реквестирую гуро с Нагато.

Спокойно проходя мимо Юки на улице, внезапно ударяю ее в живот, и когда она буде сгибаться, выношу навстречу ее каменному личику с большой скоростью своё колено.
После чего я за волосы оттаскиваю её обмякшее тело к себе в квартиру, раздеваю, ложу на спину и привязываю к кровати. Не дожидаясь пока она проснётся, привожу её в сознание нашатырём.
Юки не выдаёт никаких эмоций даже после того как обнаруживает себя обездвиженной. Наблюдая за моими приготовлениями, она пытается выяснить мои цели. Я ей ничего не говорю.
Закончив свои дела, я подхожу к кровати с Нагато. Без толики смущения она наблюдает как я ласкаю её тело. Ожидаемо не получив никакой реакции, я начинаю поглаживать её идеально гладкое тело заострённым предметом, всё время смотря ей в лицо. Постепенно раздражаясь я начинаю увеличивать силу нажатия. На теле маленькой девочки появляются хорошо различимые розовые полосы. В надежде на изменения, я поднимаю голову и смотрю в ее стеклянные глаза, но вижу я в них лишь своё отражение. Показав оскал, я начинаю колоть её "предметом" чуть выше груди, продолжая смотреть ей в глаза. Под натяжением кожи её аккуратные груди подёргиваются в такт моим ударам. Раза с десятого я пробиваю её упругую кожу в единственном месте. Кровь тонкой струйкой начинает сочится, огибая ей правую сиську, и капает на мою белоснежную простынь.
На секунду губы Юки дёрнулись. Заметив это, я начал жадно полосовать её открытое тело, придушившая и смотря в глаза. Спустя секунд сорок, не получив никакой "награды" от Юки, я останавливаюсь и опускаю взгляд вниз. Передо мной разворачивается прекрасная картина. Тело Юки почти полностью покрыто кровью, а в не залитых участках можно различить до 20 уникальных шрамов и царапин. Довольствуясь тем что есть, я размазываю кровь, полностью покрывая ей тело. Вытерев руки полотенцем, я опечаленный решаюсь отвязать девочку. Я освобождаю 1 её ногу. Она подгибает её, пытаясь закрыться. Увидев это я раздражённо оттягиваю её ногу назад и в наказание сую руку ей между бёдер. Достав руку, я обнаруживаю на ней небольшое мокрое пятно. Довольно улыбнувшись, я продолжаю её отвязывать.
Освободившись, Юки спокойно одевает свою школьную форму поверх уже запёкшейся крови и выходит из комнаты. Я сижу на кровати и слышу её удаляющиеся шаги. Щелчок. Стук двери. Она ушла.
Убедившись что Я НЕ СПЛЮ, я выхожу на кухню заварить чай. Что будет завтра я не знаю.

>>092128

>Там -сан и -чан в дубляже звучат инородно и не имеют смысла, чтобы их сохранять.

Это стандартная конструкция в японском. Любой даун посмотревший хотя бы 5 тайтлов не будет задавать вопросов, почему это там есть. А вот я тот который еблан, да недавно смотрел аниме, где субтитры решили локализировать для русскоязычной аудитории. И ладно когда вежливые гонорифики переводили как "уважаемый -ая", с этим можно жить, но КАЖДОЕ ёбаное "-чан" там переводили как "душка", ДУШКА БЛЯДЬ ЕБАТЬ ИХ В РОТ, ДУШКА, ТЫ ПОНИМАЕШЬ?! У меня горит даже когда я просто вспоминаю, а уж смотреть этот тайтл не раздумывая каждую минуту о личности переводчика я и вовсе не смог. Японский и русский слишком разные. Не такие, кстати, разные как японский и английский, но всё равно. И мне нравится когда слова переводят по смыслу, а не по адаптируемости для ру-аудитории, так ты можешь примерно заучить значения многих слов и уже спустя несколько десятков тайтлов начнёшь замечать такие вот огрехи в переводе, будешь практически понимать истинный смысл фраз даже в косячном переводе. Для меня существует только такой вариант. Я люблю аниме и не могу себе позволить отдаваться на милость даберов, которые делают с текстом буквально что хотят, и я имею ввиду буквально что хотят. И, как выше уже заметили, а я переиначу: в Японии больше, чем в других странах, тратят денег на звук. Все вот говорят мол "выкидываешь на воздух работу сейю", а я не только на работу сейю смотрю — я вижу, что половину качества обеспечивают господа звуковики, и опять же думаю о том, как мне не хочется полагаться на даберов которые только освоили выравнивание децибелов в аудасити. В общем, зачем спорить? Тебе просто не настолько нравится аниме, как некоторым, вот и всё.
>>092330
Да. Уже не помню, когда начал, но после не смог остановиться. И под ОСТ Made in Abyss и Faster than Light читал, и под более активные песни у меня есть сборка, где и апокалиптика, и eagles of death metal, и Стив Миллер с Битлами, и даже Skrillex. Песни с текстом немного отвлекают только поначалу, как немного заслушаешь — нормально становится, даже наоборот в наиболее интересных моментах сильнее сосредотачиваешься на чтении благодаря бодрости. Ну, собственно, точно так же с любой музыкой во время чтения — не очень удобно только первый раз и потом первые пять минут, далее мозг привыкает и ему вообще нормально.

