Предыдущий: https://2ch.hk/vn/res/589824.html (М)

Science Adventure - серия визуальных новелл, разрабатываемых Chiyomaru Studio совместно с Mages Inc. [Бывш. 5pb. Inc.] в составе издателя мобильных игр Colopl [с 2020 г.]. Несмотря на это, поклялись не менять род деятельности и продолжать выпускать серьёзные новеллы. (По состоянию на конец 2021 г. клепают по сабжу гача-игры и коллабы)
Действия игр серии происходят в одной мультивселенной, а сюжет обыгрывает ряд популярных теорий заговора.

FAQ » https://pastebin.com/qqVZ4TXv

Основные игры серии по порядку выхода:
- Нет перевода - Перевод на английский - Перевод на русский

Chaos;Head
Chaos;Head Noah - Переводится на русский и портируется на ПК командой ChaosWorld. Выйдет явно не раньше середины 2022 г. На английский переводится командой Committee of Zero. Переведено 100% текста, ведётся сверка и редактура, но медленно, релиз явно не раньше середины 2022 г.
Chaos;Head Love Chu Chu! - Рассказывает о судьбе персонажей после событий новеллы C;H Noah.
Steins;Gate
Robotics;Notes Elite - Переводится на русский командой TransLab. Перевод только начат.
Chaos;Child - Переводится на русский командой ChaosWorld. Прогресс достоверно неизвестен, релиз явно не скоро.
Steins;Gate 0
Occultic;Nine
Robotics;Notes DaSH

Остальные игры серии:

Steins;Gate Elite - сюжетно урезанная версия Steins;Gate с анимированными сценами. Стоит ли жертвовать рутами и количеством сцен ради графики из аниме - решать вам.
Robotics;Notes - первая версия новеллы с урезанной графикой. Не нужна ввиду наличия более полной Elite-версии.
Steins;Gate Linear Bounded Phenogram - Спин-офф Steins;Gate в параллельных мировых линиях от лица основных персонажей. Перевод на русский от команды MayTransNyan2, машинный с ошибками.
Steins;Gate My Darling's Embrace - Фансервисный спин-офф Steins;Gate. Перевод на русский от MayTransNyan2. Машинный с ошибками.
Steins;Gate Variant Space Octet - Восьмибитная новелла, описывающая события после оригинальной новеллы. Неканон.
Chaos;Child Love Chu Chu!! - Спин-офф Chaos;Child. Рассказывает о событиях после истинной концовки новеллы.
FamicolleADV Steins;Gate - Восьмибитная версия новеллы для NES и Switch. Перевод на русский от команды Chief-net.

Еще не вышли:

Steins;Gate 0 Elite - TBA
Steins;????? (Название временное) - TBA
Anonymous;Code - запланирован выход в 2022 г. (Теперь вроде точно)
Occultic;Nine New World - расширенная версия оригинальной новеллы с переработанным сюжетом и дополненной концовкой. TBA.
Chaos;Head NoAH - запланирован релиз на неизвестные платформы в составе одного бандла с Chaos;Child. 24 февраля выйдет на Nintendo Switch, по стиму новостей всё так же нет.

Вселенная Science Adventure является частью вселенной Science Visual Novel. Во вселенной Science Visual Novel действия серии Science Adventure вымышлены.
Две вселенные де-факто теперь являются одной, события которых происходят на разных слоях реальности.

Ссылки:

Chaos;Head:
https:/nyaa.si/view/1275051
Лучшая англоязычная версия на данный момент. Не требует танцев с бубном, только запуск от админа.
Старая версия с DI-patch 2.5:
https:/nyaa.si/view/1149718

Chaos;Head:
https:/rutracker.net/forum/viewtopic.php?=5827286 (Запуск через эмулятор японской локали)
Опциональный патч от анона, исправляющий некоторые косяки перевода (в т.ч. и технические):
https:/drive.google.com/file/d/1aHIICP6FRTBvhMVe9rBvDEUbONkVdaZ5/view?usp=sharing (просто скинуть с заменой в папку с игрой)
Внимание, Chaos;Head не должна содержать символа "ä" в названии папки с игрой (иначе возникают проблемы). Если он у вас есть, удалите его из названия папки или замените чем-то другим. Также желательно, чтобы в пути до папки с игрой не было кириллицы.

Steins;Gate Steam version с патчем Committee of Zero:
https:/nyaa.si/view/1323946
Steam Translab патч:
https:/steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?d=931015910
Отдельный Steam CoZ патч:
https:/sonome.dareno.me/projects/sghd.html

Robotics;Notes Elite с патчем Committee of Zero:
https:/nyaa.si/view/1366831
Отдельный Steam CoZ патч:
https:/sonome.dareno.me/projects/rne-steam.html

Chaos;Child с патчем Committee of Zero:
https:/nyaa.si/view/1324549
Отдельный Steam CoZ патч:
http:/sonome.dareno.me/projects/chaoschild-steam.html

Steins;Gate 0 с патчем Committee of Zero:
https:/nyaa.si/view/1367299
Steam Translab патч:
https:/steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?d=2153902409
Отдельный Steam COZ Patch:
https:/sonome.dareno.me/projects/sg0.html

Robotics;Notes DaSH с патчем Committee of Zero:
https:/nyaa.si/view/1340089
Отдельный Steam CoZ патч:
https:/sonome.dareno.me/projects/rnd-steam.html

Steins;Gate Elite Steam:
https:/nyaa.si/view/1122088
Steam FaceOff патч:
https:/steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1955398762

Steins;Gate Linear Bounded Phenogram Renpy-версия:
https:/rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5468029
Steam-версия:
https:/nyaa.si/view/1122378
Перевод от MayTransNyan2 (полумашинный):
https:/vk.com/sgphngrmrus?w=wall-179820271_1095

Steins;Gate My Darling's Embrace:
https:/rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5818483
Русификатор MayTransNyan2 (полумашинный):
https:/vk.com/sgphngrmrus?w=wall-179820271_850

Steins;Gate Variant Space Octet:
https:/blickwaha.blogspot.com/2012/02/secret-project.html
FamicolleADV Steins;Gate:
https:/chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=703&ac=0&Itemid=38

Архив тредов » https://pastebin.com/d52cJqVr

Разработка сайта временно в состоянии хиатуса. через пять лет будет готово

Местная файлопомойка: https:/mega.nz/folder/oFJWDRjC#UYrQSk0Y2SWGY48_dlEXfg
Пока что там бардак, но можно найти переводы сайд-стори, ссылки на Drama CD и прочее. Когда-нибудь приведём в порядок.