Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 21 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Вы видите копию треда, сохраненную 21 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
8 Кб, 225x225Добрые люди дайте пожалуйста официальные приключения Вампир маскарад,классические правила на русском pdf бесплатно
>>73390 (OP)
Как насчет купить всего за 12.90$, м, ВОРИШКА? Студия 101 старалась, переводила землероек, а ты хочешь УКРАСТЬ?
Как насчет купить всего за 12.90$, м, ВОРИШКА? Студия 101 старалась, переводила землероек, а ты хочешь УКРАСТЬ?
Студия например собрала денег на WFRP4 и обещала в декабре 2019 доставить. Сейчас июнь 2020 и, ясное дело, ничего не доставлено. Так что могут пойти нахуй, наебщики.
>>73406
Репостни себе навального на стенку в контактике и погуляй с его значком на груди. Вот тебе прикчения.
>хочу прикчения
Репостни себе навального на стенку в контактике и погуляй с его значком на груди. Вот тебе прикчения.
>>73390 (OP)
Что то у нас легионы ньюфагов.
Это приятно, но они неспособны прокрутить ленту вниз.
Хотя русек тред блядь утонул, перекатите.
>>1453308 → - здесь всё есть.
Что то у нас легионы ньюфагов.
Это приятно, но они неспособны прокрутить ленту вниз.
Хотя русек тред блядь утонул, перекатите.
>>1453308 → - здесь всё есть.
25 Кб, 265x370>>73406
Ты просто шкодливая псина
Ты просто шкодливая псина
>>73390 (OP)
Это они так v20 обозвали? Пиздец.
А v5 как назовут, новейшие классические правила землеройный перезапуск бля буду топовая игра?
>классические правила
Это они так v20 обозвали? Пиздец.
А v5 как назовут, новейшие классические правила землеройный перезапуск бля буду топовая игра?
>>73421
Пиши кляузу беловолкам и подавай на студию в суд, хули тут еще сделаешь если просто забить болт и не расчесывать раздражение ты не можешь.
Пиши кляузу беловолкам и подавай на студию в суд, хули тут еще сделаешь если просто забить болт и не расчесывать раздражение ты не можешь.
>>73426
А че уже не парадоксам сразу? С которыми это название и было согласовано при приобретении лицензии.
А че уже не парадоксам сразу? С которыми это название и было согласовано при приобретении лицензии.
>>73396
Они предлагают вернуть деньги всем желающим. Голосуйте рублем - требуйте возврата денег и у вас есть реальный шанс довести их до банкротства.
Они предлагают вернуть деньги всем желающим. Голосуйте рублем - требуйте возврата денег и у вас есть реальный шанс довести их до банкротства.
>>73430
И им тоже. Главное, чтобы анон скрины с перепиской сюда выложил, чтобы мы тоже смогли наблюдатььторжество справедливости.
И им тоже. Главное, чтобы анон скрины с перепиской сюда выложил, чтобы мы тоже смогли наблюдатььторжество справедливости.
>>73409
пока они будут создавать новые доски, вместо поиска - он и будет тонуть
>Хотя русек тред блядь утонул
пока они будут создавать новые доски, вместо поиска - он и будет тонуть
>>73431
То есть ты вкладывался в проект расчитывая в итоге довести студию до банкротства? Чертовски хитрая многоходовка.
То есть ты вкладывался в проект расчитывая в итоге довести студию до банкротства? Чертовски хитрая многоходовка.
>>73435
Я не вкладывался, мне на их переводы похуй - меня и не наебывают. Анона же наебали, что деньги собрали, а ваху не прислали.
Я не вкладывался, мне на их переводы похуй - меня и не наебывают. Анона же наебали, что деньги собрали, а ваху не прислали.
>>73436
Кстати, когда студийцы наебали анонов с вампирами, ты тоже агитировал требовать возврата денег. Сколько тогда анонов повелись, не в курсе?
Кстати, когда студийцы наебали анонов с вампирами, ты тоже агитировал требовать возврата денег. Сколько тогда анонов повелись, не в курсе?
Этот логинящийся неразумный спамер, убивающий треды и спрашивающий нелегальные копии в данном приличном законопослушном чатике напрягает.
>>73430
Значит кто-то проебался. Нельзя же в локализации писать "Классические правила", надо писать "Юбилейное издание в честь двадцатилетия игры", выпуская на 27 год её существования и без выпуска предыдущих версий игры.
Значит кто-то проебался. Нельзя же в локализации писать "Классические правила", надо писать "Юбилейное издание в честь двадцатилетия игры", выпуская на 27 год её существования и без выпуска предыдущих версий игры.
>>73473
Пиши об этом в Параходы, пусть снимают лицензию или обьясняются.
Пиши об этом в Параходы, пусть снимают лицензию или обьясняются.
>>73473
Хуйня, мало ли сколько еще юбилеек будет. И не писать не выйдет - есть другие редакции.
Хуйня, мало ли сколько еще юбилеек будет. И не писать не выйдет - есть другие редакции.
