Ебать наркомания

Спойлеры Nademonogatari

«Рисунок Надеко» (Nadeko Draw)
Надеко, девочка, когда-то бывшая богом. Она, ранее совершившая огромную ошибку, теперь полностью отказалась от посещения школы и, чтобы осуществить свою мечту стать мангакой, каждый день проводит за рисованием. Но в конце концов родители говорят страдающей Надеко, чтобы она окончила среднюю школу и шла после неё работать. Так что Ёцуги предлагает ей кое-что. Предлагает размножить и сделать несколько Надеко.

Есть предел тому, сколько она может нарисовать в одиночку, пока ещё не выпустилась из средней школы. Поэтому вместо того, чтобы делать всё самой, она увеличивает число «себя»... Действуя так же, как в «Orokamonogatari», Ёцуги создаёт несколько шикигами из рисунков «прошлой Надеко», нарисованных самой Надеко. Четыре таких Надеко и Надеко из настоящего времени (нынешняя Надеко) вместе образуют пять Надеко, существующих одновременно. Но четыре Надеко, созданные на основе Надеко из прошлого времени, даже не собираются помогать с рисованием манги и убегают!

Преследуя сбежавших куда-то на улицы города девочек, Ёцуги и Надеко разделяются на две группы. Во время поисков версий самой себя, Надеко встречает Ошино Оуги (в мужском облике), после чего она направляется в среднюю школу на поиски «Надеко», которую он там видел...

«Нынешняя Надеко»
Настоящая версия.
Надеко из настоящего времени постриглась очень коротко, потому что «волосы мешали рисовать мангу». Из-за того, что она ведёт жизнь хикикомори, не выходя из своей комнаты, она сначала начинает носить тренировочные брюки, но по ходу действия (по своей воле) надевает одолженные у Цукихи чёрные гетры чуть выше колена.
Чтобы вернуть всех Надеко-шикигами обратно на бумагу, ей нужно пришлёпнуть прямо к ним чистый лист, попытаться сложить его, зажав шикигами с двух сторон, и тем самым изгнать дух (привет JoJo part 4).

«Четыре Надеко»
Альтер эго (сикигами) Надеко.
Именами их всех окрестила их же создательница — Ёцуги.

«Известная Надеко» (おと)
Надеко с длинной закрывающей глаза чёлкой времён, когда она была максимум кроткой и робкой. (т.е. та Надеко, что мы видели в Bakemonogatari)
Способность этой шикигами — «очищение пространства от людей» (?) (Нисио троллит аниме?)

«Заигрывающая Надеко» («Флиртующая Надеко»)
В причёске — ободок, с помощью которого она оголила свой лоб. Специально носит короткое, выставляя многое напоказ. Это Надеко из того времени, когда она страстно набрасывалась на Коёми. Ходить в школу и нормально общаться со всеми... С помощью своей способности, возросшей из этого желания, она целиком вливается в коллектив класса 3-5. В каком-то смысле это очень хлопотный противник, потому что её защищают одноклассники. Благодаря совместным действиям с Оуги и его сообразительности удаётся без серьёзных происшествий изгнать эту шикигами.

«Противоположная Надеко» («Анти-Надеко»)
Это Надеко в сильно разгневанном состоянии, какой она была в «Истории приманки», которая ещё говорила «А-а?!». У этой ожившей версии отрезанная Цукихи чёлка, и одета она в юкату из того же времени.(?) Специальная способность её заключается в том, что она впадает в ярость, которая управляет её телом. С резцом для скульптора (мб какой инструмент мангаки, не знаю), принесённым ей «известной Надеко» нападает на дом Арараги, в котором, правда, никого не оказывается.

«Богиня Надеко»
Надеко в форме финального босса.
Используя «известную Надеко» в качестве приманки, одним махом разбивает вдребезги Ёцуги. Во время последней решающей схватки она сама нарисовала шикигами и на копировальной машине массово размножила голую в одних трусах Надеко для своей защиты. (Видимо ту, что была в доме Арараги в Nadeko Snake, демонстрируя змей, душащих её тело. WTF Nisio, из-за такого треша это никогда не экранизируют!)

