>>3868765 (OP)
Нет.

Не нет а да.

Двачую адеквата. Субтитры заставляют читать текст вместо, собственно, просмотра анимы, и многие моменты упускаются. Если в дубляже хотя бы 2 голоса - он зайдет почти к любому тайтлу.

>>3869939
Ну только дело в том, что у русской дорожки будет зарезаны все частоты, а если фандаб особо уебанский то еще и нихуя будет не слышно ни даббера ни сейю, нахуй такое смотреть? Я слез с этой хуйни после тайтлов 20 наверное. Недавно попробовал включить еву с закадровой озвучкой MC ent, смотреть невозможно вообще, все сливается и атмосфера летит в пизду, да еще и голоса хуева подобраны. Этот же новомодный многоголосный фандаб онгоингов опять же выходит с заглушеной дорожкой.

>>3870096

>нахуй такое смотреть?

Когда я смотрю Дубляж от Лурье, Господь подымает меня над полом и приближает к себе. Не так близко, чтоб поздороваться, но так высоко над вами, чтобы узнать вам, дешевкам, цену. Я получаю выборку по интересным тайтлам. Да и вообще что не тайтол, то романтота про знатных девушек, служанок и принцесс.

Вот для сравнения: тоже один человек, но всё на одной ноте. Почему-то им кажется что обязательно нужно монотонно текст читать как мантру. А выясняется, что какие-то актерские качества нужны, лол.

Посмотрел что там в гитсе - получилось средне, даже плохо. Зато вот в гайвере очень эмоционально. Удивительно как можно такую чушь захватывающе рассказывать.

>>3868765 (OP)
Заебись тред, ОП, борись за свою правду.
Сам смотрю только с сабами, а в тред буду заходить чтобы пофейспалмить с волшебных примеров фанатского овервойса.

Лучший русский сейю. Ноудискасс.

>>3874788
Кто?

>>3874788
Когда его возьмут в реанимедию?

>>3874790
Название файла прочитай.

>>3874793
Они его гонорар не потянут, будут на него работать, вот и боятся.

>смотреть аниме в дабе

Пиздец

>>3874794
Назови.

>>3868765 (OP)
Чё ты за хуйню блять сморозил?

Свои несколько первых тайтлов посмотрел в озвучке Лурье, конечно я все понимаю что фандаб говно и сейчас смотрю с сабами, но вот ее голос нравится. Ей бы в профессиональном дубляже озвучивать кудере подошло.

>>3874856

> озвучивать кудере подошло.

Слишком голос это, как бы сказать, "взрослый" что ли. Чувствуется.

>>3874860
У реани тоже все голоса взрослые.

>>3868765 (OP)
Не встречал такого.

Один из самых ламповых и годных русских сейю, жаль сейчас не слышно его.

Сейчас бы в 2017 не мочь в японский.

>>3875204
Анта бака дайжопу

>>3875236
Смотрят с отсебятиной Васяна, потом ноют, что аниме говно для школьников.

Лурьешечка-няшечка, иногда включаю серию и слушаю ее голос.

Сол итер не понравился, не то. Похоже, что дурацкие комедии выходят отлично, а когда что-то серьезное начинается, она прямо засыпает. Либо это самые первые эксперименты. Куклы вышли великолепно.

>>3878240
Какая извращенная аналогия. Смотреть с дабом это скорее расслабленно слушать чье-то чтение вместо того, чтобы читать самому.

>>3874788
Охуеть, он до сих пор ещё жив?

>>3874803

>НАДА СМАТРЕТЬ С СУБТИТРАМИ ЯСКОЗАЛ

Ну ладно. Раз ты так сказал, то больше не будем.

>>3868765 (OP)
Кулак Северной Звезды в озвучке Кубы77.

>>3880802
Кстати. Хотел посмотреть именно из-за этой озвучки, а потом узнал что он только ову дабил.

>>3868765 (OP)
Пиздец. Вас выстрали вконтактовские овуляшки под дозой яги.

>>3883644
Вконтакте появился значительно позже фандаба и пиратского перевода.

>>3880802
Он еще и картавит.

>>3883588
Он 5 фильмов дабил.

>>3885391
Но мило же.

>>3868765 (OP)
Истинная правда. Исчезновение Харухи Судзумии нужно смотреть только с озвучкой от Реанимедии.

>>3868765 (OP)
Жирный тред, а так озвучка от mc int неплоха была.