>>73436
Так пришлют вроде? Они даже когда денег не получали, как с Хеллфростом, все равно выслали всем спонсорам книги. С задержкой.
Так пришлют вроде? Они даже когда денег не получали, как с Хеллфростом, все равно выслали всем спонсорам книги. С задержкой.
Нафиг столько редакций поддерживается одновременно? ВоДоебы играют и в то, и в другое?
>>73546
Вы бы уже определились:
или
Вот пока сидите и не голосуете рублем - они и будут вас наебывать со сроками, переводить как хотят с "классическими" "епанчами" и "клетками" "инаковости".
>>73441
Дык, в том и проблема, что тогда все хуй прожевали и ждали, а потом сидели и ругались. В них желание получить что-то, пусть даже через еблю в жопу с сильным опозданием, сильнее нежелания той самой ебли в жопу недовольства издателем-лохализатором.
Вы бы уже определились:
>могут пойти нахуй, наебщики
или
>пришлют вроде
Вот пока сидите и не голосуете рублем - они и будут вас наебывать со сроками, переводить как хотят с "классическими" "епанчами" и "клетками" "инаковости".
>>73441
>Сколько тогда анонов повелись, не в курсе
Дык, в том и проблема, что тогда все хуй прожевали и ждали, а потом сидели и ругались. В них желание получить что-то, пусть даже через еблю в жопу с сильным опозданием, сильнее нежелания той самой ебли в жопу недовольства издателем-лохализатором.
>>73445
Ну, они проебались, а сообществу теперь жить с "классическими правилами". Хотя сообществу похуй как раз - им лишь бы книжку на россиянском выпустили, да побохаче и подороже.
>Значит кто-то проебался
Ну, они проебались, а сообществу теперь жить с "классическими правилами". Хотя сообществу похуй как раз - им лишь бы книжку на россиянском выпустили, да побохаче и подороже.
>>73569
А в чем проблема с классическими правилами? Отличать от птяой редакции так реально удобнее, что "по-классике" играем.
А в чем проблема с классическими правилами? Отличать от птяой редакции так реально удобнее, что "по-классике" играем.
>>73604
Тем, что классические правила - это де-факто 1ред, а не это ваше все с супом из (не)случившихся Голконд
Тем, что классические правила - это де-факто 1ред, а не это ваше все с супом из (не)случившихся Голконд
>>73567
Штука в том, что народ осознал, что возможность получить продукт уже не байки, а вполне себе достижимая реальность (пусть даже и с опозданием).
Так что с призывами "Не покупайте у студии, вас наебут и результата не будет" ты уже опоздал, они не сработают.
У варианта "Вместо студии покупайте у alternative_name, они работают быстрее и качественнее" шанс еще есть, но для него надо иметь студиязаменитель.
>желание получить что-то... сильнее
Штука в том, что народ осознал, что возможность получить продукт уже не байки, а вполне себе достижимая реальность (пусть даже и с опозданием).
Так что с призывами "Не покупайте у студии, вас наебут и результата не будет" ты уже опоздал, они не сработают.
У варианта "Вместо студии покупайте у alternative_name, они работают быстрее и качественнее" шанс еще есть, но для него надо иметь студиязаменитель.
>>73572
Совершенно разные системы и лор.
Совершенно разные системы и лор.
>>73621
Падажжи, так вопрос какчества этого продукта остается открыт. А то получается сначала пиздят, что наебали со сроками, потом, что перевод нитакой. Нахера мучать-то себя? Отказываешься и не паришься.
Падажжи, так вопрос какчества этого продукта остается открыт. А то получается сначала пиздят, что наебали со сроками, потом, что перевод нитакой. Нахера мучать-то себя? Отказываешься и не паришься.
>>73627
Боюсь про любой перевод скажут что нитакой
Боюсь про любой перевод скажут что нитакой
>>73627
Учитывая то, что анон-агитатор регулярно врывается с криком "эгегей, смотрите, студия в очередной раз обосралась", дело не в сроках или переводе, а в его светлой любви конкретно к студии. Поэтому понять и простить отказатся и не париться, для него, явно, не вариант.
Учитывая то, что анон-агитатор регулярно врывается с криком "эгегей, смотрите, студия в очередной раз обосралась", дело не в сроках или переводе, а в его светлой любви конкретно к студии. Поэтому понять и простить отказатся и не париться, для него, явно, не вариант.
>>73614
Придумал себе определений и спит.
"Классические правила" ему не подходят для определения четвёрки на русском рынке, где более ранние редакции не выпустят никогда, а "Юбилейное издание в честь 20-летия" у него системообразующий подзаголовок. Гугл-переводчик для тебя идеальный локализатор: дёшево, сердито, переводит слова прямо с английского, как в школе /институте ещё учил.
Придумал себе определений и спит.
"Классические правила" ему не подходят для определения четвёрки на русском рынке, где более ранние редакции не выпустят никогда, а "Юбилейное издание в честь 20-летия" у него системообразующий подзаголовок. Гугл-переводчик для тебя идеальный локализатор: дёшево, сердито, переводит слова прямо с английского, как в школе /институте ещё учил.