>>3145689
«Повторное появление Содачи!»
В продолжение «Orokamonogatari» снова появляется Ойкура Содачи.
Она становится очевидцем, как «известная Надеко» в голом виде в одних трусах блуждает по парку с шокированным видом, и когда замечает нынешнюю Надеко, ищущую своих шикигами, то окликает её. Сначала она увидела «известную Надеко» с длинными волосами, а потом встретилась с нынешней, у которой уже очень короткая стрижка. «Ты тут что, издеваешься надо мной?» — не на шутку разволновалась она.
Сейчас Содачи — студентка, она ещё не привыкла к студенческой жизни и в частности к таким вещам, как прогулы занятий, и дела складываются у неё не лучшим образом. Однако она даёт Надеко очень сердечный и тёплый совет по поводу её нежелания ходить в школу. Теперь Содачи стала гораздо спокойнее, чем была раньше.

«Конец настоящей любви»
Надеко в итоге изгоняет заигрывающую и противоположную Надеко и Богиню Надеко.
Но становится известно, что на самом деле за кулисами созданием шикигами Надеко-богом руководила «известная Надеко», она же обменялась одеждой с заигрывающей Надеко и передала оружие для убийства противоположной Надеко.
Всё это было задумано «известной Надеко» для того, чтобы выиграть время. Она заранее одела комбинезон (?) и в одиночестве стояла перед воротами Старшей Школы Наоэцу, ожидая кое-кого...
«Известная Надеко» продолжала ждать Коёми, к которому испытывала любовные чувства. «Вот насколько я повзрослела?» — спросила Надеко, встретившись лицом к лицу со своей прошлой версией. — «Он будет круче братика Коёми, и не станет фанатеть от маленьких девочек», — пообещала она ей, рассказав про свою новую любовь, и затем изгнала последнюю шикигами.
(Оуги, котор(ую)ого она встретила? Кайки, спасшего её? Или она себя обманула?) Красивый финал истории, Нисио!)

В итоге Надеко самостоятельно расправилась со всеми четыремя шикигами. Ещё, насколько я понял, хотели вмешаться специалисты и убить Надеко, но за неё заступилась Ёцуги, сказав, что Надеко сама со всем справилась. Так как денег у неё нет на дальнейшую учёбу, то после выпуска из средней школы Надеко готовится пойти работать. В итоге Надеко и Ёцуги становятся очень дружны.
Ещё автор отмечает, что у Ёцуги похоже "оттаяло сердце"

>>3165986
Перевод. Часть 1
Слушайте, Гатари - это бардак.

Я считаю, что мне нужно это сказать. Я написал тысячи слов, восхваляя этот тайтл, включая несколько положительных отзывов тут, на Anime News Network. Я уже охватывал

это шоу в плане его тематики, визуального повествования, персонажей, и в любом другом плане, который только можно представить. Я уже писал, как история одного

персонажа раскрывает его семью, второго - трудности переходного возраста, и как сам сериал связан с правдивостью и личностями героев. Я люблю Гатари - это мой любимый

тайтл, несмотря на недостатки - это одно из тех аниме, которое меня действительно "трогает" где-то на фундаментальном уровне.

Но это всё равно бардак.

Очень сложно рекомендовать Гатари другим людям. Не потому, что тайтл имеет в себе тучи спорного контента, хоть он им и наполнен - это потому, что наполнен он всеми

возможными его видами, среди которых имеют быть и уж очень спорные, с дико отклонёнными от нормы индустрии направлениями. Неудивительно, что Гатари считаются одним из

тех тайтлов, который отличается от самого себя, и который надо “распробовать” - из-за его двусмысленности и расплывчатости, странностей, особенностей стиля и неуклюжих

амбиций. Но всё это заложено в фундамент тайтла. Гатари это и частично фансервис, и частично фарс, и частично выставка какой-нибудь арт-галереи, и частично

психологический практикум с изучением персонажей, и частично простой, открытый диалог; иногда, даже большие поклонники Гатарей не знают, что сказать по поводу самого

тайтла. Но я по крайней мере смогу написать, и может даже объяснить, почему Гатари были, есть, и будут беспорядком, на который приятно смотреть, картиной, которую люди

либо полюбят, либо возненавидят, либо относиться к ней неоднозначно, и всё из-за очень даже понятных и вполне правильных причин. Любой тайтл вызывает у разных людей

различные эмоции, но Гатари по-сути своей требуют их. Начнём.

