, а потому, отказывается верить, что бывает не так.
И нет, таки я белорус.
В 2016-м дед спрятал его здесь
Здесь куча вещей из старых-добрых дней
Сверху форма полицейская на ней
Дед мой был офицер ZPD
Дед мой был офицер ZPD
Дед мой был офицер ZPD
А, ну тогда я с годом проебался, да.
Дедушка-Никки спрятал его здесь,
В нём куча вещей из старых-добрых дней,
Форма полицейская парадная на ней.
Дед мой был офицер ZPD!
Дед мой был офицер ZPD!
Дед мой был офицер ZPD!
Дед офицер, офицер ZPD!
С самой Джуди Хоппс дедушка служил,
В далёкой Зоотопии порядок наводил,
Не один бандит от него не удрал,
К жуликам дедуля жалости не знал!
Дед мой был офицер ZPD
Дед мой был офицер ZPD
Дед мой был офицер ZPD
Дед офицер, офицер ZPD!
Пусть меня сегодня и всегда бодрит
Первого лиса-полицейского вид:
Кокарда на фуражке заблестит сильней,
Полиция трудится на благо всех зверей.
Внук тоже будет офицер ZPD!
Внук тоже будет офицер ZPD!
Внук тоже будет офицер ZPD!
Внук офицер, офицер ZPD!
Дедушка-Никки спрятал его здесь,
В нём куча вещей из старых-добрых дней,
Форма полицейская парадная на ней.
Дед мой был офицер ZPD!
Дед мой был офицер ZPD!
Дед мой был офицер ZPD!
Дед офицер, офицер ZPD!
С самой Джуди Хоппс дедушка служил,
В далёкой Зоотопии порядок наводил,
Не один бандит от него не удрал,
К жуликам дедуля жалости не знал!
Дед мой был офицер ZPD
Дед мой был офицер ZPD
Дед мой был офицер ZPD
Дед офицер, офицер ZPD!
Пусть меня сегодня и всегда бодрит
Первого лиса-полицейского вид:
Кокарда на фуражке заблестит сильней,
Полиция трудится на благо всех зверей.
Внук тоже будет офицер ZPD!
Внук тоже будет офицер ZPD!
Внук тоже будет офицер ZPD!
Внук офицер, офицер ZPD!
не я писал ту "пасту" как бы. Просто сначала ответил не на то, а потом решил исправить.
Нужен новый арт. Информация стоит дорого.
Заплати им еще 100 лямов.
Напишите ему чтобы выпилился.
Анимированный кусочек из старых вариантов сюжета. Не вошел по причине принятия ислама другого сюжета.
https://www.youtube.com/watch?v=r424ngQ-ZyY - отсюда была вырезана божественная гифка, где чешут лиса.
>>465391
Посмотрел видео по ТФ2, оче неплохо. Подписался и гляжу девиант, годнота
Ты не ньюфаг, ты пидор
Спокойней, просто мы обмусолили эти гифки в тредах уже с десяток раз
> Старый сюжет
Ещё давай.
Могли б два выпустить. Да рейтинг 16+ забабахать, вот це было бы люто хорошо
Да где ж я тебе возьму то? Сам хочу такой годноты. Жди релиза, с доп. материалами будет все. Наверное.
Да вон выще, корейские комиксы на английском.
Где хиджабы?
Алсо, видимо только мне кажется, что дубляж дерьмо. Ну им виднее, в любом случае.
Хотел пошутить про взрыв, но понял, что я против предвзятости и стереотипов.
Работа, чтоб ее. ; часа занят был. Пардону.
Пожалуйста! Не надо!
Прошу! Не надо! Кто-нибудь! Помогите!Ник!
Скажи, вот если ты так любишь играть, то зачем пошла в полицию?
Ох цыц. Хобби и мечты, это разные вещи.
Я тоже так подумал, но ухо режет. Еще вариант лицедеить, но это совсем как то.
Сейчас еще сделаю пару
Тоже годно. Ну все на усмотрение фотошоп куна.
Действительно.
Вот поэтому, хайвмайнд лучше "мнения автора". Это шин, я аж перевод приостановил, чтоб пост написать.
Не всегда при переводе адекватный русский аналог в голову лезет. Поэтому редакторы и нужны.
Редакторы один хрен работают с готовым текстом. Что бы изменилось от того, что ты здесь >>465489 кучу вариантов еще предложил? Верный предложил другой ананас в другом посте. Твои варианты так же бы и остались невостребоваными.