>>73634
То есть тебе нужны россиянские адаптахции названий? А теперь представь себе ситуацию - не все играть начинают с русского издания. Кто там ратует за прилив играчков? И вот приходят такие играчки на "классику", которая для них четверка, а там играют по реальной классике. И начинается - "в правилах такого нет, а мы иначе играем". А почему? Потому что очередные лохализаторы решили перевести как им захотелось, а не совместимо. Или поиграли в такую классику на русском, показалось мало и полезли искать дополнительные материалы на англицком, а там под классикой другое понимают. Прикинь?
То есть тебе нужны россиянские адаптахции названий? А теперь представь себе ситуацию - не все играть начинают с русского издания. Кто там ратует за прилив играчков? И вот приходят такие играчки на "классику", которая для них четверка, а там играют по реальной классике. И начинается - "в правилах такого нет, а мы иначе играем". А почему? Потому что очередные лохализаторы решили перевести как им захотелось, а не совместимо. Или поиграли в такую классику на русском, показалось мало и полезли искать дополнительные материалы на англицком, а там под классикой другое понимают. Прикинь?
>>73632
Ну, если тут революция ради революции, а не изменений - то это клиника.
Ну, если тут революция ради революции, а не изменений - то это клиника.
Предпочту макать студию в говно за очевидные проебы и, глядишь, они в чем-то исправятся. Но порывать с ними в целом не хочется.
>>73642
Прикинь, всё, что ты написал - хуйня а не проблема. Под классикой в англоязычной сфере понимают все редакции от 1 до 4. Новичкам, если мне это нужно, я могу за минуту рассказать, что в моей игре некоторые правила другие - это, блядь, самое обычное событие в НРИ.
>>73644
Это единственная нормальная позиция.
Прикинь, всё, что ты написал - хуйня а не проблема. Под классикой в англоязычной сфере понимают все редакции от 1 до 4. Новичкам, если мне это нужно, я могу за минуту рассказать, что в моей игре некоторые правила другие - это, блядь, самое обычное событие в НРИ.
>>73644
Это единственная нормальная позиция.
>>73646
вот таким подходом ты и поддерживаешь горе-переводчиков на инаковость, жидкое оружие и прочие экзерсисы при переводе
вот таким подходом ты и поддерживаешь горе-переводчиков на инаковость, жидкое оружие и прочие экзерсисы при переводе
>>73652
У студии есть хороший перевод четвёрки, который уже можно прочитать. Приведи мне аргументы обратного (одной землеройкой сыт не будешь) и скажи, где мне прочитать более правильный перевод четвёрки. Нет, тройку не хочу. Она хорошая, но не хочу.
У студии есть хороший перевод четвёрки, который уже можно прочитать. Приведи мне аргументы обратного (одной землеройкой сыт не будешь) и скажи, где мне прочитать более правильный перевод четвёрки. Нет, тройку не хочу. Она хорошая, но не хочу.
>>73655
Ты же знаешь что у анона просто личное неприятие студии.
Ты же знаешь что у анона просто личное неприятие студии.
>>73696
Так это ж фанбой студии, ему его любимые перехводчики в лицо ссать будут, а он будет только улыбаться и приговаривать "хорошо, хоть тепленькая". Его логика - других переводов нет, поэтому считаем уже готовый хорошим, а остальное хуйня и правится за минуту на коленке. И не сообразит этот дружочек-пирожочек, что пока студию поддерживают - они получают права на перевод и локализацию и продолжают клепать свои поделия.
Так это ж фанбой студии, ему его любимые перехводчики в лицо ссать будут, а он будет только улыбаться и приговаривать "хорошо, хоть тепленькая". Его логика - других переводов нет, поэтому считаем уже готовый хорошим, а остальное хуйня и правится за минуту на коленке. И не сообразит этот дружочек-пирожочек, что пока студию поддерживают - они получают права на перевод и локализацию и продолжают клепать свои поделия.
>>73655
Его косяки уже не в одном треде по ВоД обсуждались, можешь почитать там.
А нигде - у тебя уже есть "официальный" перевод "классических" правил и любые другие переводы v20 страйкаются и будут страйкаться "правообладателями", как это было с переводами ГМД по вахе.
Считать имеющийся у тебя перевод хорошим просто потому, что не нашел другой - это как "слаще морковки в жизни нихрена не есть", но при этом еще доказывать, что "морковка уже под рукой же".
>У студии хороший перевод, который уже можно прочитать
Его косяки уже не в одном треде по ВоД обсуждались, можешь почитать там.
>скажи, где мне прочитать более правильный перевод
А нигде - у тебя уже есть "официальный" перевод "классических" правил и любые другие переводы v20 страйкаются и будут страйкаться "правообладателями", как это было с переводами ГМД по вахе.
Считать имеющийся у тебя перевод хорошим просто потому, что не нашел другой - это как "слаще морковки в жизни нихрена не есть", но при этом еще доказывать, что "морковка уже под рукой же".