Первым делом нужно сказать, что Гатари - это несколько отдельно взятых историй в одном. И самым простым описанием тайтла, пожалуй, будет это: “Арараги Коёми - не

обычный старшеклассник. Он извращуга, да, но самое главное, он полу-вампир, навеки связанный с другим вампиром, который однажды напал на его городок. Но и это ещё не

всё; нет, он умудряется вляпаться в ещё большую паранормальщину, становясь главным экзорцистом для девочек с проблемами с миром потусторонним. На протяжении нескольких

арок, Арараги и его друзья будут иметь дело с проклятыми обезьяними лапами, разгневанным богом змей, и ещё кучей-другой прочих паранормальных феноменов, иногда узнавая

о себе чуть больше по ходу дела.” Думаю вы уловили суть про “школьника-экзорциста” и гаремную природу самого тайтла с арками, предназначенными для разных девочек.

Хорошая основа для аниме, но для Гатарей, это лишь отправная точка туда, где шоу действительно становится странным.

Сам факт, что Гатари - тайтл с несколькими сильно отличающимися друг от друга арками, каждая из которых сосредоточена на одном персонаже, и время от времени даже

меняет угол повествования, означает, что шоу будет сидеть сразу на нескольких стульях. Всё это, скомбинированное с одновременным интересом тайтла в сексе, комедии,

драме, индивидуализма, и визуальных изменений заставляет зрителя лишь гадать, что он получит в итоге. Иногда, Гатари склоняются больше в сторону личности Арараги, и

становятся либо сплошным фансервисом, либо простой похабной комедией (По-сути - любая арка с Хатикудзи). А иногда тайтл фокусируется строго на какой-то паранормальной

проблеме, с которой сталкиваются герои, и в итоге становится неразбавленной драмой. В других случаях, тайтл может углубиться в описание состояния, в котором находятся

персонажи, становясь в каком-то роде психологическим триллером. В Гатарях, все паранормальные элементы являются неким отражением проблем, с которыми сталкивается тот

или иной персонаж, означая, что одна арка будет об Арараги, которому нравятся маленькие девочки, которая тут же, внезапно, сменяется рассуждениями о непостоянстве

семьи как опоры нашего общества, или о том, как эмоции могут раскрыть наше "настоящее Я".

Вся разнобойность приоритетов сказывается и на съёмке самого аниме. Гатари - это тот тайтл, в котором большую роль играет съёмка - что показано в кадре, где был "снят"

этот кадр. Всё это показывает эмоциональное состояние персонажей в том или ином виде. То, как камера проходит по персонажу, когда они рассматриваются от лица главного

героя, может подсказать нам, рассматриваются ли они им как друг или как враг, как старый знакомый, или как объект похоти. Освещение и цветовая гамма

будут меняться по мере изменения эмоций персонажа, скорость и частота смены кадров заметно увеличится, чтобы продемонстрировать панику, или наоборот, замедлится, чтобы

показать мир и покой. Действительно, съёмка здесь есть тем, что имеет хоть какое-то значение... кроме как моментов, когда она абсолютно не нужна. А именно тогда, когда

шоу хочет вас "приятно удивить". Короче говоря, иногда грудь - это просто грудь. Поскольку тайтл одновременно старается быть и визуально информативным, и в то же время

фансервисными американскими горками, часто бывает, что съёмка в итоге будет конфликтовать сама с собой, где один набор приоритетов поставлен прямо напротив другого. И

это не всё, мы не дошли ещё до изменений стиля самого тайтла.