Это и есть то, о чем я говорил. Кидай лучшее, на что ты способен, а не солянку. Будут ошибки — анон поправит. За редактора тут вообще тайпсеттер. Хочешь свой перевод - сеть сам, как переводаст мохнаткиного комикса.
Ник, кружка врастает тебе в морду, остановись!
Анончик, ты конечно извиняй, но возмущаться тебе тоже грешно. Пока я шароебился на работе, никто даже в черновом варианте не переводил остаток комиксов. Хотя времени овердохуя и у тебя кстати тоже было.
Я так рад за него! Пусть хоть где-то такое добро будет.
Ники показался мне весьма самодостаточным персонажем. А такие верят только в себя и не думают о мыслях остальных, разве нет?
- А разве оно считается общественным? Мы на посту в заброшенном порту. Тут так скучно.
-Действительно. Обычно дома ты не НАСТОЛЬКО горячий.
- Эй! Диппер! Лисенок и кролик играют в поцелуйчики!
- Не глупи, Мэйбл! Лисы и кролики могут быть только в отношениях хищник/жертва. Да что ты нажала? И почему мы в этом мире?
-Это правда! Диппер! Природа восхитительна.
-Ох! Мэйбл! Не нажимай кнопки наобум!
Точно, мне еще этот момент нравится, тут уде не самодовольная ухмылка, а настоящая счастливая улыбка.
Глаза открыл. Вот и живее кажется
На втором пике вылитый лисенок, собирающийся на собрание скаутов с самыми лучшими намерениями. Совсем детская мордочка.
>Пока я шароебился на работе, никто даже в черновом варианте не переводил остаток комиксов. Хотя времени овердохуя и у тебя кстати тоже было.
Это потому что тебе интересно переводить для тех, кто языка не знает. А мне интересно оценивать результаты работы тех, кто язык знает. Поражаться их удачным находкам, фейспалмить с проебов, сравнивать со своим вариантом, может помогать время от времени, если есть реально удачный вариант придумал, ну или проеб совсем уж знатный.
Поэтому я и хочу видеть законченную работу. Которую автор готов сдать "в печать", которая его устраивает. А не черновик, по которому хрен что оценишь.
Касаемо групповых переводов, исходя из опыта, одного варианта с человека вполне достаточно. Если кто-то захочет поправить он в любом случае свой вариант предложит — всех вариантов в черновике не предусмотришь же. А если никто не захочет — так тогда хоть законченный перевод на руках для незнающих и тайпсеттера есть, а не конструктор.
> А мне интересно оценивать результаты работы тех, кто язык знает. Поражаться их удачным находкам, фейспалмить с проебов, сравнивать со своим вариантом, может помогать время от времени, если есть реально удачный вариант придумал, ну или проеб совсем уж знатный
Все ясно. Ни себе не людям.
>>465676
Вангую что-то вроде. Если ты обидишь Джуди - пизда тебе щенок.
Хм, сейчас кое-что доделаю и прочекаю. Вроде закидывал свежачок.
Я с треда не утягиваю почти ничего, да и в треде не так много стал сидеть
Спасибо, а то в фурряч тоже комикс вбросили, который я переводил. Помню, что именно русский вариант уже есть, но в папочке ничего. Или я жопой смотрел
Да я чёт подгорел после вчера, сижу тут только, посеменю и дальше отхожу.
Кинь комикс, скажу закидывал или нет.
Проиграл с комикса
В иероглифах парочка из них есть, сейчас вкину что переведены и на ингрише.
Что значит ни себе, ни людям? Я помогаю и чиню, если вижу проблемы. Но если мне скучно переводить целиком всю портянку, что в этом такого? Нечем было заняться/было настроение — переводил и целые стрипы. Нравится тебе переводить и нести добро, испытываешь острое желание быть полезным/ответственность какую-то — занимайся, кто мешает-то. Опять же, черновик с кучей вариантов вместо перевода мало в этом помогает.
Ты вбросил СВОЙ законченный продукт — тебе показали (если хотят/если есть) проблемные места, предложили (если хотят/если есть) вкусовщину. Все. В любом случае, ты вбрасываешь законченный продукт, готовый к "употреблению". А не почеркушки с криком "ну кароч как-то так, выбери сам, я все".
Ты видел художника, который вместо законченного полотна прибегает с карандашным рисунком и криком "ну короч, тут можно мазок сделать потолще, а можно потоньше, синим или красным, ну короче сами как-нибудь давайте. И вообще пусть выбирает тот, кто в раму будет вставлять"?
Не строй из себя илитку и иди смотри в русском дубляже.
Видел. А уж по работе, постоянно с этим сталкиваюсь. Даже признанные профессионалы, без подписи и проверок идут нахуй.