>>3885663
А по другому этот слайсик и не осилить.

>>3885682
Да ладно, слайсик там только второй сезон.

Только так и нужно рисовать аниме, а не набор стандартизированных эмоций в 3д редакторе.

Нормально, оказывается под Нью йорком вход в ад. Ничего удивительного на самом деле, на западе Америки из недр земли выходит газ не просто вредный, а такой, что лужа забурлила и потом трупы находят. Или не находят, а находят трупы тех кто искал. И всё нормально. Еще гордятся, что люди в этом месте давно живут. Холмы увеличиваются в размерах - это ничего особенного - да всё нормально. Кстати этот газ вулканический может и радиоактивным быть вполне проходя через породу с ураном

>>3888057
>>3887989
Ооо, Лурье.
Из последнего, смотрел Ганбастера в ее озвучке.

Лурье, вернись.

Дурочка какая-то.

Перевод получился, но аниме так себе. Довольно затянуто и даже перевод Евгении не спасает от скуки. Персонажи - с ними ничего не происходит первые 5 серий. Они либо идут и говорят, либо сидят и говорят, либо лежат и говорят. Одна - холодная дура, другой просто никто.

>>3890666
А мастер это соответственно хозяин переводится.

>>3875088
ОсликТ. Вакфу его самый успешный проект.

Существует 2 типа людей. Те кто больше внимания обращает на звук, и те кто больше внимания обращает на видео. В большинстве своём продюсеры это тупые сынки олигархов, ни в чём не разбирающиеся. Такие люди и подобные им с ограниченным кругозором, чаще выбирают видео нежели звук. И в итоге мы видим килотонны спецэффектов в разных блогбастерах, новомодные бесполезные хуйности в играх, и всякое 3д говно в отсталой стране японию до которых мода из 90х, на 3д говно дошла только сейчас. А соответственно звук сильно урезают. Естественно я презираю такой подход. Я конечно не меломан международного уровня, но когда хотят сказать что какой-то дабер лучше другого, это глупо. Если уж и ломать оригинальную дорожку, то это должен быть безэмоциональный голос намного тише голоса оригинала.
2 вариант это полный дубляж, но нормального дубляжа нынче нет. Так я не смог посмотреть харухи из за уебанского дубляжа и эти уебанские писклявые голоса без капли натуральности.

Итог мой выбор сабы. Хотя бы потому, что в аниме нет никакого графония, но есть звук, хоть и не самый замечательный.

Залил дополнительно мочи в глаза всем любителям заливать себе дерьмо в уши.

>>3893945

>Хотя бы потому, что в аниме нет никакого графония

чего-чего?

>на 3д говно дошла только сейчас

эплсид-то смотрел?

>Если уж и ломать оригинальную дорожку

Если ты не понял, я смотрю как Евгения озвучила роль. Потому что она часть опыта просмотра аниме с локалки. Как Володарский часть опыта просмотра пиратских фильмов.

Например

>>3868765 (OP)
Ну Лурье, пожалуй, скорее исключение, чем правило. Тоже нравится ее озвучка.

Реанмедия очень годно озвучивает. Особенно волчицу, гуррен-лаганн тоже неплох

>>3895758
дай название фильма

>>3899656
"С меня хватит"

>>3868765 (OP)
Как же я проигрываю с говноедов, которые готовы заливать себе в пасть лопатами тонны говна - слушать рукожопные любительские говноподелия, записанные на встроенный микрофон ноута, слушать идиотские импровизации типа БУГАГАШЕЧКА итд ну вы поняли, вам-то не занть,
вместо того что бы наслаждаться профессиональной студийной озвучкой сейю, которые учатся не один год. Нужно лишь подобрать по отзывам качественно сделанный перевод и адекватный шрифт субтитров.
Нет. Мы будем слушать анкорда, персона99, еще всяких квакающих даунов, кто там еще, я просто с 2009го фандабы тупо не перевариваю, сейчас-то наверно каждый второй школьник может купить микрофон на алиэкспресс за 2$ и наяривать фандабы, страшное время, скажу я вам. Эх, но вам, школьникам не понять пока этого... Вы еще наверно смотрите в ПОЛНОЙ многоголосой озвучке, да? Я честно сказать даже не знаю что является большим зашкваром...

>>3901598

>Вы еще наверно смотрите в ПОЛНОЙ многоголосой озвучке, да?

Ну да, только вчера всем нашим 7-ым Б озвучивали.