М.Двач / Книги

3,6 Мб, 4032x3024
что делать если фейк, кто читал? 18 мар, 21:35 1012220 В конец треда | Веб

заказала книгу «особое мясо», а окозалось что там на 80 страниц меньше… кто с таким сталкивался подскажите пожалуйста, сильно ли отличается содержание от оригинала?

Ответы221274277294774

2 18 мар, 21:45 2 1012221

>>1012220 (OP)
Лучше б ты пиццу заказала.

3 19 мар, 16:31 3 1012274

>>1012220 (OP)
Заказываю твои сиськи. Не дай Бог они будут на размер меньше.

4 19 мар, 17:31 4 1012277

>>1012220 (OP)
> окозалось что там на 80 страниц меньше
По сравнению с чем? Может быть, вёрстка разная, шрифты там, интервалы, поля, размер страниц.

5 19 мар, 21:43 5 1012294

>>1012220 (OP)
заказывал книгу в США, когда в России про нее еще не знали, все страницы на месте. Издательство Scribner.
Судя по переводу названия все и так ясно с твоей книгой. Вообще там отсылка к книге Фитцджеральда, только вместо ночь слово плоть.
На испанском в оригинале там вообще - Cadáver exquisito, это игра слов и устойчивое выражение, в русском тоже есть.

Ответы325

6 20 мар, 17:06 6 1012325

>>1012294
Клошар купил говно и рад.

Ответы478

7 21 мар, 21:43 7 1012478

>>1012325
Рад за тебя, клошар. А мог бы купить нормальную книгу, как я.

Ответы483

8 21 мар, 22:15 8 1012483

>>1012478
Не кукарекай, клошар, ещё сильней себя опустишь.

9 25 мар, 09:49 9 1012774

>>1012220 (OP)
Лололо, стокгольмский синдром шлюхи, которую заставляли сосать хуй, а потом рассказали, что минет - это каннибализм.
Никогда не читайте филологинь.

Обновить тред

« /bo/В начало тредаВеб-версияНастройки

/a//b//mu//s//vg/Все доски

Скачать тред только с превьюс превью и прикрепленными файлами

Второй вариант может долго скачиваться. Файлы будут только в живых или недавно утонувших тредах.Подробнее

Пользуетесь скринридером — пишите, что можно улучшить.
Host-Food.ru — надёжный хостинг от 12 руб/мес | Free DNS
Зеркала М.Двача: m2ch.hk, m2ch.gq, m2ch.cf, m2ch.fapp.in, m2ch.lib, m2chfapiswfw2wcakptqp4o6ltgchvjuxfab7urxlduraomtlnhw5xad.onion