Перевод одобрен к публикации Агентством по печати и массовым коммуникациям Двач.РФ. Печать, подпись. Ага.
Министр Анонимов С. С.
Анончик посмотрел, и не предложил новых - альтернативных вариантов. Значит перевод хороший.
Как в этой схеме должны работать такие посты >>464654? Вбросил свой черновик, всем похуй. Конечный результат твоей работы где? На совести верстальщика? Он и без всех этих почеркушек прекрасно правит все, что ему не нравится своей вкусовщиной.
Окей дядя, верстай к хуям как хочешь, или не верстай. Мне похуй.
Ну пустое, если уж сраться, то хотя бы над "готовой" пикчей.
Ничто не ново под луною.
Летотрды так же умирали.
Датфил. Волна фанарта. Срачи и анрелйтед. Неймфажество и дедовщина. Просто чатик.
А что ты хочешь? Темы все обсосаны, релиза ждать два месяца. И авторы сюда, в отличие от Риточки не прибегут.
В шапку перекота добавьте плиз.
>Датфил. Волна фанарта. Срачи и анрелйтед. Неймфажество и дедовщина. Просто чатик.
Это для любых тредов подходит. ЗВ треды также скатились, осталось ждать трейлера 8 эпизода чтобы их возродить.
Комиксы, пускай и фанатские как и их перевод вполне релейтед.
Я не толщу и в курсе о чём ты. Именно годы хотел написать, а не часы.
Ну, неймофажество здесь умерло даже не особо родившись и присутствует только как необходимость получить ту или иную инфу. Уровень датфила у основной массы спадает, да, но тред не умирает. Переводы пилятся, пасты пишутся и контент в тред доставляется регулярно. Впереди ещё прокаты в Японии, Британии, Бразилии, что будет давать нам ещё больше фан-творчества. Так-что вангую что активность будет снижаться, но очень постепенно вплоть до июня, ну а в июне блюрей.
>Ну, неймофажество здесь умерло даже не особо родившись
Ты, видимо, не сидел в помойке, где все друг друга знают даже без трипов.
Гидеон просто неликвид свой жрет, наверно.
Потому что волосы в Зутопии только у тех, у кого есть грива (лошади, жирафы и иже). Хотя вот свиньям ради исключения запилили, видимо лысыми не смотрелись. Но броненосцу зажали. У ленивцев просто шерсть длинная.
Пироги - же.
Ты шутишь?
Выпечку, которая вышла НЕ ОЧЕ с эстетической части зрения, но со вкусом и остальным все в порядке-продавать такое нельзя, но сожрать в свое рыло реально.
А Гидеон? Гидеон-то? Как он так успешно закосил под Брежнева, на ровне с Мистером Бигом?
На самом деле он рано облысел и носит шиньон.
Как себе пару найти. Такая- то хрень, хотя пара советов неплохих есть.
>Ну пиздец. А мне в каком-то пекарно киоске продали помятую выпечку. Причем по цене обычной выпечки.
Это неправильно, она должна была быть либо уничтожена, либо переработана в другую выпечку-крамбл, например.
Охуенно.
А ещё тебе придётся есть жуков.
> построенные на сходстве или комплиментарности черт индивидуальности.
Не светит. Время и только оно.
Тогда это просто привыкание. Как к ботинкам привыкаешь, натаптывая мозоли.
Поздновато, да и желания нету.
Ну что тут сказать, удачи.
Здорово! Спасибо тебе за то что ты делаешь. Я то фигней занимаюсь, просто сохраняю картинки. Любой может
> Любой может
Если любой, мне лениииво их есть. А вот разбирать, сортировать. Эт я люблю.
>>466114
Представляю лица тех кто ждал там Ника и Джуди, включая моё.
Мне уже нраица. Угораешь по зверятам в Зверополисе?
Да, мне нравится концепция и очень жаль что в мультике так мало уделили им времени.
Согласен анон, я удивлён, что в этом гадюшнике есть так сказать не раки)
Они этим игрушечным оружием хотя бы поранить смогут?
http://www.furaffinity.net/user/kairixshadowklaw/
Хотел в шутку запостить педобира, да передумал.
Знаешь, а можешь представить Мистера Бига школьником? Ну, ещё молодым и горячим. Лол.
>>466141
> Так он же писал пару тредов назад что там будет Бобби Кэтмул и Шарла
А вот это я пропустил. Meh.
Жду пак.
>>466148 (OP)
>>466148 (OP)
>>466148 (OP)
>>466148 (OP)
Да.
Это копия, сохраненная 30 марта 2016 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.