>>73390 (OP)
Одним из условий игры на моих играх будет запрет на использование этой книги.
Одним из условий игры на моих играх будет запрет на использование этой книги.
Ее стоит прикупить просто на полочку, почитывать про вампирчиков, или для такой цели не подходит?
>>73726
Купи англюсик и не позорся.
Купи англюсик и не позорся.
>>73725
Злой ты! Вот одни люди старались, переводили. Другие взяли и купили, надеясь приобщиться на великом и могучем. И их перевод и вклад для тебя недостаточно хороши, чтобы водить по купленной и прочитанной играчками книге? Тем более там наверху блеют, что перевод хороший, да и другого все равно нет.
>запрет на использование этой книги
Злой ты! Вот одни люди старались, переводили. Другие взяли и купили, надеясь приобщиться на великом и могучем. И их перевод и вклад для тебя недостаточно хороши, чтобы водить по купленной и прочитанной играчками книге? Тем более там наверху блеют, что перевод хороший, да и другого все равно нет.
>>73735
Мне насрать. Студия должна умереть.
Мне насрать. Студия должна умереть.
>>73725
Ты только сразу это в анонсе указывай, лады? Когда мастерки-ебанашки сами себя клеймят, вас отсеивать проще.
Ты только сразу это в анонсе указывай, лады? Когда мастерки-ебанашки сами себя клеймят, вас отсеивать проще.
>>73745
так проблема-то в том, что использование или не использование русского официального перевода никак не позволяет определить мастерка-ебанашку. Пысыфыйндер и савага это подтверждают. Хотя опыт показывает, что среди тех, кто пользуется только дневником аутиста, шанс встретить мастерка-ебанашку гораздо выше, чем среди тех, кто пользуется только savage worlds.
так проблема-то в том, что использование или не использование русского официального перевода никак не позволяет определить мастерка-ебанашку. Пысыфыйндер и савага это подтверждают. Хотя опыт показывает, что среди тех, кто пользуется только дневником аутиста, шанс встретить мастерка-ебанашку гораздо выше, чем среди тех, кто пользуется только savage worlds.
>>73735
Потому-то и нет, что потребитель хавает говно и приговаривает "больше говна!" Когда народ перестал покупать поделия Автоваза в Тольятти задумались "А может мы все-таки гайки начнем закручивать? И металл получше возьмем?"
Так везде. Если хотите рыночек - отстаивайте свои права потребителя. Хотите жрать говно - жрите говно.
>да и другого все равно нет.
Потому-то и нет, что потребитель хавает говно и приговаривает "больше говна!" Когда народ перестал покупать поделия Автоваза в Тольятти задумались "А может мы все-таки гайки начнем закручивать? И металл получше возьмем?"
Так везде. Если хотите рыночек - отстаивайте свои права потребителя. Хотите жрать говно - жрите говно.
>>73756
Так народ и отстаивает - кому-то нравятся переводы Студии и они покупают и играют по ним, кому-то - нет, и они играют по английским корникам. Чем первые вторым мешают-то?
>Если хотите рыночек - отстаивайте свои права потребителя
Так народ и отстаивает - кому-то нравятся переводы Студии и они покупают и играют по ним, кому-то - нет, и они играют по английским корникам. Чем первые вторым мешают-то?
>>73720
Там в тредах вкусовщина с налетом ебанутости была, а не критика или нормальный разбор косяков в терминах.
Там в тредах вкусовщина с налетом ебанутости была, а не критика или нормальный разбор косяков в терминах.
>>73759
И такого там было много, но на это всем было пох. Были и серьёзные "залеты", которые скорее запутают игрока. Хотя какова вероятность, что им потребуется на по стоянку какое-то мелкое конкретное правило или описание?
И такого там было много, но на это всем было пох. Были и серьёзные "залеты", которые скорее запутают игрока. Хотя какова вероятность, что им потребуется на по стоянку какое-то мелкое конкретное правило или описание?
тут скорее другое интересно - пиратство должно вроде как вести к убыткам Студии, а по факту пока ведёт только к распространению их переводов и подсаживает на них ньюфагов, которые рано или поздно начинают покупать "красивые книжечки" не в пдф.
>>73769
А чо? Тип реально посчитать сколько людей отдали бы деньги не будь пиратов? Или там каждого подгребли без учета, просто чтобы копирастить и авторам отчисления не платить?
А то вот сегодня покупая не автору на хлеб даешь, а правообладательному менеджеру на кокс.
А чо? Тип реально посчитать сколько людей отдали бы деньги не будь пиратов? Или там каждого подгребли без учета, просто чтобы копирастить и авторам отчисления не платить?
А то вот сегодня покупая не автору на хлеб даешь, а правообладательному менеджеру на кокс.
