>>2067
Акутагава Рюноскэ (1892–1927):

Хотя Акутагава больше известен своими психологическими и философскими рассказами, в его творчестве есть элементы японского фольклора. Например, в рассказе "В чаще" (「藪の中」, 1922) упоминаются мистические элементы, хотя это не история о кицунэ напрямую. Однако его стиль и интерпретация традиционных мотивов могут быть интересны.

Уэда Акинари (1734–1809):

Уэда Акинари — классик японской литературы периода Эдо, известный своими мистическими рассказами. В его сборнике "Луна в тумане" (「雨月物語」, 1776) есть несколько историй, связанных с сверхъестественным, включая духов и оборотней. Хотя кицунэ не всегда являются главными героями, элементы их мифологии встречаются.

Ихара Сайкаку (1642–1693):

Сайкаку больше известен своими реалистичными и юмористическими произведениями, но в его творчестве также встречаются фольклорные мотивы. В рассказах из сборника "Пять женщин, предавшихся любви" (「好色五人女」, 1686) иногда упоминаются мистические существа, включая кицунэ.

Одзаки Коё (1868–1903):

Коё — писатель периода Мэйдзи, который часто обращался к традиционным японским сюжетам. В его рассказах можно встретить элементы фольклора, включая истории о кицунэ. Например, рассказ "Кицунэ" (「狐」) посвящен именно этим существам.

Нода Ёсио (1868–1903):

Менее известный автор, но его работы также включают элементы японского фольклора. В его рассказах часто встречаются мистические существа, включая кицунэ.

Фольклорные сборники:

Если вас интересуют именно классические истории, стоит обратиться к сборникам японских легенд и сказок, таких как "Кондзяку-моногатари" (「今昔物語集」, XII век) или "Нихон Рёики" (「日本霊異記」, VIII–IX век). В этих сборниках часто встречаются истории о кицунэ, которые позже вдохновляли многих авторов.

Если вас интересуют именно авторизованные (литературные) произведения, а не фольклор, то Уэда Акинари и Одзаки Коё — это те авторы, которые наиболее близки к вашему запросу. Их работы часто переводились на английский и другие языки, но если вы ищете непереведенные тексты, стоит обратиться к оригинальным японским изданиям.