Если фамилия оканчивается на согласный (кроме фамилий на -ых, -их, о которых говорилось выше), то здесь – и только здесь! – имеет значение пол носителя фамилии. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – это закон русской грамматики. Все женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются. При этом языковое происхождение фамилии не имеет значения. Склоняются в том числе и мужские фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Примеры: тетрадь Михаила Бока, дипломы выданы Александру Кругу и Константину Королю, встреча с Игорем Шипелевичем, в гостях у Андрея Мартынюка, дочь Ильи Скалозуба, работа Исаака Акопяна; тетрадь Анны Бок, дипломы выданы Наталье Круг и Лидии Король, встреча с Юлией Шипелевич, в гостях у Екатерины Мартынюк, дочь Светланы Скалозуб, работа Марины Акопян.

Примечание 1. Мужские фамилии восточнославянского происхождения, имеющие беглую гласную при склонении, могут склоняться двояким образом – с потерей и без потери гласного: Михаила Заяца и Михаила Зайца, с Александром Журавелем и Александром Журавлём, Игорю Грицевецу и Игорю Грицевцу. В ряде источников предпочтительным признается склонение без выпадения гласного (т. е. Заяца, Журавелем, Грицевецу), т. к. фамилии выполняют в том числе юридическую функцию. Но окончательный выбор – за носителем фамилии. При этом важно придерживаться выбранного типа склонения во всех документах.

Примечание 2. Отдельно необходимо сказать о фамилиях, оканчивающихся на согласный й. Если ему предшествует гласный и (реже – о), фамилия может склоняться двояко. Такие фамилии, как Топчий, Побожий, Бокий, Рудой, можно воспринять как имеющие окончания -ий, -ой и склонять как прилагательные (Топчего, Топчему, в женском роде Топчая, Топчей), а можно – как имеющие нулевое окончание со склонением по образцу существительных (Топчия, Топчию, в женском роде неизменяемая форма Топчий). Если согласному й на конце фамилии предшествует любой другой гласный, фамилия подчиняется общим правилам (Игорю Шахраю, Николаю Аджубею, но Инне Шахрай, Александре Аджубей).

>>66530

>читается

Читается как Чвэ. Почитай про составные гласные в корейском языке, они по другому произносятся.

>Сложные гласные составляются из простых.

>ㅏ + ㅣ = ㅐ – э (открытая гласная как в слове cat)

>ㅑ + ㅣ = ㅒ - йэ

>ㅓ + ㅣ = ㅔ – е (закрытая гласная как в слове ten)

>ㅕ + ㅣ = ㅖ – йе (в середине слова произносится >практически также как ㅔ)

>ㅗ + ㅣ = ㅚ - ве

>ㅜ + ㅣ = ㅟ - ви

>ㅡ + ㅣ = ㅢ – ый

>ㅜ + ㅓ = ㅝ – во

>ㅗ + ㅐ = ㅙ – вэ

>ㅜ + ㅔ = ㅞ – ве

>Буква ㅢ читается как «и» если в слоге перед ней стоит согласная

>무늬 – муни

>Во всех остальных случаях читается как «ый»

>의자 – ыйджа

>회의 – хвеый

>Звук, обозначаемый в русской транскрипции буквой «в» читается близко к английскому звуку w.