>>73720
Я не понимаю, я читал четвёрку на английском и до сих пор из критики раньше не видел ничего кроме вкусовщины и душных вахтёров. Я вижу, что есть перевод, а значит я могу приобщить игрока, которому не комфортно читать на английском. Если бы кто-то из даунов повыше написал бы нормально, почему перевод настолько плох, что мне с игроком будет трудно играть, то принесли бы хоть какую-то пользу. А пока что вижу только гринтекст, демагогию, безумие да копрофагию.
>Считать имеющийся у тебя перевод хорошим просто потому, что не нашел другой - это как "слаще морковки в жизни нихрена не есть", но при этом еще доказывать, что "морковка уже под рукой же".
Я не понимаю, я читал четвёрку на английском и до сих пор из критики раньше не видел ничего кроме вкусовщины и душных вахтёров. Я вижу, что есть перевод, а значит я могу приобщить игрока, которому не комфортно читать на английском. Если бы кто-то из даунов повыше написал бы нормально, почему перевод настолько плох, что мне с игроком будет трудно играть, то принесли бы хоть какую-то пользу. А пока что вижу только гринтекст, демагогию, безумие да копрофагию.
>>73777
Видишь ли, хуй его знает, что для тебя, дауна, является "написать нормально". Тебя отправили почитать ВоДвские треды, где все это уже не раз обсуждалось. Ты снова трындишь, что увидел там только вахтерство, вкусовщину и демагогию. Почему этот перевод считают плохим и почему могут возникнуть проблемы при игре уже и тут приводили, и там обсуждали - для тебя не причины, а обычная хуйня. Ок, значит, "классический" перевод для тебя и твоих играчков. Но это не делает его хорошим в глазах сообщества. Пока что ты упорно пытаешься доказать, что перевод хороший, но все аргументы приводишь уровня "другого все равно нет", что не является аргументом для других. Обычный конфликт мнений, из которого ты пытаешься выехать в белом пальто и на коне, хотя уже не раз упал в дерьмо.
Видишь ли, хуй его знает, что для тебя, дауна, является "написать нормально". Тебя отправили почитать ВоДвские треды, где все это уже не раз обсуждалось. Ты снова трындишь, что увидел там только вахтерство, вкусовщину и демагогию. Почему этот перевод считают плохим и почему могут возникнуть проблемы при игре уже и тут приводили, и там обсуждали - для тебя не причины, а обычная хуйня. Ок, значит, "классический" перевод для тебя и твоих играчков. Но это не делает его хорошим в глазах сообщества. Пока что ты упорно пытаешься доказать, что перевод хороший, но все аргументы приводишь уровня "другого все равно нет", что не является аргументом для других. Обычный конфликт мнений, из которого ты пытаешься выехать в белом пальто и на коне, хотя уже не раз упал в дерьмо.
>>73783
Если то, что приводилось в ВоДовских тредах является доказательством плохого перевода, то ты - демагог безмозглый. Согласен с тем, что отношение к переводу у каждого будет своё, и если тебе лично он не понравился, у меня нет и не может быть с этим проблемы, мне лишь интересно почему. Но, давай честно, ты же его не читал и рвёшься здесь просто так.
Алсо, нужен ли нам этот тред на первой странице?
Если то, что приводилось в ВоДовских тредах является доказательством плохого перевода, то ты - демагог безмозглый. Согласен с тем, что отношение к переводу у каждого будет своё, и если тебе лично он не понравился, у меня нет и не может быть с этим проблемы, мне лишь интересно почему. Но, давай честно, ты же его не читал и рвёшься здесь просто так.
Алсо, нужен ли нам этот тред на первой странице?
>>73756
Про гайки, металл и улучшение качества продукта - дельная мысль.
Кстати, на вод.су уже можно скачать корник ревайзда, чтобы сразу и пдф и без косяков? Или проблема обязательной ложки говна пока не решена?
Про гайки, металл и улучшение качества продукта - дельная мысль.
Кстати, на вод.су уже можно скачать корник ревайзда, чтобы сразу и пдф и без косяков? Или проблема обязательной ложки говна пока не решена?
>>73785
Смотри, "гений", донесу до тебя простую мысль. Если у тебя есть своя инцельная группа играчков и вы за ее пределы не выходите - то всем похуй, чьим вы переводом пользуетесь. Если же ты или твои играчки собираются как-то коммуницировать с сообществом, то не удивляйтесь, что вас обоссут за пользование этим переводом. Надеюсь, ю андестенд?
Смотри, "гений", донесу до тебя простую мысль. Если у тебя есть своя инцельная группа играчков и вы за ее пределы не выходите - то всем похуй, чьим вы переводом пользуетесь. Если же ты или твои играчки собираются как-то коммуницировать с сообществом, то не удивляйтесь, что вас обоссут за пользование этим переводом. Надеюсь, ю андестенд?
>>73564
Потому что у 4 и 5 редакций разные владельцы. Ну и пятёркодрист оказался настолько проваленным, что 4 ещё долго не утратит актуальности.
Потому что у 4 и 5 редакций разные владельцы. Ну и пятёркодрист оказался настолько проваленным, что 4 ещё долго не утратит актуальности.