>>092390

>Выучить "дайжопу", "иттеращяй" и "КОНОЯРООО" это не равно "понимать смысл фраз"

Почти равно. Именно в этом и смысл. Когда "дайжопу" переводят как хер знает что вместо хоть чего-то синонимичного, а ты понимаешь истинный смысл фразы, который просрали на 100% — это и есть победа. Выучив даже примерно хотя бы пару десятков дайжоп ты страхуешь себя на случай если попадутся особо одарённые переводчики, даже не особо задрачивая это заучивание уже можешь услышать хотя бы половину косяков.

>Но действительно проходить хотя бы курс на Дуолинго

И кто будет таким заниматься? Ну серьёзно, камон. Когда я уже заучил сколько-то дайжоп и меня попёрло — я и сам скачал учебник Нечаевой и прочитал оттуда сотню страниц, даже выполняя упражнения в уме, а не скипая их. Но сколько фанатов аниме будут с первых тайтлов идти на курсы япа ради такого? Один из двадцати? Да и даже как ты говоришь не с первых тайтлов — всё равно едва ли половина. А при сабах смысл в том, что ты медленно учишь язык, но зато тебе это нравится. Я забыл это упомянуть, но это основа всего — когда слушать японский нравится. Если ты и после 1000 тайтлов не полюбишь анимешные писки — ну понятное дело что нет вообще никакого смысла давиться ими, но мне вот они почти сразу понравились и я решил смотреть только оригиналы.
Кстати, на первых тайтлах я это делал по привычке — мультики на английском я тоже смотрел с субтитрами, и при изучении инглиша даже специально советуют смотреть кино в оригинале, не понимаю откуда у некоторых людей такая реакция на сабы в аниме.
>>092391

>игнорирование

Я, если честно, не специалист по дубляжу, но за субтитры могу сказать, что отсутствие гонорификов в них меня тоже слегка корёжит. Я уже знаю, как это работает в японском, я настроен воспринимать японскую речь, помогая себе субтитрами даже в случаях когда ни слова оригинала не понимаю — и без гонорификов речь воспринимается совсем не так. В дубляже тоже часть смысла фраз потеряется, но в дубляже, я думаю, этим действительно можно пожертвовать ради более ровного звучания один фиг японские имена САМИ ПО СЕБЕ блядь будут странно звучать при русской озвучке. Но... вот просто задумайся, самый интересный вариант: когда ты и твои друзья по дубляжу решили придерживаться этой тактики, начали озвучивать — а там раз и попадается момент, в котором ВЕСЬ смысл какого-нибудь диалога завязан исключительно на гонорифики. И ты никак, то есть НИКАК не можешь перевести его нормально, и тебе приходится просто выкидывать оригинальный смысл заменяя его чем-то хоть на 30% соответствующим, тогда как простое добавление гонорификов решило бы проблему на корню. В общем, сам понимаешь, тут такое. А про адаптацию я даже комментировать не буду. Ненавижу адаптацию. Опять же, в дубляже ты этого просто не заметишь и слава б-гу, а вот читать адаптированные сабы это этернал кринж.

>Во всяком случае самое важное - контекст.

Истинно.