>>3165986
Перевод. Часть 1.
Аригато, Абу-сама! Едишн

>>3165986
Слушайте, Гатари - это бардак.

Я считаю, что мне нужно это сказать. Я написал тысячи слов, восхваляя этот тайтл, включая несколько положительных отзывов тут, на Anime News Network. Я уже охватывал
это шоу в плане его тематики, визуального повествования, персонажей, и в любом другом плане, который только можно представить. Я уже писал, как история одного
персонажа раскрывает его семью, второго - трудности переходного возраста, и как сам сериал связан с правдивостью и личностями героев. Я люблю Гатари - это мой любимый
тайтл, несмотря на недостатки - это одно из тех аниме, которое меня действительно "трогает" где-то на фундаментальном уровне.

Но это всё равно бардак.

Очень сложно рекомендовать Гатари другим людям. Не потому, что тайтл имеет в себе тучи спорного контента, хоть он им и наполнен - это потому, что наполнен он всеми
возможными его видами, среди которых имеют быть и уж очень спорные, с дико отклонёнными от нормы индустрии направлениями. Неудивительно, что Гатари считаются одним из
тех тайтлов, который отличается от самого себя, и который надо “распробовать” - из-за его двусмысленности и расплывчатости, странностей, особенностей стиля и неуклюжих
амбиций. Но всё это заложено в фундамент тайтла. Гатари это и частично фансервис, и частично фарс, и частично выставка какой-нибудь арт-галереи, и частично
психологический практикум с изучением персонажей, и частично простой, открытый диалог; иногда, даже большие поклонники Гатарей не знают, что сказать по поводу самого
тайтла. Но я по крайней мере смогу написать, и может даже объяснить, почему Гатари были, есть, и будут беспорядком, на который приятно смотреть, картиной, которую люди
либо полюбят, либо возненавидят, либо относиться к ней неоднозначно, и всё из-за очень даже понятных и вполне правильных причин. Любой тайтл вызывает у разных людей
различные эмоции, но Гатари по-сути своей требуют их. Начнём.

Первым делом нужно сказать, что Гатари - это несколько отдельно взятых историй в одном. И самым простым описанием тайтла, пожалуй, будет это: “Арараги Коёми - не
обычный старшеклассник. Он извращуга, да, но самое главное, он полу-вампир, навеки связанный с другим вампиром, который однажды напал на его городок. Но и это ещё не
всё; нет, он умудряется вляпаться в ещё большую паранормальщину, становясь главным экзорцистом для девочек с проблемами с миром потусторонним. На протяжении нескольких
арок, Арараги и его друзья будут иметь дело с проклятыми обезьяними лапами, разгневанным богом змей, и ещё кучей-другой прочих паранормальных феноменов, иногда узнавая
о себе чуть больше по ходу дела.” Думаю вы уловили суть про “школьника-экзорциста” и гаремную природу самого тайтла с арками, предназначенными для разных девочек.
Хорошая основа для аниме, но для Гатарей, это лишь отправная точка туда, где шоу действительно становится странным.

Сам факт, что Гатари - тайтл с несколькими сильно отличающимися друг от друга арками, каждая из которых сосредоточена на одном персонаже, и время от времени даже
меняет угол повествования, означает, что шоу будет сидеть сразу на нескольких стульях. Всё это, скомбинированное с одновременным интересом тайтла в сексе, комедии,
драме, индивидуализма, и визуальных изменений заставляет зрителя лишь гадать, что он получит в итоге. Иногда, Гатари склоняются больше в сторону личности Арараги, и
становятся либо сплошным фансервисом, либо простой похабной комедией (По-сути - любая арка с Хатикудзи). А иногда тайтл фокусируется строго на какой-то паранормальной
проблеме, с которой сталкиваются герои, и в итоге становится неразбавленной драмой. В других случаях, тайтл может углубиться в описание состояния, в котором находятся
персонажи, становясь в каком-то роде психологическим триллером. В Гатарях, все паранормальные элементы являются неким отражением проблем, с которыми сталкивается тот
или иной персонаж, означая, что одна арка будет об Арараги, которому нравятся маленькие девочки, которая тут же, внезапно, сменяется рассуждениями о непостоянстве
семьи как опоры нашего общества, или о том, как эмоции могут раскрыть наше "настоящее Я".