>>73785
И я, в отличие от тебя, его почитал, а не просто среагировал на наличие руссиянского перевода, поэтому понимаю и поддерживаю все претензии из ВоДовских тредов и на своих играх использовать этот говно-перевод не буду, как и многие из сообщества. Можете спокойно играть с фанбоями студии - на них всем в собществе похуй.
И я, в отличие от тебя, его почитал, а не просто среагировал на наличие руссиянского перевода, поэтому понимаю и поддерживаю все претензии из ВоДовских тредов и на своих играх использовать этот говно-перевод не буду, как и многие из сообщества. Можете спокойно играть с фанбоями студии - на них всем в собществе похуй.
>>73655
Главный камень преткновения лично для меня - это перевод vicissitude как "превращение". Это слово издавна закреплено за другой дисциплиной, из-за чего между олдами и ньюфагами возникнет недопонимание. 101 тупо раскалывает сообщество на части.
Главный камень преткновения лично для меня - это перевод vicissitude как "превращение". Это слово издавна закреплено за другой дисциплиной, из-за чего между олдами и ньюфагами возникнет недопонимание. 101 тупо раскалывает сообщество на части.
>>73789
Только онлаен читать в хтмл. Пдф там неисправленный.
Если ты хочешь сделать пдф из хтмл - вперед.
Конечно его еще править и править, но ни у кого сейчас времени нет.
Только онлаен читать в хтмл. Пдф там неисправленный.
Если ты хочешь сделать пдф из хтмл - вперед.
Конечно его еще править и править, но ни у кого сейчас времени нет.
>>73790
Какое сообщество, всем насрать.
Играть по любому русеку не сверяясь с оригиналом ещё то счастье.
Студия удивительные дауны конечно, не сверили свою ономастику с сообществом, наехали на вод.су с нихуя настроив против себя кучу сородичей, да ещё и копротивляется.
>как-то коммуницировать с сообществом
Какое сообщество, всем насрать.
Играть по любому русеку не сверяясь с оригиналом ещё то счастье.
Студия удивительные дауны конечно, не сверили свою ономастику с сообществом, наехали на вод.су с нихуя настроив против себя кучу сородичей, да ещё и копротивляется.
>>73564
По сути их всего три.
Ревайзед она же тройка самая известная.
V20 она же четвёрка потихоньку вытесняет трёшку.
И нВод в двух итерациях.
Пятёрка особым успехом не пользуется.
По сути их всего три.
Ревайзед она же тройка самая известная.
V20 она же четвёрка потихоньку вытесняет трёшку.
И нВод в двух итерациях.
Пятёрка особым успехом не пользуется.
>>73769
Пиздеж менеджеров. Это я говорю как работавший в трех издательствах.
Пираты, удобный жупел на который можно списать все.
Вот значит в 2004 пиратов не было и мы могли продать любое говно тиражом 10000 минимум.
А потом пираты и все.
Пиздеж менеджеров. Это я говорю как работавший в трех издательствах.
Пираты, удобный жупел на который можно списать все.
Вот значит в 2004 пиратов не было и мы могли продать любое говно тиражом 10000 минимум.
А потом пираты и все.
>>73720
Выкладывает его сразу в магнете или в торе флибусты.
Всё. Студия сосёт.
>любые другие переводы v20 страйкаются и будут страйкаться
Выкладывает его сразу в магнете или в торе флибусты.
Всё. Студия сосёт.
>>73799
А кроме выпила с вод.су "перевода" пятерки это еще как-то проявилось? А то воду пох на в20, студии пох на ревайзд, на пятерку пох всем, а разговоров как после третьей мировой.
>наехали на вод.су
А кроме выпила с вод.су "перевода" пятерки это еще как-то проявилось? А то воду пох на в20, студии пох на ревайзд, на пятерку пох всем, а разговоров как после третьей мировой.
>>73806
Вы слишком резко реагируете на местного хейтера студии. Ну вот есть у нее идейный враг, ну хули.
Вы слишком резко реагируете на местного хейтера студии. Ну вот есть у нее идейный враг, ну хули.
>>73803
На водсу никогда пятерки не было, не наговаривай. Ее "перевел" один ее завсегдатай, но вешать этот ярлык можно и на студию, т.к. он делал переводы одно время и для нее внезапно
На водсу никогда пятерки не было, не наговаривай. Ее "перевел" один ее завсегдатай, но вешать этот ярлык можно и на студию, т.к. он делал переводы одно время и для нее внезапно
>>73836
Ок, спорить не буду. Просто натыкался на форумное сообщение, что "по требованию правообладателя перевод пятерки удаляется" и в голове осталась мысль, что это был вод.су.
Но тогда тем более, в чем заключался наезд?
>На водсу никогда пятерки не было
Ок, спорить не буду. Просто натыкался на форумное сообщение, что "по требованию правообладателя перевод пятерки удаляется" и в голове осталась мысль, что это был вод.су.
Но тогда тем более, в чем заключался наезд?