Вся разнобойность приоритетов сказывается и на съёмке самого аниме. Гатари - это тот тайтл, в котором большую роль играет съёмка - что показано в кадре, где был "снят"
этот кадр. Всё это показывает эмоциональное состояние персонажей в том или ином виде. То, как камера проходит по персонажу, когда они рассматриваются от лица главного
героя, может подсказать нам, рассматриваются ли они им как друг или как враг, как старый знакомый, или как объект похоти. Освещение и цветовая гамма
будут меняться по мере изменения эмоций персонажа, скорость и частота смены кадров заметно увеличится, чтобы продемонстрировать панику, или наоборот, замедлится, чтобы
показать мир и покой. Действительно, съёмка здесь есть тем, что имеет хоть какое-то значение... кроме как моментов, когда она абсолютно не нужна. А именно тогда, когда
шоу хочет вас "приятно удивить". Короче говоря, иногда грудь - это просто грудь. Поскольку тайтл одновременно старается быть и визуально информативным, и в то же время
фансервисными американскими горками, часто бывает, что съёмка в итоге будет конфликтовать сама с собой, где один набор приоритетов поставлен прямо напротив другого. И
это не всё, мы не дошли ещё до изменений стиля самого тайтла.

>>3165986
Перевод. Часть 2.
"Хотели как лучше, а вышло как всегда" едишн

И это вторая вещь, которую вам стоить знать о Гатарях - тайтл сильно меняется визуально от арки к арке, от сезона к сезону. Многие этого не заметят, пожмут плечами, и скажут: “Это просто Шафт, ничего такого” - стиль, отражающий Акиюки Синбо и все его личностные переживания, но правда весьма иная. Стоит глянуть на любое недавно вышедшее аниме от Шафт, и увидим гордую надпись: "Снято Акиюки Синбо" - он теперь нечто больше, чем просто человек, он настоящий бренд, популярное имя, которое налеплено на работу многих других режиссёров. Синбо принимает участие в создании тайтлов, да, но упрощение всей визуальной составляющей до простого "Стиля Синбо" заставляет вас упустить множество значимых деталей.

И, действительно, детали значимые - такие, которые могут заставить вас полюбить одну половину всего тайтла, а остаток - смотреть без какого-либо интереса. Режиссёром Бакемоногатари был Тотсуя Ойши, и его сезон отличается от других своей стилистикой. В дополнение к чистой, практически стерильной визуальной составляющей, его сезон полон флешбеков, прыжков от кадра к кадру и многими другими интересными выборами для съёмки. Бакемоногатари отличается своим визуальным "разбросом" - он столь полон кучей визуальных интересностей, что это иногда наводит на мысль, что Баке визуально не несёт смысловой нагрузки, а лишь старается быть интересным внешне.

После того, как Ойши покинул команду, чтобы начать работу над Кизумоногатари, Нисемоногатари отошёл от такого типа повествования, фокусируясь на анимации, а не на флешбеках, но в то же время переходя на всё более сексуальные темы. Нисе есть самые "фансервисные" Гатари, но первые, которые начали использовать камеру для передачи реалистичных эмоций и прочих трений между персонажами зрителю в том числе. Тенденция с "Каждый кадр имеет значение" переходит и на Второй Сезон, где напор на сексуальные темы снижен, а визуальная составляющая получает более постоянную стилизацию, находящуюся где-то между Нисемоногатари и театральными представлениями. Камера теперь чаще находится дальше от героев, освещение становится более ярковыраженным и важным, как в театре, к тому же меняющим цвет в зависимости от состояния персонажей и ситуации, в которой они находятся. Со временем, этот сезон интегрирует в себя и те самые "визуальные интересности" от Бакемоногатари, что привело к таким переплетениям стилистики в нём. И все эти стили хороши по своему, но если вам полюбилась стилистика какого-то одного сезона, вряд ли вам так же понравятся и остальные.