>>73390 (OP)
Дуй в русек-тред и качай из магнета. Официальных приключений там нет, корник есть.
Развели тут очередную демагогию, если ОП просит именно этот перевод, значит ему нужен именно он. И смысл спорить хороший или плохой это перевод?
Дуй в русек-тред и качай из магнета. Официальных приключений там нет, корник есть.
Развели тут очередную демагогию, если ОП просит именно этот перевод, значит ему нужен именно он. И смысл спорить хороший или плохой это перевод?
>>73852
Он просит приключений, ты ему отвечаешь, что приключений нет. Тоже очень полезный ответ, я смотрю.
Он просит приключений, ты ему отвечаешь, что приключений нет. Тоже очень полезный ответ, я смотрю.
>>73854
А так же ОП просит корник
Где взять корник - показали. Так что этот ответ явно полезнее твоих пуков о качестве перевода. Иногда, если нечего сказать по существу - лучше промолчать.
А так же ОП просит корник
>приключения Вампир маскарад,классические правила на русском
Где взять корник - показали. Так что этот ответ явно полезнее твоих пуков о качестве перевода. Иногда, если нечего сказать по существу - лучше промолчать.
>>73858
У тебя явная проблема с женой, ты бы к психологу сходил что ли, а не на дваче своим бельём тряс.
У тебя явная проблема с женой, ты бы к психологу сходил что ли, а не на дваче своим бельём тряс.
>>73799
Вроде у них был народ с комьюнити в обсуждениях терминов. Как илитка, так и нормас ребята. На вод.су 101 не наезжали вообще, как я слежу. Возможно, они просто прочитали целиком книгу и обсудили с авторами значения терминов, а не как у нас ператку фанаты на коленке делают, не умея в русский язык.
Вроде у них был народ с комьюнити в обсуждениях терминов. Как илитка, так и нормас ребята. На вод.су 101 не наезжали вообще, как я слежу. Возможно, они просто прочитали целиком книгу и обсудили с авторами значения терминов, а не как у нас ператку фанаты на коленке делают, не умея в русский язык.
>>74076
Айнепизди, поливание говном за спиной уже не наезд?
И что блядь, если авторы им сказали "По русски правильно Князь", а студия "Мне похуй, я привык Прынц"
> На вод.су 101 не наезжали вообще, как я слежу.
Айнепизди, поливание говном за спиной уже не наезд?
>обсудили с авторами значения терминов
И что блядь, если авторы им сказали "По русски правильно Князь", а студия "Мне похуй, я привык Прынц"
>>74077
Пиздеж-пиздеж. Просто та хуйня (что у нас нынче называется печатной литературой) за плохой недоступностью других медиа и бесплатного контента была востребована и потребитель покупал.
Сейчас же все печатное говно разбавлено непечатным говном (я молчу про бесконечных попаданцев), куча бесплатного контента и в этом море говна, которое нынче называется современной русской литературой то говно, которое дошло до печати никому нахуй не нужнО по завышенным ценникам и с отсутствием адекватной редактуры (впрочем, это веяние времени, что редакторы забили хуй, а авторы долбоебы).
Вот как-то так.
Пиздеж-пиздеж. Просто та хуйня (что у нас нынче называется печатной литературой) за плохой недоступностью других медиа и бесплатного контента была востребована и потребитель покупал.
Сейчас же все печатное говно разбавлено непечатным говном (я молчу про бесконечных попаданцев), куча бесплатного контента и в этом море говна, которое нынче называется современной русской литературой то говно, которое дошло до печати никому нахуй не нужнО по завышенным ценникам и с отсутствием адекватной редактуры (впрочем, это веяние времени, что редакторы забили хуй, а авторы долбоебы).
Вот как-то так.
>>74077
Тотальный пиздеж. Никто не хочет брать ответственность. Никто не хочет работать с авторами. Потому что если ты сунешся с "меняем подход к рекламе, меняем подход к работе с авторами, отказываемся от системы издаем сто говна и кое как выходим в ноль" тебя строгий дядя спрашивает "а вы ГАРАНТИРУЕТЕ впиши цифру рост продаж?"
А людей которые готовы рискнуть креслом с гарантированной неплохой зарплатой ради нихуя, мало.
И у тебя на любой вопрос есть дежурное, так пираты жи!
Тотальный пиздеж. Никто не хочет брать ответственность. Никто не хочет работать с авторами. Потому что если ты сунешся с "меняем подход к рекламе, меняем подход к работе с авторами, отказываемся от системы издаем сто говна и кое как выходим в ноль" тебя строгий дядя спрашивает "а вы ГАРАНТИРУЕТЕ впиши цифру рост продаж?"
А людей которые готовы рискнуть креслом с гарантированной неплохой зарплатой ради нихуя, мало.
И у тебя на любой вопрос есть дежурное, так пираты жи!
>>74138
Полагаю, вопрос был скорее про "потрясти бумажкой, пригрозить юридическими последствиями". С поливанием друг друга говном вод-комьюнити прекрасно справляется и без студии.