Не только режиссёры сыграли роль в таком непостоянстве. Третьим, и пожалуй последним, столпом всех странностей Гатарей будет тот факт, что его написал грёбанный Нисио Исин. Когда даётся какая-то определённая тема, на которую нужно писать, Исин предпочтёт метаться вокруг да около с разговорами про слизней и улиток, или заставить персонажа внезапно заговорить о его чувствах, которые не имеют никакого дела к ситуации, в которой он находится, но тематически подходящие, или быстро перескочить с комедии на страх на половине сцены. Исин пишет потакая своим собственным желаниям, без какого-либо стыда, и вы можете воспринять это чем-то "Плохим". Мол, аниме медленное, и идею доносит неумело. Что то, как персонажи комментируют происходящее - вся двусмысленность разговоров и ситуаций, в которых они себя находят, всё это создаёт впечатление, что персонажи и вовсе не люди.

Так почему некоторым этот стиль написания нравится? Что ж, поскольку эти "слабости" и не всегда слабости. Стиль Исина передаёт читателю личность и тон персонажа, ну или просто звучит красиво. Он полон шуток и интересных идей, и вся несвязная болтовня может дать о персонаже даже большее эмоцианольное понимание, чем простой, но понятный диалог. Трудные тексты, вроде Исиновского, могут иметь собственную скорость повествования для каждого читателя и показывать свои идеи под необычным углом через эту самую неясность, в то же время заставляя читателя смотреть далеко вдаль книги, пытаясь предугадать, что будет дальше. Вместо скорости и чистоты, столь присущей сценариям фильмов, Исин пишет так, будто пишет сценарий театральной постановки.

Так плохо это или хорошо? Ну, в этом и есть заковырка его написания - написания с таким сильным упором на внутренний голос автора. Ты либо полюбишь его, либо возненавидишь, или даже сразу оба сразу. Это и для меня правда - когда Исин отступает от основной идеи, чтобы показать внутренние мысли персонажа, их споры с самими собой - я погружаюсь полностью. Когда же он решает разбавить это всё похабщиной и игрой слов - я стараюсь пропустить эти моменты. Персонажи Исина не “Говорят, как настоящие”, но это и так правдиво для большинства повестей, которые есть в нашем мире - важным здесь является то, какого рода стиль описания цепляет читателя.

И проблема с описанием личности имеет место быть во всех Гатарях. Мы либо получаем сцену полную характером и переживаниями персонажей, либо полную своенравием и ненужной тупостью и туманностью. И какой-то золотой середины здесь нет; слишком уж повествование ярковыраженное. И поскольку Моногатари стали столь популярной франшизой со своими поклонниками, привлекать и цеплять людей, даже фанатов, всё сложнее. Все интересные приёмы становятся более "безвкусными" и распространёнными по мере чтения, и у каждого в любом случае будет любимая и ненавистная арка. Многие говорят, что Баке - лучшая часть Гатарей, а после него нечего смотреть; честно говоря, я бы хотел, чтобы первые два сезона были укорочены, просто чтобы люди могли быстрее добраться до Второго Сезона. И причина за этим такова:

Я считаю, что оно того заслуживает. Несмотря на всю его спорность и странность, тайтл ухитряется отлично оформить любую идею, которую он пытается воплотить. Он полон персонажей, которые за время сериала вырастают как личности, и всё это аккомпанировано его уникальной стилистикой. Такие тайтлы мало где увидишь, такие, в которых была бы частичка самого зрителя и автора. Ведь по своей природе, это есть "Поломанная работа", нигде ещё, кроме как в таких произведениях, автор будет делать такие отпечатки своей собственной личности на личности своих персонажей, мир вокруг них, и воплощать такие разные и отличные друг от друга идеи. Действительно, Гатари являются чистым вооплощением характера автора, и в то же время всех странностей, за которые мы так любим аниме.

Гатари - это полный бардак. И я вам его советую.