>поливание говном за спиной
Полагаю, вопрос был скорее про "потрясти бумажкой, пригрозить юридическими последствиями". С поливанием друг друга говном вод-комьюнити прекрасно справляется и без студии.
>>74138
То есть ты знаешь что кто-то где-то в кулуарах про кого-то что-то говорит? Иначе что такое "за спиной"?
Ну на стримах они ссылались что верно "принц". И князь вообще как бы левое слово, ты еще бы сказал что верно курфюрст или сегун. Сноска про то что в некоторых доменах принцы берут себе иначе звучащие титулы в книге есть, с примерами.
То есть ты знаешь что кто-то где-то в кулуарах про кого-то что-то говорит? Иначе что такое "за спиной"?
Ну на стримах они ссылались что верно "принц". И князь вообще как бы левое слово, ты еще бы сказал что верно курфюрст или сегун. Сноска про то что в некоторых доменах принцы берут себе иначе звучащие титулы в книге есть, с примерами.
>>74316
Говном вод.су илитка поливает, но так илитка и 101х поливает говном, видимо на правах офицального сообщества фанатов.
Говном вод.су илитка поливает, но так илитка и 101х поливает говном, видимо на правах офицального сообщества фанатов.
>>74554
Вот всем похуй на мифический документ, которого не существует и поэтому ты не можешь даже его показать? Это правда.
Вот всем похуй на мифический документ, которого не существует и поэтому ты не можешь даже его показать? Это правда.
>>74611
К Адраксу, я не сохранял это. Нахрена мне сейвить все подряд, чтобы потом каким-то анонам в сети что-то доказывать? Лол. Похуй на принцеебов, абсолютно. На них ни логика не действует, ни лингвистика, а значит и на мнение Ониксов им похуй, так что мне решительно по-ху-й.
К Адраксу, я не сохранял это. Нахрена мне сейвить все подряд, чтобы потом каким-то анонам в сети что-то доказывать? Лол. Похуй на принцеебов, абсолютно. На них ни логика не действует, ни лингвистика, а значит и на мнение Ониксов им похуй, так что мне решительно по-ху-й.
>>74619
Так хули ты тут хуйню пишешь тогда?
Так хули ты тут хуйню пишешь тогда?
>>76276
Вопрос так задан, чтобы спровоцировать определенный ответ, что не слишком честно выглядит. Тут же смешаны значения разных исторических периодов и стран. В российской империи например князь не был никаких правителем, а был просто титулом, аналогом принца. А принц употреблялся к иностранцам.
Вопрос так задан, чтобы спровоцировать определенный ответ, что не слишком честно выглядит. Тут же смешаны значения разных исторических периодов и стран. В российской империи например князь не был никаких правителем, а был просто титулом, аналогом принца. А принц употреблялся к иностранцам.
>>76297
Ну, я не утверждаю, что принц правильней. Может Князь и ОК. Но задавать вопрос так, как задали авторам игры - это паскудство, а не желание разобраться.
Ну, я не утверждаю, что принц правильней. Может Князь и ОК. Но задавать вопрос так, как задали авторам игры - это паскудство, а не желание разобраться.
virgin "Князь" и virgin "Принц" против chad "Государь"
>>76276
Но тут Адракс наврал Ониксам о значении слов, в чем профит, если тупо ввели в заблуждение?
Но тут Адракс наврал Ониксам о значении слов, в чем профит, если тупо ввели в заблуждение?
>>76316
Но это же не Адракс, а какой-то хуй из миротьмовской илиты.
Но это же не Адракс, а какой-то хуй из миротьмовской илиты.
>>77744
Если хочешь именно студийных, то есть пока только Прах к праху, и его еще не пиратили.
Если хочешь именно студийных, то есть пока только Прах к праху, и его еще не пиратили.
>>78750
На форчан в шапке треда
https://mega.nz/folder/ePQ1BKhJ#RCosRCh59Ki2Mpb1M9H3Uw
Я даже за тебя скопировал.
Магнет на русский здесь лежит, в это или в прошлом треде и в треде переводов.
На форчан в шапке треда
https://mega.nz/folder/ePQ1BKhJ#RCosRCh59Ki2Mpb1M9H3Uw
Я даже за тебя скопировал.
Магнет на русский здесь лежит, в это или в прошлом треде и в треде переводов.
>>78755
Это ты v20 пятеркой называешь?
Это ты v20 пятеркой называешь?
^_^
Нахуй выполнять свою работу и чистить мусор, если можно удалить тред целиком?
М>>73390 (OP)
Какой город у тебя есть Вампиры? В сша как в книге?
Какой город у тебя есть Вампиры? В сша как в книге?
Хуя откопали.
Двач.hk не отвечает.
Вы видите копию треда, сохраненную 21 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.
Вы видите копию треда, сохраненную 21 мая 2021 года.
Скачать тред: только с превью, с превью и прикрепленными файлами.
Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах. Подробнее
Если вам полезен архив М.Двача, пожертвуйте на оплату сервера.